Marco Aurelio, con el Relox de principes

481쪽

noees et amor dela Idatria: pues in cnos Perannauc es Eienes que lienenentierra agena et diuen enesti ecba. Dero mavor era mi amor pues deraua a lRon a contodos sus pla3eres:g te rua a buscara tiei νras ei tranas enire batallas tan crudas. O

mos Corpse nno el laua conligo flamas me aproneo ua ninguia remedio. Ne pense Eoque eran nuestrosa mores como et de

los animal csbrato sique goyan sus pla3e resi inqueret se ensus volunt ades. yote

iuro porta Diosa insta/r la madre Uere,

rega: et final meli elodosinis bienes quis epara ti: tiodosius malestomaus pars mi. Digote una colatque agora nostento ransio las persecucionesque me babes:como et de noscimi mioque me inuestras. Eran olor es det auaro versus bienes peroidos Derosin comparacion es maror et det enamorado versus amores mal emoleaoos.

muerte es qnunca acaba. 2 sit conoclesie deflos bombres quan de veras aman lasmugeres quilo pande a mariqquan deco rasen aborrecen quando bali de aborrece Fote iuroque o nunca las comunica ludes conamor: litas amassedes nuncalas de xas sedes por mimo de is temor. ycomo nuca aga gran aborrescimientos sino o eu uo primero mucho amor: poresso tu nosciras mugaborrelado: porques amas laesude veras delenoras a mado . Tamste boήdemia te amo. r. isanos desu vida: τella sola te aborrescera sta despues detumuer

te. i5es que me recomer en agr83: 8 que me quiero agora v der per vino. condy coque erre como mosa et littiana: et quando conosci aver errare et camino: ga mi deloi cm no i leuaua camino ni remedio. Eique.

lla es graue perdida: la quali in otras per didas magores no se paede remediar aquella pequesta : Foerre como muger g nacalmas tu comodombre plerie .yo erre conia ignorancia simple: mas tu con Cisalicia pensada. Foerrenosabiendo que erraua/mastulabias loqueba in a. yonae fie enita sedetus palabras como . uallem tunae eliganaste conmil mentitas como menti D. Di memno bascaste ocasidii de eii Nar encasa demin adremtutia por lassaeara mi sulpiu Eodemiae Tu no prometiste a mimore de elasmarme aleer en Emmo: rtuleras me libro des mores de Ouidio Tu no iuraste deser mi arido: bs,

puesalsastet ea tu mano como maluado et

adulteroe Tu no labesque nitu pallaite

viloa en mi personami ove ad en tu bocae Riomenos nopodras negarque no a gas sit ales Dioses reo galos bombres infametatos Romanos odiosoratos bucit nos escandaloratos malos et enapio: cfinali mente a mi paore tragdor : et a mi madre se i mentioo: et latriste demdemia ena morai

do des noscido. 3 1i rco malignos tuno me cortaste endo': Osresciendo te a mispadres de sua martessus vinas seguras amur malle pumen fiar los pollos det milano laseue aspel lobo g las colinena solosso. Pues mur peta eras aequandocila: uas itas de dumos. Θ maligno 1lmarco nolavinadero auian balado las1Da/tronas II omana para sus ditas en ti. te iuro uenoescapora lino ni Darra que notu esse comida opicada. Tu me comiste en AlgraUro te prometoque te pagama

ladenter a. Iesmeque me madura rona

482쪽

proposito sin lammarte en to mae vivo. Drri intote quando te casaste constria: ballastea veroe o madura folen sa bes tur tam bien to sero :que piro encentola cuba et in deues las de3es.Οtro vendi/mio primero la vina: et tu andas a la reduoca. Otreo lacrinio en agra3Zpati te ecbala dentera.O marco malino.illaira qualitas sontus maloades: comotos dirus tedan iustos castigos I que ni sielibo moso merecti te ser querido de tus amigas / niagora meresces te Maro eii fi elidad tus mageres. JParavengarnae rode tu persona nodemenestergo mas e verte casado con Faustina. Porta madre vertaintate prometo:que si in poca cordura a Langas

tes iugites nuestros delos pensa mimaestuvoa.Dorque contu grandoctrina tu casa de diaesta eda et euela de philosofos: h la laciuia de tu Faustina la liene fec aden ac de burdeloe rufianes. Susto iur3ia

es Delos diosesinae pves vasta para emponsonar a mucdas buenas tu sola mali, cia Z la maload de una sola muger ista ba stante a der cartu fama. Una diser encia

de bo . Tasmias sonsecretas I pero lasvuearas publicas. tropecespeio vola/tros capstea. evna cosa sola mer cocta stigo. mas dolatros por ninguna meres ceps perdon. 1l ideson a murio con miculpa: en terrose conmi tedamas vaestra infamia nascio oe uvestros dei seos fcciose conouestras malicia sic biae agora convue rasobras. Fina linente poressovuestra infamia nunca morira I porque volatros nunca bien bivi; eqs.O marco malin conquantolabes:lio sabesque perdiendosela vi a b uena se codia la fama malae E aetabanoo' la vi a mala I comi eii a lafama buena 'mo cessas tu de defr malicias solo con sospecbaque tedantus fallos iu Diosiet quieres tuque cassem os lo quevem os con nuestros olos f De una cesseesta laguro que a linia tu gauilina no ieuantaraa falso testimonio. Dorque soluat iasias ver ades quendat necelsida sinuentar mentiras.Ui3es Q vieta querella es enias romanas en amoradas que tomado de mucibos feamos mas pobresque todos:porque altandonos et creditosea mos

bonrradas porei fausto. Cosaescieria qDelas Frcas auemos θ esperar rampolos: delas en3inas bellotas: delas bortigas i discdas:gberu doca malicias. Curiosamentelo demirado: queiamas te vi sino de3ir malde lodasmilamas senti quererte bien alguna. Sue ma porcamgo quiero gooe tus maloades ni magor venono de mis iniurias:sino ser cierta que a totastas enamo radas romanas les pesacon tu vida:ga rodas leo pla3e con tu inverte e maldito et tombre cupavidallor an muc s/qencus a nauerte se rien et gaean to os . Proprie dad es de me3quinos ingratos como tu dividar lo mucdoque recidenset saperii lopoco stellos dan. Tos corasones generosos daanto se regalaia et g ian eo dar aotroaetanto se astenta en rece bir seruicios. Dorque dando se Ien senores: recibiendo se tornan esclauos. regulo teque es loque me disteroque es lo q tu de mi rescebi ste Fo auentur emifania:dite la possessionoemi persona.D.3ete serior de mi baueima. Desterrenae de mi patria. Duse en peli gro mi vida: en galardon de lodo Mobleretae agora vita milio ia. Nunca me diste decoracongni poloresce bide volunt ad

oas lascosas cobrennobreno porta obra publicaque venacs:fino porta intencion secreta coque la obramos: et tu maluade me querias no porgo armi personastino porco charmenii pecunia Z llamarte mos no enamorado polido sine laoron cossariog manoso. En anilio tentatavo Iacorde de ecbario enel rio . Id una vesti dura que

483쪽

suptesselo queen micuerpo de aument adoquando tu pan comi:la carne coriana citando sana:pla sangre me sacana fili calentu ra. O marco malino tu osurida maliciano te dero intender mi clara letra. Dorquero no te embiaua a pedir omeros para so dieilolleuarmipobreuear soleda sit ioco noscimieliae Ea gradescimiento para satis farer a mi corason p voluntad. Tos dom/bris vanos E codiciosos como tu:se commtali con dones:que los cora sones encarni PDesen amores: pocoles sarista3endine

res.Porque et amor solo se paga con otro amor:el mureque no ama como dona brede myon: simo como bruto bestiat. id la inu. gerque no ama: pcr serasvada lino per interessea su persona. Plos tales ni bas, decre

re sus palabras: ni querer sus personas. Porque et amor della stataba quando ael seacaba lal Menda. y et amor det quando a ella sele pierde la pennosura. Si ela mortueo solo procedia dela dei molara demi citra:get mi amor solo se nidula porei di. nero de tu dolo:justa colaeo et ponos lia,

que era permosa. Decora on te ame entosces' de two rason reabarr co agora.

Di3esque usaron los dioses oegran pie dad comisio en arme pecos dii os p a ellos mucdos padres.Ta mapor maload en lasmugeres es ser desuerg ngadas. E la ma ror rurn ad elatos pombres esseroenenstguados.sinuch ascosas seda de sustirporta Raquoa delasmugeres I las quales nose permiten enla cordura delossembres. Estodigo porque en tii amas vi templan sa para encubririas maloades propriasmi cor dura para dissimular lasstaque3as agenas.Tu di3esque mis nitos liene muchos pa res. Dues po te iuroque los bitos pes austina aunque tu niueras no queo da erfanos.yde verdad silos diose; divsque Deron piadosos con misistos proprios no menosto eres tu con los hi os estrataos.

Dorque a ti Faustina no te. lienesino porescula de suo errores et por aro desus istos. O marco malino: bieri puedes perder curήdado: eius dites proprios no dan menester calamiento.De una cosa te somos en cargo:g es et exemplo que nos das a todos

de sustinatenae.Que puta tu sustes a Du stina tantas in lamias publicas no es mu/cbo te iustamosa ti algunas secretas. E alpresentenodigo masti ino et dorsin a reta cartades stando et finatu persona.

Capitulossa' de una

carta embiada porci arco emperador a Bisa crina don3ella Romana/oela qualueena moro viendo ta a vita ventana,

hm , ut nate via una ventana Dei detentas tus brasos tan cogidos como pomi solos desplegados.s viditos paralia presean: porquem mira o ellos tu rostro luego de liquedo mi cora Nn captiuo. Et principio meonoscimiento laesin de mira3bet senudo.De dura devii trabato vienen a los domes infinitos trabalis . Diuoloporq si no est tera ocioso:no saltera de casa. E ito satiendo de casa I no passara portu calle.E no pastando por in callemo mirara a tu veniana E no intra tu veniana:no deflaura tu persona .E no molestan do tu persona: nopornia en talos peligro tu fama: ni ro arriscaria la vida fili paria mosqdeIira roda Roma . Por clerio seι

es te qui se mirar:ra ti no saluo pues qsiste ser mirada. Dues tepesiste por lancognoesmac asset assem colas laetas demis

484쪽

grimas u te Osresce mi mala ol a. O si los palliosos m Tles los stipiet se assii pregoriaria boca como lossabe ienti rei cora on. yote iuro litora que et graue oolor mio des

perta Ie et mucipodescupoo tu .s comorulpermotura et mi a ficio time iueiero lupo proprior tu coiiaseimie ito et sin paision te dari an ni: a. nuciuia goque mira illas tosprilrcipias: et por elles mirati e los sines. Por ciertoque enaqllet dia que de te elemens e de tus ventanas agar remeastemis deli eos Ino i luemellositi quoa Pastra P:iicerme quem fuersa para foris cine, e mas lae et poder iugo para quila IIe. demi qlieno mira3on para qui arme De ti. Egora senora Minacri ita no te proo mercedes sinoque ito declaremos inie stras papecieronona inuerte: ἰ tulpa es me pas vo untades. De oenolle ca oque quacies Descerinit. Elios ei avndia penum a bora que tediga queesperoque meoi as linoacabaron lux ida:etro cara memetiso tras que tuuille tanto poperen mi et rota possiola imi te. Ellos psdescieto culpa des/ co en ini liberta sque nouueriendo na: co. masso padeyco ii nocente. Ellos cn publi rason no puede ser lino iugo. yel lupo i uco τοῦ en secretosque mas quieres que te di diendo g querieisOO: no quic res occlarar ga Dorciertoelio stloraurin con losolos lepor mio. ypues fanopu edescrquet elagrmis sporque morian Zetrol croconti is es'arcondena da misi a ami P Petucora idngetas elangi eporque vino. Elia seruitio:septan ierta demi secem opos operata dis reiaciatque ello stellia deri ama= oubdolis oetuesperansa que per marordos testorimentos portodo eleuerpos et bien aure pomper crinesque porta sole polos tengotant sene coracon . O cruci ganamie. Note quiero peragora inas OezPacrina Ino seque iusticia es et ta que 3ir g sino que demi perdicion tu ba Sas cit

malens lesbombresque uriata diraeros: enta. Demimuerre laques vi a. L e mis roill imul an conlas damasque robatico lagrimas prcgones Myo. E porque pora sones.Duescortantas idas alesque en tu se ternemilaggen tu ei perin a nun corian tribolsas:por ue perdonantas ea cadesesperar Rr te enibio unao di soromasque desenti astannuestras entrali ase litas de oro con Oie3 piedras de Hiera i ιDortunabiciate ruego et porta diosa ve/ ona. E portos dios immorta es te conrnus te coniuro forespondas a mi defleoro iurosque quando las pusseres en los emerestini asel corason que metienes Oos/amipoligas entus en traiias. Et arbado . en quis ieraque iterasi senora coel muῖ anior olo teucrive oesu propria .s acrina:conoscieras antes lasennig lim mano.

sti os ollisos secretos enleeret . E si alis es:

ccineatis taloque alii es: parescenae testorania critia eues querer aqiue te quiere: anis arara uten te busta: espondera quiente ;lama:y s entit a qaien te stetite: p entcdera qui en te entienor. Pues me entlandes qit ntiendo:p te entiendo que me entiendes

ille tu de mi que noro de aqua os lPor Q leuiendo potu ulcis iustitiaste gla justiciasin osarie ningunodar pena. No laetan

485쪽

D9 Libro tercero

' crina se iamp dulce en miga.

ra entre locos: naut bo teru ego no mi res lasdes iertos de mis raueriles mas mires lase demis lagri iras. aeasqWales por testi ges de mimal te do . asitos eqbieri de naimal tepue da venirini o ganancia demi perdida puedes e sperar. Niq segurida 3 de mi petiyo pu edes incarini seque pla3erde mipesar pue es tener. Dieron me per respuella dena embaxata j linser te dapor rusmanos laesec a pedatos micaria. astarte euiera pensar quid c aquarios tenta mi persona Cui sterasenora macrinaleus rasa sillos pocos renglonc poru por ellcsvieras an tui bados es a mis perist infentos. iemadaploys las ningeres. Sue per vita parte:vna sola trauget se compades cede lodosios bombres en generat:r porotra tedas iuntas segs crucies paravno en particular : en pud lico perdona ξs a lepos lavina: ren secreto procurars a te dos lamuel teFa ne tengo cia nada lo ove seno a C acrina desst pero quere me delo quecondalerio nave ineme embiastea defr. Una cosa querna que instellas en a memoria Igno la piissesses en oluido res. Que puellae tan pota mi liberi ad V tan gratiso e lupo er para que siendo todo ni o metonia se lodo tu os pensassesque quando iniurias a munias iniurias a tispiles raroen ii muero Z como tu ela mi deurias bivitaldia tan mal proprolisolio perseaeres/porque auetura da lavi a dc en tranabo . Uanasia condicion mea Igdestrures la saluotnia. ysi finalitiabas deveniri lamelena.. Dei donamesenora n acrina porque te quiero de irvna malicia ges era. Se go qdesseapola sinu geres una cosa quere snos baber encregente que ni os palsa porpensem lento della.Bien solias ta sera ondicionada . yalomenosti no lo eras enia obragie nas eliola fama.Efama anti Stailio se deue perter con ita gra limo nucua... Bien fabest i quan contrarios son et de

inagercs gla ingratitud entos pota diesque se cometen por inalicia.Dues muc esseruicios poriniati deci os et inu mage res est eos para a ei ante M&Ytu sola se nora BDacrina con una cosa seu me pue des paga ruego tenaseas escalis en armeel remedio pueri ro nolo laxenoste erme at pel: groGidires que patroclo tu es polo de ii liene la proprie adtalomenos recibe me aprucaa: rro pretendere ala possessio: oesta manera enla panagloria b serturo se cinbeueria et dan ono ser mio. Illa arauilla do me lienes como para merceo

486쪽

pequena puedes sus tr importuni ad l

rosque oo en mi casa conoceras como et muc oretistir miose et bravo combatir tu go lenedificios mas para apta 3ar la niuerte:queno parabsentaria vida. Si quieresque esca pedet e dario nonae niegues et re medid.Derque magor bilii tud te seria naa. tarme que Daldad remediat me. E no es mito portali poco preeio perderia sedetagran seruicio. No separa da3era mi deus Dor ga ti pagadoraque paeda de trieF lopeor de lodo:noseque diga nien que acierte Porq ro no naci para a certaren mi prouecbo: sit no parascrcierio en tuI seruicios.

Epues fiaste de quiensabes laenabarada: dei misino lid est a tetra publica et mi respuella secreta. Hete embio on id et oeperias rvn pelante de oro.Zllos dioses pido ea ti ego coli aquella voluntad tu lo recibaν coque go telo presento. Bisarco et oradora lida acrina la inerorabie.

carta embiada por marco emperaddr a Lbia ei mosa dama Romana: dela quat se

enam pro viendola enei templo deles vitagines vestales.

querella que ooga respecto Dei tormentoqpasso. Si las llamas salie sen defuera compellario mea me foetidiataelo lintria consumo:etia licrra basia una Urasa. Sibi e te acueroasta primera OGqte vi enelteplo delas virginea vestales. Enelul e tado ag siem pre tu rogauas ala diose porti: et Eoo rodillas a ti rogauapor mi.Sabes tu

piros. Dues iusto es que se demas perlou se os resce delas ent ranas:q no por lo q se

sata delascol menas. Et corde coli acuet domu desacorda do est uirte ei a tetra porversi eras seruida q las saetas demis osos asse Disen albianco de tus seruicioq. tristebmiq la calma preserite me amenaIa cola tepestad futura. Quiero dolr uel cierto desa morturo a3epudosa laesperasamia. BDira et desolapa:go allia Pdido una canta ἰtoriae at tepio en busca delia y balladala tetra ela que qua magpoco perolinea minaesimo en Q qua muginu bo: considerando mi poco merescinalento dien veo Q miiolo las escalas de mi se en tan alto muro pulla ron qno meno scier tacitata carda dων dosa la subida,Sbaxando tutas ramas eius altos merescina letosnponiendouae tode punias con mur continuos semicios/ro mare para mi la fruta: Edaras a quien malabares la dola. Dor les dioses immortaleste iuroque ellor de mimur marauilla do. ra pensa uagoq enet templo delas virgines vestales no venian alos bombres tentaciones. Elgora lyallo popor experienciadaquella mugeres mas librementecobatida: aque con nauclyas guamas presume secmur Mardada. Todosios panes corporales primero son ogoos et conocidos. y conocidos quiras. Evistos siserandos:et sentioosdgaelados. si no es et pallador delamor: oel primero se siente et golpe do et nere: q eliraquido dodesuella. No es tanrepetino et raro Q no lepregone primero elirueno.Nocae tala subito layparedes a alite no se desinorone algulios terrones. Noviene cotan gra sobres alto et frio: et no nos aper ciba con algu bost a. Solo et amorso essentioo Vasta a enlaaen tradas esta apoderado. Sepales eno losaben:et tuseriora libis ii lo quieres faber. me et amor

487쪽

lla quando ablamosis finalmente es de sal condicion que por arteiaues querer nos fa3e en petia diuit .Fo te iuro que quando mi voluntao se Ii3o tu sterila:ς tu V rmosura me caulasti mi leuora: quanoo rofugat templo et a ti palle en et templo nai tu ora dote a corda uasoemi:ni podadi bado mea cordalia De n.υ curtado peti mi cora Fq estando entero te partieron. evitando ia iro te dirieron. Estando vivo te mataron. Siendo nato te robaron .st lo peta de to queno a dando me a la vida confitentes meacometa la nauerte.1Ducbas veIes se nora tibia conliderandoque mis petis aniletos son altos et mi istuna es baraMuerrina partarine deti: pero mirando que mistrabatos soli bien empleados en ius seruicio digo que auia que pueῖο no ero apartar me de ti. No qui ero negaruna cosages. Sue de lodas las cosas et maloito amor nos quilia et gustor de aquellas solas nos pone apetito: as quales nos a3emugmal prouecdo. Eiraesta pruetia detque de coira sonanis . erue mas quiere via dis avors laque ama:que te oel fauor deesta vida. Dienis senora tibia te espaniaras:qne pie dometo os defuera conio j dilosopponu

to que go oesseo : E auti l afuerca que a missaerias ago. spero mola carne es stacta. Ei coragon iterno: lasocasiones inuclyas hos virtuosos pocopaei mundo sotii η lagete maliciosa: et a s raria uera passo mela enflores cones perarisa et reaia otona a terrae

alganas frutas. 1Pleias astu seno at Tibiaque los milo Iopbos inu labios noson

peridos deam 'res crucies orque debaro us veli duras asperas noeitali sus carnes inur blatroas e Porci cito so la ceni Iastia citati las ascitas mile vivas.y enire et duessonat g duro se cria la carne mur uian da. So lasespina sagudas nascen las castanas mugiteritas. Quiero de irque Oe, baco oeloestuario aspero inacla iv v Croadero.yononi ego que nutilissi stacana δturaicia se resilia co nneltra inriti O .Fo nomegoque los Iuveniles desseos no se repriman con virtuosos propositos. yo no ni goque et brio dela inoce ad ad se eiastene conet Deno dela myon. ye no niego loquela carne procura mucbas u es cordura se

'io tala claro como Gaanoo me sueta uacosus alas cupido.Jamas ouo pasta mis ne pos pombrenotapopor sabio fuae nossiesse agaiτoc de apodelamor de cupido.Cire ciano fite mamorado de Tamir. Solon salamino da or deleres fue elia movido de una Ereciana. i. aco mitelelio fradasu muger propria laenam oro de una esclauaque traro dela guerra. αlezbolo et curia no alcabo de oc peta anos desae ad p.rlv.

soppo sata depadre/8 Eri ego por parte

dela manr tanto amertuuo con una amiga fuga Tebana queleenseno quanto is

Ula:gquaoo eleilaua malo enlacamaellatera por et enla academia. Epimenides cretense et qualdurinioquin3eaffossin de pertar auis que me gran cultor dolos pio ses: pio ano se aeuo de tetrado de illibe/naspora mordemugeres. Drc ita tarens tino maeltro de Platon et duci puto de Pi

488쪽

tagoras masse ooeposui unio en Irruentargestero de amores:que no lus pulgares endo stinas p virtu Oes. Gorgias cleontino natural Oe Si illa masce iacuoinas tentia

elisi casaque libros ei ita academia. Te dos estos fuerensabios quemos que me ron allinat findela carne velacidos. Duestio culpes a mi latosque coitio cuento estos pocos podria armar virastos ab oti os muc s. Nor aerio mucdas cos a s da de teneret que por curioso en amorado denaos 5 lententiar.Da de tener les olos tali des plegados empes de qui en ama tan a terado et iupMo ento que piensas tali tui bada la len iguaen loque di3esque en mirar aegiae en pesser sedi magens byando se turde. senora ubia los amores de buria de duri a

se passan. Einas deiide de veras ei corasonesta fit elado:gno de buria et amor bri amasu ponsossa reici uel cupido Vasta lassi umas Deci a su frech aflos o os itora liget corason sospitalias carnes tuemblanlios ni eruos sedesto uniani liiivdito se enabola: la raNil se desploma et todo per uerra se aluina. yina niente et triste morando en siuno liciae iisda desii.22odo esto digo porque

si mesa: ta faber para faber ensenar me enamor goo:se ei criona me fallarsia obras para obraria s en tu seruicio. y paeo ra enlades ici ad everte ue mi dici Mea collocerte no tepidosinoque tueatues e veras pues go no te amo de burta I et si Ogste queoel coracon calog malo pido que te bagas alguia beneicio. Dueo tu seu te tienes contigo asto es tu inlate bulaues remedio. Hoemas armar consolad quando bio captino me rogo de tu parte por via prela: go di3e silia e in bargo itaque mandat ei porque tu algura dia Dagas libremente to croterogare.r mira seitcra a. ibia que la

do denai demalidas acar saneri adas labo

ita. Dcro go no quiero que quieras sino q

nada TLO: de mi para n eiriodo e per indote quieras seruir de mi.y mira senora tibiaque es tan bo testo para ticomo prouecbolo para mi que diueluas atreuestus Delte os tydesordenesia ordeiade tuo propos istos. Dor ra tu veesque es nidor te inprano coliceoerique tarde con tu propositio salir. Hodas lassiiugeres tenegs dano si

nai pano sea muc o et tu frumento sea po cosa mi llamarati labio en earte et cons lo: Ea ti agra decida e poner te por obra. Una cola te orgo/g perdona me porque tela aestro O ir talietita s tantiata madastas mageres en no tomar conlato rque lasque let inars ast gurars tanto vuei ira fania enerrar por et parecer agello: anto lo auens tursv en acertar porei ouestroyprie. Darece metiati parea esse equetria o sit tu loqui Milasmue otia por una di3lasses lo que o te aconseio: et finiat te pallasses: alcai seste a tu mano . o qui ero mas D ir senora libia:simo que te presento mis annascemodespicVadomis inspiros como desespera dormis sereicios como De si ruo tu misdolores De atri lado I mis palabras de pipilosopbore mis lagrimas deerra mera oo Tute embio una cinita de oro con talcondicion te la oo Que Gella pongas toseiostr en mi mi plecs et corason. ii uego a

489쪽

dela presente obra.

si tablα diei primero libro. genera Euro go labreta obra. Erugumento sobre laobra. Escapitulo primero bilinage pscimiento fit emperadorastinaris sturelio: p pone et auctor enet princi, pio dei libro tres capitulos: enlos quales se tracta et discurso de lavidaeporque conius Epistolas et noctrina se apruena iodotomas dela presenteo ima. folio. I. Ccapitalinis.Temia caltaque eis uis elemper ador marco aurelio avn Smigo suro stamadosulion:enla quat secuenta inordenae su vidMyentre Otrascosas naue emeaciori de una colaqueacontricio avn c or perom convn mesonero 6 Campania. fo. i. capitulo.iis. Enet qualet Emperador ahar, in aurelio concluyesu carta Getata por ei tenso rodas lasciencinisque aprendio: ytodosius maestros de qusenoro:et alsin pone cinco may nota

se tornana dioses: et los molos principes le tor fidemonios despues demuertost prneuaesto et auctor por algunos antiguos exemplos. m.i

sicapitulo. .m mucdos diosisque tentantos gentiles: pdelos hedificiosque tentan aquellos dioses:y de como se vensauan delus Tioses pesque novoyian loque queri an ellos: y o como errivernulos violas esto,dos: r eran infinitos los

sicapitulo.xii. Teotros disses mas naturales et particularesque tumeron los antiguos:yesa inde estreair esto ei auctoriporque vrael et rin, cipectristianiffimo quanto beneficio es no conocerino avndios vadadero. m.xq.

sic apitulo decimo terciorcomo vii Canallisollamado Tiberio: me elegido porgoaer cor fit imperis:soloporque era buenchristiano:ydespa, eo porserbuengoaemador fue electo per e e.

sica inlocatorκ.; una platica qne bho in emperati l3 Sopbia a Tiberio constantino: undo

490쪽

trabalo:1 de te, teresque ero alas Orincipes lias quales Paratos principessen teres

roi deus palabras ultianissimascite taeto et emperadar iracieno at tie o die bar

sicapitulo meri. Pa et aua r babladela de ad Boradar dela miseria bamanaque tenem sagora, solio. xvj vii.

Ea blades seguli do libro.

Rullis primero deqntiata excellencia es clis matrimonio:yque Illos dombres Pelare publica se casan porxoluntadstos principes se devencasar die necessidad. fo. t x. capitulo. iique elauasi prosioe su inter : y