Marco Aurelio, con el Relox de principes

발행: 1543년

분량: 493페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

451쪽

dida Roma quando lacleciosa fuerequirada altanado: et emperador eredare ei impenopor patrimonio. Tornando malefabredite:citando et Emperador en Salon: pelavamuc 1 por mirarmur bie

αναρ lassenales o amor deis presentiale auiali inostrado. Zisti missime et pera

dor mouiootrodia otra question mel senado di ien o. emaroreta sumoria portener tales vagallos aeno lamoria oeltenado por tener tal emperadae. Et madocontradesa afirmandoque magor gloria tentan ellos por et ueno et poredo osta manera et Emperador dando la Oloena alpuebloggel pueblaal Emperador entre buria riuino tantamnotra ve3 3 ecpsa muginarauillosa de ver ei regosio et pla' que topos stagan porca avnosa intencioia prouar. yel dum Enipem rotopor memoriata muci obedien cia et grandes seruinos et sobrado Smor qenellos auia 'Ullado. Et ventinosopumio

recolatori gran Gemmasten pervenar/la cordura ensioue acria donem adesubiuirri et est uerso et fortuna ensu conustars uecosa de ver la potira quedaua et pue; die al Empera or/et la baena Fama que et Emperador atri ra a P medici sue ronestos escriptos lac adeo portodos los embaxadores inrangeros:pinque los eblos deprendi essen a ob dcicera sus prin/cipes:rtospricipes a smara sus me bios. rque contaienxemplo ra onera qlos bdenos se est drsassent e los malos se reto,gi essen. Pues adere do et empera dorcolos rapitanes et scaptiuos para Ia en tra :qapa ada Roma con todos los Senadores pueNos para et recebimient Decosa estrana asti los ieestauan in rosma para salirnonio tos que Gallan con et perador para entrari a sque e lauam Salon tentantoso os allis et Cora, son remonia Flosque estauam moma tentanei Corasonen Salon . De mane. raque losolos seceuamn con loque verar et corason penauapor loque reperauave No arpenaque de tanta pena comoel corason que es a quando sele dilata loque repera,

por immode nimbos intercessores quela emperatri 3 pusio:dio et emperador licentiaque a su bita racilla traxessen alas fiestas

oecasa delas agas.

rambre les momanos en elmes demerodar los tritalas a sus emperadores. y acontecio eneste Mempo questa pares auael triumphio: que Faustina lassim peram3 ecpo mucdos Regadores at Emperaueroleste licencia a una tria ira: quequilada fias agas viniesse a palacio a go 3ar delas fiestas: AEa dilia Ilamaua se cilla:la qualem magor et Drincipe Comodo:mur permosa enei gesto: et mn proponaona enel erpo et mar querida

452쪽

qui en se pedia era pila:concediolo et Em peradorno sin nauclpa grane dad. yae fau stina por ello inu alegre: gluego como atqcanco la licencia tu ego traro a Iudita a castis.Dues venides los dias de tan grandestiestas: e et dia det magalto 'e famoso triti pdo: la infanta Lucilla estapando de tanta Eltrecbura: et viendo se en tanta largue vrceastandostenta innocentia propriarno recatando se dela malicia agena:rega iecentosque resam blaua alosque teda blauammiraua alosque la mirauataestando Descuroada que ninguno la lu3garia: es ella a ninguno fu3gaua. Era en aquellasti empos regr se contos dembres una

don3ella de roma talo como tameter Zidulterio con las sacerdotes una mager de grecia. Eraen tanto teni data benestidad oetas mugeres Romanas: qera tan infama da liuianoad entre las don3ellasmuema gor castigo se palla por una stulandao Dublicasque pordos culpas secretas. Qiatre lasotrascosas oestas fiete se guardavan nauclio las mugeres romanas conuienea faber Dablar muc Oenias fiestas. Cosmei demasiado entos combites. Deuer pinoestando sanas.Dablara parte con los pambres. Ricariosolos entos templos. nstar mucdoenias ventanas. Esalirsutata linitus mari os Taninugerque enes tas colas era tomada para stemme porini fame era tenida. Blauchias cosas se sustenentas personas de pota manemininguna delas quales se Dei mite entas que ei tanpueitas en donra.Porque lassessoras gesne rosas no pueden colamaria repata ride suestaddisino teniendo sus personas enmuctio recogimiento. das las Cosas quando se desmandan desu natural merescen culpa. Dero lamuger desonestassem, pre quem con infamia. Tasgenerosas se noras si de seroadquierenser teni as porsesseras: quanto mas erceden alas diras erique as Z tanto iri enor licencia dan deto mar para findar agabundas Dorcieriola opulentia delos Melies:g la libertad delas perilanas noba deser Espuetas paraandarisino freno para retener las en sus reti etes. Esto se apicboporque passadas las fiestas la infantaTucilla como era mosari su madresustina que no era mugule saga v es a pieret Otras ve3es caualgan domgora publicassagora secretas/qua do mug solas uando mugacompanada unas ve es de dia diras ve3es de flocve

quan se a ruar por las calles bi Roma. y avertos campos Ualcanos. RVolgar portas Hiberas de Tiberim. At coger lautas

enias duertas saturinnas . Scenar en losaquedulos neronianosset aetros passati emposse Euan.aeos quales su ad deci1daua.yaanelliempo dela primauerales combi aua. Tunque en grauedab oetan grandes serioras no seiunia. fero botrvna cola porque macbas nobies Senorastomen auisis dellare es que ho se qualiue magor dissolucionrque traga sustina et racillaenandarpor las Calles et Dia fas/ola Madiaque tonianan los malos en hiablar de sua personasti amas. Et re

tra intento delas mugeres esui; freno para las tenguas de lodosios dombres.Lamugerno retragdagmud o Deligro correis stama.Dor cierio la muger de mala fama nodeuia ser nascida.Elcerca delos manos: es tenido por naue fortunado et li/nage delos Cornelios. Dorque famasentre los Ombres ballaron cornelio Guar de:ni entre las cornelias mugeres infame; Di3eniosi piloriadoresque a uua Senora de aquei lina ger solo eorque era profa na: pormano de sus patientes la pusteronenia borca.De ver dello Me bien decde: buen decina de romanos. Porque a vita muger mala noleban de sutar infamia de lodavna parentela. Don eae nobi agverguensa:las colasque iocan ala Donranodan de aguamara remediar las por iusticia:sino albombreo ala mugerque a les iii

453쪽

pos quitata laniat indos lemitenta vi da. JRobaitaruie una persona sea Duenafui, no es necessano que quite las o castiones qla tenganpor mala. zodas las perdidasque Ioas Ombres puede auer deles diei res teporales enata vida: no se puepeli ggua

larco la menor perdida bla fama. Et boni. breque pone per blanco enet terrero deste mundo su fama e ciens aetas a penas ti m ona auiessa. ypore contraritael Dombreque pierdela verguensaig no quiere tener en reputa tonse persona filo se es pere etiamas buena obra. Due et Empera orcomo mareante collariosque en magorserenidadsospirat enitendolas empestata Entre lassicitas suma orgloria festa ua en sc efalso de aquellas mugeres no seles figui esse alguna infisinia. yportierto temarabonmorque es regia infalibi e blaembidiosa Fortuna/queia presente felicidad nos da poragvero de alguna repentina despici Melascosas naturales. Docasu esse veecalma enias artata quat no

figulentesct grati Bacborno entreola I essenal detrue nos ala taloe . Sutero defrique quando la Fortuna nos regata con algunos presentes deleptes fes senat que a

oondeno cataremos nos terna arma Ostos la3os. t molitiero quando via mas se gurotentences aderese la presa, P elaea brador quando no liueue tra tela ia Cassa: con pensaintentoque alguia dia se turbaratas naues ρ licuera enelia. Nior semesante manera et bombrecuerdolpa de pesarquemientras blatere enesta vida:la ycliadadnene porem pretiada I g la aduersidad porsu natural patrimonio. Entret odos los qsupteron gorar dela prosperidad:Evalostenta aduersito adriseeite Misarco aurelio perador. Et quai por mucdos balagosque let diesse la fortuna nunca la cree nipor murios reuesesque res ibitiis enatavida: amas Pelaspero.

graue Reprehensiionclauisoque M arco

aurelia dis a faustina su mugeret a sapita. RIsadas las fiestas dei sodredi, di m pQ Triumpho ite buen enape rador queriendo a su Icora sensatisfa3erreta gaustina su miger auisar et ala Mila :nnocente defetiga narrataque ninguriolo sinti este mando las laniara parte et diroles ellas palabras.

Mo me agrada Faustina loqueba3etusa ni menos loqueba3estu que ei essu madre. Has pilas para fer buenas diasIda de faber obedester mur bim a sus papres. y lasmadres paraser enas madres dape faber criai mugbiena sus diis Escusade es at paore dar conseio quando lanBainees virtuosas et la diu vergonssa. Eraverguensa es oel padrestendo varons quela mugeritendo muger castigar a sudiis. yastenta es dela AP, adre silendo matae que manos de bombre castiguen a subita. Teplaeentre los modosordenada sque ni padrecent ita pues eramuρου ma' ore condito es era donabre entendiella. Sola mentes Ombres con bona bresset

geres con mugeresseauian de criar. Veraen tanta estremidaorque morando en una

casa parescian los padres no tener bitas: qias ma res no tener pilos . S roma notelloropopor vertus calles des pedra snien ius casas tantas goteras ni tus δυmenasca das ni tus bos es talado Mnitus vestros desimnurdos. Dorque esto todo eltiempo in truro syel nempo lo lleumaeloro ter torno te a lior ar/por verte despoblada debuenos padream destimenta da enla criansa delos Diios. Si in uestra patria se acabo deperde quando iam trina deles bitos et lias se comeso a asto tar.Espa taloel descomedimiento de ostiliosq la desiverguensa delastilias gaunia desonestimo delas madres d ponde plapadrepara vertate di os et una madrepa ha trernia ditas bastana: agora vernae Fodres a vii dilo: et tretniam adres a una di/ia no se atreuen a criar die. Esto visoporqtu faustina no te acordando si eres matres das mas libertad dela q en diu se suste. y

454쪽

hixucula noteaconandoque eres bisas i cripturas a litiguas 6 petaso noningunate nauestras massuella delo quea infanta l leemosque porescreui leer labra pilarsermulare. Elma ordon qgelos Diose s i cosor teret famassar o aronde sigransadlaron alas matronas Romanas fes que nra. Dero como digo lo vno Z dire lo otro. por ser mugeres lues Lia encogidas: racor 3 Dorcierto de inuenas tremosque por serdando seqtie eran Romanasti rellati ver retragoaseia fuscasas:ocupada se sus Ofigon Psas. Eloiaque saltare enla si auge= ciosaepiada sensus palabras: fietes asus res lenior delos dioses en secreto: g vergiae maridos :recatadas en sus personas:paci Foclos porribres eripublico: creannie tost ficas eii tresus ve3inos:filial naete fieoodo dasque o ellas at mundota et insido aella; neilas entre los fugos: y pergonsos a senstipata deacabar. Tanta necessi otienela trelos estitanos:alcaia caron grati famaeurepublicaque lasmugeres que enella me lauioa:gdera ronde steterna memoriam=naseandonestas: comatos capitanesque lanauerte. rees vaga antiguedadta prodet a laten sea si efforsa s. norque elles uectosa para a talaragoranuestros victos endo la defieno g ellas queoado lacon como ne elaton es para augmentariasvir seman.Suna quatroanosque passadata ludesspes esta.Et regno delos Tacede,

palaecia q vistes mande contar et puebio: nionios seguli caelita et Diuino dilatoia et balle que Deci emo et quareta mit muge jest denuntiempota dissoluto porta diseres de bue bivir lasocipeta mil murtero. y sollicion delas mugeres scomo infame porde die3mil mugeres Rupanarias/ casi to la crueidad delos Ombres. yeratia tanta das escaparon. Ino te qual stare primeros manera q rodas las naciones erantiama talaltaque nos da3entas buenas en lare jdas barbaras.mmo alamadrelagrecia

publica foete tragoque lyadien las malas liam auata pilosiopyiadios pipilosopbos. elata iuuentad romana. No da e tanto da Tigurgo mug labio pipilosopbo mei se/

B iiii

455쪽

remedio elata nauerte. O roma maloito frael praero que a tu casa truro oro. E maloi tosta et primeroque elatus erarios aletisse teloros.Quielpa declyo aroma estariarica derique3as et tala pobre e viri essaeuient a decipo Q is casen las plias delos villan pingitequeden porcas artas Irias delos senapores ecthlienda ecbo et ala I ita dei rico lapida elu no queriendo:et alat iadelpobre ningu nota quieta ella rogido: Quie da Vec qantes se case una con quinientos fertereios:doti a coit milvir des Dues nodiremesque aquila Carne vence ala carnealiates la vanidad es ventina dela malicia.Dorq via codiciose mas quiere oluna mugerrica testa/qaenoaotrapobregγrmosa. Θ malauentura as lasmugeresque parem ma alauentura'

tas de casar:niles recibe encueta la sagi ede sus palladosmiel fauor de sus parietes nila cordura destas obrasmi la dei mosura desus personas ni la limpi a desus didas o ligio maloito:mel quat latniadet bue. no sepa de tener por otcbo et sino time pinero no D de ballar marido . Dues no solia serassi porque eialos ti pes antiguofl/quado se tralauan casamietos: primero bablauan delas personas despuesenten dianeolas ba tendas.No comos gera enes leti po maidit que primero se trabiadela Mieoari ala polire delapsona.Persemeiate en aquei figi odorado: primero dablauadela birtuo dela persona: ydespuesque eran casades: como de buria dabi auaenlada,ienda. Quando camillo triuppodemios no tenta masopn dito. yera talsipor et merecimitato desu plana: et por lafama 6 su padre oesseausi muc pos reges tomario perbi O:rmutos senapores elegirio porgerno.Sieoopues faeldi o 6 edao

triumpbo portoque idio:gnaeresce ererna memoria por lo cloixe.Sutero de3ir saastina que lodo cito de Oicuo porque Deo qlleuas a tubisa alos leat os : cla subes alcapitolio/la fias entre los gladiatores fla

las calles et riberas. Isto lo asto perst pietiso in Visa fer mala lino porque te das oca

nonaque nasea duena. Creenae siluit na queeneste caso dela carne no colities democos iesperes 6 vietos. rque no a mas veroad en to os de quanto dul elasocasionesiodos porcilla las virgines ve/stalea eslao encerradas entre paredes: Per

mas locasse apartantino comomas me

das bugen.No Diga et moso Isor moso et virtuoso Ri Oiga et vieto: sogvi lo et mugcansado: podia uenecessario es las estopas secas quemai se enos brasas: qet paleiverde umearentre lasllamas. mero de iri dem brea unque sea Diamante eligus tonaoo entre los bombres de necessario seda de regatarcorio Cera alcator delasmugeres.Nopodem os negar queat bue

id ad uel equiten ta lena r te maten las,rasasmo queden siempre Rrdiendo lasseedras. Dor semeiarire manera cita carne enconada aunque te castigue con enlar

me des se seque por in bos trabatos Yst confunia con los mucdosElnos / siem pre queda et rescol do dela Moncupiscecia

entosi uelsos. Quem enesteres blasonardela virtutag negar nuestra Matural ae Dorcier tonoag cauallo tan de stadoni manco que vistas las reguaino devia paroe relinc bos. Ni ag vido tali vi ominio

456쪽

co virtuoso que vistas las Idosas hade vii par de sospiros. En lascosas volun sanas 3 o no ni ego et uno no pueda ser virtuos .ildas enias colas Natntales con desse cada uno ser flaco.Quando laquila renia lena allaesioderara de imar. Quas oliuere ei vera sta ara el in uterno de se erisaci ando irylere calma enla mars sed exaran lasHguas de se eni oberuesceri Suando sepuliere et sol derara at mundo de alumbraractatem eueir.Sueentoncesyno antes depara la carne de dar nos penaquando la vi eremos tapiada enla sepultu ra. e carne nascemos sola carne diui messenia carne morimos.De donde se si gue.Queates se acabara nuestra vi a buenasque nonuestra carne mala. Miucbasu es las dumos manta res se esti asan en

pre bande faber ala mala pega deita scarne flaca. Esto dis o mustina:porque ii alacresciente dela Carnelio puede resistir lapresa hecba de Hrgamassa de vi*os Co

nos et por casia la Sepultura. mira 3 austina:go te acolimo si quieres auer buego

3d de tu ita quita telas ocasiones conquepuede ser mala. para apoparona casason necessarios muc os postes es. Hi aquai et tando una soloecolana dara conligo en iterra.Sutero deIi Sue sola ta 'acas las mugeresfque con mil guardas a penas se gu/

todas se pierpen. O quantas Heroii malas no parque loqui stet an ser g stino perque se

pusteron en tales ocasionesI a querio pusioteron melios Ier. En mi mano esta in trarenta natalia. Dero no et a en mi maspio alcaiisaria victoria. En mimano estaeintrarent amar. ronoestaen mi mano

eruparoel peligro. En su mao estiola muger deponet se erilaocalion.Dero despus es depacita I peroprie que Za noesta ensa mano de librat sede a culpa.

et scimperador Cisarco aurelio proiiguesu platrari aconseia a Faustinaque quitelas ocasiones a supila. Sr Pentura diras me Fausti,

i 'ium Lucillastin que tu loi ad oras iuver laniique tu lo ve

mura asini asconderi estia que tuta palles ni da3er concierros I sin quem lostentas.α agora labes tu que los que malse quierennon la tengua se desponrrans glosque decorason se amanssolo con et co rason se bablan Elamor meuo enla famigrenueua que retonece enla Primaaera dela Duxntuo fesponsona que iussio se derrama por las Venaffgemaque tu ego prende enias Entranas Dasuro que luesgo torpece los mi embros f landreque lue gomata los Corasones et finque da findetodos loscuerbos. No se lo que digo Tunque fiento loque quierodotr. Dorstque iantas blasene det amor con latengna: que lio emul esse magiastiniado dedentroenei anima.Differuidio mellibro de arte deamar.Zimor es vlino se Vulene por nosedonde: embialeno sequim Z erigenora seno se como:contentaseno se conque: et ne note seno se quando:mata no seporq. E finalmete elencona do amor sin rompertas carnes defueranos dessangra las Entrarias

dedentro. yono seque illa d iraqui

457쪽

cutio. Dero seque qualido diro et aspa labras: tandesterrado ei lauasu corason 6niquanto ro esto agora de mi. O fauilinatosque bie et sequiuen/dende las Stala. vas desus corasones abunaan Entre sue nos ra3onan:rpor sinas stentiende. Has inuo as bo3es defuera esledaloe poco a morde dentro. yel nauclyo amor deden=tropolae sileticio defuera. Tas ent ranas abrasadas e pentro en amores: da en elis

sipa.y porque no plenisque te digo alguna diablilla quiero prouar esto por murannguasty Ias. Dallam spornfas an tiguedades queenet Elno de do3ientos qsetenta que Roma se fundo Etrasto mostso Romano eramupo: g Verona linda dama latina era muda. Hos quales dosoverse enel BPonte celio en visas fiestasse enamor aron/gno de buria. Porque fileron taexpeditos ius coracones para tos amores: quanaiadassus ranguas para las palabras.Cosa mara uillosa entorices de ver se antosa aqui de notar. Sue la nam usnia de Salona Roma: getrua de Roma a Salon macdas voes pores pacio detre rata alios/linque ninguliolo sint tesse/ ni jamasellos se euiesset ablado.Daltaque murio et mando oelalatina gla muger deletrasto.y oscubieriori negocio tractaro et re si casamieto ambesados. Eitos dos mudos ouieron undito:det quai descenota et venturoso linageb nucifros Scipiones: los quales saeron massuetios enias armasque nosus padresentas tenguas. Pues mirad esta cosa tan alta quea estos dos mudos para remediar sus amores poco aprouec ara si lescortaran sus Tenguas: g noles sacarans scoras nes. Dues mas os direque Bisalinissa notae caualtero Mu/midiano et Sopiparisa famosa Senora des ard ago:deverse solos en vita estatera

et declaranda su vestio a ella: ella conoaedo sudesseo deliquebraddolos remos fit emar:etat adastas Encoras dela verguen auego las petas delua corriones an g, naron et lasnaos oesus personas una conotra et tuuieron.Do emos de aqui legirquela primera villa delos olos: Zel cones cina tento de sus personas:cla liga 6 sus corasnes: qel matrimonio deses c uerpos stla perdicion de sus Eliados: et la uifamia desus famas:en via dia en una pora: en via memeto:enviapasso de es calera se coarto. Quemas querersque os piga aettesposito Mosadegsque Elena griega et isa,

ris Trorano siendo ambos De talaestra=nasnaciones edetan remotas iterras di l a una villa que se vieron eri via Lepidi

queoaron sus uolunt ades Ian conglutinatoasmue para ella captiuar fella fieri u prisionera:en Paris parescio poca fuersa I genella menos resistentia . De manera que estos mosos et uno procurando vencer et

la oti a derando ser oencida / Daris fili para su pari y Elena infamia para su maridae rambos maerte parasi: perdicioni a ra sus regnos: escandalo para todo et mando de una sola vista causaron. Quando et magno Plexadro qui dariabatalla alas Elma3onas:viniendo lamegna Captiua deitas nomenos permosa que ellars da a vittas conel riberas devia nomor espa icio de una pora se miraron cen losolis linse ablar palabras consas tenguas. ytornados asus reales la ferocida de Capitanes tornaronent Regalo de ena mora os.

Quado Dirro fiet de dedor delos Ta rentinos et famoso reg delos Dirotas cita uaen Stalia: vino ala ciboad de Partinuples. Enia quat se prouo antes ni despues

senora 5 aquella populosa cibdad Seme

licia de alto linageen Sangre: et muge'i' mada en Vermossum. De solo aquei dia latriste quedo prena argentodastalia insfamada:gdela cibdad sue pelida. E aunde uesque pario per mano devii su per

mano fue inuerta.Cleopatra enla prouin

viamur famoso combites s arco Elnta mola amisso. Ea unqellano era mur de nesta:pero traga lassuras inue retragPas.

458쪽

Dues como duraste et combite basta granparte delanodye:genet bosque ouiessemuc espes Iura/dieroia se talamuelia manaiasinosas en escondei se gla lauerit ud romanaen descubririas/que de Sessenta asb senadores: lascincuenta et cinco entrelas espinasse Iphieron preMdas. qualcosa pula mu'descandalo en et puebio/ qaugmentota infamia de Deopatra: et dii minuro et credito 6 marco antonio. Daes como digodestas pocas podria defroeotrasmuchas Rotodosios bombres sodombres ni todas las mugeres sola mugeres Digolo porto que quiero defr loque alasque locare/gentienda me lasque pudieren .Rqvnas naostata licianas que comug poco viento nauegan. y aqvnos mo linos tali latilesque con mur poca Ziguamuelen. ierodotrique agunasmugei restan petigrosas: que como vidno devii papimulas quiebran. I tentadas enmugpoquito odores lanet caen. Diras metu Faustinatque ambita no la derasipa blarsino a sus ti osset acompastar sino a in

bia.yagora labes tuque ei filego debra

fas diuasIno solo ne per donata lena ver deniseca mas auratas piedras duras consume Mo labesque la repentina dambre Delos Znimales: alos dilosque parierondes usent ranas despedasan con sus dien

tes Mo labesqueen torus las cosas tos Dioses Oadores dela leg pusieronte si no entos amoressorqueno susten legios etiamorados y por aeno es fusto: que pues Roma no condena alos Toco porque carescenoetu Mo:los Dioses no denna alos ena morados puestos priuaro de

sentipo Ro labes que flendoro Censor una di a paria desu pa reget una madre 6suproprio bilo et una sobrina desu proholio E di por sentencia que los p res messen ecbadosalos Teones. E alos 's en terrassen divos.y loque de ellos nascio q

sae est e caso en esipanto por cierto alas matronasmomanas deue ser calligo. ues

enitendesque si allat an cerca alguna prima o Manapa aquellas llamas tan bimi dela Concupiscencia dera rande investirenella por serparienta Si esta carne rixo iis se subiectasse ala rMon/bien seria que tubis a Tucilla libremente dabiasse con susprimos. Dero pues la passion dela carne elitalca Ioda decoces ala ma3oniaconse io te queno ta fies ni auia de sus bermanos Ueraspor experiencia queenta madera se

cria iam omamue Desen trana la missma madera. yenta ropa nasce la Pol illaque irae lamisma ropa. Quiero de3iriaeue et bommeatas voes en su misma casa cria quieta despues tequita la vida E la dolara. Todoloso bredicpo toma Faustina porauisore eitas ultimas palabras te dor poetconse o.Si quieresquitar de tit odo Cug

victosta puerta. Quieres faber Faustina e Ponde vino orta perdicion enlas Dd. 3ellas momanaosque no soli Nascidas/irga presumenoe enamoradas Dues ore/quero te lodi re Las cupiadas conel descugdo delpaore ξ conet regalo dela ma ore peran et iusto trabalo g te an la iniuι ita volgata Ffoelos ociosos momentose demastados pensamientos: des mada se id solos:altera se les et iuratorestraga se les lavolumad:finalmente pensando ser blanco donde assesten losenamorados quera a fecpas terrero comun para todosios vici eo

459쪽

is: ibro tercero. ae

sos: conclaroque no ag cosaque mas cpace eneste, uego lape et a det pes amiento que es la mano puella enla obra.

dadoque tentas arco Hurelio sempe=rador de casar a ius ditas.

isadas: prudente entas presentes e cauto mi asporvenitidiendoquela perdicidia delos principes estaen querer totalinente dat se alas cosas agenassoluida das las gigas proprias. O por entederenlaalapasmo curar delasngenas: estauatan reciproco sua orason:que nilos altos negocios del3mperio te diuertian a no entenderentes infimos de se Casa: nipor tobds los desu Icasa dexaua de expedit uno delimperio. Estodigoporquemuo elem perador quatrobitas. Magos novies era

que noleyxiuelas ditas delosoficiales deltastadose casassen conlicencia delempeφrader.ylas bisas desse erador ensius calamientos se tomasse et parescerol senado

Dues como una delas inlanta tuuiesse enedad etauiavoluntadde se casan. gustarcola padre viesse oportunidad para su desseo cumplir:porque citava ensermo mando as austinaque a ella lo comunicasse enet scinado. Taquai contodassus fuersas locontradixo:porque de secreto ella tractauaotro calamiento: genio publico estusaua suculpa didiendoser detiemabedad la infanta que dando vim los Titoses alpadreas sa3be o para todo te quedaua ala bila. Toquat comoelen perador sinuesscilla mola cabela cama donoeestaua malor et dipole eras palabras. e 1llaue ascosasse dissimulanenias personas particulares: la menta delas quales no se inreentosque estata porgitalaga de lodos. Nunca es bien obedescido et Principe Iinotiene duencredito enci pueblo. Digolo Faustina porqueba3es uno en secrero Iet diffes me otracosa eii publico o quald eida e et credi to de tan gran senoeta: iastenta la auctorisoad de tan granemperador. Simis bue. nos desseos ballan en tu cerason sini estros

para et bien de tus itosyprios como es perara napie de libuenas obras palos pilos estranos e Da te parescido que es meloroar lasnfanta alos quela pidena su ma ore: negaria alosque liene elegido su padre Cierio por sermugermereces perdo: masen sermadre augmentasia culpa. yno sabesque essos calamientos son guia dos pors ortuna relios par Cordura: Tosque pidentas pilas asus mores:cree meque mastienen losolos en su utilidad propria que et rarasonenel bimageno. Opte d ir una vosque tu parias las di ias:masque los Diosesias calaua: puestas dotauari de admirable Demosura.yno sabesque la Derinosura delas muge res entos estranos pone desseo/Enlos ve3inos sospeciparentos magores fuersa enlos meliores em dialentos parientes inifamia illa mima persona peligro Congi an trabalo se gitarda loque por mucdo es des Pado.Dorcierto te torno a 'inquela De esura delasmugeres no es simo via senuelo de vagabundosra via Despertador delos liuia nos a donoe de los deseos agenos depende la fama ypria. y noniegoque los mulanos mas bustan parasus Casam tentos una muger De Dermo in cara:que oti a dedonesta vita. Dero ta bien digo:quela mugerque se sapor solo uermosa:espere enla vel tener nasia vida infalible regia es. que fuemur amado

460쪽

po permola sermupaborrescido por fecio a quanto Ei abaio se ostelae et que coitniuger permosa sectast. Date de susciria se puta:porque berinosura g. locum liem pre anda en una compama. lisa sede sustir,stos:porquet ocura enta Cabeia r enla cara Vermosum landos gusta nos queroenia vinast gasian la dasenda. Da lebe su hirsus mi 3 illas: porque loda mugerinosa quiere telamente mandaren casa. F

leb iustirius regalos: perqueto n uρger hem dis en pla3eresquiere passar suda: ale de fustir sisto pandonores: porquet a muger ermosa a trados quiete ser ante cita. Finalmente et que casa coli de mola:a pardese a muc a mala ventura. Edirete porque. Porcierio no fue rancerta/da Cartago delos scipiones:como la casadela muger mola delos livianos. O triste de maridotestando quieto su espiritu: e

las ventali assescalando las pare esuintando motesilaiiendo guttarras I velari uo las puertasstratando con alcabaetis destuando tost adoaraguamando alas cantones. squalescolas lodas:caso q

perodescassian mel Terreto dela fama dei triste marmo. yque erasea seroad pregunt ealo antique case con rubermosara. V preguntento amis ama que talanda por Roma. 1Duc digd:pero creemeque massiento. Mingano seque de les Dioses porque lediero muger sta eire suo

dos. raptata blanta no se labra sino

i adest osera m abituar se alas armas.

Det topo et passati podela iuuentu dromana es deseruira Damas. idia quonaes publica por Derinosa Z deiide aquei

dia la lienen te sen inquesta. Ellos traι

se sustentava condiscretos mareante ar minio pipilosopdotan estimabo me/certa delos Menos Icem vomoeo entre los friegosset a ceronentre los il omahoo. Mendeque los Dioses le empretiaron almundo por vidar letomaron alleuar pormuerte passaron cieto et vegnitet dosas rasoc denta delos quales amella dic sa deoad me regina por este Haron de tantapoladosumo.sueta remoto blasma geres quan propinque alos libro Duriviendo tela Senado quemantado enias colas publicas res tantadoenias res crea nes naturales: rogaron te c5 sia instancia sequisiesse casari porque de tan se fialadosa ocinctasse memoria para tosnglos aduenide g. ycomo suesse tan gradela portunacio dei secro sena sis. mo su resistencia/Respondio. No qui ero casar memorquessessis tengola Gabor/resce sitica de susti fi Pome demante. ne sidermosa de Mamar. Dues quai mitra destas nores balla para malara mill domines. Conestas ladras se esculaequel Sabio.El qualentam contes grandestitudios perdiola vista delos

dos:r la laudad delos libros dulces le co

SEARCH

MENU NAVIGATION