장음표시 사용
251쪽
- 23 et mergere, tum rursus exoriuntur eam molestia is angore, is supersenit deliquium . fgnum est prompti interitus , ' nispostquam subsederint, denuo emergant D .
Tam neri Hippocratis Igues, quam variolae, sine utinia solutionis significatione evanescentes , mort m inferunt.
Fleramque igitur plurimis aceidit Saeer Ignis 'vere. consequchatur autem O per aestaιem , ct sub aulamnam Ex s. 183. Analogia trigestavrima. g. 247. Plerumque igitur plurimis cte. J Thucνdiris
g. 65. scripsit: is infate aurem patim ineunte . . . Morbae Athenienses primam aggressi coit unde patet hane Tha- diris aestatem fuisse aliam ab aestate ab Hippocrate in hoc textu relata. Historicus vero I. 74. subdit et , , At Oemerneunte Morbus Athenienses iterum invasit : simulque Hippocrates I. I 83. retulit: ,. Ante ver autem simul eum ori n-ribus frigoribas Sacri Ignes multi . Thucydides tandem citata I. I7 . illico adjecit: is qui nunquam quidem omnino sedatus fuerat. sed tamen quaedam ejus quiesceniis intermisesio facta fuerat: quum autem eor rursus es aggressus . non minas anno integro apud eos immoraIus , prius vera vel per biennium es gνassatus : modo Hippocrates asserit: ,. PD-νuinque purimis aecidit Sacer Ignis vere . Perspicuum est igitur hoe ver haud priorum binorum annorum, de quibus Thucydides dicit prius vero ιιι ρeν biennium es grassatas sed tertii fuisse anni. de quo hic ipse ait: ,, At O me ineante morbus Αιhenienses iterum inυUt U; & Hippocrates: se Ante ver simul eum orientibus frigoribus cte. Quod praesentem Hippocratis textum spectat , plerumque igitur plurimis accidit Saeeν Ignis vere Oe., majorem vel mino rem Sacrarum Ignium grassationem indicat , quam & Variolas
252쪽
riolas sere servare Bo rhaavius S densamum sequutus vel unus est auctor, haec scribens sa) : ,. Est ut plurιmum epia deisicus morbus Variolosus P , verno te ore strιmo inciis siens ι .estate crescens; tantaeus autumno; hyeme nequenti fere cerint; vere iteram eodem ordine re iturus. ino citius in hyeme incipit co violentior , quo serius, eo mittor erit ma- δε natura. Hinc liquet quo anni tempore periculosior .
Parallelum quinquagesimum. Sacri Hippocratis lanes, simul & Uariolae, eadem servant irruptionis atque grassationis tempora.
Multa vero turbatio quibusdam , ct cirea fauces iube ruta , ct linguae inlum arsones , ct abscessus circa dentes . Vocesque multis significariouem de se praebebaut, quod essent vitiatae . ac impeltae O involuta. ρrimam ρηιdem, tabidis incipientisis. immo etiam ardens. Febre correEtis, di pht nisιcis Ex g. I 83. Analogia trigesimasecunda. I. 2 9. Multa vero turbaris quibusdam , ct circa sua. cos tubercula, ct 6Quae instammationes , ct abscessus circadentes u dides F. 89. 3 scripserat: ,, guttur & IIugua cstnIInuo cruenta erant. S ieienixs sic fatur ibo: .. Raro contingit faciem numerosis Hariolix obsiderι , quin etiam ad ni in naribus internis . ore , faucibus papulae manifestae, quae inflammatae stimati irritante copiosam salivae visci muros exciretionem facere possunt . Cons. g. Σox. g. a so. Et abscessus circa dentes. J Cf. Loe π e hane habet observatio nem: ,. Accid1t ut puerulas θηingae
253쪽
annorum ex variolis malignis eonvalescens gingivis superio. ribus reportavit ulcuscula , quae primo intuitu ab adytanIAbas pro vhthis mundia ule judicata se tractata f. ni : et pso vigintiquatuor horarum natio corrosivitate sua magnam jam maxillae superioris & inferioris occuparunt partem cum summo foetore & nigredine, maximoque imminentis sphaceli
g. 2 r. Vocesque multis significatiotrem de se praebebant, ohod essent vitiatae isc. J Thucydides g. 89. notaverat se ex his sernutatio O raucitas squebatur : nec multo post hie dolor cum veΘem nti tessi in pectus descendebat M. ., Materia ρ alismi , ait Syden hamus ab , quae ad hune que diem undecimum) cruda fuit, tenuis excreabιlissu, scida jam facta is tenax aegro fusi cationem intentat: ρο- rus quem assumit in pulmones saepe dilabitur, unde cum itis
violenta per nares rejicitur: Uoce est rauca see. Di mer-brote itis so) haec loquitur: ,, Luibas in ore, tingua, palaro , faucibus , aspera arteria , 5 oesophago Variolae magna
quantitate erumpebant , his ante earum maturationem OHruptionem deglutilis is respiratio valde angebatur , indeque etiam nonnulli fuerunt suffocati Huxhamius sic fatur: ,. Iulio . . . Variolae epidemicae sane MVt haud par movisse s saepe parvae, atrae , Iesus cum foveola in pn ι&ram medio livio aut nigra et interdum crudo dupuunt ire re, qui Iubjectam carnem erodit , imo se nonnunquam ipsa gangraena incit: Linguae , faucesque sub morbi declinatione funt valde squallidae, ac frequenter scabrae admodum atrae: Accedit porro saepi e diarrhaea Arofusa , aliquando traga dia elauditur more peripneumonico De Tabe Variolarum pedissequa I. ar . satis peram in . Hρξαν, μεν ἔν οἰ καυσοι η τα προ τἀμά a τα γενόμ να ψυχεα . πλενοι τηνικαυτa λεγουσαν , ol Ea τε τουτοισι καὶ Θαν δρα ονλιήεν . δῖ 4 rasu me
255쪽
massim conCenire comperiuntur. Analogia trigesimatertia. I. ID. Carperunt itaque Febres Ardentes ante ver . itemque
Threnitis , post facta frigora L 3. x8 . J : is plurimi tune
aegrotarunt fixa L J. Acuta vero is lethatia o tomata his aderant f g. I 33. I99. J. Erat autem constιt ut io F brium Ardentium hoe modo . Ab initio soporosi I. Mo. J . anxii horridi, Febris acuta fg.2o I. J, non valde siti cu-Dsi fg .ao8.4 , non deliri fg.hro J . De naribas parum silia Utι fg. 21 l. ΣΙΣ. J. Exacerbaιiones pleri que diebus paribus. Circa exacerbationes oblivio g. 129. J , exsoluiis , O
256쪽
s/vir ibis frigidior s . praesertim circa exacerbaIiones : Crrursus Iarde ac non bene recalesccbant: rursumrue is intel-
obant , s loquebantur ff. a Io. J . Setinebaι etiam ipsorso or continuus I.2I o. J , non somniculosus, aut vigitiae cum doloribuslibi d. l. Plutimis lorum alvi turbulentae, sces bus crudis , tenuibus , multis s5.2O6. J. Urinae multae, tenues,mial neque judicatorii. nec boni babentes s s. ao9. J . Nee vero aliud ah quod judicatorιαm ita habcntibus Isibat; neque
enim sanguis bene erumpebat , neque alius atiquIs consuetus abscissus Iudicatorius Abat fg.2II. s. Σιχ.J. Moriebaturque unusquisque pro ut coutuit erroneo modo , pleruinque cιrca juicationes fg. a I 2. J . Luidam vero diu voce privati. Multi sudantes. Et his quidem, qui perniciose habebant . haee a ridebant. Consimitia vero etiam Phreniticis. Sime siti autem Et exaus fg. 258. J. Neque qui quam phreniticus insantuit. velut ex aliis , sed atia quadam mala ae lenta in somnum delatione fg. 2io. J graviter peribant . Erant Insuper et Iam aliae Febres , de quious scribetur . Ora multis ulcere fer υιδεα ffcIa, ulcerosa F. 93. 2 2.J. Fluxiones cIrca pudenda mulinrae , ulcerationes: Tubercula foris , intus, circa inguina fg. II s. Io3.J. Lippitudines humidae, longae , diuturnae cum doloribus : Aruptiones palpebrarum foris, intus, mustorum oculos corrumpentes , quas scns Vocant f I. 28. 2O . l. Eruwsebant etiam in aliis ulceribus multa, ct in pudendis. Carbunculi per aestatem multi, o aliae, quae sps vocantur. I ri sulae magnae fg. I 26. 2os.J. Herpetes mustis metui I ras.J.
At vero circa alsum multis multa Cr noci.a acciderant .
Triisum quarim tonismi mollis dolores: plurimis autem tueris, o omnibus, qui eravi ante pubertatim is plurimi horum peribant: Lienterici multi, d senterici. neque hi valde doloros . Secessus autem bitiosi . ct pingues . is renues, Craquosi: Et multis quidem ipse Morbus ad hoc decubuit, ct sive Febribus is in Febribus: cum doloribus tormina se voLvuli maligni : multorum quae in corpore erant, ct suppressa erant , exitus : ct exeuntia progressa dolores non Hisentia , O his quae osserebantur di culter cedentia: Nam purgatio
257쪽
23 Ines plurimos amplius, Ledebant: Ex his ansem qui se ha9ebant , multi quidem cito peribant a multi vero longius vi-ram agebant : Et in summa , omnes Cr qai longis morbis aegrotabant . qui ex acutιs, maxime ex fis qu e per af-vum secidebant , mortui sunt : Omnes enim alvus f sulit g. I 22.2o6.4. Cibam aulem fasidit bant omnes, ob evnctis
praescriptos morbos, in quos sane ego incidi Og. Σο7.J. Multi vero, Cr maxime hi ipsi, O qui tales crant . sed is alii. perniciose habebant: cryθιcu osi abi erant, aliι non Og. 2P8.J. Ex his qui febribus aliisque laborabant , nullus seticulosus
intempestive: sed licebat eιrca poIam vicias rationem cons ruere, proat telles . Urinae autem prodeuntes multae quidem erant, non pro potus ingesti ratione, sed multam excedentes fg. 2 9.J. Verum multa qu. edam malitia utinarum eje cIarum
erat e neque enim crasIn ιem , neque concoectiones , neque
purgationes bonas habebant f I. 2II. χΙχ. J. Nam in multis morbis furgationes per vescam contingentes . boarae sunt. Siagnificabant aut m plurimis colliquationem Og-223 J, o turbationem , Cr dolores , is nullam judicationem . Soporosi vero maxime phrenit ci Ur Febre ArrinIe laborantes erant : sed ct in altis morbis omnibus maximis, qui cum Febre flebant. In totum autem plurimos aut gravis sopor comitabatur, aut parvos ac tenues somnos habebatis Hippocrates Ioc. cit. p. 724. seqq. Anasigia trigesimaquarta. I. 2 F 3. Carperunt igitur Febres ardentes ante ver ἰitemque phrcnitis, post De a frigora se plurimi tune aegrosarunt oe. J. Magnus sencx Cous . absoluta Sacroram Ignium Febre ard te atquc phrenitide stipatorum historia , nunGRrnionem inllituit de Febre ardente , phrenitideque , qua sub illorum grassatione sine Ignibus SacrIs contingerunt 3 eodem ducto initio . ac de his loquciis secerat I. I 83. J, auIe ver una cum orientibus frigoribus Sacrι Ignes multi, &modo ante ver . post faeta frigora coeperant F bres arrinteso phrenitis . Ex g. ITs. de III. clare liquet , antequam
258쪽
238 Ilippocrat es Athenas accessisset . Morbum , sub Sacrorum Ignium nomine ab ipso descriptum, per biennium populariter fuisse vulgatum ι unde qui Athenicia ses hoc temporis spatio a tam dira Peste superstites evaserant . eadem sub ipsa sorma grassante , cum parvis nimirum pusulis & ulceribus haud corripi valuerunt, neque enim bis i g. Iss.J eum-rim Morbus corripiebat'. at aliis malignis Febribus Sacroram nitim consectariis suscipiendis obnoxii extiterunt 1 horum ergo plurimi Febre ardente phrenitideque aegrotarunt , acuri que o tithalibus suetomatibus conflictati sunt. Experientiat id respondere sequentes testantur observationes. Sennerinius , qui Morborum historias , a Graecis , Latinis simulque Arabibus literis traditas, perbene perspectas habuit: , , Vario , inquit a , ct Morbilli saepissime Psilentiam antet
dant . 'PesIs nunera a Meaecis appellantur . Quae Fc-bres equidem malignae atque pcstilentes, Variolas , veluti auxiliarcs ipsarum copiae, in hominum perniciem consequuntur, adhuc contagio sunt munitae . & tamquam evulgaras Pcstis Populariter grassantur, unde Postilitates per Variolas & Morbillos praenunciatae a Medicis creditae fuerunt, non autem horum morborum soboles . Ballon ut haec loquitur: se Nunquam fere Variolarum o Exanthematon imas es. quin aut jam cacoeIhes Febres vagentur , aut proxiine futurae sint :Ut nou tam ρace Arabum dieam, nee enim veteris doctrina auctoriIatem frangere consilium est ) imparitas , aestusque sanguinis menstrui non defaecati illud inferat, quam pestilens
quedam eoelisus expressa exhalatio M. Et nos tam cordatissimi gravissimique viri pace dixerimus, nec pestilentem quam dam caelitus expressam exhalationem . sed ipsamet Variolarum Morbillorumque miamata has cacoethes eructare Fe
259쪽
eiditque , haec scribit : is Euapropter danda mihi es venias non quod nova rerum nomina Gediem . quae perinde mihi
sunt invisa algae illi cui maxime . sed ut hane Febrim a
caeteris distinguam ut istam a similitudine, quam eum hac Variolarum specie habet . Febrem variolosam insigniam M . Recentissimus tandem de Guvages ab haec scribit : - δε-riolis is Morbilli epidemice grassantur. saepeque Febres malignas & pestilentes anteeunt, & sequuntur Farallelum quinquaquesimumprimam. Tam neri Hippocratis Ignes , quam Uariolae Febres ardentes & pestilentes producunt, postque se trahunt. Historia L ex Sydensareo. b g. Is . Iam ut de Febre illa dicam, quae durante Variotis fac constitutione dominabatur , & eum Variolis ingresa, stetit cum iisdem . ceciditque , ita se hic res habuit . Doluit aeger in regione, quae eordis scrobiculo subjicitur . nec sustinuit, ut manu illa premeretur , quod quidem symptoma non memini me observasse in alio morbo praeter hane Febrem , ct hanc speciem Variolarum. Capitis dolor,& Calor totius corporis . ut etiam petechiae satis manifesto indicio se prodebant . Sitis interim non urgebat . Lingua sanorum similis non raro comparuit . nisi quod quandoque albida , sicca rari me, nunquam vero nigra. 2Eger in spontaneos eosque efusissimos sudores ab initio morbi solvebatur, sed eum nullo laevam ne i quinimo ubi calidioribus medicamentis & regimine provocabantur isti . periculum erat, ne mox phrenitide corriperetur . Petechiarum insuper numerus augebatur, atque alia symptomata adhuc esserebantur omnia. Urrnae separatio, quae satis videbatur laudabilis, vel ab initio spem faciebat salutis neque tamen aeger magis exinde in me. Dus
o De Moth. Insani. eap. XXX. Praese P. I 32.
260쪽
Lus prosicicbat , quam post diaphoresa, de qua prius diximus . Si minus rcole tractarctur hic morbus diutissiΠne protrahcbatur plerumque; m qne crisi aliqua saera , nec sponte more atiarum I corrum disenens, scd zeli mentibus symptowatis m i scrum cxcrucians ad septimatias fae etcI oelo, vis mors intercederet. Ptyali sinus quandoque fatis copiosus sub finem accedebat , si nempe nulla insignior praeccilcrat evacuatio . atque aegro julapia refrigerantia imperata fuerant quo qui-dcm si neque evacuationibus . neque usu medicamentorum caIidorum fuerit interceptus, morbus ultra spem omnem fugam sibi quaerebat . . . . Id certe scio phat nomeua pras Itia omnia, quae curationem respiciebant , eadem plane fuisse in utroque morbo, cxccptis illis, quae Varioliaruw eruptio, cu Gque et cha in isto morbo indicabant, quae quum nulla e petit in hae Febre , indicari proinde non potuere , quod quidem mihi abunde constabat cx accuratissimis illis observationibus quas feci, dum utroque morbo laborantes tractarem . Quapropter danda mihi cst venia &c. prout g. as 3. I Lec Siddiabamus. Et alibi ab hace loquitur: . . Invaluit haec Variolarum spccies smaligna autumno proximo, longius etiam in hyemem excorrens. quae, quum solitis calidior multo esset , morbo favebat . Appetente vero tempestatc frigidiore imminuta est, Fcbri j a in grassanti mox locum cedens . Febris haec. quae per annum perseveraret omnem, initio Iulii 367s. longo lateque depopulata cit ; sed autumno jam appropinquante in viscera carpit couzerti , nuuc Sinenteriae friaptomatibus, nunc Harrheae se prodens, licet quandoque neque hanc haberet comitem . neque illam, sed caput magis tcntabat . svidiores reddens aegros . Variolae interea, quae jam pauculos hinc inde assecerant , sub aequinoctium autumnale penitus disparebant , vix unum alterumVe jugulantes . Jam enim Febris alios vincens epidemicos anni prae- dominio poticbatur . Observandum est nihilominus, quod , quum proclivior esset Febris hac materiam morbificam ruviscera deponere, quae d senteriam quandoque, saepius autem