Orkneyinga saga sive historia Orcadensium a prima Orcadum per Norvegos occupatione ad exitum seculi duodecimi. Saga hins helga Magnusar eyia jarla sive vita Sancti Magni insularum comitis

101쪽

TI STORIA ORCADENS RIM.

nauigat ; no M CCVies propius altu pri 9 diei, in Cesperem -- A. D. Υem declinante Occidentem versus cursum dirigit, unde nihil de eo referen in priusqdam iu OrcadeS tramydectus regntim suum ibidem moderare iterum caepit. Rex MagnuS una muHaralido ad Daniam vecti , aestatem ibidem transigebat, quibus Reae Sueno obviam ire nolens , in Scania cum suo exercitu mora- fatur. ate hac Rex MagnUS m0rbo, quo exstingvitur, cor reptus , se totuΠι Norvegiae regnum patruo Iarassilido donare pa- am manifestabat.

Comes Thorfinnus Orcades totumque um regnum moderaba. aur; apud e I I aliis Arnae saepe morabatur , interdum piratica Occidentem zersus opermn naban is, Scottae es Hiberniae arma inferebat , in Anglia quoque Thilagmatarioruia i copiis aliquam fin praeerat. Comeae Thor tantis de Morte Regis Magni certior, legatos in Noret est iam Regis Haralidi anticitiam conciliatu ros init rebat, dicens se ipsius amiciam seri et elle, de quo cra nuntium megi Oeniret, bene exeipiens, suam proniitte itinuiritimu , quo audito Comes , itineri se accingebat , , . as et in i intersab mi0rum naveS, viris plus centum , ngulis consepicuis , natas secum astimens, Noret egiam; eten , Regem ini con eniebat, ab eo humanis me exceptus, i, cum discederet , mi gniae mine . ribus ornabatur, unde regionem a s m etersus legendo, in Daniam tendetat, quam transeiando regem SVeinem AalbUrgi conveniebat , I quo ad lautis Mum, quo ea cipiebatur conUD Grum IIvitatus se Romana petitum Iuvi nomis savit. In SaXoniam latitem de vetiti sus ab imperatore flentaco hΠ aniter exceptus

103쪽

NISTORIA ORCADENSIUM.

exmnis donis , equis Id paucis ditabatur , unAD, e vitan' A. do, Romam deveniens , I Papa omnis In omni peccatoriam ah- , O Tsolationem impetralat; rei retendo, Rises in regnum rei X , piraticam in poster a prorsus miscim fecit , animo ad ei sublicae moderamen , nec non leges ferendas , applicato. Iuprovincia Birgens a sepe residens , temptam pretjohum, Christo sacrum , idem Uidem ea si vi curahat , tibi In Orcadibus pri- a cauedra episcopalis sta es. Comes Thorsinariis Isagibor-gam Comitiatra Matrem GAorem habebat , ex qua duos, qui ad Iamram peroenere is tem , si os fuscipiebat , quorum alteri Pauli, alteri in terra Erlandi nomen erat; hi, viri fortes , venu- si, cordati , et V mansueti, in maternam magis deo inabant fa- MEDDI, quibus Comes V sola fraeterea si s multrum favebat.

De morte Comitis Thorsiniat

Haralissi

104쪽

arsedi variu eteida

105쪽

Haralidi Sigurdi Alii , ad templum Christi, quod in provincia A. D. Birgensi exstrui curaverat, sepultus est, cujus mortem haere-JO Tilitariarum ditioninu incolae admodum lugebant, sed in eis, quas armis sebi stubegerat, indigenis ejus miperis subesse

haudqvaqvam tutum esse videbatur, unde multae quas sibi subjecerat tum desciebant ad magnates , qu9rum regna haereditaris erant jure, confugientes, quare damnum morte Comitis Thorfiniat algatum cito apparuit. Prodiere depugna inter Comitens Thorfinitum γ RGgnvalidum Brusii Aemquentes strophae: Non nimis sum credulus cum dico viros concordiam Comitum disturbasse,

cum cadavera reputem

corvis aeque acquisita fuisse Atterebat extra infulas praepotens loricas, corvi fuere pruina sanguines irrorata membra. Audivimus quomodo Finni Upinem secutus es Kalse in contentionibus et curasti in mari navigia cito applicari contra comitem. ad aggressum avertendum eras useu prouus, cum situm Brusii semeret, verum consilium dabas, acerbitatis memor vis, Thoriinno

Malum

106쪽

A. D.

107쪽

Malum fatum se exserebat

olim cum multos doceret acris catarinia cadere ,

duranti O: fatum) ubi Comites confixere, fere congre si sunt amici nostri, sed praeliinu subsequebatur,eXeroitus damna tulit

multa apud RodebiorgLucidus profecto nigres et sol,

demergitur terra in mare atrum, disrumpitur coelum , totum aestuat mare ad cacumina montium

priusquam in pulchris insulis Thorenno fatethtii duce eos Deus auxilietur fervetque

optimates majores nascuntur.

A. D.

Ρrimordia Regiminis Pauli Erlendique

nee non genealogiae.

Comiti Thorfinno in regnum succedebant filii , ex quibus

Parai, utpote natu maioris , consilia plus valebant ; Hi ditiones inter se non dividebant , commerciis nihilominus diutisssime comtenti: Ingiborga Comitum mater Regi Scotiae Μelkolso

qui Langlials cognominatus es; horum. suus fuit Dungadus Μ et Rex

109쪽

HISTORIA ORCADENSIUM.

Reae Scolorum, pater Wilhialmi viri inclyti ; Dujus flius erat A. D nlitis Missisimus Odlingur, quem onmes Scoti 'egem exopta- i P hant. Comes Paulus Thoriinni stiam Comitis Haconis Ivarissisi uxorem . Ait , inter quorum muhos liberos stires Elaeon nominabatur. Erat ibis etiam fisa Thora quae Halthori stio

Giridem Dagi filiam i xit xxorem. Secundis Pauli nomeuerat Ingiridis quae nupsit Elnaro Worsal ratio. Tertia Paulistia Herbiorga erat Ingibiorgae Ragna, quam Sigurdus de Vestneso; hortivistis Haconsili er Brinjulsus. Sigridispraeterea scia erat FIerbiorga, mater Haconis Barns, Herborgaeqoam xit Kolbelian Hruga. Luarta ComitasPauli silia Ragn-hilidis, mater erat Benedicti patris Ingibiurgae matris Erlingi Arosidiatoni. Bergi tot insuper stia erat Ragia hildae 4Cae nupsit Havardo Gunneri, horrim flii Dufiniati, e Thor-9einia. Sunt hae 6 nes Comitum j optimatum in Orcadibus familiae, quorum frigulos historia in ria commemorat. Comes Erlendus Thoriinni silius uxorem habuit Thoranas m Stima

iiiiii Ospalii Mater Ospaki erat Thordisiastia Halli de Sida; Erant horum siti Erlingus V Alagnus, suae vero Gunnhildis γCecilia qzae nupsit Isaac0; Endridus Kolus. E lingo sita notha erat datvara, injus stius Bergus.

110쪽

A. D.