Orkneyinga saga sive historia Orcadensium a prima Orcadum per Norvegos occupatione ad exitum seculi duodecimi. Saga hins helga Magnusar eyia jarla sive vita Sancti Magni insularum comitis

발행: 1780년

분량: 627페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

91쪽

HISTORIA ORCADENSIUM.

silii rapiebat in parietem quendam testudineum frangeret ibi- A. D. demque excurreret, uxorem Ingibi Orgam in brachiis collacans; IO berant autem tenebrae densissimae , unde fumum sequenaeo, inficiis Rognvalidianis, aufugit j in scapha eajem statim nocte in Nesium usque holus remigavit. Rognvalidus totum, cum omnibus intus ramanentibus, incendio delebat domi cilium, nemine aliud existimante quam Thorsinnus ibi occulii Iet. Puo facito, Comes Rognvalidus universas injulas peragrando subegit, transmisso in Nesium Haebuilasque riuucis, regnum quod tenuerat Thorsinnus se sibi ipsi destinare, cui tum nulli renuebant. Degebat interim Thorfin-nus clanculum apud amicos iu Κatanesia, nec usia de ei

quod ex incendio evasisset, volabat fama.

Caedes Comitis Rogia validi.

tionem necessaria eodem contrahebat, es numerinam, quae ei adb sit, multu finem laute sustentabat. Paulo ante estum Julense Comes cum fluis polentas Julia fest. Natalitior. Dni calefaciendas revecturus in Papeyam minorem trajiciebat ; vesperi autem, cum in insulis constituti ignibus fotoriis diu assiderent, materiem igni ingerens eandem jam descere aiebat. Lapsus lingvae tunc Comiti accidit; aetate, inquit, fatis provecti sumus quando ignes si extinguuntur; diciturus autem erat, eos satis fotos fore, quo animadverso, in talia prorumpit; lapsus lingvae mihi jam eveniebat, nec prius quoad memini, , nunc mihi occΠrrit effatum nutritoris mei Regis Olai cum Stilitastadis lapsum lingvae ejus comperirem, niwLrum se quando lapsus lingvae forte mihi accideret, pro rato Κ et haben-

93쪽

HISTORIA ORCADENSIUM.

haben ima, hiaeve vitae spatilam tunc restare; foriqssis et ncognatus meus Thorsitanus adhuc in viois est. Mox ciliam ho i. 6minibus undiquaque circumdatam esse audiebant. Venerat iliuo Thorfiniatis , qui ignem tectis confestim stibiciebat , in genti strue ante fores congesta. Comes Thorsinnus omnibus,

praeter ROgnvalidianos, ea eundi Ceniam concedebat; Cum autempIurimi exiisent, vir qOidam linteas stimi vestes indutus in fores progreditur , sibi , diacono At ajebat , Comitem Thorsinnum cum aseolis manus adjutrices expandere rogat, Uerum ipse sepi manus innixus eandem hominum JUe coronam transiliebat , ita ut pro I unci Ce humum tangeret j inter nociturnas tenebras statim se subduceret. Comes ThorsinnuS tit eum infe- ovantur jubet , cis ilito, inquit, ibat Comes , eratque isti tua nec nilitis alterius virtus; hinc, in cohortes diosi, ilium quaerebant, Thorkele Fostrio littor apersor tante, inter saxa maritima canem latrare audiebant, nam Comes EsignV dUS canem quem in nugesari confoevit, secum habuerat. Thorkeli Comitem capitim Isuis enecari jubebat omnibus. quamvis pecunias vel praemia interponeret, abnuentibus, Gnde ipse quoniam alteriatri alteri cedere necessumsolans, Comitem occidebat, quodJaci istis eroenieMyd horfin-ntis non laxabat. Inter Demales eXinde in infulis moras, o Ies qui Rognvallit tina limo comitati fuerant enecabantur. Mane autem subsequentis diei navem vectoriam asyli tam polentis 6HEFatam conscendurit, clypeisqze, JUOS po Hederant Rognvalidiani, in prora collaeatis, non plures in navi iluam comitem secutifuerant, co=nstitutini, Eirlii UUO tam exinde remigando tendurit,

quo viso, Rognvalidiani qui domi remanserant, ipstim cum suis

95쪽

Thori innus curat occidi, tinum Regis satellitent pace donat j A- D. Orientem vers F in egiam, regi res gestas relaturum oblegat. Qq

Sepultura Comitis Rognvalidi.

unus Rogia validi in Papeyiam majorem transportatum humatur. ferunt communiter Rognvalidum, prae caeteris Comitibtis Orcadensebus virtutibus imbutum,plurimorum animos sibi devina isse, tota autem plebs ejus mortem admodum Iugebat. Post haec Thorsinnus tini rias, nemine rosente, sub igit insulaS.Itaeo omnia primo vere ad Regem Magnum in Norve- A. D. giam deferuntur, qvi caedem socii sui Rognvalidi maximum re- O4Tptitans detrimentum, quam primum tempus Cacaret sum enim ipsum Regem Suenem Ullium hostiles moltis intercedebant, eandem vindicaturum sese promittit.

eniebat hoc tempore in roegiam Haralidus Sigurdissius,cl patrtio rege Magno dimidium regnum dono accipienS, quare ambo Norvegiam regebant. Educebant hyeme quadam e tota NorVegia in expeditionem copias; cum autem anchoris retenti apud Seseyiam m6rarentur , duae naves longae in portum ad regiam remis agebantur , unde vir qCidam, alatim indutus cum M

97쪽

ΗISTORIA ORCADENSIUM. 8r

transscendens , puppim verseus in praesegam usque progreditur, hic regem accumbentem , se inclinando ,salutat , massam panis

asumtamque comedit Uerum Rex resalutato, cum pane et Ivesci videret, vasu I porrigit, er in eum oculsae convertenS, quisnam e setpercontatur , cui respondenti Thorfinnum nominari, regerit cly aerendo an esset Comes Thorsinnus' ita, inquit, illic occidentem versus audit , huc etiam duas viginti interscabmior I naves resectu facultatis nostrae bene instrucisas deduxi, nunc in praesentem expeditionem, modo meum auxilium acceptare volueris, vos secuturus; totus autem meus exercitus Vipsemet ego, facinorum, quae contra vesram patravi voluntatem, causa, in Dei tuaque erimus potestate. Inter haec quidam accedentes eorum cosequium audiebant. Porro , inquit Rex,

verum es Comes Thorfiniae si forte conveniremus, quod te nostro ab invicem issessui referendo non destinaverim, ita aurem seres iam habet , ut nostram dignitatem te occidere nou deceat ,

de me nunc comita ror, no stram autem reconcidiationem aptiore otio declarabo. Comes Thorsinnus regi grates persolvens in navem suam redibat. Regi diu admodum in Selaya commoranti, b inde , quando stabat aura secunda, austrum versus ad Jtitiam navigaturo, copiae de Vica adducebantur. Caeterum Rex Comitem Thorsinnum saepe secum colloquentem, humani'ter , a consilis Joam plurimis habebat. Accidit forte dieqosdam ut Comitem in regiam navem praestegamque puppis transgressu sibi a sedere Rex invitaret; verum cum lae tiambo c0nfiderent combiberentque, vir quidam Aufam indu tus tunicam, statura ingens, ta fortitudinem prae se jerens praestegam ingreditur, qui I Rege salutato, huynaniter, erat enim unus ex ipsius fatollitibus, exceptus in talia prorumpit. Te, inquit, Comes Thorsinne conveniendi causa hic adpum;

A. in

98쪽

fir vit adra menta geri ef pu baeter penna er ec a eptet at minia,

99쪽

HISTORIA ORCADENSIUM.

Comes quidnamsecum negotii haberet scitaturi adquod illa ; i- A. D-re, ait, cupi9 quo caedem fratris mei, inter aliorum Regis Μagni iQ-7 satellitum, necem, si te occidentem versus Κir JGogi procuratam recompensare velis. Nonne audiipti, regerit Comes, quod eoruis caedes, qVarum aut orsum, pecunia pendere non olitus sim, timque inde suit, quod causae, cur occiderentur, mihi saepissime extitisse visaesint. Nihili, respondet ille, mihi interest quor

sum cum aliis egeris, mosso pro hacce, cui Is caedes mihi jure pedisequenda, mulctam persomas. Ipse etiam aliquantam ibident pecuniam perdidi, contumeliose as eritus ; pertinet quoque ad me potismum fraterni meique juris persecutio, unde decentem mulcitam exposco, in Regis autem stat potestate malescia comtra Vfum patrata condonare, si ipsi nihili interese videatur satestites educitos, ovium instar caedi. Ad haec Comes, video, inquit, mihi heic profuturum quod in tua non sim potestate; nonne idem es quem ibi incolumem dimittebani3 Equidem, ait ille, verum me uti alios tibi occidendi erat potestas. Ad qoae Comes, verum esse proverbium multis evinire quod minime sperant, tunc enim, iuJUit, me nuspiam eo venire autumabam ubi erga inimicos nimis pacatum fuisse mihi noceret, nunc autem in malum mihi vertitur tibi pacem concessisse, nam si te, uti

alios tuos contubernales, occidiJem, me non coram magnatibus hodie calumniares. Caeterum Rex in Comitem oculos convertens sequentia fatur , prodis adhuc Comes nominiae te nimis paucos e meis satellitibus, quorum caedes non es reparata, tu tem 'cisse. Rege intermi sanguineo prorsus rubore perfuso, mes repente surgit , de praesega puppis in nave uam trans seudit, vesperi omnibus quietis. Verum insequentis diei mane, ubi expergefaciti erant, aura sante fecunda eportu confesti sol vebant; Rex austrum versus in mare Jutiae cum universa classe L a navi-

SEARCH

MENU NAVIGATION