Orkneyinga saga sive historia Orcadensium a prima Orcadum per Norvegos occupatione ad exitum seculi duodecimi. Saga hins helga Magnusar eyia jarla sive vita Sancti Magni insularum comitis

발행: 1780년

분량: 627페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

211쪽

HIS RIA ORCADENSIUM.

Stilas eo modo a faece liberatas. Discopus Sueinem fesinu A. D. Diense ibidem transigere permittit, quo exadio, eum in Hebrides praedium Tyrvist ad virum nomine Holldbodium Hundu filum mittit, erat ipse ibidem inter primarios marnates, qui Sueinem humaniter excepit. Hic interhyemales moras a toto populo honore habetur.

De Comite Paulo.

Ρaulo post eaedes Jorfi0rae patratas, a templo accurrunt;

Sueinn in aedem se fertur, non enim adhuc, quod tamen ne

sivere, mortuus erat, sed sequente nocite animam inavit. Hinc Comes a suis sedes occupari jubet, caedium autorem indagaturus; tunc in Sueinem Asielsae, desideratum, o dis culpa convertitur , Accedens inde Emindus, eoidens esse serit, Sueinem Briostreip Jonae mortem attulisse , Regerit Comes, nemini Sueinem laedere licitum, adjiciens illam hoe non immerito patrasse; Si autem, inquit, meum conventum fugiat, in ea re sebi haud proficuum sciet. Videbatur vero simillinium Sueinem in Papiliam ad Haconem Κari, sancti comitis Μagni fratrem, se contulisse; hic inter magnates numeratus sapiens Cy' continens erat. Comes ista hyeme Sueinem, non exquisitum, relegari curavit. Vere ineunte locaria ex II 37 acturus per Nordreyas passim profectus est; magnatum tunc favorem, larga ubivis munera di stribuens, sibi conciliavit. Comes in Straumseram delatus, Thorkauo Flettio praedium, quoael ederat Walthiosus Olai, ut certior seret ubi Suelian degeret, donavit. Nunc inquit, Thorkeli non probatur proverbium multas ese regi aures. Verum quamvis Comes sis, mirumtamen mihi videtur, te rumorem, ubi Suelian sit, non per

B b et cepisse

213쪽

cepisse, cum mihi satim imotuerit quando Episcopus Wilhial- A. D. mus eum in Hebrides ad Holldbodium Hundii, apud qίem I, 37 Demem transegit, mittebat. 2Caerit iterams Comes; θυid igitur episcopo reddam, qui talia facinoivit. Respondet Thor- heu, non es, praesenti urgente necessitate, vituperandus; Om-nthus tuis amicis tibi opus erit , si Rognvalidus cum suis exoriente veniat. Comes talia vera ego .rmat. Comes Paulus inde in E inarsey tendit j I matre familias Ragna bejusdem stio Thorstene convivio excipitur; Ragna foemina

erat prudens; altera iis in Papey vidicatio. Ibi comes tres noctes moratus es, tempestas enim eum ad Kugiuiri in Vestreyproscisci non permisit. Comes Paulus γ Ragna multa colioquebantur. Dicit ilia CouIiti, caedem Sueinis Briostreip, parum detrimenti, quamvis vir fortis fuisset, attulisse, na/u, inquit, multortim odium tibi paravit. Erit ergo consilium meam , hoc tibi imminente periculo , ni amicos quam plurimos tibi concilies , vindictae parcens. Vellam te pro insonti haber e Episcopum Vithialmum cum aliis ejus cognatis; madem e contrario ut iram ab episcopo avertas , idque praeterea , ut m cium ex SudureySVeinem reducturum mittas b, culpa dimis, possessiones ejus

ipsi resiluas , eum in sitem , ut tibi se talani ale'n ipsus pater , praestet. Fuit diu mos viris nobilissimis , amicis suis in

multis indulgendo auxilium , Jazorem conciliare. Prudens, inquit Comes , Demina es Ragna , verum Comitis titulum in Orcadibus non nacita es; non hujus regionis apud te erit praefecturas heus ineptias , me nempe Sueinem pecunia reconciliaturum , spe victoriae inde parandae. His iratus Comes , Deum

inter se , cognatum Comitem R6gnvalidum dijudicare , b ut exitus factis respondeat , precatur; si ilium , inquit , iis, tem pus adest recompensandi , si autem regnum meum invadere cupit,

215쪽

tune amicormu mihi videtur optimus, qui mihi in retinendo regno opitulatur. Rognvalidum nunquam vidi, tantum abest i ,37tit iniquas ei obtulerim conditiones, cum notinu sit me in f diis cognatorum nostrorum contra emu prorsus non participasse. Aggerebant multi summam esse injuriam regno hostiliter eum

privare conaris nemo autem contradicebat. Vere vergente Comes Pauestas pharos in Fridarey Rinarsey b fere in omnibus in-Julis, ut unus ad alterum conspici posset, constituendos curavit. Dagilianus Laudueris nomen erat viro, fortitudinem prae se ferenti, qui vidicationem in Fridarey habebat; hic pharum ML dem custodiendum, si exercitus ab Hialilandia ire conspiceretur

incenderet.

Comes Rognvalidus Agdis in praediis patris fui per Θemem sedens, nuntium nonnisis cognatis suis N amicis miset, ipsam

tem alios convenit, postulans ut copiis j navibus, ad iter oco, dentem versus instituerent, cui, necessetate adacito,plerique annuebant. Sed mense Goa emisit ΚOlus duas naves onerarias, aliam in Angliam occidentem versus ad commeatum γ arma emenda, aliam vero Solinundus meridiem versus in Daniam rexit, quocicunque Kolus praescripserat, ipse enim omnem eorum apparatum ordinavit, congaraturus; ita convenit ut hae naves onerariae ante festum Pa satis redirent, ipse autem post festum iter

pararent. Pater j stius quisque navem langam, Solinundus tertiam gubernavit; Κolus cum fuis navem commeatu oneratam regebat. Cuni autem Bergas venirent, obvisis ibidem Rex Haralidus, Rognvalido navem Angam, omni ex parte instru-ectam, tradit. Jonas fotur Pes) etium nazem longam regebat; saetam Aslsimis stius Erlendi de Hernum; erat iste Steigensis Thoreri ex stia nepos, erat ei etiam VaUD c6mmeatu Unerata.

Navibus praeterea sex bellicisq, pro ter quinque phaselos, one-rm iis

216쪽

sH sint, apium. IOI. Ioa. 333.

217쪽

HISTORIA ORCADENSJUM.

IOIeariis tribus instructi erant. Dum ventum fecundum Hernis ex- A. D. necitarent, adve ta navis ex occidente nuntiavit iliis ex Orcadu. I, 37bus nova de apparatu Comitis Pauli, si Rognvalidus occidentem versus illac veniret.

Consilium Κoli.

omes RognValidus, cum Hernis morarentur, convenimuhabuit domesticum, ta tum de apparatu Comitis Pauli, nec nou quantam Orcadenses ipse hostilitatem adversus se exercerent, ab haereditate a cognatis relicta, quam Reges Norvegiae ipsi justo jure donaverant , se exclusurri siermonem prolixum diserte protulit, inde Orcades, easdem obtinendi, sin minus occuΠΙ-hendi, animo, petiturus. Omnes eum laeta acclamatione excipiunt, silos ipsi comites se fore promittentes. Surgens tunc Eolus in talia frorumpit; Audivimus , inquit , ex OrcadibusqCod omnes ibidem contra te insur ere regnum tibi debitum cum Co te Paulo defendendo retinere oeesint. Hostilitatem quoi contra te , cognate, inchoarrant fero missism facere volunt. Adtino consultum es illic, ubi Jbundat, opem quaerere, ut iste, cujus jure est, regnum tibi concedat est autem frater trius maternus sane Ius Comes Alagnus; volo votum ei facias quo magis haereditatem a cognatis: b se reli am tibi concedat teneuspe templum lapideum n Orcadibus Κirkiuvogi, quo non si iuisa regione praetiosus aliud, si regno ibidem potiaris , exstruietiraturum V cognato tuo comiti JHagno Dormn, pecuniis ditaturum, ita ut oppidum sud stabitiri i)oeat , b ipsus sacra-Wium, una ede epi cupati, eodem transportari. Hoc consitum omnibuS sambre vi v pro lato labebatur. Post haec C c solvunt,

219쪽

ΗISTORIA ORCADENSIUM.

rantibus.

Ivolus Unium, cujus mentio antea facta est, erat se

setate profectus emti s ciperet struendam Brinjulso necenio imterrogat , quais, inquit, amice i consuum dare vis , ut pharus in Fridarey non incendatur aut procuretur, neque alius succedatur 'De hac re te igitur confusi, quod te plerosque heic jam praesentes , majoris licet existimationis, viros , prudentia antecelieresiani. Respondet Unius, Consiliis nequaquam dives furu, quicqvid sit, hostiles tumultus meis consiliis instituere nolo, posterius igitur eligam cum ad id persciendum proprio consilio usurus sim. Paulo post Kolus multa navigia , instructa, ad Orcades

direxit, nemine 'vagnatum ipsum comitalites cini eo ventum esset, ut ex Fridarey navigationem conspici sperarent , vela in gtilis navibus pandi curavit Kolus, verum nautas navigia reniis inhibere jusset, ut, vento licet sanie secundo , quam minimum proveherentur , nec vela altius quam in medium Dialu'u attolii, plenum tamen praeteritum velorum usu simu- Iari. Adjecit Eolus iter eorum ex Fridarey eo clarius c6u specitum fore, quo magis navigia ilii appropinquarent. Tunc, inquit, hoc forsi an incensi comitem Paulum accedentes , pha'rum in Fridarey nuper visum nuncient. Tunc Thorsteinia

Ragnae Dius in I inarsey pharami accendebat, postea singuli C c a per

SEARCH

MENU NAVIGATION