Orkneyinga saga sive historia Orcadensium a prima Orcadum per Norvegos occupatione ad exitum seculi duodecimi. Saga hins helga Magnusar eyia jarla sive vita Sancti Magni insularum comitis

331쪽

Ceemit tunc Sigmundus:

aemu profecto distento di pervicaci, ei qui jam doetui residet vermu est quod caviliati fuerimuraberitum sum;) hodie ligabo.

Cecinit Comes. Nodinu fecimus homini vili, venio defessus in locum bonum, ibi in cragyd rufo, hae Laurentii feria. Cum Palaestinam relinquerent, cecinit Comes Rogvalidus: Crux pendet hujus agminis, rigidus animus in pectore latet, turmatini in loca declivia progreditur Comitatus, ast palmae inter scapulas. Comes R6gnvalidus cum suis aestate Judaeani relinquit baqvilonem versius, Coras uratinopolin petiturus, venit sub aulin Diimu in urbem quae Imbolum audit. Hic diu admoduw morantur; Si autem cum convenirent, unus alteri contrairet obviam eunti necessario subsistendum putaret alter, dicebat, me diocritas, media tenenda. Quadam forte vespera cum ex urbe

discederent, Erlingo Skackio, in pontem navi adjacentem egresso, oppidani obviam euut clamaut que, media, media; Erlingus perquam ebrius erat V se non audire simulabat, verum cum Rr 2 ei

A. D.

333쪽

HISTORIA ORCADENSIUM. 3IT

ei appropin arent extra pontem exstiendo, in istum , quod h- A. D. tus erat , demittebatur. Accurrebant ejus subditi ta ubi ipsum qextraXerunt , singulis vestibus exuere opus habebant; postridie cum adesset, casum audiens , Comes subrisit cecinitque:

Non vult amicus meus acclamare , cogebatur usque in lutum decidere propinquum erat ibi magnum infortunium medio. Non puto eum tunc videri Comitis onem otim ei insicias irent, lutum cadit cinereum in manus

hilarem Imboli. Accidit paulo post cum ex urbe egrederentur perquam ebrii, ut

donae Pedis obditi ipsum folinu desiderarent; mi si satisu qui

eum quaererent , nubibi inveniunt, noectu autem in continente quaerere non licitum. Prima Cero insequentis diei luce apud murum Arbis occi u reperiunt, Cerum de caedis aut ore nunqquam certiores redduntur. Ermus ejus apud aedem sancitam

honeste sepeliunt. Di cedunt exinde delatique ad boreale AEglynesi latus aliquot noctes in anchoris ventum , qui eos per mare septentrionem versus Constantinopolin deferret, exsectant. Instituunt tunc navigationem exquisiti Fimam summa cum pompa quam adhibuise scivere Sigurdum Hierosolymi- petam. Cum boream versus per mare cursum dirigerent , cecinit Rognvalidus:

335쪽

Vehamur perquam veloruina ope) veloci,

ne aratrum ex agro educemus,

aremus o: deducamus) renuum rostrum ': nanveni Constantinopolin. Acceptemus stipendia apuae regem, progrediamur in armorum strepitu rubefaciamus lupi palatuin, augeamus potentis regis honorem.

A. D.

Comes Rognvalidus eum suis Constantinopolin delatus, ab II Simperatore nec non Vseringis benigne excipitur. Erat hoc tempore Rex Constantinopoli Emanuel, querit Μanulam appebiamus. Obtulit iis pecuniam ingentem stipendium si ibi in futurum manere vesient. 'emem ibi magua ex parte trans' unt. Praevenerat limo Endridus UngiuS magno perquam ho nore ab imperatore habitus; Exercebat contra Rogia validum cum suis mutuas simultates, ad difamandum eos apud alios magnopere pronus. Continuat iter Deme relinqvitque Constantino polin comes Rognvalidus, prim0 in Kolgariaria Dyraksburgumveis tur , inde occidentem versus in Apuliam navigant. ReIi- cIὶs hic navibus Comes RGgnvalidus Erlingus , episcopus Uil-hialmus cum omnibus maioris notae comitibus equos c6mparant vehunturque inde Romam, b viam dem quae ducit in Daniamtisque, ea inde in Norve ima reduces, ab indigenis magno cum gaudi0 excipiuntur omnes iter hoc , quod famosissimum erat, emensi, modiori quam antea honore digni censentur. In itinere Aug

337쪽

HISTORIA ORCADENSIUM.

Augmundus Dreingur, rater Erlingi Skackii, occubuit, i qui, dum A, D. ambo in vivis erant, fratre praestantior habebatur. Mortuo

Cero rege Ingiosae Itonis rex substituitur Μagruussiius lingi, Christinae suae regis Sigurdi Hieroselymipetae; totius autem tunc Norvegiae praefectura apud solum erat Erlingum; hunc Valdemar Rex Daniae Comitis titulo ornavit, unde in summi nominis pincipem promotus est. Endridius aliquot post R6gn- validum 'emibus domum redux apud Regem Eysteinem hospitium paciscitur, cum Erlingo enim negotiari noluit. Verum post mortem regis Eysteinis, Endridius er Sigurdus f s Ha- vardi Holidii de Reyri, factionem corassant regemque constituunt Haconem Herdabreid, filium Regis Sigurdi Haralli inii Gillii, occiderunt Gregorium Dagi filium b regem Ingium. Confixit Endridus er Hacon apud Serti cum Erlingo, ubi Hacon occubuit, Endridius fugatur. Comes Erlingus Endridium Ungiuin paulo post in Vica occidi curavit. Comes Rogia' II svalidus in Norvegiam delatus aesarem in H6rdalandiatransigis audit)oe de Orcadibus varia nova, ingentes nempe factiones bis optimates in binas distrahi partes, pauci erant qui omnino neutrales his se non immiscerent; stabat ex ab

tera parte Comes Haralidus, ex altera vero Comes Erlendus er Sueinia Asteisse. Haec cum audiret Comes Rugnvalbos cantilenam cecinit.

338쪽

A. D.

339쪽

ne optimates violarunt, A. separatio a Deo existit id subditis, fruuntur mala consula homuncionam, permulta juramenta,

id minime subsidebit

quoad domi dolum fratentem, procedamus pedetent quamdiu farba durat. Comes nullas habebat naves, Iongas autem, ut rogabat, in ipsius inum exstruxere, b singula proerea quae expetebat promise

runt, confecereque naura.

Comes aestate occidentem versus in regnuru suum Orcades 1 paratur, ast ero itineri accincitus, varia enim obvia impedi ita. Vehitur tandem occasum versus navi mercatoria, quae erat Thor halli Asgrimi siti; erat illa vir Istandus, claris natalibus ortus, in meridionalis quadrantis tribu Bissius siungis habitabat. Vehebatur nave ingens RomValidianorUm Gumerus cou-picuu sque comitatus. AP antur Scottae magna hyemis parte

exacita di ad Torsinestam subsistunt; Comes paulo ante festum Julense in regnum suum pervenit. Ss 2