Orkneyinga saga sive historia Orcadensium a prima Orcadum per Norvegos occupatione ad exitum seculi duodecimi. Saga hins helga Magnusar eyia jarla sive vita Sancti Magni insularum comitis

발행: 1780년

분량: 627페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

471쪽

vismi, copiar a V militum 'stultitudine; sequebantur eum A. multi praefecti provinciales, Vidi uianus Jonae, Serkus Sog-nia, Ealius Saebiorni de Agdis cum flio Kolo, multique alii optimates ; in hac expeditione rex terras occidentales Am lia iri is Hiberniam, ut supra dicitum est, armis infestare ac jubigere statuerat. In Orcades devectus, Comites Erlendum, Paulum comprehendit invitos ex infulis orientem versus

in Norvegiam mi t; stium autem sevum Sigurdum insilis

frinsecit, eique, quippe n0vem tantuin auu9S nato, consiliarios

dediti. Filios Comitum Magnum c 'Erlingum Erlendi ir Haqvi num Pauli in expeditionem se seqvi jusset. Μagnus stius Co

mitis Erlendi vir erat procerus, virilem vigorem ess alacritatem prae e ferens, sortis, venustus, facie albida, membris teretibus, vultu c0 picuus, ur in quibuscuraque, quae suscepit, cum comitate motiolis ius ; hunc rex dapi erum constituerat,undi ei ad mensas jugiter ministrabat. Rex Magnus, relictis Orcadibus, in HaebudeS navigavit easque t0tas, capto regis Haebiadensis legifero, tunc subegit tetendit inde meridiem versus in Breclandiam is contra Coinites . 9s Britannos, Hugonem Crassum edi Hugonem Prudium Heroe in freto AungulSeyensi, acre corumst praelium, cum autem arma est ringerent praeliumque pararent, Alagnus Erlendi situs in in terscalmio ante mediam navem, ubi ina ere litus erat, ses-hum ivit , arma non cepit; Puaerenti regi hujus causam, respondit anctus Magnus; hic, ait, Newo quicquam in me delinquit igiturque dimicare nolo; Descende, inquit rex, sub tabulatum navis, nee sub pedibus hominum stratur heio obsis, si pugnam inire non audes, non enim opinor te hoc

dei causa facere. Magnus comitis pilius in eodem loco sedit

472쪽

Cap. 8.

473쪽

HISTORIA SANCTI MAGNI. 4s S

ta assinium Valterium, dum durabat praelitam, recitavit. Prae. A, Dolium istud longinquum j acre fuit, tandem autem Hugius Prudi cecidit ; Brittonibius vero fugatis, MagnUS visectoriam obtinuit, 'amiserat tamen multos viros fortes, mag no numero vulnerato. Kalius Silaebi6rni situs multa , in gentia vulnera acceperat. Magnus Erlendi quamvis se nou dessendi set, non sauciabatur. Latebit praeterea ne minem summum este miraculum quod in denso admodum telorum imbre, cum arma strenue adhiberent, nou vulneraretur, undique autem circa eum armati ceciderunt; Caeterum hoc non mirandu' Deus enim ilium ad majorem coronam atque victoriam, quam ut ibi occumberet, servavit. Rex Magnus, hoc

quoniam non coutentus, Magnum Comitis silium, quas abo minandum, odit. Cum animadverter et sancittas Magnus sibi honori aut saluti non fore regi Magno diutius adhaerere, conmsilium cepit alatus, faciendi ea μα Deus illum docuit

adam, c-ι Rex sae Scotiam cossem in a horis teneret, Magnus Erlendi clanculum e navi regia a tigit Iecfu-hoe stitim ita stravit ut homo ibidem decumbere videret tir , postridie autem, tibi rex Uses induerat, interrogaUit num Magnus Erlendi aegrotaret; hinc cum observarent , desiderabatur Rex eum quaeri j fit canes igitur sagaces in continentem emitti curavit ast id tu casMIL Magnus Erlendi cum in terram excurreret pede leviter vulnerabatur es canes vero vestigia statim invenerant in Bisam anfugit b

474쪽

476MAGNUS HELGA SAGA.

Νu he edii peier i syrta capitula liversu almultigr Gud er

475쪽

arborem quandam ostenderat, quam caVes, cum eo venirent, A. D. scandere conabantur, unde uni eorum baculum, quem tenuerat, ligneum impegit, canes vero statim fusi, caudas demittebant γ ad naves recurrebant. Magnus Erlendi, dum regii eum quaerebant, in sylva delituerat, inde per continentem tendit, ad aulam Μelkolii regis Scotorum pervenit, al, quam ita ibi, interdum autem tu Britannia, apud episcopum quendam, commoratur. Eodem hoc autumno rex Magnus in Haebiadas rediit ibique 'emavit. Sequenti hyeme I alius Sarbiurni filius ex vulneribus obiit. Ineunte vere rex Μagnus in Orcades delatus, audiit e Norvegia obitum coinistum; mortuus erat Erlendus Nidrosiae ibique sepultus, Paulus vero Bergis. Tune Guniat indam, fliam Erlendi, sororem sanciti Μagni, K0lo Kalii stio, multis fundis in Orca

dibus divitem, caedem patris eo modo reparans, nuptum δε-

aeit, tunc δε ipsi addicenti j satrapae honore nobilitato; erat eoruin stius Rognvalidus Kalius. Sunt qui ferunt Er- lingum Erlendi silium, sancti Μagni fratrem, in freto Maim

miseyensi occubuisse, a s Snorro Sturiaeus eum in Adalstiria cum rege Μagno cecidisse a serit, nam cum hic novem annis Norvegiae sceptra tenuerat, ingenti cum exercitu occasum

versus ad Hiberniam tetendit , sequenti aestate in UlaZtiria, die festo Bartholomaei, cecidit; Uerum Sigurdus, isti missius, relinquit satim Orcades θ' in Norvegiam delatus uua umfratribus Eysteine is Olao, rex salutatur.

Cap. 9.

I Ludivisis jam in priori capite quorsum omnipotens Deus paratus fuerit ad clementiam exhibendam. cujus propria semper Μ m in s

476쪽

MAGNUS HELO SAGA.

477쪽

es bonitas parcere γ discultates in coramIodum salutem A. mutare, b quo modo conservaverit hunc suum eis tum athletam a mundi periculo collavie ut manifestaret isti atque ostenderet, quanta nomuinis sui causa pati deberet,itas, qui magui momenti homicidiis saepe interfuerat Gictima epiritus jancti tandem seret, ac proprium sanguinem cum vita b corpore Deo dicaret, igitur avari regis potestati, ut supra legimus, se subduxerit.

Eriendi mortem, praeter alia nova, quae supra scripta sunt, audioit, θ' ubi tamdiu, quamdiu ipse placebat commoratus fuerat, donis θ' conspicuis comitibus a rege ditatus in Katanesiam ivit ibidemque ab omnibus honorisce exceptus habitus est; et ministratur , 1 rex ele tus, comitis titulo n0hilitatur, amicis beatus is honore assectus ab omnibus Dei amicis; exinde, 'me mora, factus es sanctus comes Alagnus, Paullis ex Saulo, praeco ex homicida, b a se ipso Uin dictam sumsit suae male adtae vitae, coepit lugere sie mortuuwin peccatis, quotidiano luctu b constanti paenitentia; per- eoam punivit multifariis assiectionibus nefarias cupiditates miserae carnis; homo novus tunc facitus esse videbatur , quem, ad sui gloriam compostium, Deus ipse in alium hominem

convertit, in bonum ex malo, in decentem ex peccatore, sanctima ex horrendo , salvum 2' mundum eae sordido, haec Deus omnipotens conversu es dextrae tuae; fortis es qui cor-Μnam 2 robores,

478쪽

46o MAGNUS BELGA SAGA.

at D omanniigri, inhumana. Omα

479쪽

robores, saluber in ope serenda, pronus ad melius reddendum, nobilis servand0. Hunc in modum divus Magnus in virum sanctum conversus erat ' caepit arare agrum cordis fui valido vomere poenitentiae: occidit tunc hominem fui in

fortunii Br sub arena abscondit idola Labanis sub arborum radicibus terrae mandavit; peccata b poliutiones ejecit; or nauit se egregiis virtutibus, beneficiis Deo gratis, crura con .stantia virili. Caepit crescere ut olea b ea surgere in omnibus honis j Cenerandis facitis; tit pressus alias arbores superat, ita crevit sanctus Alagnus, ut Magnus e set, id est quoad res divinas, qCemadmodum nomine, ascendens in pro-hperitate sanctitate.

Uno aut duobus post eaedem regis Μagni Nudipedis annis, Ha-qvinus Pauli ex occidente in NorVegiam venit, cui reges comitis titulum i ' imperium tantum, quantum jure haereditatis fratri ejus competebat, contulerunt f hinc occidentem versus per mare delatus, totum in Orcadibus regnum sibi subjecit, tanta b manifesta auaritia, ut insontes toparchas regis Norvegiae, cui id dimidium insitarum parebat, quique, quod sancto Magno jure cederet, reservabat, occideret b eo modo totas Orcades vi, dimidium enim in Marum justae haereditatis titula a patre Iancto Magno relictum erat, subige

ret. Caeterum eum sanctus Magnus, qzod maerorem attuIit,atidiret, consobrinum HaqVinum haereditariam ditionem manifestis injuriis subjicere, apud suos ineunda consilia quaerit; consentiere in id, ut ad tempus exspectaret, donec mitigare-Mnam 3 tur

480쪽

462MAGNUS HELGA SAGA.

SEARCH

MENU NAVIGATION