장음표시 사용
591쪽
voce vide vocabularium ad G nlogi Ormstitvssan Sogam. Videtur auic nihl ilhord ita vocari, quod rector navis tergum isti parti, clavLm tenens, olim adverterit. Holland. Lahhoort de siniter Zime Dan het si ' ais meumet hei gerihi via Mooren sinet. Vid. Nicol. Witsens Scheepshow en Bescier. II. D. 483. Perhibet Dnus Ihre, holhcrii denotari parteria sinu striorem, sed multoties navi vectus totum puppim inter di proram interstitium illo nomine venire observavi. conser porro illLm in Voce ho d.
6. I) trabs, Franc. basto, Dan. & Suec. hic Ite, Belg. holh. 2 sepimentum, sepes eX lignis transversariis sat fas honn ioch 'fer fissim, sepim lva lignis constructa obstruxerant ostium hostis) transluit. pag. 76. Titulus, sectio juris de certa quadam materia, cujus nominiS rationem a Telatis primum in tabulas ligneas legibus ducit Diaus Inre. Acervus; Dar bat mistisi fraudab Ar 1 m allam; Rreida rii, ingens fuit horum
cognatorum acervus in toto freidas ordo gens numerosissima. Lox data. s) Condensatae ad hori Zontem nubes, quae tempestatUm omen
esse selent, unde ε) vedrabdiar hodie vocatur procella diu durans. 7)Vis, impetus. Vidrisbalis pugna.
Acrii. f p. 298, unde h0rii, ora, eX tremitas, margo cujusCunque rei, sa) terrae, montium, unde multis in Idandia locis nomen, ut Larii, Barda rorid, Lar Lxesu , Lartisvih. b In navi ro fritin & quae circa proram aliae partes prominent, Vulgo risis. Plinc c) per synecdochen partis harii navis quoque appellatur. d) In balaenis pinnae remiges h Dassardar vocantur. Leita p. a 8 , o Contrantri a) Terminus naValis, obliquare cursum, captare Ventum. 3) Terminus Venatorius, incitare, emittiere, at scae ramitineyse canes emittere Belarisngr p. 268. Valgus, a Bais os, Alam. hem, pela, A. S. han, Belg. R Dambeen. a) Crus ; & r. gr , non rectus. Bengas I p. a 4. Guttae vulneris z: sanguis: ut Vero sanguis ruber est, loco citato, color ruber poetice ita nominatur a hen Ι) Vulnus, Goth. hantos. Suec. sane. A. S. han pernicies apud Benson. 2) Mors. Alem. han. Dan. hanemand homicida & gagi, de qua voce videatur Index vocum ad Grinnys s Orms-ttin ru Sasiam in voce b d a L
Bella p. 196. Suecis hcylla, Valere pollere. 2 ad voluntatem relatum velle hinc 3 audere, audacia praesumere Al. in den. er Iu hejer hesit, qui talia aultis esk Lelde audacia A. S. helde, Alma. heles idem hinc
592쪽
Esta p. 172. I) mordere A. S. bit mi. Al. pitzan. Dan. bide, Germ. hei len. Mia bitu Γrfar , sagittae me mordebant l. c. Sum vitthan bair ha=m, conscientia eum mordet. a) efiicere; hrymngen hi tr. admonitio vice cotis suncta effectum habet. Rivgr P. 2IO. Curvus, incurvatus. a) Demisius, humilis, a bugr curvatura, Dan. bugi, Belg. hogi, ab at hiCa, flectere, curVare, Germ. hIV n. BAdlerti n. p. 366. sanguinis candela s: hassa, compos . a b d sanguis, All. bhl0t, plu9t , Angl. hlood, Belg. hloed, Dan. & Suec. hDd, Germ. hlat, Goth.
dela, Germ. Kerte, utrumque a latinorum cereuS, quod iterum a Graecorum, cera.
RUmais, pag. 3Oa, arcus homo o: sagittarius, ahoqi, Suecis idem, arcus, Angl. horo, A. S. bV, Al. h0gen, Belg. boog, L m. hue; &-homo. Bolr. m. pag. 3O6. I) truncus, pars media inter caput & coccendices, Cambro Br. hot venter, Al. huis. a) thorax in eodem sensu ac latinis a) pro parte ista corporis, b) pro veste manicis carente , 3 corpus capite demto, q) cadaver, ut loco citato Ardissengis et 8. Celeriter adquirendum 3: ino, ahrάd celeritas, bra se celer, Dan. hrad, Suec. ordit, Graec. ραδινος , IEoL captio, acquisitio. Branis m. p. 36, ensis, Ital. brando, Scot. Bramii, Al. hran es Briota p. 28 . frangere, bri0tu fra fyrer, primus aliquid aggredi; hriotava pu et F, arma effringere Θ: sumere, expedire, arripere; dictionis haec ratio est ; solebant Veteres, praesertim nave vecti, arma in cistis & fasciculis colligata adservare, unde factum magno saepe molimine ea vix expedita esse.
593쪽
D0 r m. p. IIa, hostis vel nequam , qui dolos aliis struit; Suec. di in Tomm ae d. Styr. Al. pernicies. I) Caedem notat, A. S. do , cicatriX, vulnus; doli nobis homuncio , nequam appellatur & Anglo-Saxones dola haereticum Vocant; utraque Vox ab at dylia derivari potest. Uren si r p. a Ia. Virilis, adrengr, vir sortis, strenuus, A. S. drenges. 2) Miles. 3) Famulus. Vid. rare in hac voce, qui do ictissimum de eadem Commentarium scripsit. l .
Ur Utt p. natio, gens, populus. Al. Dros, A. S. Drit, unde Drotthan, do. minus. Drotining, regina. Vid. in hac voce illustr. Dn. Dre. E. Egghria L p. s8. steterum procella O: pugna, ab Em. I) ora, alias r , fro. 2) Acies, Al. eche, Ang. eide A. S. erge, Brem. 'ge, Cambr. saech, Dan. fg, Gr. , lat. barb. Ursis, & procella. Vidi. n. p. ΙΙ , terrae isthmus, Dan. eeth, SV. ed. a) locus qui prospectum intercipit. har eidi milli besera, locus illis mutuum intercepit visum; vulgo adhuc dicitur. Eiubargis, p. ao, uni lateralis, dicitur de statu periculoso ex quo unica tantummodo via salutis patet; Pari fis at einhmgiis var hoVir hans, vidit Comes uni-Cam sibi superesse viam, conditionem , modum l. c. ab elan unicus & hemis flexus, quod a b0gr 1 armus. a) Curvatura. 3) latus. Eindaga, p. Ia , diem stlatuere, ab is unus, unicus, solus & tempus agendivid. tire in voce Dag.
Einh str p. 224. 1 sui juris. a) Sibi solus lassiciens, ab ei &hhir; M auxilium,
inserto ob emphasin ii, & d in t mutato. HUMI He n. p. Is 6 exemia, ab elliis m. ignis 'fiden. lignum fissum, lamina lignea. A. S. Schide. Angi. Schid. Germ. Sehest, a Gr. findo, assula. EAdsvirhe p. 136, igniarium, quicqvid igni sivendo aptum est, ab elgis virhi, quod ab at virla es licere. HMoeris m. p. 266 procellae s caedivalis) excitator d: heros, athleta, vocatur enim proelium vitisset & simpliciter procella, tempestas. Su. αελλα idem, Celi. ave Endem
594쪽
Pori itae L p. I Oo. Cupiditas sciendi, a for δc vita scire FU Uit p. Sagax, praevidens, qui ventura praevidet, a for de vis r sapiens.
Proetidbal r p. 4O6 Cognatorum trabs 5: gens nurnerosa, multitudo hominum cog
n tione junc forum, froendi, frater, cognatus A. S. freonii, Dan. fria πασ& bdiar, de quo 1Upra. Erissigr alacer, celer, strenuus. celeritas. A. liber; item herus,
Fit finge p. Iaa. auxilium, a fuse plenus. Ezra p. 228. Ferre. a) movere & quae plura signiscat. fmra I is movered: mutare legeS aliqva in re. p. a 28. furra under alboga ferre sub cubitum a: supprimere, Opprimere. Ezre 228. 1) Possibilitas. a) Nervus rerum gerendarum; mirrhadi ming fgri, consumtae sunt res, que is negotia gererentur. 'pat er eidi mitifoeri, non est, mearum Virium. 3ὶ oportunitas. ef ireri aess, si occasio se offert. 4) Conditi', modus, affectus rei, status. s) Uia, Comitatus, hamδ Nars suo illa foeri at ti sint ureri hi eri ι hami ordi l. c. malo adeo jam tripam tus est comitatu ut quae audeat, praevideri minime possunt. Earlethr m. p. 76 fortitudo, Virtus. G.
Gad n p. 244. Vestimentum muliebre s. pepli genus. sorsena Goth. Gai fancongregare SV. Gad D.
595쪽
Ge0rr adj. p. 3o. Factus, georr leta gritud at veria; dixit se regioni f. terrae tuendae, in tutamen, tutelam regni factum) natum. Gldfr n. p. 266. I) Stridor, clamor. a) Nugae canorae. fremens. gafemgolpeu, gojern, heulen und plerren, dux cincte ad ei nent te gesten, ejulare, plorare; Apud Angl. Tiam', vulpis instar
gannire. Apud Lubecens . si a Perii; apud Hamburg. galseru rogitare apud Osnabrug. galUern. , Fris chio, latrare, gannire ut canis esUriens. Vett. Theuton. galpen avium instar canere ' in queisdam Germ.
inserior: dialectis adhuc jolfern dicitur, quae Omnia, non a gala altiori voce canere, quod societati fremens placuit, sed a voce primitus allata, venit. Et haec ad primam significationem. Alteri cognata el . A. S. geoj jaibantia, healpau jactare, Realpenti jactans, apud Bengonium. HO- die vox haec de sono tantum adhibetur quern allisae rupibus undae maris
Giaildheri m. p. Is . inaestor, exactor. Dan. gin Agre. SV. si istinare. a graild n. solutio cujuscunque generis. I) Pecunia. 3) Tributum. Mutila. Al. gest. A. S. gelii, dilii Dan. gireM. Lat. Barb. gildum. SV. Germ. geld, dc Izra. I) quaerere. 2) incusare. Gnoti . f p. 242. Abundantia a nN. sat, satis, si ob euphoniam praeposito, scribitur enim saepius gnN. pro n0g, gnnygii pro noegit susscientia. A. S. genit satis. Gongr adj. p. 3I6. Bonus, bono similis; com p. agocir bonus. Ang. g00d. A. S.
qua in re; g0dr drengr Vir praestans, egregius. 3) Dives; g0ct hcitiis pater familias cui omnia, qVorum opus habet, superflua sunt. 4 Nobilis, in legibus Danicis passim; gode moend viri nobiles; & liar similis; vid. Dia. Ihre, qui egregie monet Latinis in a significatione bonum eodem sensu venire apud Virgilium lib. IX. v. 327. Hic jaculo bonus. o: hami Nargolis hogma b. Greiu C sq. I 4O. Di 'isio. 2 Controversia. 3) ratio, quae idearum a se invicem divisione elicitur. 4) Articulus, membrum cujusdam materide. Gre r m. p. 322. Vir, homo, poet. hodie isto nomine vocamus hominem superbum austerum, quo etiam sensu apud ita Gauge grippiis OceUrit. Gri Hona f. p. 264. Proprie hoc vocabulo vocabatur apud majores nostros ancilla, samula, quae, dum similiae serviebat, pace ' securitate fruebatur; a si ridpax, secturitas. 2) pax publiea. 3) foedus. Al. grit. Ang. S. grith. Greta apud BEDAΜ in Praefatione historiae Eccles. Scol. grete. Su. grlit. hinc
596쪽
Angi, pacem imprecari, silutare, Sax. groten. Gerrn. grmsen. Etenim plebeii nostri domum hospites intrantes dicere solent, etiam hodie, Gudffred M. pax divina, quae salutatio illis est communiS. Griduidingr m, p. 37O. Pacis datae, foederis violator, a grid & ntaingr homo propudiosus, nequam, animi abjechi, a nia convicium. Vid. in hac Voce. Grunr m. p. I O suspicio. Gruna suspicari. Grilly lima p. Ι q. auro sutus, auro pictus, a gusi aurum, SV. qissi. Dan. glud. Al. cost , A. S., AL, Germ. golii, golt, q0A. gosthe goitz. A pro' Prietate characteristica veteres, cum indiderint nomina rebus, verisimillimum est eos hoc metallum, orbis nostri tyrannum, a colore sui Vo, Ist. lia . , Dan. & Sv. grsi denominasse. Vid. IVachter & Ihre in hac voce. Gardigr m. p. 92. & passim, optimas, vir summae dignitatis. ggdingr KOngs, Vir apud regem plurimum valens, favorii. a gaes n. bonitas, be titudo. H mer m. p. s8. vir. poet. A. s. huele, hspleb, dux, apud Bensen m mr m. p. 78 aegritudo animi, cura, luctus, dolor. Al. harm, Dan. ' Su. harm. Caeterum apud plerasque Europaeas nationes vox haec retenta adhue, aliis alios sensus praebet, in hoc solo convenientes quod ingratum semperais indigitetur. Vid. Henr. a Seeis Memoriam Stadenianam P. a af Ibre in hac voce ut & IVachter. Horri m. p. 33'6 dominus. poet. ob excellentiam quam ea persona prae aliis habet ita dies his, ab af. his excelsus, Compar. hoerri excelsior se. aliis. A. S. se arra dominuS. Hattat si m. p. 244. modulorum, metrorum clavis. ab histfr modus. 2) MOdu lus, melodia, metrum &clavis. VIVOsir m. p. 28O. accipitris campus 5: manus; compos. I) ab hauIr, Angi. asina, Dan hU, Tmn. hautha, Regum avis, principum nobiliumqVe olim comes, qui eam jam humero jam manui insidere faciebant psesertim iter peragentes. Vid. Eois ahit his . p. 141. Francis, qui per accipitrem iolenne dabant juramentum, quam cara fuerit, vid. Aut. Badiuum, Aste, erram de Ducibus & Comitibus Provinetalibus Galliae p. 278. Non igitur mirum qVod regalis suerit accipitrum captura. v. Jus Isiand. Pons hoh Tit. de locatione conductione sandorum cap. 38. Si anelag. &e. iis praeterea seu donariis mutuam olim principes amicitiam contraxerint stabilierintque te: te Haconis
597쪽
Hatonis G1 mr in vi historia tapius. Diplomate magni Norv eg te Re s IV nter G. Analecta p. 138. a) ab Ubila campuS, locus planus. Hcidaria a f. p 36 Montana gallina gallinacea. loco cit. per synecdochen perdix: ab heidi f. tes vae, desertum, loca vacua, ab divacuum; hmia gallina gallinacea. -d Ur m. p. 3Ia. Domi, soli natalis amore ductus, natalis soli amans, ab hei Hrsrem. hei ne, mansio &c. de na der heitne lidet fraget sit na dem esse; domuitionis avidus viam iape quaerit; & draga ducere, verbum, quoi eadem de re canens, Poeta utitur. Nescio quos natale solum dulcedine cunctos Ducit & immemores non sinit esse sui.
H ita d p. 136. Nuncupare, votum sacere, proprie invocare. Primitiv. es I) nominare. a) Promittere. 2) Minari, mala imprecari. Brem. heseu. Holl. heeten. A. S. hiat an, hoetan. Ulph. haitan. Germ. heissen. In Dania hodie impersonaliter tantum adhibetur & unico in casu ubi de nomine alicu)us quaestio est; hi ad heeder han id nominatur 3 Halida tenere Al. halten. A. S. healdan. Dan. holdst, holde ει' efferre, eXtollere. Ada App bolism p. 142. satisfactionem, mulctam effere, Osferre praestare, in se suscipere. Hasida Epp hq ade p. 1 et impensas ferre,
laotha f. hebdomas sancta, quam Graeci πνευριατος vocabant, septimanam se. ante festum pentecostes proximam. Heriboti p. s8. exercitus, populus, multitudo : eXercitus magnuS, numerosus, ab her exercitus. A her. Vid. Wariter & Druit populus. rhou n. p. a O . concursus, qui fit allato de adventu hostium nuntio, ab herct hiaup n. cursuS. rhongr m. p. Iz rex eXercitus, ab her Sc Mngr Rex. Istorum in orbe boreali ante fidem in sacrosanctam Triadem receptam turba ingens erat, quivis enim agmen cogere potens, quo alios aggi ederetur, regium sibi nomendari, cupivit secitque. Vid. Ott. Sperling de vere Kegio Titulo K-ning passim. rvirhi n. p. 234. Violentia , damnum violentum ab her de Derh si Rumo Hesr m. euviis Dan. hes. Hestr hi ins p. 264. eqvus summitatis mali ac navis, pars pro toto est enim Dιnn 'globulus summitati mali impositus.
598쪽
0re g p. 28. galearum nimbus, procellar: pugna, praelium, ab hi Imrgalea, casiis, in quam armorum i Chus crebri imbris instar pluunt. Al.hrim, ieictum. a) galea serrea, Angl. heseiret. A. S. helm. lat. helmio. Dan. hidis. Gall. hraxime , item elino, emitto. His p. ab ot hi ima tegere, abscondere; Graec. ελυμια operimentum qVOdVis. ελυριος theca cytharae. ελυω involvo. hrem nimbus, pluvia, imber. Hiser p. 268. gladius. Ulph. hairus Homero octo gladius est. SV. hior. V Di P. 1 O Armorum strepitus, a hior & bys strepitus ex collisione &
find0. a) Xylos oleae queis velocis lime septentrionales olim & adhuedum Nor, egi Finnonesque currunt, praesertim per nives alias invias; apte, ab hoc instrumento metonymia ad naVeS transfertur, qVae perhhinna pulvinaria carinae subjecta dedui spe mare aeque facili negotio undas sulcant ad Xylos oleae ni VeS. Iubioru m. p. 312. Pulvinavis navalis ursus navis poet. , ab hirsmir pulVina trabs glabra, quae navi deducendae subducendaeve subjicitur & bibrn ursus. Nn s f. p. II 4. Cimelium, res pretiosa qVNVis, HV idaTPer p. a 2. Aurum temnens, parvi saciens munificus, ab hodii aurum. Vid. Ind. ad Gunnlogi Ormst ungm sagam ct rara minuere dc roir parvi faciens ab ris parvus,' vilis; rrra parvi facere. Belg. a sumamine comprimere, retinere. pud Icilian ryerfuris lis n. p. 6. Vita medium tenens, tranquillitas. 2) modestia, tranquillus,mans Vetus, ab hy n. medium, mediocritas. 2 Mansuetudo cujus f. in g. incompositis mutatur, Ut Matth. V. V. S. οι πραεις. ISi. ad Versionem b. Gulbraridi Thoriaci. snplir eru ho Petrir beati stant mansueti.
In Bibl. . b. Lutheri a Bugenhagio 1 33 editis. Stesich synii de secu-ynlii gen. Dan. in Bibl. Chris IH. 1sso & novis limae revisionis 17s 8 sol e ere de sactinodige. In Bibl. vero a g. m. Frid. IV. forma R. editis, incerto anno, Salige ere de spa zrdige. Lis vita, consuetudo, vivendi modus. Hor nn p. 76, circumactus. a) Circumdatus. 3 Cinctus, ab Su e se, I) Vertere, rotare, hi ersa af eim , converti ad aliquem. 2 in gyrum agere. 3) Circumagere. 4) cingere, hi Pr a horgina, urbem corona cingere ) a) abesse, fugere, si,) evanescere. 6) extra viliam esse γ) mutaxe. Huιtr var hor,inu tir pulsi haris, crumenam simulacrum reli
599쪽
querat. mium hvars hugr animus eum reliquit metus ei incussus est. horsinn heillum fortuna exutus, a fortuna disjun-
Sitis 5: infelix; hau er hor nn invisibilis factus est, a hi ars intervallum, quod 1itis ab utroque latere mutuum visum prohibet. a) amissio; ) damnum. aer p. 28 a. I) Conspiciatis. 2 strenuus. Al. hii ch pulcher, formosus, strenuus, robustus. Affert Vachteriss in Voce allata derivationes complures,
in queis A. S. hhoan , hiulian formare, illi sola placet.
A Onsfader m. p. 86. Corvorum altor, : mileS, poet. compos . ab Hi Un cor-VUS. Al. Tm Π n. t I. S. Temms, ΥΠΟΠ, τι un; Angi. Belg. Dan. rava. Germ. raab , rabP. Etymologistis aliis ab A. S. rea fari rapere, aliis a voce Celt. cadaver. ISi. hria & Toe. A. S. hr Pu , quod summa perit rapacitate avis h ec: vid. IVachter in Voce Kabe. Plic vero hron pro quavis ave natura rapaci ponitur. Earetis m. altor, ab at foeda alere, nutrire die. arm n .. p. 26 a Saxetum hodie ita Vocatur igne subterraneo natum, quod ex la .pidibus cavernulosis, superficie & scabritie salebrosa, scoriar serri per quam simile constat. Primum vero significasse Videtur quodvis saxetum motabilibus lapidibus constens, a loco eminentiori delapsis, est enim radix hret ne ruina, seruere, praeceps serri, l. c. pro vadis & quovis saxeto
fuit inter cervum & damam medium. Deducunt alii nomen ab adjectivo hreina purus, alii ab at Tenna currere. Dno I re verisimile vide tur a Ki colore inter flaVum & cdesium, latiniS Talgo, ita vocatum esse Vide eum in voce Rem, Vel a Voce Armorica δἰ pilUS, ceta crassior,
qua etiam instruicti sunt. QV0d maXimi momenti est, evincit locus citatus suine tempore isto in Scotia K Π0ues. Nec proprii semper Grontandis& Lapponibus fuerunt, etenim Isiandia seculo XII, teste jure Isiand. I e etesiastico Thoriaco - Eetilliano Cap. XXXI, eos habuit. Exstirpati tamen sunt incolarum incuria, qVa etiZm dudUm Periere, multo illorum damno, alia, sed domestica animalia, sues, anseres &c. Krmi m. p. 88. pruina, sanguis, cruseri P0 t- Α- S , Dan , SV. rim, gelu, An L mre , Belg. rym, Graec. gelu.
600쪽
amVdr m. p. 298. Cantus, poema. et) Laus; Primitiva significatio videtur suisse sermo, fama, nam 5hro se adhuc dicitur mala fama, calumnia, at hera snt Odr etfm elim, calumniis denigrare aliquem, ab o privativo & hr0. Vel rodr. Batavis apud Icilian Eoo L Valse, lingva fi Attia mendicorum, nebulonum, erronum & impostorum; adeoque nostrum hi 0dr & Belg.
rood idem esse constat. Var m. p. 298. Gloriosus, thraso. a) homo ignavus, ab at hrei ia cumulare, coacervare, extollere. In ludo latrunculorum Sh h vulgo dii fomites hriar appellatur, elatus quippe superbusque. Hrohi m. e Xtumescentia. a) Convicia, verba acerba; Hrauhr, strues, acervus, apud Lat.r0gus eodem sensu occurrit. Belg. Roch holys strues, meta sceni. Osir m. horror. p. I
missat n. p. 216. I vasa ex pellibus sacta; ab hud, A. S. Lyd. Angl. hide haut. Brem. & Sax. huuii Belg. huii Dan. ' Suec. hud. a) Cutis, Pellis, corium; & fat. n. vas. 2) Supellectile quod rebus capiendis Sservandis aptum est. Hadfat vero proprie nobis significat saccum expellibus factum, quo sircinas iter facientes condebant suas ' lecti in-1 ar simul utebantur. Meminit sere talium. Dec. III. Libr. I. Livius de Hannibale Rhodanum trajiciente, scribens. χ' Hispani sin ivit) sine ulla mora in utres vestimentis conjectis, ipsi cetris superpositis incumbentes sumen transnatavere. Ab hac voce etiam vocantur in GrOn-landssaga, edit. Si allioli. p. 37. Huilei par, navigia pellibus induta. Quae Lucanus, populis qVibusdam, apud qVos in usu erant, simul nominatis, accurate describit. Primum cana salis madefacto vimine parvam ' Texitur in puppim; caesoque induta juvenco Vectoris patiens tumidum superemicat amnem. Sic Venetus stagnante Pado, fusoque Britannus.' Navigat Oceano - -
Et navibus ejusdem generis usos fuisse vetustissimos Germaniae populos Sidonius testatur. Imo tales hodie in Scotia & Vallia, ubi etiam navigia panno pice obduc fo Vestiuntur, iuveniri perhibet vir doctu imus S mihi amictitimus Dominus Diar. ad Regem nostrum a lecretis. 3. Teclumniis. 9u, Legato Regis Britan-