장음표시 사용
481쪽
Zuid Ed me ibatis 2 ridiculum: an ueremini
Ne non id facerem quod recepisfrin femelymus , quanta quanta haec mea paupertas est, tamen
Adhuc curaui unum hoc quidem, ut mi esset Iris, E ne ita uti dixi tiberalis D. oppido.
Idque adeo aduenio nuntiatum, Demipho, Paratum me Gye: ubi uoltis, uxorem date.
Nam omnis posthabui mihi res, ita uti par fuit,
Postquam tantopere id uos uelle animaduerteram. At hic dehortatus est me, ne illam tibi darem :Nam qui erit rumor populi, inquit, si id feceris polim cum honeste potuit, tum non est data: Nunc uiduam extrudi lii est: ferme eadem omnia quae t si te dudum coram me incusueras.
Satis poloperbe inluditis me. D. qui 2 P. rogas 2
PH. De eadem hac fonasse eausa. ita lurcis
IIoe pro concesso sumit Phormio ; ut sequentia inserat. Dentipho non potuit dicere Ita hercI , cum res non ita essetis Phormio enim fingit eos velle , ut Phanium abduceret e hire vera veniunt, ut ne abduceret, sed pec niam rescriberet. g. An verebamini. Τὸ an non habet idem liberi arbitror autem in scansione huius versus primum e elidi, sieut in senex. posset tamen elidi u, si eut in inυidia. FAERNUS. 3id ad me ibatis 'ridiculum i verebamini Ne non id facerem. Sie a Faerno est: sed versu abhorrente. Lege cum plurimus nostris, vetustioribus certe universis rLuid ad me daris ridiculum t an veremini. Veremini , ne non facerem : prorsus ut supra IV, 2, 2; Venio ad hominem , ut dicerem et ochleaut. III, I, 83.
Dum id quaero, qui tibi filium restituerem. Taceant ergo posthac, qui indignam di turpem beentiam verrui huic impetrari postulant.
o. Heus heus, quanta bare mea paupertas est, tamen. Huic versui, una sillaba deficienti,
Recurrit lectio eiusdem libri, heus quanta quanta haec. F A E R N U S. Nostri Diania haις , nisi quod unus ruaηιacumque hau. 2. eΗ. Esne ea ita ut dixi liberalis 3 D. Oppido.
Sine ea, dc praeterea mutatis personis, hunc versunt continet idem liber in hune modum. D. Esne ita ut dixi tiberalis ' cu. oppido. forte est ironia senum in Phormionem. cum pronomine vero ea, fateor me hune locum non
intelligere. FAERNUS. DE. Esne ita ut dixi tib ralis 3 GH. oppido. Sie dedit Faernus, qui si Ea hie legatur, fatetur se hune lorum non intelligere. Nimirum Bembino serviliter addictus personas rave distinxit , quae sic ex omnibus aliis ibris sunt disponendae, dc leviter emendanis dum est, cs. Estne ita uti dixi Inrealis 3 DE. oppido. Chremes fratrem interrogat, an filia, quam iste jam primum viderat. liberali faeie de sor-- sit , ut ipse de absente dudum praedicaverat. Nimirum senes, quibus iam tota fallacia satis innotuerat, parum curabant quid Phormio magnifice diceret, sed alias res inter se agebant. Atque hinc quoque cognosces, Ita hercle, V. 7. non auigilandum esse Demiphoni. 3. Itaque ad vos venio nuntiatum Demipho. Multi libri seripti. dc in his Victorianus, pro itaque, habent. Benabinus, idi adeo. 'ia etiam modo staret versus, attributa prima ejus syllaba versui praecedenti. FAERNUS. Itaque ad vos venio. Duo ex nostris, Idque
482쪽
Uia ne alteram quidem illam potero ducere: Nam quo redibo ore ad eam quam contempserim c. Tum otem 'Antiphonem uiaeo ab sese amittere diuitum eam: inque. D. tum autem uideo filium Inuitum sane mulierem se amittere.
Set transi sodes ad forum, atque illud mihi Argentum rursum iube rescribi, Phormio. P. Auodne ego discrimiporro illis quibus debui eo. Mid igitur flet 8 p. si uis mi uxorem dare
luam despondisti, ducam: An es ut uelis
Manere illam aput te, dos hic maneat, Demipho. Nam non es aequom me propter uos decipi: Cum ego uesri honoris causa repudium alterae Remiserim, quae dotis tantundem dabat. D. H' hinc malam rem cum is ac magnificentia,
omnes Ad vos. Repone, Idque adeo advenio 8. Nam qui erit rumor populi, inquit, si id feceris. Inquis posteriorem aeuit; quia praeteriti temporis este ut Cicero Inquisti. Uide Priseianum p. 876. Donatust qui super hoc loco ita dieit, Amisit p/r scripturam reddidi, multis dedit ut apud Virgilium t Diditur hie subito Trojana per agmina murmur. quod exemplum ex Uirgilio
ad discripsi optime facit , ad ριrscripsi nullo
modo. F A E R N U S. Nostri omnes Perriripsi.
χo. Nunc viduam extrudi turpe est. Quomodo viduam, quae sine viro remansura non erat an sorte viduam exponendum csh, a priore viro separatam in eo libro antiquissimo sine ea dictione viduam, in hune modum legitur. Eam nunc extrudi turpe's. FΑERN IS. Et hine scies indolem eorrectoris Bembini. Nostri omnes Nune viduam. Viduus hoc sensu non seinet apud Plautum est.2 h. Satin superbe inluditis 3 Aliqui libri, de
in iis Benabinus, affirmative habent satis. F A E R N U S. Alter ex Meadianis Saιis r reliqui Satis. Legor Satis pol superbe: ut Heaut. IV, 4, 1. Otii μι proreme.
24. Nam quo ore redibo. o. sere l. s. nam quo redibo ore. F A E R N U S. Sic & nostri omnes. 29. Argentum jube rursum.' Ο. I. S. argentum
Orsum bae. F A E R N ti s. 3.. 22 De ego perscripsi. o. seret. s. descripsi Bembinus diserto: dc ita etiam videtur legis Ie3s. Repudium aeteri. Multis in libris,& inter hos Bembino, & Uictoriano scriptum est alterae r ut & in Heautontim. Id ipsa alterae dum narrat. F A E R N U S. Nostri Alt ri. 36. Leaae tantundem doris dabat. Meliore numero habent o. l. s. quae dotis tantundem dabat. F Α F R N U S. Sic & nostri omnes. 37. I hinc in malam rem. Meliorem eomp sitionem continet liber Benabinus, hoc modo. I in malam rem hinc: dc sic quoque stat versus.
Nostri omnes I hine in mulam rem. Puto Iesendum, μ' hinc malam rem. adverbialiter vel absolute; ut Plautus Poen. II, , 48. Malam trucem ibo potius. Menaech. II, 1, 63. in eas maxumam malam crucem. Noster III. 3, 3 o. Malam rem hine dis 3 Ubi Donatus. Adverbialiter, ut Domum ibis. Supra II, 3, D. In' malam erucem: ubi iterum Denatus, AD verbiriiter, ut Bute viciniae. Cum Adverbialiter dicit, hoc vult, Accusativum absolute poni sine praepositione.
483쪽
Fugitive 3 Etiamnum credis te ignorάrier, Aut tua facta adeo p P. inritor. D. tune hanc duceres,
Si tibi cata esset ρ P. fac periclum. D. ut filius Cum illa habitet aput te , hoc uestrum consilium fuit. P. Vuaeso quid narrasy D. quin tu mi argentum cedo.
P. Immo uero uxorem tu cedo. D. in ius ambula.
P. Enimviso siporro esse odios pergitis,
D. mi acies P. egone Z ucis me indotatis modo fatrocinari fortasse arbitramini: Etiam dotatis soleo. C. quid id nostrάρ p. nihil.
Hic quandam noram , cuius uir uxorem. C. hem. D. quid es P. Lemni habuit aliam: C. nullus sum. P. ex qua filiam Suscepit: et eam clam educat. C. sepultussum. Fos. Haec adeo ego illi iam denarrabo. C. Obsecro, facias. P. Oh, tune is eras ρ D. ut ludos facit.
c. Missum te facimus. P. fabulae. c. quid uis tibi pineentum quod habes condonamus te. P. audio.
3 p. Fugis ver erram nunc erasis tetera principium esse alῖquid per iraeundi i m. Repone friam num e quo pacto Atiam rite dicturit sieut apud M. Tullium, Enimetera Meaeuet ultimam ob i qtiens Encliticon. ferendum non es. quod si hoe Terentianum principium tale sit, quale illud Tullianum. 3 ρ. Tu ne hane duceres, si tibi data est 3 Li- ubi nihil omnio praecedat, potest diei, ea ber Bembinus, si quod ma is con- duo verba in eius esse delenda dc absolute invenit, cum d-eres, & cum eo quod sequi- cipiendiim , Enimvera se porro, nos tame tur , De periculum. ubi ex ratione versus p ea verba retinebimus e versum sustentantexrictim legimus. FAERNUS. applieando primam huius versus syllabam applicando primam hujus versus svllabam versui praecedenti et di ex Jus s elidendo si tibi daretur. Nostri universi Data est. F Α E R N U s. Qiod recipio. Si data est, duceres. ut And. In prima sententia perstitisse debuit, delen Nisi in laetases amantem , o falsa ste pro- dum illud In jus quod hue ex v. 33. traduceres. & supra . Aliquid conrassem, atqua ductum est; hinc me Irotinam conjicerem in pedes. In jus eamus. Injus 3 hue si quis Iutit. Et ibi quidem recte venit i hic vero dc versiis
43. Drimo vero tu uxorem cedo. Idem Iiber repudiat, neque sententia desiderat. nuinerosiore ordine haee verba habet, ua rem tu cedo. sane utroque modo huius Versus s . Cedo, cape. o. se l. dc in iis Bembinus, rexn tu cedo. sane utroque modo huius Versus s . Cedo, cape. o. se l. dc in iis Bembinus, prima syllaba ad praecedentem pertinet Verin eape, cedo. FAERNUS. ium. FAERNUS. Duo tantum ex nostris Cape, ee o. Plaeet . . n . - θ ' H . tamen quia rei Vestae Ordinem servat. Quip- Inus tantum ex nostris, Tu ui . CNς' 4 d tirum prima versus lillaba non pertinet ad
praecedentem. Immo vero numquain non primam corripit. g. mstdo eraι ratum. inritumst. Ratum
4. PR. In jus 3 enimvero si porro esse odiosi μν- omnino aeui debebat. Repone igitur, tutis. Hie versus septein pedum est, nee exl. s. ullum remedium. Donatus dicit enim- od distam, iudiciumst, quod modo ratum erat, inrisumst.
484쪽
miduos, malum , ergo me sic ludificamini, F sInepti uestra puerili sententiat
Nolo, uolo: uolo nolo rursum: cape, cedo:
uod dictum , indictumst: quod modo ratum erat, inritumst. c. o pacto aut unde haec hic resciuit ' D. nescio,
Ris me dixisse nemini, id certo frio. 6oc. Monstri, ita me di ament , simile. P. inieci scrupulum. D. hem, Hicine ut a nobis tantum hoc argenti auferat,
Tam aperte inridens p emori hercle otius es: Animo uirili praesentique ut sis, para. Uides peccatum tuum hoc use elatum foras: Neque icim celare id posse te uxorem tuam: Nunc quod ipsa ex aliis auditura sit, Chreme,
Id nosmet indicare placabilius es.
Tum hunc inpuratum poterimus nostrδ modo
Ulcisci. P. alattat, ns mi prospicio , haereo. 7 Hi gladiatorio: animo ad me adferircini uiam.
ecferres foras. Sie alii passim. At Bembitriis corrector de versu magis quam de sententia sollicitus , Delatum de suo dedit. Quantilla
opera utrique melius eonsulitur Vides peccatum tuum hoe esse elatum foras. Peccatum tuum hoc; ut alias, Thaida luae tuae Tua illa duritiae No isto invento; Tuae istaec rationes , Tuus iste animus aequus. Meo hoc Eunucho: opinionem hanc tuam. 66. Neque jam id celare posse te uxorem tuam,
Nostri plerique Neque id jam Lege,
Neque jam celare ui posse te v. t. 67. Nunc quod ipsa ex aliis auditura sit mr me Liber Mmbinus auditurast, sed versus laborat, nisi vel duae primae dictiones facta dia-h si in quod, constituant dactylum , vel eius dictionis postrema littera elisa, deinde vocali per synaloephen abiecta in prima sede sit ibondeus; in secunda vem, non facta vicisum synaloeptia in seqilentium dictioni in vocalium concursit, Iambus. F A E R N U S
Nostri Auditura sit . vin ipso jubente.
o. Ulcisci. Attat. Hiat versus, eontra artem& Nostri morem. Repone, Ulcisci: alatiaι, nisi mi prospicio, haereo. Vide ad And- l, , 9s.
I i i 3 7s. Ita 6o. Nisi me dixisse nemini, id certo scio. Alii
libri scripti habent, id nemini: solus Bembinus non habet τε id, quod & placet, ut ex superioribus subaudiatur haec. F Α Ε R N U S.
Duo ex nostris cum Benabino consentiunt, Placet tamen, Id certo scio, ut in Nemini ultima liquescat; nequo eo minus subaudietur Haec. 62. Hicine ut a nobis hoc tanιum argenti a serat 3 Videsne Tansum quod in primis acuere auctor debuit, in Thesi contieescere. Lege ex nostris sere omnibus tutina ut a nobis tantum hoc argenti auferat. 6s. Vides tuum peccatum esse elatum foras '
omnes t. s. hoc ordine collocant, peccatum tuum. ita non oporteret ex tuum, quicquam
elidere. aliqui libri recentiores habent,jam esse elatum: Bembinus, esse delatum. uod ita recipiendum est, ut d sit medium duarum vocalium ut in med erra. F A E R N U S. Vibios peccatum tuum esse delatum foras: Daddi ad hiatum supplendum, praeseriim post vocalem brevem; & Terentio dc Faemo indignum est. Nostri universi Esse elatum , ut Adel. IV, 4. I s. Duod minume est opus usquam esse ri ; hoe est , Divulgari. Lue ilius apud Nonium v. Committere ; Nec misteria
485쪽
c. At vereor ut placari possit. D. bono Mimo es.
Ego redigam uos ingratiam s hoc fretus, Chreme, Cum e medio excessit unde haec susceptast tibi. P. I tane agitis mecum p fatis astute. adgredimini. Non hercle ex re istius me instigasti, Demipho. Ain tu 2 ubi quae lubitum fuerat, peregre feceris , qtie huius sis ueritus Deminae primariae ,
min notio modo eii faceres contumeliam s
. Venias mihi precibus lautum peccatum tuum p so sce ego illam dictis ita tibi incensam dato, Ut ne resinguas, lacrumis si extillaueris. D. Malum, quod isti di deaeque omnes duint. Tantane adferitum quemquam esse hominem audacia
s. Iram Mitis mecum satis astute adgra limini. distinctio & sententiae incommoda. Tu siet
Itane agitis metum 3 salis astute. a. redimini. Ubi Satis astute, Ironia est: & Adgredimini, modi imperativi. Provocat eos, ad adgrediendum, si ausim. 77. Ain tu ubi peregre tibi quod lesitum furirit feceris. In libeO Bembino, ita legitur risu tul ubi quae tibitum fuerit peregre feceris. quod Ec numerosius, sermoni eotidiano accommodatius est. F A E R N U S. Bembinus hie recter nostri mendosei Ain tu tandam, ubi peregre tibi quod Itilitum fueris feceris. Cave vero pro Amtu, cum quodam substituas An tu. Cur hoc Quia nihil praecessit. inquit. ad quod reseratur. Atqui vel sic usurpant Ain tu' nativa Latio elegantia. plautus Asin. IV, 2, 3. Ain tui apud amιeam munus adulescentia Fungare 3 Capt. I V, 2, a. Ain tu ρ dubiam habeιιι. etiam Iancta cum ego
79. Novo modo ei quin faceres tantumelias. Liber Bembinus habet contumeliam e quod diu sitatius est cum verbo fateria omnes vero quotquot sunt libri scripti verba sic ordinant. auin notu modo ei. qua lectione admissa, ver-nim ita lastentamus. ut in novo subtracta littera re, quemadmodum in invidia, duo o in unam syllabam coeanti ei vero sit spondeus.
ut saepe apud antiquos poetas. F A E R N U S. Nostri Contumelias r eetera recte. In Novo non sub radia u, sed contracta syllaba. pr nuntiatione veteri Noetis. Sic Plautus Novio modo Mil. III. I, 3 o. ec Pseud. I, 6, 1 6. Atque ita alibi per numeros easusque sere
omnes, una syllaba, No i, noreae, no M --ΠEpid. V. 1, 6 a. Most. I, 3, tos. Cas i, ,3 . True. II, I, 33. H. 4, 32. III, 3, 9. o. Venias nune pretibus lautum peccatum tuum.
Nostri plerique , Venias nunc mihi pretibus: unus, Venias mini nunc precisior alter, Venias misi precibus nune: Tolle illud Nise, quod di sedis ineertae est , & nihil sententiae eonis fert ; & leo, quod Comieum & ex medio sui riptum est, Venias mihi precibus lautum peccatum tuum.1 - Hominem quemquam esse audacia. o. I. s. se verba ordinant, quemquam esse hominematidvita FAERNUS. Sic di nostii. 8s. Nonne hoc publicitus. T. ne non est in libro Rem bino. ita restat nuda negatio, quae per interro3ationem prolata, expressionem habet indignitatis, ut, Non haec o Palla deri spromissa parenti. FAERNUS. Nostri omnes Nonne. Nihil interest. τ7. Nesciamprorsus. Liber Bembinus apposite ad rationem versus. FAERNUS. At quia a iam cum ilis, ninciam prorsum. Ego scio. Qilinque nostri Ex tuo . non Cum illo. Deinde illua nota, quod Faernus ex Benibino dedit.
486쪽
Non hoc publicitus scelus hinc deportarier 8sIn Dias terras y c. in id reda Ius sum loci,
in quid agam ex tuo ρrbrsus nesciam. D. ego scio: In ius eamus. P. in ius ' huc, si quid lubet.
D. Adsequere ac retine, Him ego huc feruos euoco. C. Enim olus nequeo: accurre huc. P. una iniuriasi soTecum. C. lege agito ergo. P. altera es tecum, Chreme. D. Rape hunc. P. itan agitis 2 enimuero uoces opus: Nausiurata, exi. C. os θprime. D. inpurum uide, euantum ualet. P. Nausi frata, inquam. C. nbn taces pr. Taceam 8 D. nisisquitur, pugnos in uentrem ingere. r. Uel oculum exculpe: est ubi uos ulciscar probe.
dedit. Nesciam prorsum. Ego ficu. 'ubi Prorsum, quod semper apud Nostrum alias, de suo iure debet acui, in Thesi depri
mitur. Unus ex nostris, Pro us nesciam. Repones
o quid agam ex illo prorsus nesciam. Ego scis. Prorsus ausiam i ut Hee. III, 4, 3 o. Prorsus nemo , pario Me telem. Ex illa, idem quod Postiua, Posthac, Ex illo, Deo, remores fulti. Virgil. Aen. II, 69. Ex illo fuere ae retro sublapsa referialybi Servius: Ex illor fasis vri tempore. E , inquit Chremes, loci redactus sum, ut quid deinde saeiam nescio. Nam quod cum Phosemiona Destra, nil difficiter condonaret ei ar
19. Adsequere ae retine iam ego hine servosmoeo. Liber Bembinus asyndeton proferret &ro hine, de is liber, & Uictorianus habet Meroe modo et Ad rivire ae retine dum ero hue serios evoco. F Α E R N U S. Nostri omnes, e retiner duo Huc, non Hinciso. Etenim nequo solati adcurre huc. Bem.
binus liber , Basilieanus 6c Uictorianus . de aliqui alii, ae Donatus pro etenim, enim habent. soli vero si duo antiquissimi libri, id est Bem-binus de Victorianus τὲ huc non habenti linstat versus, transeunte tamen huius prima syllaba in ultimam praecedentis. F A E R N U s. Enim nequeo θIus accurre. Una insertast. Sie Bembinus & Victorianus. Contra nostri
Enim solus neruest acturre huc. Una i furiast Utrumque versiti satisfaeit et placet tamen posterius.
versus exposcit. FAERNUS. Nostri omnes Dane, Versu patiente. s6. Vel oeulum exculte. omnes t. s. praeter Bembinum excluda hauent. quam Ec veram arbitror lectionem. est enim antiqua locutio. exeludere oculam. Plautus in Poenulor Exeluia
diro mihi hercle o sim, si dedero. FAERNUS . Ib. M ubi vos aviiscar Deus. In eodem libro legitur ulciscar prori. non enim de loco,
uem non erat mutaturus , est sermo , sed
e saeuitate, quam habebat ulciscendi senes. FAERNUS. Nostri Exeiada , dc pro Probe, Meus , desie Pristianus p. io 19. Placet lectio Bemia bina. Plautus Pseud. v, x, 26. Eris, ubi totileiscar, si vivo. Poen. V, 4, 36. Nam dilego is Muscar probα
487쪽
N. I nominat me ξ C. hem. N. quid istuc turbaes obsecro, Mi uir 8 P. Gem, quid nunc obstipuisi Z N. qui hie homost e Non mihi respondes ' P. hicine ut tibi reobndeat pnui hercle, ubi sit, nescit. C. caue isti quicquam creduas. Abi, tange: si non totus friget, me enica. Nihil ori N. quid ergo est quod sic narrat 2 P. icim scies:
Ausculta. C. pergin credere' N. quid ego obsecro Huic credam, qui nil dixit y p. delirat miser Timore. N. non pol temerest, quod tu tam times. Egon timeo p P. recte sane: quando nil times,
E. Mi vir. PH. hem quid nune oblituisti Plures i. s. obstupubli, ita &. Victoriatius,& Bem-binus, sed sie per i in secunda syllaba hoe modo obstipuisti. sine hoe non Admiratiis es exponemus. sed Stupidus, & quasi saxeus effectus es prae timore , ceterum in versu diis metiendo , vel ex vir e elidendum , vel ex Aemm: quamvis eonsonans consequatur. vel
Ie rendum, ut in Uictoriano, & Basilieano. diem. FAERNIIS. Nolui finem, de ex illis duo Obsupuisi. Porro lege hic non rati hie. . Cave isti quicquam creaeu. Legendum eredum, nisi quis lambicum trimetrum catalecticum facere velit et quod non plaeet: in isti autem haud dubie s elidendum. F A E R N Us Libri quidam Credas , sed versus ipse iubet
omnes Eho , quod placet. Sic enim passim. Eho, Ehodum. 33. Mi vir non mihi narras 3 Idem liber, non mihi diciti FAERNUS. . Nostri omnes Narras. Placet Dicis, quia sequitur Dim. i In Lemno. Hem quid ais 3 Non taces Tres ex nostris bonae notae, Hem quid avi quod sine dubio hue recipiendum.1ς. Pro di immeria,s facinus indignum σmalum. Ο. l. s. praeter Victorianum,& Uatieanum,&Basilicanum, ita habente facinus miserandum G malum. miserandum autem, quoad Nausistratam . in quam ex hoc miseria redundabat i malam, quoad Chremetem, qui id amiserat. FAERNUS. Nostri universi Indignum. 6. v. mid ergo est 3 Liber Bembinus non habet τε est . quod nee neeessarium videtur: a superiore enim repetitur. FAERNUS.
id ergo quid sic narrat ρ Nostri omisnes My , di nonnulli g,d istic. Lege dc
mi s. mid ergo es quod sic narrat
33. T. ι Me nihil est quod ego dico. Lege ae-
Et hae nihil est ego quod dis, tia narra. 1. PH. Eho tu. Idem liber obe au. F Α E R-NUS. Ohe tu ex Bembino Faernus, nostria . PR. Hae aditumst. NA. an quicquam hodias factum inignius sui mi ubi ad uxores ventums, tum μην senes Sie a Faerno est, qui quia in
vett. Edd . invenerat, vel non auriis est mutare , vel non curavit. Atqui omnes nostri
eodices alias his personas assignant, hoc modo, DE. Hoc a tumst. Pu. an quicquam horia es factum indignius mi tibi ad uxores ventum es. tum ni se I. NA. Demipho, te a pelta Dixerat Chremes, uuid agumuit Iam Demipho, Hoc aelam est. Urum lite est dissidentis
488쪽
Et hoe nihil es ego quod dico, tu. narra. D. scelus, Tibi narret 8 P. eho tu, factumst abs te sedulo Fro fratre. N. mi uir, non mihi dicis p C. at N. quid at pc. Non opus est dicto. P. tibi quidem: at scito huic Uust.
In Lemno. C. Bem, quid agis Z D. non taces Z P. clam te. C. ei mihi. I sP. Uxorem duxit. N. mi homo, di melius duint.
P. Sic factumst. N. perii misera. P. et inde filiam Suscepit iam tinam, Him tu dormis. C. quid agimus δN. Pro di inmortales, facinus indignum et malum. D. Hoc acrumst. P. an quicquam hodie est factum indignius acimi, tibi ad uxores ueretumst, tum Mint senes. NADemipho, te appello s nam me cum i o distaedet loqui.
Haec illae erant itiones crebrae et man Iones diutinae
ec desperantis. Sic alibi Aestim es iliret: S:
Heaut. III, 3, 3. Aria haec res est. Iam vero
Nausistratae ea quae sequuntur dare, Plauto dignius est quam Terentio. Qitanto ho-aiestius a Phormione dicuntur, quam ab honestissima matrona Ille enim hoc agit, ut crimen senis ataravet, de uxorem ira incendat. Deinde illud specta e Indignum facinus di mox Indignius uni 8e eidem personae non belle assignari, at diversis optime. χχ. Nam me eum hoe di medet serui. o. l. s. nam me cum hoc iUo distaedet lotui. hoe modo versus, qui ut senarius Iambicus stare non potest, cuiusmodi sunt praecedentes, stat ut
trochaicus tetrameter catalecticus, cujusmodi
sunt sequentes. F A E R N I S. Cum Me ipse distaedet torvi. Sie de plerique Nostri Cum Me j M versu tamen respii-
ente. Codex Petrensis Cum hoc isto: Regius Cum isto. Repone, Demipho , te appello ι nam ma cum so d saerit loqui. Charisius p. i78. Dis, Uer Ter. Phem. Cum hae μι distaedet lacini. Unde hie reponere possis, Cum hoe ροι. Sed σι potius estinam, ut Donatus alicubi, Ne de eo decimus,
quem contemnimus aut aversamur. Σ3. Haecine erant itiones erebrae. Donatus
Eun. III, 3, 34. Haec pro HM,ut in phormione Haec illae erant itiones crebrae. Ita certe hielegendum: Illae itione , ut versu sequente Er
mee in te lacrimae, hau illa es misericordia. Illae sine sententiae damno abesse hinc non
potest.24. Haecine erat, quae his os fructus minuebat
vilitas ρ Aliqui libri . inter quos Bembinus, Uictorianus, de Baslieanus, posterat. habent
pronomen ea; ceterum Benabinus. ει Uictorianus pro minuebat. quod respuit versus,
habent minuit. quod si recipimus, praeteriti temporis erit. sane in libro Benabino ita eollocantur verba, Ea quae nostros minuit fruetus vilitas. FAERNUS. Ea quae nostros frustiti minuit visitas. Ea
Nostri sere omnes, dc Minuebat. Unus tantum Fructus minuit: alius Minuebat fructus. Repone eum Benabino. Ea quae nostros minuit frusus vilitas. Ea suavior collocatio est, dc magis de more Terentiano. 2 s. Culpam meritam non nego. Meritum liabent aliqui libri, inter quos Benabinus, subaudiendum est , Chremetem culpam meritum. quo modo de supra dictum est , arbitrabitur commerui se eulpam. item Plauto in Captivis r Neque te commeruisse culpam. FAERNUS.
Nostri omnes Meritam, Ec sie in textu reliquerat Faernus. Nos alaritum . ut par est, reponimus. Plautus Aul. IV, io, S. Fateor peccavi se mι, me culpam commeriatam scio. Κ λ k Io. Sed
489쪽
Set ea quin sit ignoscenda. I. r ba flant mortuo. D. Nam neque neclegentia tua neque odio id fecit tuo. Gnolentus fere abhinc annos quindecim mulierculam Eam compressit, unde haec natas: neque postilla unquam attigit. Ea mortem obiit, e medio abiit: qui fuit in re hac scrupulus Suamobrem te oro, ut alia tua sunt jocta, aequo animo et hoc feras. N. id ego aequo animo i clipio misera in hac re iam deffingier, Set qui sperem Z aetate porro minus peccaturum putem ρNon iam tum erat senex, senectus si uerecundes facit 'An mea forma atque aetas magis nunc expetendast . Demipho quid mi hic adfers, quamobrem ex 'ectem aut speremporro non fore pp. Exsequias Chremeti quibus est commodum ire, em tempus est. Sic dabo: age nunc, Phormionem qui uolet lacessito: Faxo eum tali mactatum atque hic est infortunio. Redeat
26. Sed ram sit ignoscenda. Benabinus liber, & omnes sere alii sed ea. quod vero se- cliiiiiir, Bembinus ira habet, quin fenascendare . subalidiendum est, negare non poteris: et, nemo negaverit. atque hane esse germanam Terentii lectionem, etiam Donatus ostendit, exponens eum locum, Verba ut mortuo: ubi dicit non esse passum parasitum, ut totam sententiam senex explicaret. FAERNUs. Nostri mendose fluae. Ceterum male D natus, qui Mortuo intelligit Chremeti. Immo de Nausistrata aceipiendum, frustra aeque eam orari, ac mortuo verba fieri. Vide Plaut. IV, a, i g. & Bacch. II l, 4, 2I. 17. Neque id aio fuit tuo. Idem liber Bem-binus, & Uictorianus. ει Donatus, neque odio xl fecit tuo. numero & compositione meliore.
F A E R N U S. Sic de Nostri Id fecit
3 o. LM in re hac scrupulus. o. l. s. arci Du, α pronuntiati e legendum, ut sit sensus, ea sublata est, cuius vita, hute rei serupulum afferretr iure enim posses viro irasci, a quo sup lucta tibi uxor adliue viveret. FAERNUS. 31. Ut alia tua ficta sunt. Libet Bembiniis, Basilicanus . ec Victorianus . facta tua se l.
quae collocatio etiam troeliinicum sanat, aliter laborantem. FAERNUS. Bamobrem te oro . ut .slia Iaeia tia sunt, Miluo ammo h c freas.
Sie a Faerno. Nostri Facta tua sunt, Tua faeta sunt, Faeta sunt tua: Petrenfis Tua sunt favi.
Repono, amobrem te oro , ut alia tua simi D Ar, aequo animo Me feras. Tua sunt facta, ut supra V, 1, 3s. Aut rc facta aure. Porro illud nota, in Herni lectione Aequo animo pronuntiari; in nostra, alio accentu , Aequo animo : atque hunc verum
Luid ego aeqMo animo stNam, ut saepe ante dixi, verba repetita e dem semper accentu iterantur.
33. Di quid speremt Lege ex sciipto eodice apud Lindenbrogium , ω qui herim 3 quomodo , quo pacto r34. Iam tum erat senex. Leso per interrogationem , ut priora re sequemaai Non jam tum erat senex, senectas si verecundos facit ZSenex per unam syllabam, vel duas breves saepe habes apud Nostruua.
3 s. An mea forma atque aetas minc magis. Repone, ut Amris in ictu sit. An mea forma atque aetat magis nunc expc.
tendas, Demipho t36. Ωvid mihi nunc assen. Iidein duo antiquissimi libri Bembinus , dc Victorianus, de Donatus, quid mihi hic asseres. nec sane aliter stat
490쪽
Redeat sane in gratiam: iam supplici satis es mihi.
Habet haec eii quod, dum uiuat, usque ad aurem oggiriat. At meo merito credo: quid ego nunc commemorem , Demipho, Singulatim, qualis ego in hunc fuerim D. noui aeque omnia Tecum. N. merito hoc meo uidetur joctum Z D. minume gentium:
Uerum quando iam Eccusando fieri infectum non potes , is ' nosce: orat; confitetur ι purgat: quid uis amplius 2 P. 'Enimueroprius quam haec dat ueniam,mihiprospiciam et Phaedriae. Heus Nau rald, priusquam huic respondes temere,audi. N quid es' P. Ego minas triginta per fallacias ab iso Ebstuli. Eas dedi tuo gnato. is pro sua amica lenoni dedit. 1OC. Hem , quid ais 8 N. aaeon indignum hoc tibi uidetur, filius
Homo adulescens si habet unam amicam , tu uxores duas 2
lpudere Z quo ore illum obiurgάbis 8 responde mihi.
stat versus , mihi autem una syllaba est. Dele. E. t cum tribus Nostris, de versu volente FAERNUS. oc sentetitia. 3 . Iam tempus est. Multi l. s. inter quos Bembinus. ει Basilicanus, projam habentita etiam metrica ratione exigente. sed Bem-binus sine aspiratione. F A E R N U S. Sic dabo: age nunc age. Multo plures libri seripti, de in iis Bembinus & Uictorianus, item Donatus non habent posterilis age, quod& respuit versus, qui debet esse troclinicus, ut ceteri. FLERNUS. 3 9. Faxo tali eum mactatum atque hie est infortunio. In libro Benabino, ita sunt haee verisba, Faxo tali sit mactatus. quae loeutio ut usitatior est, Virg. Haud sibi cum Danais rem saxo, G pube Pelasga, Esse purer, ita rationi versus
incommoda. nam nisi ex mactatus 1 elidatur,
stare non potest. nos ergo vulgatam sequenaue, ut Donatus. FAERNUS. Unus quoque ex Nostris cum Ed. vet. Faxo tali sit mactatus. Ceteri fere, Faxo tali eum mactatum. Lege ex codice Regio, Faxo eum tali mactatum atque hic es infortunio. Heaut. II, 3, IOo. Ademptum tibi jam faxo omnem metum. 4δ. 23id ego nunc commemorem, Demipho. Liber Bembinus, & Basilicanus nunc ea. ita emendatum est Ec in Victoriano. FAERNUS. ero nunc ea commemorem, Domipho.
43. Singillatim qu.ilis in hune fuerim. singilLirim Basilicanus, de Uictorianus, at Bembinus. 5: aliqui alii sensulatisnt omnes vero illi ε, qualis e o in hunc fuerim. de τι singulathn quidem verius admittit, sicut S singillatim , pron
men Vero ego etiam exigit. FAERNUS Singulatim duo Nostri; Ego m hunc omnes. 44. Meriton hoc meo miritur faelum' Ita M. silicatius & ictorianus. at aliqui libri, de in iis Benabinus, merito hoe meo, nec aliter stat Versus et in quo etiam σὲ meo monosyllabon
est. FAERNUS. Etiam Nostri aliquot
49. Ego minas triginta per fallaciam ab illo abstuli. Unus ex Nostris Falcici.is, tres Ab iso. Repone, versu exigenter
Ego minas triginta per fallacias ab φο absuli. Sic supra IV, 3, 6 . Occidisti me tuis fillaciis. De una techna te fabrica dictum pluraliter. Plautus Mil. III. 3, 2. Mane fabricam filianasque Minus si renetis, denuo vela teGipiatis plane. Illo est eontemnentis. si. Hem quid ais 3 A leone hoc indignum. Nostri plerique, Adeo hoe. Repone, Haem quid aist Adeon indignum hoc tibi videtur, filius. Κ h k L e