P. Terentii Afri Comoediae. Recensuit, notasque suas et Gabrielis Faerni addidit Richardus Bentleius

발행: 1727년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

521쪽

de; i non. Hec. V. 3. 6. CALLIDITAS. Servi venere in mentem Syris italitates. IseauI. U. l. l . CALLIDUS. Velle in ea re ostendi, qllam sis cauillus. And. l. 2. 27. Uali consili lini callidum. And. II l. q. o. Grsm turn ac dissimi me redidi liomine in . Eun. U. 6.io. Si ait id potest , meliore

neminem. Phorm. IV. Σ. I. CALX.

Faxo calcibus saepe inis ita. bis se iistia. Eun. II. 2. s . Advorsum stimulum calceti Phorm.

I. 2. 28. CANI s.

C.mes ad veli dum. An l. I. I. 3O. Ain vero c.rnii 3 Eun. IV. 7. 33. Cervam videre

fugere, sectari Phorm. Prol. 7. Introiit in aedis ater alienus. canis. Phorm. I V. 4.

CANO Pamphilam cantum provoce mus. Aun. III. l. s 3. vide No tas. Cantilenam candem canis. Phorm. III. 2. Io. Gallina cecinit. Phorm. IV. 4. 26. C A N T II A R A. Vidi Cantharam suffarcin. tam . And. IV. . 3 o.

CANTI LENA. Cantilen. m eandem canis. Phorm. . II. 2. o. CANTITO.IIt habeas quicum cantites. delph. IV. 7. 32.

iii harum mores cantabat mihi. Beaul. II. 3. I9. Hyme nauum qui Oantent. Adelph. V. 7. 7. CAp ILLUS. Ipsam capillo conscidit. Eun. IU. 3. 4. I ire me contineo,

quin involem in lapillum. Euv. y. 2. 2 1. Gabitus sparsur. inauri

s. 3. 40. Vide Notas. Capillus pastius. Ph=rm. I. Σ. 66.

CAPI D. Certe captus est. And. I. r.

sue. Magistrum cepit ad eam

rem improbum. And. I. 2. EI. Causam ceperit. An . I. 3. s.

Consilium capere. And. III. 2.38. De te ii exemplum capit. Aaad. IV. r. 27. Si capimaris mihi scia in esse inimicos omnis homines. And. IV. a. 32. Ex eo nunc misera quom capit laborem An i. IV. 3. . Tantum laborcm rapere ob talem silium Z And. V. r. 29. Qtiodnos captia oportet, haec intercipit. Eun. I. I. 36. Te redimas captum. Eun. I. r. 29. Cibum nonnunquam capiet cum ea.

Capias tu illius vestem. Cibum una capias. Eun. II. 3. 77. α s. & gr. Consilium Volo capere una tecum. Eun. III. s. 66. Negoti si quando odium ceperat. Eun. III. r. 34. Qii id ut

ex ea re tandem c. perta commodi 3 Eun. III. s. Σs. Quantam re quam veram laudem capiet Parmeno 3 Euv. V. 4. 3. Te mihi patronam capio. Eun. U. a. 48. EX meo propinquo rure hoc capio commodi. Eun. U. s. i. Omnes mihi labores fuere quos cepi leves. Heaut. II. 4.i9. Aedes nostrae Vix capient, scio. Heaut. II. 3. 33. Me cepere arbitrum. Heaut. III. I. 93. Nec rationem capio. Heaut. V. 2. 6. Laborem inanem ipsus capit. Het. HI. r. 9. Misc-r iam Omnem ego capio. Adelph. V. 4. 22. Te desiderium Athenarum cepisse sappe. Hec. I. 2.r . Audivi cepisse odium tui Pili lumenam. Isec. II. I. 22. Qita via captent te illi, eademiplbs c.rpιὶ Lec. I. 3. I 6. Qii id ego luc ex inopia nunc capi .imi Phorm. I. 3. Is . Provinciam cepisti duram. Phorm. I. 2. 23. Talenta argenti bina statim capieb.rt. Phorm. U. 3. 7. Con veniividi paulo tempu4 capere. Phorm. V. 4. 9. Cape, cedo. Phorm. U. 8. 67. Vide Notas.

Nova, capitalia. Adelph. IV.7. S. CAPITULUM.

O Capitulum lepidiisnaum.

Eun. III. 3. Σ . CAPRI FICUS.

Illic ubi etiam eaprificus magna est. Adelph. IV. Σ. 38. C A P T Q.

si id eum illo consili captet.

And. I. I. 43. Qii id agant, quidve captent consili. An l. II. . I. Qtia Via capient te illi, eadem ipsos capi Hec. I. I. 6.

Ut captus servolorum est. Ad lph. III. 4. 34.

CAPUT.Ridiculum And. II. I. 3 . Illic est huic rei caput. And. II. 6. 27. Capitis periclum adire. And. IV. I. s . Diminuam ego eaput tuum hodie. Eun. IU. p. 33. Utinam tibi commitigari videam sandalio caput. Eun. U. 7. 4. Capillus circum caput re lectus neclegenter. Heaut. II. 3. 49. Non possit in pati, quin tibi caput demulceam. Heaut IV. s. l . Non, si ex capite sis

meo natus. Heant. V. q. 32.

Colaphis tuber est totum caput. Adelph. II. a. 37. Capite pronum in terram statuerem. Adelph. III. a. g. vide Not. Sensit te esse huic rei Adelph. IV.

2. 29. Capiti iraque aetati illorum. Nec. III. r. 34. Suo capitι litat. Phorm. III. a. 6. vide Notas. C A R B o. Tam excoctam reddam, atque atram , quam carbost. Adelph. U. 3. 63. CARCER: Ain tamen , carceri Phorm 'II. 3. 26. Vide Notas. C A R E O. Τandem non ego illla caream' Eun. II. I. 17. C. ιrens patria.

522쪽

maut I. r. I s. praeterquam tui carem vim quod erat. HeauI. I l. 44 2O. λ liereiu, quae careat culpa 3 nec. IV. 4. 4O.

CARIA.

In Cariam est prosectus. Eun.

i. ii. Os ut sibi distorsit casenufex. Em. IV. . 3. Numquam dicet carnufex. Aselph. III. 3. 9.

Unum quidquid , quod qui

dein erit bellillimum. carpam. Ailalph. IV. a. sΣ. CAR V s. Annona carast. And. IV. 4. 7. Neque meo cordi este quemquam eariorem. Eun. I. 2. ΣΙ.

Ego quoque urari pereo, quod ini est carius. Eun. II. I. S. Amorem difficillimum de carissimum. Eun. V. 4. s. Parare, quod sit carius, quam ipse est sibi. A.ulph. l. 3. I . Solum id est earum utilii. Adelph. I. t. 1 . Qiram sint suavia,& quam

cara sint. Phorm. II. a. 3O.

Ita fugias, ne praeter e sam, quod aiunt. Phoran. V. 2. 3.

Caudex, stipes, asi nus, plum

Neque tu haut diees tibi non

praedictum. cate. Anu. I. 2.34. Verbum unum mihi saxi cave. An L lv. 4. 34. Quod cavere postis, stultum admitte rest. Evn. IV. 6. a 3. Ipsus sibi coit loco. Eun. I 7. I 3. Cate sis. Eun. IV. 7. 29. Ab istoetibi caetendum intellego. hun.

V. 1. 4 . Etiam ca est Heaut. II. r. 6. Caete saxis. Heaur. I. 2. I S. Faciet nisi caveo. Leaar.

INDEX.

4. g. Etiam taees 3 ego ea-vebo. Adelph. IV. a. I 2. crete dixeris. 4. I a. Dum

id restitum iri eredit, tantisper

cavet. A Alph. I. r. s. Ego me scio cavisse. Hec. III. s. 2O. Heus tu , cave. Fhorm. II. 3.st. Caete resciscat quisquam. Phorm. V. l. 37. CAUs A. Satis vehemens causa ad obiurgandum. And. I. . 123. Vera obiurgandi cru . And. I. I. 333. Tandem inventast camsa. And. IV. I. as. Ubi ea causa erit adempta his. And. V. I. S. Causa optumast. d. V. r. 46. Nec satis ad obtussiandum causae. And. I. I. s. Qii id ea ae est, quia. Aia. Ita. . a . Ullam causam, saltem ineptam, salsam , iniquam. And. I. s. 21. Causam ceperit. And. I. 3. 8. Multae sunt causae, quamobrem cupiam. Eum I. 1. 6 . Num parva causa est Eun. III. s. 17. Causam dicere. n. Prol. lo. Canam repperit. Fun. III. 3. 6. Aliquam caulam quaerebat. Eun. V. s. 3 . Id sarere maxume cansa mea. Eun. V. 8. o. Fingit causas. Lun. I. 2. 38. Vera causa est. Heaut. U. 3. 9s. Mea causaeausam hanc iustam eise aninum inducite. Prol. 4 I. Non tam trieapte causa laetor, quam illius. Neaul. IV. 3. s. Ego liberali illam adsero cauissa manu. Nunc vide, utrum is , argentum accipere , an eausam meditari tuam. Adelph. II. r. 4o. & 43. Advorsusne illum causim dicerem, cui veneram advocatus Adelph. IV.

s. 42. Et si tibi causa est de haere. Hec. IU. . 3. Postquam ademptam hanc quoque tibi cavsam vides. Her. IV. 4. ss. Alias ut uti possim catila hae integra. me. I. a. s. De tali causa. Hec. V. I. 31. Te causae inpellebam leves. Hec. Hl. 4.

I 2. Omnis caesas Praecidam omnibus. Dee. IV. 2. ,Σ. Cotis fingis falsas eausas ad discordiam. Bec. IV. 4. 73. Iustam illam causam, facilem, vinciis bilem, optumana. Phorm. I. q. s. Quam causam reperiem Causam tradere adversariis. Phorm II. 3. . & 7. Noli causam dico. quin. Servom hominem causam orare leges non sinunt. Phorm. II. I. 48. 62. Iudicium de eadem causa iterum ut reddant tibi. de eadem catis bis iudicium adipiscier. Phorm. II. 3. s7. & s9. Nostia causa scilicet in nervom potius ibit. Horm. G. 4 rs. Causa est sontiea. Phorm IV. Φ. 29. vide Notas. Aliquid credito es e causari Phorm. . 6. 3s. Vestri honoris causa. Phorm. U. 3. 31.

Cautim de paulatim dabis.

maret. IV. S. 29. CAUTIO.

Ne rescis eat, ea Ilo est. And. II. 3. 26. Pisces milii ne cor- mpantur, cautiost. Adelph. III. 3. 67. C A u T U S. It cautus est, ubi nihil opust. Harm. IV. q. 3. Choo. Verb. Cedo, ut melius dicas. Adelph. III. a. si . Vide Notas. CEDO. AIUerb. Qiii re And. I. I. I 23. Ceas igitur, quid saciam 3 Ank. II. 3. 0. Ced' quid iurgabit i cum t And. II. 3. is. Qiud te ergo aliud sollicit .at 3 ωι. hun. I. 2. 12. Cedo alios. Lun. II . . 6. Qii id iactu imi dice. o. I un.

U. 4. 1 f. dextram.

IV. r. 8 . Cedo quid e iii Heaur. 1ll. 3. 35. Nomen mulierido quod sit. Heaul. IV. . Φ9. Cedo queimis arbitrum. A. aph. I. 2. 43. Coram Ipsum G o. AdelPh. III. . 33. Pueirilia mihi cedo: edo alain. Iul. IV.

523쪽

illa concludam. Ade h. I, . a.

C E L L UL A. Cum in cillulam ad te patrupe num omnem congerebam clanculani. 1 un II. 3. I P.

Bene dissimulatum amorem di celatu n indicat. An L L 1. os. Vos cilavi, quod nune dicam. An L Ita. 4. 5. libitioi est , diu ce irra non potest. ruv. II. 3. 3. Crcitu tam insperat una audium 3 III. . s. Ce ditur itidem, ut celata adhuc est. IU. 3. 2Q. Ea ne me celat . consuefeci filium. ALI; b. L a. 10. Haedira decet, citate te iras. Hec. II. 2. Ir. Nescio quod magnum

riualum me telas. Hec. III. I. O. Te atque alios partum ut cela-rιt suum. - . Ill. 3. 2 . Ve reor, ne Orata nostra nequeat celate. Arc. IU. r. 61. Nosne

hoc celates tam diu 3 Eer. IV.

In ranam soni And. II. I. 32. Quem vocabo ad eream mi. II. 6. 2 r. Rogare ad cenam ut veniat. Fian. II. a. 3s. Eamus ergo ad cenam. n. IlI. r. 6. Cenam apparare. mavi. I. I. .. Abduxi ad cenam. Heaut. I. a. v. Nobis cenae quid siet. Nea:ιt. I. 2. 37. Unam eii cenam atque eius comitibus dedi. Beaur. III. I. 46. Non rediit a cena. Adelph. l. I. r. Me ad voca. N. POLY ero uceo.

INDEX.

Tu si lite sis, aliter censeas. An l. II. i. io. vide Notas. C. en irae verbum potuisse ullum proloquit Ana. I. s. 2 . Dari tibi verba censes falso. And. III. r. 2 s. vide Notas. Ego rus ibo, atque ibi mane.

bo. PA. Censeo. Eun. II. I. I .

Quid faciendum censes Eun. IV. 4. 31. Recte dicit, censeo.

Hea: it. III. 3. 27. Ceu en vero ZEMn. III. 3. 3o. Aequom es eci eut. Heaur. II. r. 2. Animum advertunt gra, iter, quae non censeas. Heaut. III. 3. p. Qiiid te futurum ten 'es' Neaut. III. r. 33. Rem cum videas,

su hominem ine esse 3 Adelph.

IV. 1. o. Haut aliter censea.

Ad ph. V. s. s. Adeon me esse pervicaceni censes 3 m. IV. r. 32. Ego amplius deliberandii in

Ut nil eredas intellegere, nisi idem dictumst anties. Heaut. V.

. s. CANTUR Io.

Ut ceraίro dispergat , iam. Adelph. I l. r. 39. Diminuetur tibi quidem iam cerebrum. Adelph. IV. a. 32. An tibi iam mavis terebruam dispergam liter Ad Iph. V. 2. 7.

Sine Cerere de Libero friget

Venut. Ε . IV. S. 6.C E R N D. Ut consteium facile amoremGrneres. Ana. I. I. ros. Si . satis cerno. Adelph. III. 3. 83.

Il. 2. ε. vide Notas. CER kt. Certe captus est. Anci I. r. s . Hercle certe. And. II. et io. Molestiis certe ei fuero Ana. IV. 3. 17. Certe pol. Eun. I U. s. l. At cerre ut hinc concedas. maut. IlI. 3. M. vide Notas. Certe se erit Heaur. V. 3. Q. Vide Nota .

Est ne hie ipsus, de quo a e bam i & certe is est. Ad Jh II. 3. Simulare certe est homi. nis. Adelph. IV. 7. 6. CerIen: i AR. CcrI' IDe. U. 4. 3. Certe edepol. Phorm. U. I. 3. CERTO, Verb.

Benedictis si certasset . audi

set bene. Phorm. Prol. 22. CERTO. adverb. Hoc certo scio. And. V. 4'26. Certo comperi. LMn V. IV. Satis certo scio. HeauI. I. I. v. Ut opinerr dc certo scio. Adelph. IV. s. ιε. Certo decre. vi. Nec. IV. 2. 1 . Cr R I Us. Omnia experiri certumst. AntII. l. I i. Nec quid agam certumst. Ans. I. 3. 4. Certa res est. .. n.f. II. a. 3 i. Hic reddes omnia , quae mine sitiat certa

ei consilia, inceria ut siem. And. II. 3. l6. Ita sacere cerintvmst. Eun. I. a. og. Si cεrrian. st facere , facias. Tun. II. 3. 97. Arbitror e certum non scimus. Fun. I. a. 33. Satin hoe certumst G. Certum. A. de b. II l. a. 33. Nec quicquam cetra respondes mihi time. IV. 4. 84. Uide, ut mi haec certa dc elara attuleris. c. V. 4. r. Quantum potest, me certiorem face. Phorm. IV, 3. 69.

Cervam videre fugere, desectari canes. Phorm. P Ol. 7.

524쪽

Cesso adloqui. And. a. 4.

V. 6. l . Paulum si cessas m, domi non offendissem. IV. a. s. celsas 3 hun. IV. 6. i 6. Cesso hunc adorici ID.rat. IV. s. 9. Odiosus cissat. Adelph. IV. a. 49. Set cur resisa ιρ AIelph. lv. s. 69. Cess tum usque adhue est: Adelth.

disti, nil cessat isti eadem esse

u iue adhuc. Hec. V. I. 29. Contumelias numquam cellavit dicere. Phorm. II. 3. 3 o.

Cetarii, lanii, eoqui, far

de Oti Horum ille nihil egregie

Praeter coteria studebat. An I. I. I. 31. Sua causa excludi ceteros. Eun. HI. a. 18. Patriam, &signa cetera. Lun. I. 1. 32. Nolim ceterarum repum te incorisdem eodem modo. Adelph. lU. . 6 I. Cum ego vos curis solvi e teris. Ime. II. I. 33. Tu coniicito ceterum. Phorm. I. 3. . xide Notas. CLTERUM. Cet/rum de exclusione verbum nullum. Eun. I. a. 7. C rerum Hem hoc aut melius tute in vetiisses. Euv. III. I. 62. Vide Notas. Ceterum, placet tibi factum Adelph. IV. 7. s. Ceterum de redducenda ut ita. cias , quod in rem sit tuam. Idit. li I. 3. 3 . C terum pDst

hae si qui quam, nihil precor.

Hie saepicule nominatur iri

Andriae persona est. Quam villam dea:onstravit Charμι

INDEX.

Andriae , Eunuchi, Heauton timorument, di Phorinionis persona.

Huius mentio est, And. I. I.

Viden otium de ribus quid

faeit alienus. Eun. II. 2. 34. Deducunt cibum. Cibum nonnumquam capiet cum ea. Ci-biim una capias. Eun. II. 3. 3.76. dc gi. E flamma petere te cibum posse arbitror. Eun. III. 1. 3 s. Avid. ae Fun. U. 4. 16. Unde mi peterem cibum.

Heaut. V. 2. 2 . Cic ATRIX. Neque pugnas narrat, neque cicatrices suas Ollent. M. Eun. III. 1. 29. C 1 1 I C I A.

Iter illi in Leinitum in esset, nostio in Ciliciam. Pharm. I. 2.

Nescio quid rircumspe r.ett. Ean. I l. 2. 6o. Simul alia cir. eum edis, satine explorata sim.

L endo in quendam ex cel sum locum. Ciream Aiad. II. 2. 2O. Numquid ii ρ Adelph. IV. s. S.

Tot res repente riclum taliant, unde emergi non poteri

Qitandam nactus est puellu . lam ritharisbiam. viiid paedag gus illeqvii cithariseriam Pharm.

l. 2. 32. M 9 CITO.

Abi Hio, de suspende te And. s. s. a Q. Hul, tam eis: Ans. Ill. r. i 6. Qitam cito'LuH. I. a. 98. H. aua rita maliquid ortum ex hoe sit publice. Adelph. II l. 3. 89. Cito ab eo

haec ica .abscedet. Hic. U. ri s. Tacitus citius audies. Etur. IV. f. 23.

Civim Atticam esse Ii anc. An I. I. 3. t 6. Illam hinc Getem elle aiunt. And. V. I. 14 Praeter civium morem atque legem. Aud. V. 3. s. Citen inventam gaudeo. An I. V. 36. vide Notas. Virginem Dare ridem 3 Aura. V. 2. I9. Hoc peccatum in virginem eiicit M. Adelph. IV. 7. 8. Ne illiusmodi iam magna nobis ciet iuva pae-nfitiast. Adilph. IlI. 3. 87. Hospites, tiim rivis. Pherm. II. a. I . Ne quid imis turpe iii se admitteret. Norm. II. 3. 68. C tv I T A s.

In qua ei irate tandem te arbitrare vivere t Ailph. IV.

Nee clam te est. An i I. ς sa. Amavit :t in id clam. Anc, II. 6. t 3. Vel vi. vel . vel precario. Etan. II. 3. 28. . CLatia te subduxit mihi. Tun. IV. p. dis. Haec clam me omnia. Heaut. l. I. s. Sperat - fore AIAPh. I. . 36.

525쪽

II aut elavi me est. Hec. III. 4. o. Non clam me haberet, quod celas te inislle: o. Hec. IV. - . 33. Peperit uxor tum.

V. 2. II. CLAMITO.

Quid elam.tas 3 And. IV. 4. Clamitanti indignum facinus. Ind. I. i. III. CLAMO.

Illis quae sunt intus tarmat de via. III. 1. l . Uetiit ad me saepe clam.tus, iudastis, Micio 3 I. I. l . vide Notas. CLamant omnes inis digni ilume sic una esse. Adelph. I. a. I . Non clamas non in-

tuamur , tumant. Her. Alt. Prol. 33. Numma. Phorm. . a. 69. CLAMOR. Clamore lumino. Heatit. ProL4I. Clamor mulierum. IDe. Alt. Prol. 26. Pro Iuppiter , clamorem audio. Nec. III. 1.37. CLANCULUM. Penum omnean congerebam cumulum. Eun. H. 3. 8. MODdere clanculum. Euri. III. 3. 2 .

Venisse ιLinculum. Eun. III. f. i. Specto per flabellum clauculum. Lun. III. s. 34. Agere inter se clanculum. Heaut. III. i. 63. Alii clanculum patres quae faciunt. Adelph. I. I. 27.

Cuin eius consuevit imatrecta; culum. Phoran. U. 6. 33. C t. A R E.

Qitia diei, clare. Adelph. IV.

4. M. CLARUS.

Vide , ut mi haee eerta S

Iusta & clemens fuerit servitiis. And. l. t. 9. neu em vitam urbanam, atque iatu insecutus sum. Aselph. I. 1. 27.

Clendens, placidus. Adelph. V. . t O. Animo benigno in illam& clamem. sui. Ite . III. s. 22.

INDEX.

CLEMENTI A.

Facilitate nihil esse homini

Cliens, amicus, hospes, nemost vobis i Adelph. IV. l. 3.

Tlinis se patri commendavit: in clientelam de iidem nobis dedit se. Lun. V. S. 9. vide No

C L i NI AErras, si id crediis, de me ignoras, Clinia. Fitat. I. I. 33. Ei uidem personae multa est in hae Fabula mentio. C L i T id H O. Et haec Heautontimorumeni persona est.

CIlios deorsum versum est. Ailalph. IV. 2. 36.

Cremisse hine quae illuc veheres multa. Adelph. II. Σ. II.

Heri aliquot adulescentilli colimus in Piraeo. Eun. III.

4. I.

Coepi egomet mecum cogitare. Eun. IV. Σ. i. Si quicquam hodie hie turbae coeperis. Eum IV. 7. 3o. Eius filiam ille amare coepit virginem. non humatiitus tractare. Ubi video, haec Geri cogitare. Heaut. l. t.

q. 47. N 76. Hoc quod crepi.

primum enarrem. Heaut. II. 3. 32. Video non ite ere, ut peram . hoc pertendere. rica t. V. s. v. Sex mensibus

prius olfecissem , quam ille quicquam creperet ' Adelph. II l. 3. 43. Pergam quo coepi hoc

iter. He . l. 2. I 9. COEPI Q.

Q iid coeptas. Thraso Eun. v. 7. t. vide N otas. Q ita lite

COGITO. Sie cogitabam. Aia. I. r. 84 Ut ne esset spatium cogitandi. And l. a. ra. Quid agam, cogito. And. I l. a. 2 r. Neque quid me ores. cogisas: nain si

ises, remittas. Anu. V. r. 7. &8. Quod nune tute tecuin iratus c tas. hun. I. r. iv. Profecto quanto magis magisque cito. Lun. III. 3. I. Etiam atque etiam hoc emta. Eun. I. I. . Non e uini cogitaras. Eun. III. I. 62. Coepi egomet ni ecum aliam rem ex alia cog tare. Eun. II . Σ. 7. occepi mecum c tare. Eun. IU. a. S. Illinc tu in aedis eo tas recipere post hae 3 Euv. U. a. sv. luin Phoe cogitato. Fun. IV. G. 2 . Cogita modo. Eun. V. s. 43.

Qiuid nunc laeere cogitast Heaut. ii l. 3. 46. Quia non rediit filius, quae Nito 3 Adelph. I. I. 3 o. Cogito id quod res est. Adelph. II. r. sa. Ubi illum quaeram, eum. Adelph. IV. 1.3o. Quae in animo raptat. Milph. l. r. s. Hoc tu facito cum animo cogites. Adelph. III. 4. 3 laeso hoc licito ieeum

regius. Adelph. U. 3. 22. Haec si voles in animo vere cogitare. Adelph. V. 3. 31. Ita sunt inritatus, animum ut nequeam adtuliandum instituere. Non potuit togitata proloqui. PM . II. I. O. α 3. COGNATA, ω Ami eas te dc cognatas deserere nolo. Hec. ri'. a. I 6. Cedo

qui est cognata' I harm. II. 3.si. Negat Phanium esse hane sibi c natam Demipho 3 Hanc Deiuipho negat esse regnatam lPharm. II. 3. s. & 6. Cave ne in cognatam pecces. Phorm. U.

Inopia & cognatreum necleia gentia coacta. And. I. . 64. Is mihi cognarus suit. And. I . 4. 23. Uide Notas. Habeo hierieininem, neque 12 tum . neque

526쪽

Fo. I. a. fis. Amicos , genus, divitias. Heaut. l. 2. 2 o. Hegio est his cognatus pro unius. Adelph. U. 8. 1 . Neque illi benevolens,

neque notus , neque cognaIus. Phorm. I. 2. 4s. COGNITIO. De cognitione ut certum sciam.

Fun. U. 3. 21. Indest cognitio facta. me. V. 3. 33. COGNOSCO. Rem tunicite. And. Prol.

24. Tandem cognosti qui siem 3 And. III. 4. 7. Utilitatem in

ea re ficiam ut cognoscas meam. Lun. II. I 8. Aequoin est Vos cognostere, atque ignoscere. Lun. Prol. 42. Mature ut iam cognerit , perpetuo Merit. Fun. V. 4. II. Et cognoscenda & ignostendi dabitur peccati locus. Heaut. II. r. 6. Alias eius: quaeso hanc noscite. Hec. Prol. 3. Ubi sum cognitae, placitae sunt. Het. Ali. Prol. IMCoactum egestate ingenium. And. I. s. o. Si nolit, quineum merito possim cogere. And. III. 1. 61. Tu tua voluntate es. And. IV. 1. 34. Cearius leaibus eam uxorem ducet. An . IV. 4. 4 I. Iubeo, cogo , atque impero. Fun. II. 3. 93. Quasi talenta ad quinde. cim coegi. Heaut. I. 1. 94. angustum oppido nunc meae coguntur copiae. maus. IV. a. a. blato coactus, qui suum officium facit. Adesh. I. 1. 44. hiod vos , 7s corat, id voluntate impetret. Adelph. III. . 4. vide Notas. Huic leges co-gπnt nubere hanc. Adelph. IV. s. a 8. Filium cogam. Adelph. V. 3. , s. vide Notas. vi coepi casere. Dec. II. a. 26. In virusi eci 1 lex eo it. Phorm. I l. 1. 6. Etiam idne lex coegrit Phorm. II. i. g. vide Notas. Ut coaetam e esse, invitum, lege, iudicio. Pherm. I. 4. 3 e.

INDEX.

Homini nil to plus quingentos celanas infregit mihi. Adelph. II. I. s. Cιlaphrs tuber est totum eaput. Adebh.

Colacem esse nempe , Plauti veterem fabullam. Eun. Prol. 23. vide Notas. Colax Menandri esti in ea est parasit ira

Meridie ipso faciam ut stipulam colligat. Adelph. V. 3. 62.

Dum ille vitam illam tol/t inopem. Heaut. I. r. 84. Nos amatores colunt. Horm. H. . 9. Nos toluit maxime. Adelph. III. 2. Colere, adiuvare, adiungere. Adelph. V. s. Qiuod potero iaciam , tamen ut pietatem colam. Hec. III. 4.33. Agrum de nostro patre coiniendum habebat. Pherm. Il. 3.

Numnam eius color pudoris signum usquam indicat And. V. 3. 7. Qui talor, qui nitor vestitus 3 Εnn. II. a. tr. vide Notas. Coler Verus. Gπ. II. 3. 27. stellionino. IV.

Hunc temerindum de ebibendum vobis propino. Eun. U. 3.s7. vide Notas. Qiiid comedent quid ebibent 3 Heaut. II. 3. I 4.

Co M E s. Comites secuti scilicet si ne virginem. Il. 3. ss. Unam eii cenam atque eius carnilibres dedi. maut. li I. r. 46. Comi.

tum conventris. Bee. . t. Prol. 27. Sine eomite. Hec. V. 3. 2 . COMIS.

Ita sum benigno de lepido

Edepol comissato, em haud sane con modum. Ade D. U. 2.

COM Isso R. Phaedriam intromittamus e missatum. Eun. III. r. s 2. vide Notas. COMITER. Qui me dudum adiurit comiter. Pharm. Ita. 3. 4. C o M M E N I N I. Sie eommciniueram. Eun. III. s. 36. Si satis commemini. Pherm.

COMMEMORABILI s.

Non fit sine periclo facinus magnum re commemorabile Heaut. II. 3. 73. Vide Notas. COMMEMORAT D. Ithace commemoratio quasi exprobratio est. Aud. I. I. IO. COMMENOR P. Qii id commemorem primum Eun. V. s. 14. Cui dein, quamobrem dem . commemoriab . Phorm. IV. s. 3. Quid ego nunc commemorem singulatii ii Pharm. U. 9. 42. COMMENDO. Conmendo. Conmendat virginem nulli. Tum III. s. 29. Ego me litae commendo & comulitio fidei Euv. V. 1. I. Thais se patri

vide Nolas. Ille tibi ii oriens nos commendavit. Ad. h. III.

527쪽

Q iid commercii aut pcccavi 3

Nuthim de li:s rebus culpam

Quid agami aut quid

modi mihi res semper

Ilinam tibi videam

sandalio caput. V. 7. C o M M I T T O. Cui tomniis as primo partu anulierem. Auri I. 4. 3. Seior nivissurum milii gnatam suam uxorem. Avd. I. s. 6 Semontortu iras meas me commisit esurili 3 And. III. s. 3. Ovem Iupo seu misi. Lun. U. I. c. ide Notas. Ego me illaec m- mendo de coonitio fidei. Aun. V. 2. 37. Eis commisi & credidi. Heaut. V. r. 13. NOIIco mittet licidie iam quana, iterum iit vapulet. Adaph. I l. . q. la tergum meum tuam in fi

Non sat coinme ic divisa sunt

temporibus tibi haee. Ans. III. 3.37. Qirantum ille potuit eo.

loqui ψ.D t. III. Σ. - g. ui quam aeque audisti commode quicquain eventile 3 Heaut . 1 U. 3. 7. Vide Notas. Haut opinor coninode finem statu ille oratio.

ni. Hec. I. 2. 2o. NI unqua nitam dices commode. Itic. I. a. 33. COMMODITA s. Quot commoditaties vide. And.

I H. 3. 37. Magnam mi inlieit sua conmoditate curam. Adelph. l V. s. 76. Qua litis commodaat: ι lriinc Oneras iis die ni

Phorm. V. G. 7. COMMODO.

Qiiod queam, illi ut commodem. Hec. U. t. 3 COMMODυ M. Auremb. Illa sese interea commodum huc advoriciat. Eian. I l. 3. a.

com=nodum intercludier. An LIII. 3. 43. Vide Not. Ex incomis inodis alterilis sua ut comparem rumo dia. An l. lv. i. q. Ne quod vostrum rcmorer commo-

m. And. IV. 3. 1 . Tu illis fruare commodis. A, II. 3. 1 r. Qii id ut ex ea re tandem cape res commorit Eun. III. s. 23. Cui talia sibito tot eontigerint commoda. Aun. V. s. 3. Qianima utine servire vostris dis. Heaut. Prol. so. Ut ex illius corvineast meum compara rem commodtim. Hi aut. II. 4.37. Qtiine omnia sibi postputavit elle prae meo commodo. AdeItb. II. 3. s. sine labore patria potitur commoda. Ad QR V. 4. 1i. Me pietas matris potius Gur Medum suadet sequi. Ite. . II l. s. et 1. Maia is servibo commodis. H e. III. s. 43. Mutita ex quo tuerint commoda, eius incomitiod. aequumst serre. Nic. V. 3. 41. Commodis rem hominem, adventum , tempus, non vidi. And. v. r. 3. Si id non commodumst. hun. II l. 4. 49. Mulier comis moua ex iaceta. Ηρ I. III. 2.i o. Comillatorem haut sane commodum. Adelph. V. a. s. Hoc revobis di meae commodum famae arbitror. Her. IV. 1. 9. Qi t commodas res attuli 3 Hec. U. 3. I9. Exsequias Chremeti quibus est ciminodum ire, em tempus est. Phorm. V. 9. 37. ω COMMONEO.

Common it, ut serveni fidem. AM . I. s. 43. Aliorum exempla commonent. I. IV. I. I p. C o M M o N S I A D. Parentis meos ut commonstres mihi. Heaut. V. q. 4. Homi-ilem commonsrarare mi istii involo. Phoran. 1 I. I. 7 . COMMORIENTES. Ommor.entes secit Plautus fabulam. Ade h. Prol. 7.

iid illie tam diu qilaeso

cemnu rab.ιre' Pherm. I, . a. 7.C o i i M o v E . Neque comm detur animus in ea re tamen. And I. I. 67. Commoveat . ne pie comm neat , ut servcm fidem. Anu. l. . I. Commovi. And. II. 6. Aniiuus commMusa metu. An LV. 4. 3 . Iam te commarum reddam. aend. V. 2. 23. In hae commotus sum. Acin. Ill.

v. Dormiunt: pol ego istos commovebiu Heaut. I 2 4. S. Qitdna in ille e 1 Ius venit t

Id oro te , in commune ut consillas. Aut IlI. 3. 6. Per. nicies commanis adulci centium.

528쪽

INDEX

Adaph. II. r. Communis hoc me mi eo craar. And. U. Coupa oso. eorruptela nostrum liberum. A. 3. 3 I. Atqui certo comperi. Eum Beneficium verbis initumat h. U. 3. 7. Communia esse V. . 9. Ubi comperi ex iis. re comprons. Ami. U. i. s. amieorum inter se omnia. Α- Heaut. I. I. 7o. CONAT us. Glph. V. 3. IS. Uitium COMPLACET. Magno iam conatu magnas M omnium est. Adelph. U. g. Postquam me amare d xi, nugas dixeiit. Heaut. IV. i. g. 3o. Communia omnium quae complacitast ibi. IH .a . CONcALEsco. sunt patrum. me I. a. 41. sibi complacitam formarii. Concatvit e quid vis i H aur.

Communia esse haec. Phorm. II. Heam. IV. s. 24. II. 3. io 8. r. is. vide Notas. COMPLECTOR. CONCEDO. Iargior. COM Muro. Mediam mulierem eo MIL Faciam ut tibi eoncedam. Numquati tecum tammutatu- tur. And. I. I. ro6. Ita ut tibi laoc concriti. me. N. ni patrem unum esse Verbum. COMPLURES. 2. 3.&36. Numquainne hodie An. . II. . 7. Commuto locum. Emptae mulieres complures. concede mihi Z Phorm. U. 3. Eun. V. s. 3. Tria non com- Adelph. II. 2. 22. Ubi illie dies ira mutabitis verba hodie inter vos. est tamiam. Her. I. 1. ro. Com- CONCEDO. Abeo. Phorm. IV. 3. 33. pluris menses. P m. III. a. 33. Biduum saltem ut conredasCOMOEDIA. Nova complum. Phorm. I V. 3. 6. solum. Concedam hine intro. Quas fae et de integro Comm C o M p L υsCUL Us. Em . I. 2. I a. dc I 26. Conredias. And. Prol. 26. Ex inteora Hos dies complusculos bene istuc paululum. Eun. IV. Graeea integram ComMiltimi hin conveniebat inter eas. Itic. I. 39. Flue concessero. Heauι. I. i. die sum acturus. Heaut Prol. . a. Oa. . 22. Hinc concedas aliquo ab Synapothneseontes Diphili e COMPONO. ore eorum. Heaur. III. 3. 3 .moediast. Adelph. Prol. 6. Placet Nee magis compositum quie- Si nune de tuo ii ire eunculisse, haud fieri itidem ut in Comoedi s. quam. m. V. 4. 33. Res paululum. Adelph. II. a. p. e. U. 4. 16. Epidicazomenen composita est. Adelph. IV. 7. 17. Quando esse indignam sese de

quam vocant Com iam Grae- G iuri potis gratias . Hee. III. putat, matri meae quae eon-ce. prol. x s. vide Notas. s. v. ompone quae tecum si- cedat. - . III. s. 27. vide Not. COMPARO. CONPARO. mul serantur. Het. IT 3. s. Tempus est concidere. Iter. IV. Ex ineommodis alterius sua Inter nos haec potius cum bo- 1. 2 . Se concelfuram ex aedibus. ut comparent commoda. And. na ut componantur gratia, qui in m. IV. . 67. IV. 1. . An potins ita me cum mala. Phorm. IV. 3. I . . CONCERTα comparem. Eun. I. I. a. Qii d COMPOS. Te audio nescio quid cone senum dono huic contra comis Ula sum compos animi. A- tasse cum ero. Adelph. II. a. 3. paret. Lun. II. 3. 64. Ne delph. III. 1. ra. CONCI Eo. Yomparandus hic quidem ad il- COMPos IIo. Qitantas turbas contriti. Heauri' lumst. Eun. IV. 4. r . Ut ex Composio factumst. Phorm. V. x. 17. Unum aliquod ver- illius commodo meum compara- V. t. 29. bis in inter eas iram hanc ebnc, rem commodum. Heaut. II. 4. COMPRECOR . CONPRLeon. Mile. Hec. III. I. 33. ip. Quae opus sunt comparet. Deos conprecare. Tu deos CONCILIO. aut. IV. p. 34. ualesvaia- potius comprecare. Adelph. IV. Prodi male conelliate. Tun. IV. iam esse hominum naturam s. 6s. dc 7O. 4. 2. Ut pacem conciliem. Heaut. omnium. Heaut. III. r. 94. COMPREHENDO. V. s. 2. Numquam vidi iniquius cer- Comprehen.li iube, quantum CONCLAMO.tationem comparatam. Adelph. potest. Eun. V. t. etc. Hunc Iam conclamatumst. Eun. II. I l. a. 4. Quam inique conpara- pro moecho postea comprehende. 3. 37. 'rumst. I. r. p. re&constrinxere. Eun. U. s. 13. CONCI A v E. Co M pho Es. CONPRIM . CONPRIMO. Virgo in concLr ι sedet. Fun. Habendum tam eriti Phorm. At tu tibi istas posthac com- II l. s. 3s. Ultimis coniciis iii Il. i. io. vide Notas. primito manus. Heaul. II l. t. aedibus. Heaut. V. r. '9. COMPERI . OR. 29. Cum confraga est gnata. CONCLuno. Comper elam nihil ad Patri- Dec. I, . r. s7. Se fatetur nescio Ut ab illa excludae, huc raου-rbiluinquiequam attinere. An . quant conFressisse. Im . U. 3. Q. cludar. Aud. II. 3. ra. Illum l. i. 63. De amore hoe cc Animam comites. Iherm. V. aliqtio e clus J. m. hun. IV. 3.rit. AAL I. 3. 6. Dum ne ab O. 23. 26. Tot res, tantas, tam opin

529쪽

portune in unum emel. sit diem. 1 . U.. r. 17. Me in cellam aluiuam cum illa con Iasam. Ah h. IV. i 3. Tot me nune rebus iniseium creti vit ater. Hic. IV. 4 Comissambie liabeo uxorem saevain. Plar.

Contrepuit hine a Glueerio ostium. And. IV. r. S.

Tecum post duobus Oncubuisse

cairi mensibus. Hec. III. 3. 33. CONCURRO. Multa concurrunt simul. And. IlI. a. 33. C murrγnt laeti mi obviam. Eun. II. 2. 2s. Cou- corrum multa. Iac. int. II. 2. 3., ide Notas. Tot concurrunt

verisimilia. Adelph. IV. 4. ι'

Qui templa eaeli suinina sonitru e tulit. Lun. III. . 43. CONDECOR P. Potestas condetontndi ludos scaenicos. Fiet. Alr. Prol. 37. CONDI 1IO Accepit conditionem. An . I.

num nunc ut iam malis vi.le.

IDaul. I l. 3. ε s. Quae vobis placita est, eo dit:o datur. Hic. I l. I. Hane tanIitionem si, cui tulero extrario. Phorm. IV.

. IS.

Ne post con iras culpam in

me. Lun.' II. 3. 97. Friicium est Ua propediem. Beatu. I. r res. Ut ean Liam fore ita ut volumus. Adel b. V. 3. ε . . CONFINGO.Lacrumae considiae dolis. ne quando tu alio conferas. Eun. III. 3. 26. omnia haec constu. III. i. co. Verba sit ad rem sam. Phorm. I. i. S .con: rentur. Etim IV. 6. 4. Illi CONF i o. suunt animum alio com ermnt. Sp.rO confare. An i. I. r.

filia ad adulescentes. I at. III. CONFI TE 'R. I. G. . vide Notos. Si const- Hoetonfiteor iure mi obtigisse. νεvduin exemplum est. Adelph. And. III. s. r. Qiiod ambo I. a. i . Si omnia Omnes sita Onfiteamini sine periclo esse. eonsilia conseram. Adelph. III. Heavi. II. 3. 97. Consuere. Egon tanOrar H ut. V. 3. C o M P C I Ο. Animus latius eura es emustupet. And. II. a. 4. Mihi tomstit sollicitudines. Ex unis geminas mihi conficies nuptias. An . IV. r. 26. dc so. Amorem eum eo eci sine molestia.& 34. Orat: eanfitetur,

purgat. 'Phorm. V. 9. H6. CONFLICTU.

res malo. Phorm. III. 2. a . CONFLICTOR.

Qui cum ingeniis confictatur

Eun. V. 4. 6. Vide Notas. Con- eiusmodi. And. I. I. 66. sitiam faeilius quod volo. Heacit. IV. s. ss. Ut hodie censicerentur nuptiae. II aut. U. 1. 22. Paeem in leges conficiet suas. Πωχt. V. a. 4s. Aliquid gnato CONFLD. Magna familiaritas constatast. Eun. U. 2. 3 s. C o N F U G I o. Neque tu eo nune confugies: conficies mali. IDaci . U. 3. 1. Quid mea 3 Heaut IV. s. 4s. Domitienti haec tibi confecturos Nune lino con 'it. Het. III. 3. Deos Adelth. IV. 3. 69. B - 24. Memini, nocte prima canis nas eo .cisu nuptias. Harm. Dilere ait helamem doniuna. Hec. II. i. 28. Paiaxilluluin nun - V. 3. 23. morum: id ut te cerem. edu- CONFUT . . feci. Pharm. I. i. q. t Ina mihi Dictu confutabitur. Heaut. V. res est conficiunila. Ne co cere r. 76. C ng ιωetit verbis admo- credant argentum suum. P-rm. dum iratum senem. Phorm. III.

Salvoni. adiuturum eri hie

530쪽

uitibus ex comestiura facile fit. A Ajh. V. 3. 36. vide NotaS.C O NII C r o. Suspicor. Nequeo satis mirari neque

In nuptias conieci herilem filium. And. III. 4. 13. Continuo hie se intro toniicit. II. 3. 36. vide Notas. Ne me in laetitiam frustra coniicias. Heaut. II. 3. 33. Hine me protinam coniicerem in pedes. Phorm.

I. 4. 13. CONIUGIUM.

Coniugio liberali devinctum.

Qiiod hoc gemis et , qua rhaec est contariatis 3 Hec. II. I . CONLACRu, D. Tristis interim, nonnum quam conlacruma it. AMI. I. I.

Si quid cιlmiumst, novi te.

INDEX.

ram in lectum illae contie D

Tu in Area loci conticulis.1sii

si adesset, credo ibi eius

Quicquam te fallaciae tonari. And. l. 1. 26.. Egone istuc conari que: fri And. I. s. 3 . Conari manibus, pedibus. And.

Virgo ex eo con ressu gravida facta est. Adelph. Ill. 4.

Conras omnia. ID. It. I. . 10. Minas decem conradet aliis cunde. Adtlib. II. a. 3 s. Et credo munus hoc Gnradisuri Phorm. I. r. 6. Aliquid conra- Asiem. Phorm. I. 4. I 3. vide Notas.. c o M s C r v v o. Ipsam capillo con riI t. Fun. l V. 3. . Uirgo veste.

Quae ini: i sum conma. Lun. I. 2. 119. Ubi compeii ex iis, qui fuere ei conscii. Heaut. I. I. 7o. Qiii tam audacis saetiistis

Necesse est consilia conservi

consimilia. Heaut. l. r. 36. Minas hasce ornamentisiur alterae. 'mul. IV. 7. 9. Recta consequor. He . IlI. 3. 2. Ex aegrituuine misera in mors consecuta est. Phorm. U. 2. 23. CoNfERUA. Summa sorma semper consei vom domi videbit. Exv. II. et 7 . CousERVO. Conscretam te atque illam. Heaut. IV. 1. 4o. Conserv.r . quaere , parce. Adelph. V. 3.

Confresis ad eundem istune praecipio modum. Adelph. III. '

si quid consili habet, ut con .sumat nune. Quid eum illo nissiti captet. Ana. l. I. 132.

que pol consti locum Labeo,

neque ad auxilium copiam. An I. I l. r. ro. vide Notas. Huius tonsito fretus sum. An in

recta tonsilia aegrotis damus. An . II. r. 9. Hic reddes Omnia , qtrae nunc sunt certa ei e quia, incerta ut sient. An l. II. 3. I 6. Intimuli eorum conplui. An . t Il. 3. a. ali co ilium calliduli . Aod. III. . ro. uandoquidem tam nulli tonsili sum. And. III.

SEARCH

MENU NAVIGATION