P. Terentii Afri Comoediae. Recensuit, notasque suas et Gabrielis Faerni addidit Richardus Bentleius

발행: 1727년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

551쪽

Ain rii tibi incommodium hoe edienisse iter me. III. 4 I. In commode mihi nuptiis nit. Iter. U. 3. o. Qiana sae

Cum meo decrepito hae

ut pro Eunucho probes. Lun.

quam liberali iacie: quam aetate integrat Eun. III. 1. 19. Qiti istue sacere Emiuchus potuit

Huius mentio fit in Prologo Eunuchi.

Aud. III. 3. 48. Numque me rara hinc vis Gras 3 Eun. I l. a. Quid sit, quapropter

te huc foras puerum elocareitusi. Hec. V. 3. 7. EvoLVO. Te omni turba everves. Fun. IV. x. ss. Nullo positini remedio me evolvere ex his turis bis. Pharan. V. 4. s.

Ut ego iram hanc in eos evomam Omnem. Adejώ. III. 2.34. Requiram iratrem, ut in eum iraec evomam. Adelph. III. 4. O . in eam hoc omne, quod mihi aegrest. evomam. Hec. III.

Postquam exeessit ex ephebis. And. I. 3. 24. Ex hoc misera sollicita est. And. I. s. 33. Pitertim ne resciscat mi esse ex illa. And. II. 3. 26 Ex te

INDEX.

auditum. And. III. 3. 2. Me ex tranquillillima re coniecisti in nuptias. And. III. s. I . Ex unis seminas mihi conficies nuptias. An . IV. I. so. Ex animo. And. IV. 4. Habet aliud magis ex sese &maius. And. V. 4. Ex Attiea hinc abreptam. Eun. l. 1. 32. Ex Aethiopia aneillulam. A. m. I. a. 83. Homines in inutarier ex amore. Luπ. H. a. o. Ex eodem ortum loco. hun. I l. 2. lo. Aliam rem ex alia cogitare. And. IV. a. 3. Ex te levipere verum. Euv. IU.

. - . Scibo ex hoc , quid

siet. Lan. IV. . ss. Ex Occulto. Eun. IU. 7. i . Aliudex alio malum. Exn. U. 6. 7. Ex illa tuo. Eun. V. 8. 47. Comperi ex iis. Heaut. I. I. 69. Huncine erat aequoi ii ex illius more, an illum ex Luius viveret Heaut. I. 2. 29. Perietum ex aliis iacere. Heaut. I. a. 36. Ax sua libidine tuo derantur. Ilearet. II. I. 4. I taliud ex alio incidit. Heaut. III. 3. 37. Captam ex Caria. Ill. 3. 47. Ex ipsa quaeras. Heaut. IV. t. s. Ex senten. tia tua. Heaut. IV. 3. s. Illos ex tuo ingenio iudicas. Heaut. r. 7. Ex te et se natum. Heaut. V. 3. t 8. Ornatus esses

ex tuis virtutibus. Ade h. II. . 21. Insanire ex iniuria. Adelph. II. i. 43. Natum ex tanta familia. Adelph. III. I. Io. Ex aliis sui rere exemplum sibi. Adelph. III. 3. 62. Virgo ex eo conpressii gravida lacta est. Adelph. II l. 4. 28. k x te adeo est ortum. Adelph. V. 3. 33. Qiribus ex coniectura facile fit. Adelph. V. 3. 36. Id non fieri ex vera Vita, ne isque adeo ex aequo bono. Adelph. V. 9. 3o. Ex amicis inimici ut sint nobis. Hec. II.

I. I 4. Cura ex corde excessit. Hec. III. Σ. t 2. Neque graVidam esse ex te. Att. III. 3. 32.

Peperit ex illo, οἱ data est

nuptum. Hes. IV. 1. I 3. Si esset nostro ex usu lioc matri. monium. Hec. IV. I. 33. Ob tingant ex te, quae exopto milli. Het. IV. 1. 3. Si ex me

illa liberos vellet sibi. Net. IV. . 33. Alia ex quaestu hoc.

Hec. U. I. 3O. Multa ex quo suerim commoda Her. V. 3. a. Ex adverso. Phoran. I. . 38. vide Notas. Ex aegritudine miserant mors consecuta est. Pherm. U. l. 23. Ex iis praediis talenta bina eapiebat. Phar. U. 3. 6. Ex qua filiam sus est it. Norm. V. A. 49. Non ierete ex re istius me instigasti.

strilla, & exadvorsum fabrica. Aitilph. l . a. 4s. Ea sita erat

nem hane quae mihi animo

Huiu modi mihi res senapercomminiscere , ubi me excarism vi. Heaut. IV. 6. 9. Ex CEDO meust ex epbebis. Aud. I. . 24. Cave quoquam ex istoe excess loco. And. IV. 4. 21. Cura ex corde excessit. Her. II. 2. 32. E medio aequum excodere est. Hec. IV. 3. . E medio excessit. Phorm. V. F. 7

Escendo in quendam ibi ex

Tu id quod boni est exterseu.

552쪽

ExcIT . Non vides quanrum mali ex ea re excites ' V. 3.

elamat, furem, non poe tam , fabulam dedisse. Eum Prol. 13. Illa exclamat et minime gentilam. Eun. IV. 4. I . Paene hercle exclamavi gaudio. Phorm. U. 6. 3O.

Ut ab illa excIudar, hue

concludar. And. II. 3. 2. Ex-cti siti revocat. Eun. I. . . Misera prae amore exclusti hunc soras. Euri. I. 1. 38. Ego exin esurir t ille recipitur. Lun. I. a. 79. Iterum istinc excludere. me. III. a. 4. Exc Lus Io. Ceterum de exclusioxia ver bum nullum. Eun. I. 1. 3. Ex COCTUS. Tam axeoelam reddam , atque atram, quam carbost. vilph. V. 3. 63. Ex CRUCI P. Set quid ego me autem e erutio 3 And. U. 3. s. Spero me habere , qui hune excru. eum meo modo. Eun. U. 3.ri. Sollicitudinem illam falsam, quae te excruciat, mit ias. Heaut. I. 2. 3. Miserum hune tam excru mr eius abitu. Heaat. III. I. 4. Antipho me excruciat animi. Phorm. I. . O. E κ c u L P Ο. Vel oculum exculpe. Phorm. V. g. m. vide Notas. Ex CUTIO. Merumas extust mihi. m. t. I. I. I s. Ut me excutiam aliaque egrediar domo. Phorm. IV.

Quid te futurum censes, quem assidue exedent Heaut.1 II. r. s3. Tute hoe intristit tibi omne est μιdendis. Hor. II 1. q.

Ex EMPLUM. Magnum exemplum eontinentiae. And. I. r. 63. De te si exemplum capit. And. IV. r. 27. Aliorum exempla commonent. And. IV. s. 7. Quae futura exempla dicunt in eum indigna. I n quem exempla fient Eun. V. 4. 14. 3c 26. Uterque exempla in te edent. Eun. V. 6. 2 . Exemplum statuite in me. Heaut. Prol. st. Si conferendum exemplxm est. Adelph. I. v. aliis sumere exemplum sibi. Adelph. III. 3. 61. Exemplo omnibus curarem ut esses. Adelph. V. . s.

vide Notas. Ut te quidem omnes, di, deae, superi, inseri , malis exemplis perdant Phorm. IV. 4. 7.

Set ipse exis soras. And. I. 1. 3. Age Pamphile et exi Pamphile. And. V. 1. 3 o. Post eaeontinuo exeo. Eun. III. Σ. 4O. Exi foras . sceleste. Eun. IV. 4. I. A ine nescio quis exit. Heaut. III. I. ro . Sane nollem huc exitum. Adelph. V. I. I 3. Iam ut limen exιrem. Hec. III. 3. 8. Meum Virum abs te exire video. Phorm. U. 3. I Ex ERCEO.

Quod operae consumis , si sumas in illis exercendis, plus

agas. maut. I. 1. 21. Agrum hune mercatus sum et hie me exerteo. Heaut . I. I. 94. Ego te

exerceis hodie, ut dignus es. Adelph. IV. 2. s.

Ex ERCITATUS. Prior amor me ad hanc rem exercitatum reddidit. me. III. 3. 7. Ex ERCITUS. Credere omnem exercitum. Eun. III. I. I x. Iam dimitto exercitum Z Eun. IV. 7. 44. Ex IGO.

Spectandae an exigenda/ sint vobis prius. And. Prol. 27. Quo studio vitam suam te absente exegerit. Mor. II. 1. 49. Exacta aetate. Ἀδε h. v. 4. s. Novas qui exactas feci ut invoterascerent. Partim sum earum exa tuc me. Alt. Prol. 4.& . Ubi duxere inpulsu vestro . vestro inpulsu easdem

erigunt. Hec. I l. i. s. Si vis veram verba ad rationem exigi. me. III. t. 26. vide Notas. Ut reliquam vitam exigat cum eo viro. Hee. III. s. 4 . . Ex IGUE. Praebent exigue sumptum.

Postquam aspexi . ilico cognovit ad te exilui. Heaut. IU.

. 4 . Exi MI Us. Utin eximium neminem labeam 3 Hec. I. I. v. Ex IMP.Si te inde exemerim, ego pro te molam. And. I. 2. 29. Exrs TUM ATIO.

Arbitrium vestrum , vestra existumasio valebit. Mauri ProL

Si quis est . qui dictum In

se inclementius exsimabit esse. se existimet. Eun. Prol. s. Metuo , qualem tu me esse hominem missumes. Eun. IV. 6.1o. Ea tum res dedit exi mandi copiam. II. 3. 4 . Bonus es cum haee xissumas. Ade A. U. 6. s. Ad amussim

ambarum mores earum existumans. Dc. I. a. 8 s. vide Noti Ni

At tibi Di dignum factis αἰ-

tiam duint. Aia. IV. I. 41.

Quod ego huie nune subito

exitio remedium inveniam miseri Phorm. I. 4. 21. Exo NERO. Nos exonιrastis metu. Phorm. V. 6. 3. Exo PT .

Quorum aemulari exoptas neclegentiam. And. Prol at.1 ι a Teaeane

553쪽

1NDEX.

Teneone te , Antiphila, maxume animo exoptatam meorraeaut . II. 4. 23. Illi exopto, ut vitam exigat. Hec. III. S. 4O. Te mi ipsum iam dudum exopto dari. Heaut. IV. s. to. Vide Notas. Ita obtingant ex te quae exopto Irailii. Hec. IV. a.

Restat Chremes, qui mi

exorancius est. And. I. I. O. pediat metum. Heaut. II. 3. 96.

Nostrapte culpa facimus, ut malis expediat esse. Phorm. V.

1. I.

ExpELLO. Inventa vera est causa, qua te expellerant. Heaul. v. a. 36. Ex PERGII COR.

Nunc porro, Aeschine, ex pergiscere. Adelph. IV. . 23.

Omnia expεriri certumst, priusquam pere . And. II. 1. i. omnia prius experiri. quam arma, sapientem decet.

Istue volo ergo ipsum experiri. Ad lph. II. t. s. Experiar. Adelph. III. 2. 12. Quae tibi putaris prima, in experiundo ut repualet. Adelph. V. 4. 4. In experiundo ut essem. Heia Alt. Prol. 3O.

suisse Iiium ἰ explana mihi

Phorm. II. 3. 33. Ex LEO. Sivi animum ut expleret suum. Ana. I. a. 7. Ut exinptiam animum gaudio. And. II. 2. 2. Tot mea solius solliciti sint eausa, ut me unum expleanti Heaut. I. r. 77. Abste ut blanditiis suis suam voluptatem expleat. Hrc. I. l. ΙΣ. Exple animum sis. - . U. I.

Cireumspecto satine exsors ta sint. Fun. III. s. ss. Iam id exploratumst. Horm. IV. 3.

Hie prosecto est anulus,qilicum exposta est gnata.

Heaut. IV. I. 2. Cum exponen

dam do illi, de digito anulum

detraho. Heaut. IV. I. 36. Conistinuo exponetur. Het. III. 3.

ExpoRRIGO.Gnatam ut det oro, vixque id exoro. And. III. 4. I 3. Sine te hoc exorem. And. U. 3. 3O. Naiit longi imst, quod orat rexoret sipe. Phorm. III. 1. 3Ο. Ε x o I s o.

Congrum istum in aqua sinito luderet ubi ego Venero, extis itur. Arilph. III. 3. 24.

Viden me consiliis tuis impeditum esse 3 D. At iam expediam. P. expedies t And. III. s. II. Hoc mi expedi. Eun. IV. 4. a7. Vah, quomodo me ex hae expediam turba, nescio. Adelph. IV. 4. 6 Inpeditum in eo expedivi animum. Bec. III. t. II. Si potes, Verbo expedi. Herm. I. 4. να Te hoc crimine expedi. Hec v. I. 29. Dilucide expiani , quibus me oportuit iudieibus. Phorm. II.

Nil satis firmi video, quamobrem accipere hunc mi exin Ne expers partis esset de nostris bonis. Heaut. IV. 1.

Spem, salutem, consilium,

auxilium expetens. Aia. II. I. 19 Hanc mi expetivi, contugit. And. IV. 2. I 3. Te ipsum ex Io. Eun. IV. 6. s. vide N

tas. Minime miror, si te sibi

quisque expetit. Heaut . II. 4.3. Multimodis expeto. Hec. 11.3. 7. Vide Notas. Me eonis ventam esse exterit. Hec. V. I. 1. Nullast mihi vita ex tenda. Phorm. I. 4. 24. Emutuam expetam amicitiam 3 Diar. II. 3. 34. Abs te hoe bona venia ex Io. Phorm. II. 3. 3 . vide Notas. An mea forma atque aetas magis nunc expe-iendasti Phorm. U. 9. 3I.

Proinde expi care. quasi non nosses. Phorm. II. 3. 3s.

Qitem amicum tuum ais Da te hodie mihi r exporge frontem. Adι b. V. 3. 63.

tant sibi fieri iniuriam ultro, si quam secere ipsi expostutis. Adι h. IV. 3. 4. Vide Notas.

Una salsa laetimula, quam

oculos terendo misera vix vi expresserit. Eun. I. I. 23. Vesebum de verbo expressum extulit. Adelph. Prol. I .

Istaee commemoratio quasi exprobratio est immemori bonefici. Aia. I. r. 17. Vide Noti Ex PROMO. Aput quem exprom re omnia mea Occulta audeam. Heaut. III. 3. 4. ExpROMPTU 1.

Opus est tua mihi ad hanerem exprompta malitia , atque astutia. And. IV. 3. g. Ex pusi Nin

554쪽

INDEX

Quasi ubi illam expueret mi

sine me expurgem. And. V. 3. 29. Non iacile est expurga- tu. Hec. I l. 3. 4. Qui post factam iniuriam se expurget, parum mihi prosit. Dc. U. I.

Ea me exquirere iniqui patris est. Ans. I. 2. t Ancillas dedo e quoiubet crueiatu

Possumne hodie ego ex te exsculpere verumt Eun. IU. 4.

Exsequias Chremeti quibus

est eommodum ire , em tem pus est. Phorm. U. 9. 37. Exs EQUOR . Set nunc quid primum exsequar And. I. s. 14. Si meum imperium exsequi v luisses. Heaut. IV. 1. 22. ExsERCIO. opere rustico saeiundo fa-eile lumptum exserrirent suum. Heaut. I. r. 93. Vide Notas. ExsoLvΟ. Qito velis in tempore , ut te exsolvas. Heaut. IV. 3. 43. Me hac suspicione exsolvam. Bec. IU. a. 23. Qua re suspe

ctus suo patri J: Phidippo sitit,

Funambuli eodem aecedens exspectatio. Hec. Alt. Prol. 26. viae Notas.

Exspecto quid velis. Aia. I.

. 7. Me somni est me exspeciei, de me cogites. Eun. I. a.

3 34. O mi exspectate Clinia,

salve. Heaut. II. 4. 26. ARsedere oportuit domi virginem tam grandem , dum cognatus hinc illine veniret exisnectantem y Adelph. IV. S. 4 . vide Not. Mortem exspectabam miser. Hec. III. 4. g. Senem quoad ex latis vestrum Phor.

Exsuperat eius stultitia haee

omnia. Neaur. V. I. s. Ex TEMPLO.

Cur non dixti extempti Pamphilo And. III. a. 38. Postquam intro adveni, extemplo eius morbum cognovi miser. Itie. III 3. 3. E x et I L L o. Ita tibi incensam dabo. ut ne restinguas, laerumis si extiliaveris. Phorm. U. g. 12. Ex TIMEsCo. Extimui ilico. me. U. 3. 26. Adeon rem rediisse , patrem ut extimescam ' Phorm. I. 3. 2. Ex TI NGUO. Seni animam extinguerem. Adelph. III. 2. I 6. Puerum clam voluit extinguere. Hec. V.

I. 13. Ni vis boni in ipsa inesset forma , liaec formam

extinguerent. Phrem. I. 1. 3. E x T o R Q U E in Hune abduce, vinci, quaere rem. G. Immo hercle extorque. Adelph. III. 4. 37. Ex TORTO . Bonorum extonoris legum contortor. Adelph. II. 3. 27. ΕκTRA. Dominam esse extra noxiam. Heaut. II. 3. 37. Extulisse extra aedis. me. IV. . 48. Neque notus , neque cognatus, extra unam aniculam Phorm. I. 2. 48. Me censen' potuisse omnia intellegere extra ostium Phorm. V. 6. 36. Ex TRAHO. Me ex quanta aerumna existraxeris. Hec. V. 4. 36. Qu modo me inde extraham. Pur. I. 4. 3. Ex TRARI Us.

Hanc conditionem si eui

Me extrusis foras. E un IV . r. Di te eradicent, qui istine me extrudas. Heaut. III. 3. 28. Vide Notas. Iniecta est spes patri, posse illam extrudi. Phorm. IV. 4. 31. Uiduam extrudi turpest. Phorm V. s.

uti domo nune. Eun. III.

Istaee in me cudetur sua.

n. II. 3. 9Q. FABRICA.

Nonne ad senem aliquam fabricam fingit Z Heaut. III. 2.14. Est pistrilla , dc exadvo lam fabrica. Adelph. IV. 2.

Populo ut placerent, quas fecisset fabulas. Contaminari non decere fabulas. And. Prol. 3. dc 36. Fabulae. mihi quidem non fit verisimile. And. I. 3. I9. Quae haee est fabula And. IV. 4. 8. Fabulam inceptat. And. V. . 12. Ille haut scit, quam mihi nunc surdo narret fasulam. Heaut. II. I. to. Adii lescens , qui lenoni eripit meretricem in prima fabula. Adelph. Prol. 9. Hecyra est huic nomen fabulat. Hic.

Noli fabularier. me. III. I. 36. Ut aperte tibi minc fabuler. Phorm. IV. 3. 49. FACESSO.

555쪽

INDEX.

haec meretrix. Heaut. III. 1. . FACIES.

Cum faciem videas, videture e quantivis pretii. And. U. a. . Papae , facie lionesta. Eun. II. r. 1 . O faciem pulchram. Fun. II. 3. s. uuam, liberali facis' Eun. III. a. Σ . Non novi hominis factim. Het.

III. s. a . Virgo ipsa facis

egregia. Phoran. I. I. o. FACILE.

Tatiis vines perserre ac pati. And. I. in . 3 s. Ita facilli. me

sine invidia laudem invenias. And. I. 38. Facile hie plus mali est, quam illic boni. And. IV. 3. s. Itinam tam aliquid invenire facili possis. Eun. II. . 3. Ut facile scias desiderio

id fieri tuo. Imaul. II. 3. 66. O verba facilius dentur mihi. Daut. V. 1. 6 . Quam vos Det ama agitis. Aualph. III. 4. 6.

FACILI s.

Quam id mihi sit facili atque

utile. And. IV. s. I 6. Vide Notas. Nulla est tam facilis res. Hraui. IV. 6. 3. Rem factu facilem. - t. IV. 3. 26.

Quod te isti facilim Fc festivom putant. Adelph. U. 9. 29. Facilem benivoluinque lingua tua iam tibi me reddidit. me. V. I. 3 q. Iustam illam cauia . sam, facilem, vincibilem, oditumam. Phorari. I. 4. 49. Nihil est dictu facilius. Phorm. II.

Mei patris sestivitatem &facilitatem. Eun. V. 1. 17. Alale doeet te mea facilitas multa. Heaut. IV. r. 3 . Inepta lenitas patris , α facilitas prava. Ad. 0h. m. 37. Re ipsa rep-νeri , facili ata iubil este homi. ni melius , neque clementia. Faciam boni tibi aliquid. Hia, Adelph. V. 4. . I . s. 16. Ademptum tibi

Ofuinus animadvertendum. II. 3. Io. Sua sponte recte And IV. 4. 18. Indignum facere. AM . I. I so. Non intra faxo ex me audies. nullam in liae re nobis faeie V. a. t 3. Hocine tam audax iniuriam. Adelph. I. a. os Iarinus saeere esse ausum Tam Haecine flagitia Derea te A infandum facin s ne audivi desph. III. 3. s . Aliquid ope- quidem. Ean. IV. 3. 2. dc χ a. ris facere. Adelph. IV. r. h. Sua quae narrat fumo 3 marat. Facio te aput illum Deum. a II. r. S. Vide quod inceptet delph. IV. t. rs. Qiiid facinus. Heaul. III. 3. 39. igitur facias ' Adelph. IV. 7. Non fit sine periclo facinus 23. Vide Notas. Blande diee- magnum & commemorabile. re aut benigne facere. Ad Heaut. II. 3. 73. Ex illan fa- V. 6. 24. Paulatim plebem milia tam in liberale facinus esse primulum facio meam Adesphortum Adelph. II l. ti 3. Pul- v. 6. Io. Nimis sanctas nuia cherrimum facinus auini. Phor. Plias student facere. AAlph. U. V. 6. 3O. 7. a. Bene nos aliquid farere

Fac Io. Fro. illi decet. Ade h. V. R. 1 f. Faciuntne intelligendo . ut Missa facio. Ade νώ. U. 9. 3 nihil intelligant AM. Prol. Te mi iniuriam facere arbitror. 7. vide Notas. Posthac quas Hec. II. 2. I 4. Bis facere stul- fatis de integro Comoedias. te. Hec. III. a. s. Non mia And. Prol. 16. Si tibi quid rum fecit. πια IU. 4. gr. Inis feci aut jacio quod placeat. Ana. sanum fecit adulescen ulum. l. i. i . Quid feci t Quid PMrm. Prol. 6. vide Notas. commerui aut peccavi 3 Aia. De illo tum finem furiam di-I. t. Ira. Ne quam ficωm in cundi mihi. Horm. Prol. 1 a. nuptiis fallaciam. And. I. 3. 7. Coepi iis omnia facere, obse- Nuinquam cuiquam nostrum quia quae Vellent. Phorm. I. a. verbum fecit. And. I. M 7. 29. Iani Daeo hic aderit. m. Verbum unum mihi, Praeter- Il. r. 78. Tuis dignum factis quam quod te ringo, Iaxis feceris. Phorm. II. 3. 83. Utve. And. IV. 4. t . Merito te iudos facit. Phorm. U. s. sa. semper maxumi fecti Ami. III. Senectus si verecundos fari . 3. 41. LVicquid huius feci, Phorm. IV. 9. 3 causa virginis jeci. Eun. I. 2. FIO. 11. Ec 313. Opus fuciam. Ita ut fit. L r. φ3. ML Eun. I l. 1. l . Fac periclum hi quidem non Ila verisimile. in literis. Eun. III. a. 13. Ne And. I. 3. xo. Hocinest factu quam ille hodie insanus tur- humanum aut inceptu And bam faciat, alia vim Tl idi. 1. 3. vide Notas. Opportuis Neque pes neque mena satis ne hic fit mi obviam. And. III. suum officium facit. EU. IV. 4. D. Mela, transacta omnia. s. 3. Aliquid facere denique. Aia. I. s. t 3. Ex ea re quid Lumaut. l. I. 37. Vide Notas. vide. IL 3. ii. Ego istaec Ah, non aequom facii. Heautia recte ut fiant videroia And. II. 6. I. I. 39. Utinam ita Di faxint. as. Ita uti nuptiae fuerant sui Heaut. L l. ros. Coniecturam rae, fiant. Ana. III. 3.11. Noufecimus. Heaut. II. 3. 2 s. vide potes id seri, quod vis. And. Notas. Reducem me in pa- II. t. s. Bene factum. Andulam faciι. Πωμι. II. 4. I p. v. o. II. Factum dabo. Eunia. II. i. e.

Dissiliaco by Gorale

556쪽

II. I. 6. Vide Notas. Dἰeo ego mi insidias fieri. Eun. III. 3. 26. Quicquid triuiisfactumst, culpa nota faetumst naca. Eum V. Io. Deinde faeIum iri

autumat. Heaut. Prol. I9. vide Notas. Me quantum laic operis far, poenitet. Imaut. I.

Eo. Quid me fiat, parvi pendis. Heaut. IV. 3. 37. Ita ut fit. Adelph. I. I. 3O. Vide Notas. Nollem Adelph. II. I. r. E re natae melius fieri haut potuit, quam famam est. Ad. h. III. i. g. vide Not. Si esset, unde id seret, faceremus. Adelph. I. a. 26. Si sic fit. Adelph. IV. a. it. Quid fit 3 quid agitur 3 Adelph. v. s. 2. Ut ne id fiat palam. Hec. I. a. 3O.

Si fieri id non potest , quin

sentiant. Ηec. III. 3. 37. Qitid' denique 3 Phorm. I. Σ. II. Et sedulo. Phorm. I. o. Opus ruri faciundum. Phorm. II. I. χo. Contumeliosius factam iniuriam. Phorm. II. 3. 2. Tacitum volo. Phorm. V. 3. 4. Male faeIum. Fhorm. U. I. 23. Coinposito faeivvI. Phorm. V. 1. 29. Accusando feri insectum non potest. Horm. U. 9.

S. FACTI ΤΟ. iae veteres sinciunt novi. Eun. Prol. 43.

Idem hoc iam Pyrrhus

vit. Eun. IV. 7. 33. FACTUM.

Id isti vituperant factum.

'And. Prol. I s. Fadium gaudeo. And. I. I. 3. Vide Notas. Dictum ac factam invenerit aliquam causam. And. II. 3.

. At tibi Di dignum faetis

exitium duint. And. IV. I. 43.

Egon quicquam cum istis factis tibi respondeam 3 Eun. I. a. 73. Ego pol te pro istis dictis & factιs , scelus , ulciscar. Eun. U. I9. Dictum ac faetum reddidi. Heaut. IV. . I a. Nullum huius factum simile. Adelph. I. 2. I 6. An.

quicquam pro istis factis dignum te dici potest 3 me. II.

. 12. Noli usus facto est mihi. Hec. III. I. 47. Factis, ut eredam, facis. Hec. U. 4. II. Tuis dignum factis feceris. Phorm. II. 3. 83. Ita opus fasto est. Phorm. IV. s. 4.

Di, date facultatem obsecro huic pariundi. And. I. 4. s.

FACUNDIA.

Si hie actor tantum poterit

Metuisti, ne non tibi istue faeneraret. Adelph. II. 2. II. Faeneratum istuc beneficium pulchre tibi dices. Norm. III.

Sumeret faenore. Phorm. II.

Quiequam fallaciae eonari. And. I. 2. 26. Ne quam faciam in nuptiis fallaciam. And. I. 3. 7. Fingunt quandam inter se fallaciam. And. I. 3. s. Hic nunc me credit aliquam sibi fal resam portare. And. II. 6. I. Fallacia alia aliam trudit. And. IV. 4. 39. Intendenda in senem est fallacia. Fingeret fallacias. Heaut. III. Σ. 2. & aa. Ten mi per fallacias adducere ante oculos Z

Nihil me fallis. And. I. a. 33. Hic se ipsus fallit, haut

ii idein fallam , ut ab illis fallimur.' Eun. II. 3. 93. Num

nie fefellit, hosce id struere

Heaur. III. 2. 3. Nisi me animus fallit. Heaut. IV. .

i. Nisi quid me s sollerit.

Dari tibi verba eenses fass..

And. III. M 2s. Vide Notas. Falso suspicarier. Heaut. II.

Ut per falsas nuptias Vera obiurgandi causa sit. And. I. I. 3o. Duci falso gaudio. And. I. a. 9. Fadus es. Nisi me falsa spe produceres. And IV. I. Σ3. & 24. Vera an falsa

audierim. And. V. 4. I9. N

Eun. I. a. 12o. Ut s.usus ani mi es. Eun. II. 2. 43. Vide Notas. Una falsa laevimula. Eun. I. I. 22. Sollicitudinem istam falsam mittas. marat. I. 2. 3. CλVe ne salsam gratiam studeas inire. Heaut. II. 3. 6 r.

Nolo esse falsa fama gnatum

suspectuin tuum. H c. U. I. 3I.

Hae fama inpulsus. And. I. . 72. Et me & meum am rem & famam permitto tibi. Heaut. II. 2. IIo. Maledicta, famam , meum amorem , &peccatum in se transtulit. delph. II. 3. ro. Tua fama in dubium veniet. Adelph. III. a. 42. Ut vos domi mi eritis, . proinde ego ero fama foris. Hec. II. I. ar. Esse falsa fama suspectum. Bec. V. I. 3I. Habes uxorem sine mala fama

palam. Phorm. I. 3. 37. Vide Notas. Minusfrmae temperans.. Phorm. II. I. 4 I. FAMELICUS.

Ille ubi miser famelicus videt

me ellia tanto honore. Eun. II 1. 29. Vide Notas. FAMES.

Ut periculum etiam a fama mihi sit. Heaut. U. 2. 27. Ille ad famem hune ab studio studuit reicere. Phorm. Prol. IS FAMILIA.Decem dierum vix mi est familia. Heaut. V. I. 36. I P

557쪽

sum dominum atque omnem farnili.im mulcavit usque ad inorte in. Adelph. I. 2. 9. Natum ex tanta familia. Adelph. III. r. ro. Solus omnem familiam sustentat. Adelph. III. . 34. Ipsa si cupiat Salus, servare prorsus non potest liane familiam. Adelph. IV. 7.44. Me & te de famili.tm dedecoras. Hec. II. I. I 3. CΟ-

lumen vero familiae. Phorm. H. I. s6. Numquam tam graves inimicitias caperem in vostram familiam. Phorm. II.

3. 23. FAMILIARI s.

Ipsi qui sit familiarior. Phor.

IV. s. 9. Familiariorem oportet esse hunc. Phorm. V. 6. II. FAMILIARITAS.Malo ex principio magna familiaritas conflatast. Eun. U. Σ. 3s. Mihi cum eo suit semper familiaritas. Heaut. I. Σ.ro. Dum intereedet familiaritas. Phorm. IV. I. II. FAMILIARITER.

Huius mortem tam fert familiariter. And. I. r. 84. Reiecit se in eum flens quam familiariter. And. I. I. Io9. Ut te audacter moneam dc famu

Cetarii, lanii, coqui, famrores, piscatores. Eun. II. 2.

Nee fas esse . ulla me V luptate hic frui. Heaut. I. I. 97. si ius, sifas est. Eec. III.

3. 27.

FATEOR. Ego me amare hane fateor.

si id peccare est, fateor id quoque. And. U. 3. 26. Non potest sine malo fateri, Video. Eun. IV. 4. 46. Cum se servum fateatur tuum. Eun. V. 1.24. Peccavi , fateor. Heaut.

IV. r. 3r. Hoe qui nequit, satratur nescire imperare liberis. Adelph. I. I. sa. Si ma-

INDEX.

xume fateatur. Adelph. III. 2. 3. Haec adeo mea culpa fateor fieri. Adesph. IV. 4. 21.

FATIGO.

Ne adulescens mulier te fatiget. Phorm. U. 3. II. vide Notas. FATUUS.

Quid 3 fatue. Eun. III. s.s6. Fatuus est, insulsus, bardus. Eun. V. s. 49. FAUCES.Crucior bolum mihi tantum ereptum tam desii bito e fauci

Favete, adeste aequo animo. And. Prol. 2 . Illi faveo virgini. Eun. V. 3. .

villae plena , sumi ac pollinis. Adelph. IV. 3. 6o.

O faustum 5c felicem diem.

Nostrae omni est fautrix fa

trix adiutrixque. me. Alt. Prol.

Quid morbi est 3 PAM. A. bris. so. Cotidiana 3 Hec. III.

FELICITAS.Cui magis bonae felicitates

omnes aversae sient. Eun. II. 3. 33. F E L I X.

O faustum & felicem diem. And. U. 4. s3. O hominem

felicem. Heaut. II. 3. 339. FENEST BA.

Quantam eii fenestram ad nequitiam patefeceris. Heaut.

III. I. 7 a. FERE.

Fere in diebus paucis , quibus haee acta sunt. And. I. I. 77. Hre grandiuscilla. And. IV. s. is . Nec rei fre sane amplius quicquam fuit. Heaut.

I. I. 3. Animo Iere conturba-LO. Heaut. I. v. 7o. Abhine menses decem fere. Hec. V. 3 14. Hic solebamus fere plerumque eam opperiri. Phorm. I. a. 39. Rurifere se continebat Phorm. II. 3. i 6. Fere abhinc annos quindecim. Phorm. U.

Geta ferietur alio munere

Phorm. I. I. 3. FERME .

Iam ferme moriens me VOiscat. And. I. s. 49. Fidelem haut ferme mulieri invenias virum. And. III. I. a. Pare tum iniuriae uniusmodi sunt ferme. maut. I. 2. 3r. Mulieres sunt ferme ut pueri. Hec.

III. I. 32. Ferme eadem omnia. Phorm. V. g. 2O. FERO.

Huius mortem tam fert familiariter. And. I. t. 8 . Iratus, atque aegre ferens. And. I. I. Io. Graviter sibi dari uxorem ferunt. And. I. 2. 2o. Dum tempus ad eam rem tu lit. And. I. E. II. Vitae qui Mixilium tulit. And. I. I. II S. Aetas tulit. And. II. 6. I 2.

Ego pretium ob stultitiam fero.

And. III. s. 4. Vide Notas. Aequo animo ferre. And. II. 3. 23. Numquam liue tetmii spem pedem. And. IU. s. 13. Iuno Lucina fer opem. And. III. I. I s. Dum res retulit. Nunc non fert: feras. And. V. I. I 3. Ut potero, seram. And. U. 3. 27. Non tu tuum malum aequo animo feres lAnd. V. 4. 8. Estne, uis tur, forma 3 Eun. II. 3. 7O

Usque adeo illius ferre possum

ineptiam. Eun. IU. 6. 3. Op tatum feres. Eun. V. 8. 27. Rerum quas fert adulescentia. Heaut. II. I. 3. Quem ferret, si parentem non ferret suum Heaut. I. Σ. 27. Illud haut inultum, ferent. Heauto

partem seram. Adelph. I. a. 36. Neque id occulte fera.

Adelph.

558쪽

li Uph. III. 2.3o. Si attἰpisses, ferres infortunium. Adelph. II. I. 24. Non potero ferre hoc. Iniurias viri omnes serre. Hec. I. 2. 38. & s r. Nil istaee mihi res voluptatis serunt. Hre. IV.α. 7. Quin quod est fer dum, fers. Phorm. II. a. 33. Non causam dico, quin quod meritus sit, serat. Phorm. II. I. a. Animo iniquo hoc oppi. do ferre aiunt. Herm. V. I.

Eone es serox, quia habes imperium in beluas 3 Eun. III.

Cum servit maxume , tamplaeidum, quam ovis est, redindo. Adelph. IV. I. g.

Quid δεβυιὶ Eun. IV. 3. s. inde alii fistinam, lectos

sternere , cenam apparare.

Heaut. I. r. 73. Quid fistinat animam recipe. Adelph. III.

Astivom eaput. Adelph. II. 3. 1. O mi pater Nivi m.. Quod te isti facilem re sese amputant. Adelph. V. r. 26. M

ΙΣ. Amicas te de cognatas deserere & fisos dies nolo. -e. IV. a. 16.F i D E O s. Fidelem haut ferme mulieri invenias virum. And. III. I. 1. Paveis reperias meretricibus suis evenisse amatores. Bec. I. I. M vid. Not. Quam Lusianimo in illam sui. Hec. Ill. s.

ar. Senibus fidias dum sum,

scapulas perdidi. Herm. I. 2.

Pro Deum fidem And. I. s.

tuam fidem. Aia. I. s. ues. Nullane in re esse cuiquam homini fidem. And. II. s. I . Hane fidem sibi me obsecravit ut darem. And. II. 3. 27. Firmavit fidem. And. III. 1. . Propemodum habeo iam fidem. Aud. III. 4. 7. Solvisti fidem. IV. r. I9. Di Vostram fidem. And. IV. 3. r.

Ubi fidei, si roges, nil pudent

Tristis severitas inest in voltu, atque in verbis fides. AH. U. Σ. 6. Hae lege tibi meam adstringo fidem. Eum I. 2. 12. Forsan parvam hic habeat mihi fidem. m. I. a. III. Pro Deum Irim ρ Eun. U. 4. 2 . In clientelam & A rim nobis dedit se. Do A im futurum. m. V. s. v. & 3o. O Iuppiter, tibinam est fidei Ne t. II. 3.1 S. Fides O aput hune est. ut. III. 3. ro. Ut usquam iuit fide quisquam optuma. Adelph. II. r. . Antiqua Vir. tute ae fide. Adel . III. 3. 33. Illaee sirim nune vostram inplorat. Adelph. III. 4. 43. Sat adhue tua nos frustratast fides. Adelph. IV. 4. a 3. Pro Divom sirim AAlph. IV. 7. 23. Otasonare cum fide. Adelph. V. s. p. servare in eo certumst, quod dixi, fidem. Hu. III. 3. a. Ei rei firmasti fidem. Hu. IV. a. s. Dixit, iuri iurando meo se fidem habuisse. Is c. U. 4. 3 1. Cuius tu fidem in pecunia perspexeris. Phorm. I. 2. O. Nequid propter tuam frim decepta potiretur mali.

Phorm. III. I. s. Nequeo exorare, cum illo ut mutet fidem. Phorm. III. a. 28. Itan

parvam mihi fidem esse aput te. Phorm. v. 3. 37. Tings Virginem Idibus seire. I. 2.

Ecquid nos amas de fidicina

haeὶ Eun. III. a. 4. Quandam fidicinam amat hine Chaerea. Eun. U. s. s. vide Notas. Fr DdCIA. Qita Miam id facere audeam3 And. III. s. 7. FIGURA. Nova figura oris. Eun. II.

Ita tum diseedo ab illo, ut qui se filiam neget daturum.

And. I. I. 313. Filiam meam nubere tuo gnato. Istue peri.

elum in sua fieri grave est.

And. III. 3. a. dc 34. Educere, ita uti si esset filia. Eun. I. 2. 37. Reliquit filiam adule- seentulam. Heaut. III. 3. 41. Nune ita tempus fert, mi ut eupiam filiam. Heaut. IV. 1.34. Rime erili. Adelph. III. a. 3. Filiam eius virginem vitiavit. Adelph. III. 4. ao. Abducta a vobis praegnans fuerat lia. Hec. IV. . ig. offendi adveniens quicum volebam, atque ut volebam Νiam locatam. Phorm. V. I. 32. Ex qua filiam suscepit. Phorm. V. 8.

Amico Ilium restitueris.

And. III. 3. 33. In nuptias conieci erilem fidum. And. III. 4. 23. Num fibo videtur ux rem dare And. II. 6. 2I. Mihi si umquam filius erit, ne ille Deili me utetur patre. Heaut. II. I. s. Filium unicum adulescentulum habeo. Heaut. I. . t. Huiestiuan scis esse3Heaur. I. 2. 7. Potius quam paterere, filium commetare ad mulierculam. Heaut. III. 1.3 . vide Not. Serva. quod in te est,fitium. Heaut. IV. g. 4. Matres omnes filiis in peccato adiutricta. Heaut. V. a. 38. Egoa conm

559쪽

eon texe ἰ meum non esse filium , qui sit meus 3 Talem, Miti tu , nulla pareret flum.

sieseei Hoc patrium est , eons sacete filium. Adelyh. I. I. 19. de 49. Tuum filium dedisti adoptandnm mihi. Adelph. I. a. 3 . Hoc est satrem esse . aut hoe est fium esse Ade b. IV. s. 73. Maior filius tuus. Adelph. III.

. I 6. Meum receptas filium ad te. Hec. U. 1. 17. Senes me Idii relinquunt quasi magistrum. Phorm. I. 2. 22. Gnain tam inveni miptam cum tuo Aio. Phorm. U. 3. 34. FI N G o lFingunt quandam inter se sallaciam. And. I. 3. Neque me finxio falsi quicquain.

iun. I. 1. 32o. Uoltus quO-que hominum δε it seelus. Syrus mire finxit nitum. Heaut. V. r. 4. 6c 2 s. Nonne ad

senem aliquam fabricam singis3

Tute ipse his rebus finem praeseripsti. And. I. I. 124. Orandi iam finem face. Ana. V. I. 2. Nisi finem maledicti,ncit. -aut. Prol. 34. Vicini nostri hie ambigunt de finibus. Heaut. III. I. so. In istac nnem faciat. AAlph. U. v. o. I aut opinor commode finem statuisse orationi militem. Hec. I. 2. I. De illo tum finem Belam dieandi nulli, peccandi eum ipse de se finem fece

Firmavit fidem. And. III. I. 4. Cur non , quod dotis dixi. firmas Heaut. V. s. 4.

Ei rei firmam fidem. Hec. IV.

a. s. FIRMUS.

Tibi generum firmum , dcstiae invenias virum. And. III.

a. 39. Nil istis Armi rideo.

INDEX.

Heaut. II. 3. m. Firi me haee vereor ut sint nuptiae. Hec. I. 1. 26. Firmiorem inter nos se re amicitiam. Het. IV. I. g. Utrum satis firmum gnatae. Her. IV. t. I. Quaere alium tibi Iriniorem. Hec. U. I. 2o. FL ELL UN.

lum tenere te asini in tantum.

Limis specto sic per Iabellum

virium facimus. CH. Antis guuium sit Eun. II. I. s . An poenitebat flagiιι ρ Adule. entillum nobilitas fagi iiii. Eun. V. 6. a. dc 21. Per ritium ad inopiam redigat

gitiis tuis me infamem fieri Ne t. v. 4. Non est flagitium, milii crede . adulescentulum scortari. Non est otiam faeere haee adulescentulum silph. l. a. a c31. Haecine flagitia ρ Haecine Auitia facere te. Id nobis tam flagitiumst , quam illa non fa-eere vobis. Aduph. III. 3. 1s.s . dc 68. Fero alia famia ad te ingentia, nova, capitalia. A Ash. IV. 7. 3.

FLAMMA

Ad fammam accessit imprudentius. And. I. I. I 3. Efamma petere te cibum pota arbitror. Eum III. 1. 33. FLECTO. Istue est sapere , qui ubi- eumque opus sit animum possis flectere. Hec. IV. s. a.

In ignem inpositasti fletur. Reiecit se in eum flens quam

familiariter. And. I. I. I 2. dcros. Pollicitantem, dc nil se- remem, flentem. Hom. III.

Qui illum fuci sereri . mo.

Invidere omnes mihi, mor. dere clanculum t ego non feri nndera. Eun. III. I. LI. FLos. Anni sedecim. PA. Flos ipse. Eun. II. 3. 18. vide Notas.

Domi jocique ne vicissim ut

Quin te in fundo conspicerfodere aut arare. Heaut. I. r.

ar. Noli fodere. me. III. s.

Videtur foedus. Eun. IV. 4.3 7. Pro Deum fidem, saet-nus se dum Euri. U. 4. 21.

Ipse exit foras. And. I. 2. 3. Prae amore exclusti hune Itaras. Eun. I. a. s. Numquem evocari hine vis foras 3 Eun. II. 1. 32. Homo quatietur certe cuin dono foras. Eun. II 3. 67. Fons simul omnes proruunt se. Eun. II l. s. r. Abierunt foras. Eun. IV. 4. 3 . Me extriisitforas. Eun. V. r. Hue effusi foras. Eun. V. 23. Miles pelletur foras. Eun. V. g. tr. vide Notas. Ubi te exspectatum eiecisset foras. Adelph. I. a. 29. Fortasse excludetur foras. Adelph. I. a. 39.

Agelli paulum quod locitas δε-

rar. Adelph. V. 1. 26. Me s Ium seducit foras. Adelph. 1. 1. 69. Tu hine itas foras. Hec. II. . x s. Me eduxi foras. Ber. III. 3. 4. Te hue foras puerum evocare iussi. me. V. I. 7. Huc egreditur Dras. Phorm. V. 6. 38. Vides peccatum tuum hoc esse elatum foras.. Phormv 8. O .FOREM Ineolumem sit scio fore me. And. III. s. s. vehi ne spero aeternam inter nos gratiam fore. EuM. U. a. 33. Sperat Are clam. Adejλ ι. I. 46.

Quod

560쪽

Quod esto numquam credidi

fora. secit animi ut incertus foret. Hes. I. a. & 46. Ni id feeisset, magis mirum foret. Nec. II. r. Quam fortunatus ceteris sim rebus, absque una hae foret. Hec. IV. 2. 2s.

Si aliud quid gravius tibi nune

faetendum foret. Phorm. I. 4. 29. qua re minus rei foret aut famae temperans. Phorm

Hae mihi patent semper

fores. Eun. I. a. s. Qui mihi nune uno digitulo forem aperis sortunatus. Gn. II. 1. 33. Quid erepuerunt fures hinc a me maut. I. r. IEI. Anus foribus obdit pessulum. Heaut. Il. 3. 37. Fores es egit. A. ph. I. a. 8. Forem aperi. Adelph. II. l. 33. Accedam ad

fores. Adelph. IV. 4. 14. Nam quidsm crepuit Z II. 3. r. Tune has pepulisti fores ρArilph. IV. s. 4. Cone ehinc a faribus. Phorm. U. .

Quae dum foris sunt, nil videtur mundius. E . U. 4. 12.

Foris sapere, tibi non posse te auxiliarier 3 Heaut. V. I. so. Ut vos domi mihi eritis, proinde ego ero samajoris. Hu. II. 1. 23. Qui pernoctaret foris.

Vah. quin et, nune formosior videre. quam dudum Euar.

Ec III. s. xo. Tu fors quid me fiat, parvi pendis. Heaut. IV. 3. 37. Vide Notas. I commode illis fors obtulerat adventum meum. Hec. III. 3. o. Fors stat pol. Iuc. IV. 3.

4. Q uod sors seret. seremus

Aliquissi6 n me putet non putare hoc Verum. And. U. s. I. Forsan parvam hic habeat mihi fidem. Eun. I. Σ. I. vide Notas.

Si altera illaee magis instabit,ssιan nos reiiciat. Phorm. IV. s. s.

Fortasse tu prosectus aliosueras. Eun. II. h. 49. Fortasse aliquantum iniquior erat. Heaut. I. Σ. Σ7. Fortia excludetur

foras. Adelph. I. a. 39. Au disti ex aliquo fortasse. Hec. IV. . 3s. Non multum habet quod det fortasse. Phorm. I. 2. 96.

Forte, ita ut fit, filium perduxere. And. I. r. s3. Siserte hue Chremes advenerit. Eun. III. a. g. Alterae dum narrat . forte audivi. Heaut. II. 3.3i. Si forte frater redierit viso. Adelph. IV. r. io. Si forte morbus amplior factus siet. me. III. I. so. Quam saepe forte temere eveniunt, quae non audeas Optare. Phorm. V.

Ut virum forum deeet. And. IV. 6. t . Nil prius neque fortius. E . I. r. s. Ita ut fortis decet milites. Eun. IV. 7. 44. Fortis fortuna adiuvat. Hom. I. 4. 13. O vir fortis atque amicus. Phorm. II. 2.

FORTITER. Fortiter. hui, persortiter. A-rilph. IV. 2. 23. Fci RTITUDO.Uereor , ne istaec fortitudo in ne vom erumpat denique.

Omnia bona dicere, dc laudare fortunat meas. Aia. I I. o. Servon fortunas meas me eommisisse sutili. And. III. s. 3. An fortunam conlaudem, quae gubernatrix fuit Eun. . 3, I 6. Me tuarum miseritumst fortunarum. Heaut. III. . ss. Scibam dubiam fortunam esse scaenicam. me. Alt. Prol. 8. O fortuna, ut num quam perpetua es data. Pisc. III. 3 46. vid Not. Ne si initi utamur fortuna , aliae usi sumus. Hor. Prol. 3 a. Quod si eo meae fortunae redeunt. Fortis fortuna adiuvat. Phorm. I. 4. 13.5c as. Quonam in loco sunt res ec fortunae meae Phorm. III. I. s. Tamam fortunam de inproviso esse his datam. Phorm. U. p. l. FORTUNATUS. Quis te estfortunatiori maut. Il. 3. I . Edepol te . ni ea Alitiphila , laudo de isertun ram iudico. Heaut. II. - . Ne ego fortunatus homo sunt Heaut. IV. s. vi. Multo omnium me nunc fortunatissimum factum puto eme. Heaut. IV. 1. t. duod fortunatum isti putant. uxorem numquam habui. ALδb. I. . IS.

Ego me hine ad forum. Ans. I. 3. 21. Quid turbae aput forumst 3 And. o. . 6. Amicus quidam me a foro abduxit modo. Adelph. IV. s. ra. Scisti

uti foro. Phorm. I. R. 29. FRANGO.

Navem is fruit aput Andrum insulam. And. I. 3. I. Navi fram ad Andrum eiectus

Si te in germani fratris dilexi loco. And. I. s. s7. Fra trem homini nemini en primarum artium magis prine pena. Adelph. II. 3. 6. Si Dater aut sodalis esset, qui magis morem gereret 3 Adelph. IV. . 74. Fratrem maiorem Chre-T it men

SEARCH

MENU NAVIGATION