P. Terentii Afri Comoediae. Recensuit, notasque suas et Gabrielis Faerni addidit Richardus Bentleius

발행: 1727년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

741쪽

Limam momordit. Illa contra contumax, s

mid me , inquit , stulta, dente captas laedere, Omne adsueui ferrum quae corrodere pF A n. VIII.

Vulpes & Hircus. HO MO simul ac uenit in periclum callidus , Reperire effugium quaerit alterius malo. Cum decidisset Uulpes in puteum inscia, Et ditiori clauderetur mάrgines Deuenit Hircus sitiens in eumdem locum: FSimul rogauit, esset an dulcis liquor Et copiosus. IIIa fraudem moliens , Mescende, amice: tanta bonitas est aquae, luptas ut non pissit fatiari mea. Immissi se Barbatus. Tum Vulpecula IoEuasit puteo , nixa celsis cornibus s reumque clauso liquit haerentem vado. F A n. IX. Perae duae. TER AES imposuit Iuppiter nobis duas: Fropriis repletam uitiis pol tergum dedit, Alienis ante pectus suspendit gravem. Hae re uidere nostra mala non possumus:

Alii simul delinquunt , censores sumus.

s. Nnno simul ae venit is magnum periculam, ius m reperire alterius quaerit maIo. Haec ec metro de sententia peeeant. Repone, Homo simia ae venit in nriclum callidus. Reperire effugium quaerit aeterius malo.

Ita, teste Gudio, eodex Remelisis: nisi quod

ex Aberius quaeris, mutato ordine Reerim L aeris alterius. 9. VAuptas ut satiari non possis mea. Lege, numero meliore. Voluptas ut non possit satiari me

742쪽

F A B. X. Fur templum compilans.

LUCERNAM Fur accendit ex ara Iouis , Dyiumque compilauit ad lumen suum. Unusus qui sacrilegio cum discederet, Repente uocem oncta missit Religio , Malorum quamuis ista fuerint munera,

Mihique inuisa, ut non ostiendar subripi: Tamen sceleso spiritu culpam lues,

Olim eum adscriptus uenerit poenae dies. Sed ne ignis noster facinori praeluceat, Per quem colendos censuit Pietas Deos, Veto este tale luminis commercimn. Ba hodie nee lucernam de flamma Deum, Nec de lucerna fas es accendi scrum. Got res contineat hoc argumentum utiles, Non explicarit alius, quam qui renerit.

Significat primo, Saepe quos V se alueris

Tibi Enueniri maxime contrarIos.

Secundo ostendit, GHera non ira Delim, Fatorum die Iosedpuniri tempore. Nouissime interdicit, Ne cum malefico

OPUS invisae merito sunt forti uiro,

stula diues arca ueram laudem intercipit. Caelo receptus propter uirtutem Hercules, Cum

Iove non ex deeoro dici. Codex Pitiraei pro Verendos habet Colendos. Repone, Per quem colendos censuit pietas deos. Colendos censvit, hoc est, Coli debere existi

mavit.

Immolat, tar poenam scelerato ex sanguine sumit. O. Per quem verendos excolit pietas deos. Qiiid hie sit Excolire deos nescire me fateor rneque Verendos deos qui dixerit, memini. Hoc

saltem scire videor, tarendos deos a supremor si Non explicabit alius, quam qui repperit. Recte Helusius Explicarit.

743쪽

Cum grEtulantes perblutasset Deos i enti nte Pluto, qui Fortunae est filius . sAuertit oculos. Causam ut quaesiuit pater . Odi, inquit, illum, quia malis amicu,s es, JMmulque obiecto cuncta corrumpit lucro. F A B. XII.

Leo regnans.

UTITIUS nihil esse homini quam recte loqui, Probάnda cunctis est quidem sententia, Sed ad perniciem solet agi sinceritas. Cum se ferarum regem fecisset Leo, Et aequitatis uellet famam consequi 3 sA prsina deflexit consuetudine:

Atque inter illas tenui contentus cibo, necta incorrupta iura reddebat fide. Postauam labare coepit poenitentia.

. . . . . . . . . . . . . .

F A D. XIII. Adfictione ueretri linguam mulieris s Adfinitatem traxit inde obscoenitas. F Λ B. XIV. Aesopus. ROG AEUIT alter, tribadas et molles mares Suae ratio procreasset y exposuit Senex

Idem Prometheus, aucror uulgi fissilis Sui, simul ostendit ad fortunam, frangitur s

ε. . rtis oeulos. Causam quaesivit Pater. Insere in . quod Librarii toties omiserunt, causam ut quaesivit pater, Odi, inquit, illum. x II. 1. Oilius homini Mu es. quam ratis Daui.

744쪽

LIBRI IV. FABULA XV, XVI.

Naturae partes , uese quas celat pudor , Cum separatim toto Anxisset die, Aptare mox ut posset corporibus Dis ,

Ad cenam es inuitatusserito a Libero. Ubi irrigatus multo uenas nectare, Sero domum es reuersus titubanti pede. Tum semisomno corde, et errore ebrio,

Adplicuit uirginale generi mUculo, Et masculina membra adplicuit feminis. Ita nune libido prauo fruitur gaudio. F A B. XV.Capellac & Hirci. B ARBAE M Capellae cum impetrassent Eb Ioue,

rei moerentes indignari coeperant,

od dioitatem feminae aequassent suam. Sinite, inquit, illas gloria uantasui,

Et usurpare uestri ornatum muneris 3

Faras Am non At uestrae fortitudini. Hoc cirgumentum monet, ut sustineas tibi

Habitu tigesimiles, qui sunt uirtute impares.

F A B. XVI. . Gubernator & Nautae. CUM de fortunis quidam quereretur fuis ei Aesopus finxit consolandi hoc grάtia. Vexata saeuis nauis tempestatibus, Inter ueriurum iacrimas et mortis metum Faciem .dserenam fabito Et mutatur dies, Ferri secundis tuta coepit satibus, Nimiaque nautae se hilaritate extollere.

Factus

SM o mutarur dies reponas Subito ut mutatu dies. Uiramque einendationem praeripuit Gudius. 3. Vexara sueti, navi tempestatibus. Outas hilaritate extinere. Codices Narbis. Rectet modo si versu V pro Pro Nautas recte Heinsius Naut isse. H a. M

745쪽

Factus periclo tiam gubernator Sophos a Parce gaudere oportet, et sensim queri, Totam quia uitam miscet dolor et gaudium. F A B. XVII. Canum Legati ad Jovem. CANUS legatos olim misere ad Iouem, Meliora uitae tempora oratum sibi: Ut sese eriperet hominum contumeliis ,

Furfuribus si bi conspersum quod panem darent ,

Fimoque turpi maximam explerent famem. Profecti sunt legati non celeri peae, Dum naribus scrut ntur escam in sercore. Citati non respondent. Uix tandem inuenit

Eos Mercurius, et turbatos attrahit. Tum uero uultum magni ut uideriini Iouis, Totam timentes concacarunt regiam.

Propus uero fisibus ualint foras. Uettat dimitti m gnus illos Iuppiter.

Mirciti s i legcitos non reuertier , Turpe autumantes aliquid commissum E suis, Pos ciliquod tempus alios adsciri iubent. Venter legatos inperiores prodidit. Timentes rursus ata uiae ne simile accidat , odore canibus cinum sed multo replent: Mandant , dent operas ut dimittantur satim.

Docte & ingeniose Huintius; Meliora vir.re tempoia oratum sibi. 3. Ut s te abriperet hominum contuaneli sis. Codices Araperet. Recte Guditis, Ut je e cripe rei. Virgilius: Eripe me his, inmiti, N .rsis. Turte aes manus ali ue.l commis urn a suis. Reponer Turpe aut uniantes ali M.t commissιm a sitis. 6. Post aliquoI Iempus . illas a. b cri' i julent. Repone, quod ἰχ C.dices habent, A.l tisi istent.

Abeunt.

7. Rumar superisus proclidit. Repone, Venter Icilios superiores prodidit. . Plautus Rudente Il, 7.

23nsi et inis Graecis Neptunus nobis sus iit

mare:

Ita rue alvum prodi feravit nobis su istoculis. s. Odore canibus anum, sed mulso, replent, Legendi uir sorte, Odoi e cani us anum, sed spurco, replent. 2o. Mandata dant, legati mittuntur sustin. Codices scripti haee tantum habent, M.tndant dimittuntur flatim. Repone, Mandant, dent operas ut dimittantur satim.

746쪽

LIBRI IU. FABULA XVII, XVIII.

Abelint. Rogantes aditum, continuo impetrant. Consedit genitor tum Seorum maximus, uassatque fulmen: tremere coepere omnia.

Canes confusi subitus terruerat fragor

Repente odorem mixtis cum meris cacant. Ut clamant omnes, uindicandam iniuriam sSic es locutus ante poenam Iuppiter: Non es legatos regis non dimittere e es docile poenas culpae imponere. Sed hoc ferent hi pro iudicio praemium: Non ubio dimitti, uerum cruciari fame, Ne uentrem continere non possint suum. Illi alitem, qui miserunt los tam futiles,

Numquam carebunt hominis contumelia. Ita niinc legatos quisque exspectans posterum, uiam uenire cum uidet, culum ossacit.

F A n. XVIII. Homo Si Colubra

Ιfert malis auxilium, post tempus dolet. Gelu rigentem quidam colubram fusulit, Sinuque fouit, contra se ipse misericors.

Namque iit referita est, necuit hominem protinus. Hanc alia cum rogaret causam facinoris,

Res dii: Ne quis discat prodesse improbis.

24. Caras, eonfusus suἷito fragor. Canes eonfusi μbitus terruerat fragor. Rectam mi omnes vindicandam injuriam. Lege. Ιου clamant. 3o. Sed hoe seretis, judicio traemium. Meursius: Sed hoc fient hi.

3 . Non veto Zmura, verum cruciari fame. Repone, Non volo dimitti. 3. Illi autem, ervi miserunt vos Iaan futileti Lege, Hos tam D:risI. 3 s. Ita nune ligatos exspectant e toseri; Novum lue tenιre qui videt, euitim olfatit. Haec a Correcto ibus venerunt, metro indignante. Codices ita habente Ita nune legatos exsectantes ρ' steros, Novum et exire eum τι let, cur Du olfacit. Reponas, nescio an ere, melius cerae quam tunc habetur ;Ita nunc ligatos qui que expedians posterum, Novum etenire eum videt culum et iacit.

Sed sorte versus lilire excidit, ut alii plures taliae Fabula. F A a

747쪽

PHAEDRI FABULAR

F A n. XIX. Vulpes & Draco. Vulpes cubile fodiens , dum terram eruit , Agitque plures altius cuniculos , Peruuit ad draconis speluncam intimam scisoriebat qui thesauros abditos. Hunc simul adspexit, 'Oro, ut imprudentiae fies primum ueniam , deinde, si pulchre uides

Gam non conueniens aurum sit uitae meae,

Respondeas clementer: tauem fructis capis

Hoc ex labore quodue tantum praemium, Ut careas somno, et aevum in tenebris exigas p io Nullum, inquit ille: verum hoc asummo mihi Ioue attributum est. 'Ergo nec fumis tibi,

Nec ulli donas quicquam p Sic fatis placet. Nolo irascaris, tiberes dixero: Ziis es iratis natus, qui essimilis tibi. I s

Abiturus illuc, quo priores abierunt, uid mente caeca miserum torques spiritum p Tibi dico, auare, gaudium heredis tui, si tiare superos, ipsum te fraudas cibo iii tristis audis muscis citharae sonum es a

Quem tibiarum macerat iocunditasso oniorumpretia cui gemitum exprimunt s ui , dum quadrantes aggeras patrimonio,

Coelum fatigas sordido periitrio; stui circumcidis omnem impensam funeris, asLibitina ne quod de tuo faciat lucrum.

3. P enit ad draconis speluntam ultimam Ileinsius mallet ut Postremb. Ego se

reponor

P emi ad dracorus 'Iuncam intimam. Noster IV. Prol. interiore comtit natura angulo. Horat. Carm. L 9. Nunt o Iasentis proriter intimo Gratus pu/uae risus ab atagulo. Sic Intimus sinus, Intimus reccessus dicis. Hoc ex labore, quodve tantum est praemium. Repone, sturium evιι me ex labore quodve taurum praemiaem tQuem fructum quodve praemium capis. Ita Fructum G praemium conjungit Cicero ere. 26. IL

748쪽

F A B. XX. Phaedrus.

mim praedicare cogitet Iiuis modo, Licet di utet, pulchre tamen intellego. Qicquid putabit esse dignum memoriae, Aesopi dicet, si quid minus adriserit, A me contendet fictam quouis pignore. F

euem uolo refelli iam nunc responso meo: Sive hoc ineptum, sive laudandum es opus, Inuenit ille, noura perfecit manus. Sed exsequamur coeptum propositi ordinem.

F A B. XXL Naufragium Simonidis. HO MO doctus ins semper diuitias habet. Simonides, qui scripsit egregium melos, uo paupertatem fusineret facilius,

Circumire coepit urbes AE ae nobiles, Mercede accepta laudem u Iorum cauens.

Hoc genere quaesus pusquam locuples factus es,

Uenire in patriam uoluit cursu pelvio: Erat alitem, ut aiunt, natus in Cea insula θAd redit nauem e quam tempestas horrida Simul et uetusias medio ut dissoluit mari s Io Hi zonas, illi res pretiosas colligunt, Subsidium uitae. uidam curi stors Simonide, tu ex opibus nil sumis tuis RMecum, inquit, mea sunt coincta. Tunc pauci enatant

IIbitina n/quid de tuo faciat luerum. Ianulla a doctis observatum , vel Neruod Imerum legendum esse, vel Nequid iacri. XX. r. Duid judicare eo ut livor mo.D. Recte olim reposuere Coguet, eum MSS habeam Cogitur. Rellat aliud corrigendum. Le , in d praedicare titu livor mo , x XI.

s. Erat autem natus, ut aiunt, in Ceo Repones krat autem, ut aiunt, natus in Cea instacia jam olim emendatum. o. Simul ta' vetustas messio disso is muri. Repone, quiris toties omiserunt, Simia in tetustas meao ut ZPI:it mari.

749쪽

6, PHAEDRI FABULAE.

F A B. XXII. Mons parturiens. JIO N S parturibat, gemitus immanes ciens :Eratque in terris maxima exffectatio. At ille murem peperit. Hoc scriptum est tibi , Oi,. magna cum minaris, extricas nihil. F A B. XXIII. Formica & Musca. Leu a puιres onere degrauaIi perierant. Praedones adsunt, rapiunt quod quisque extulit a Nudos relinquunt. Forte Clazomenae prope Antiqua fuit urbs , quam petierunt naufragi Hic literarum quidam studio deditus, Simonidis qui saepe uersus legerat, Eratque absentis admirator maximus, Sermone ab ipso cognitum cupidissime Ad se recepit: ueste, nummis , familia Hominem exornauit. Ceteri tabulam suam Portant, rogantes uictum. Vtios casu obuios Simonides ut vidit , vixi; inquit , mea Mecum esse cuncIa: ubs quod habuisis, perit. FORMICA et Musa contendebant acriter , uae pluris esset. Metisca sc coepit prior: Conferre nostris tu potes te laudibus δUbi immolatur, exta praegusto Deum: Moror I uter aras, templa perlustro omnia: sti

i mutet plures onere perierunt. P rurunt ab Heinsio est. Recte codices P ri erant. Lleo Pauci enatatri , quia plures iam

Recte Salinasius G ior. 27. Alitum esse cuneia r vos suo r. ρuisiis, terit. Cur quaeso Ra u: s an res fuat in subsidiumv:tae eo ligere est Ra ere' Repone, Mecum Uecun tac liabuistis, perit.

XXIII. 9. 23id horaem simile tibi contingis, Rustira

Repone; horum simili tibi' Contra infit A risa: Ita Noster saepius I. I. Laniger contra si ne πν. V, Io. Cui senex contra Lacon. Infir, incipit; Virgilius passim. I i. Sed illi qui initiatur, non 'in imisus est. Dedit auctor, Inetitarus, dc invidius. Bis accipitur Is.1 n D.

750쪽

LIBRI IV. FABULA XXIII, XXIV.

In capite Regis sedeo, cum uison es mihi ,

Et matronarum casa delibo oscula: Laboro nihil, atque optimis rebus fruor.

Qid horum smile tibi ρ Contra insit Rusicar 2 gloriosus fane conuictiis Deum sSed illi qui inuitatus, non qui inuisus es.

Reges commemora , et matronarum oscula:

Super etiam iactas, tegere quod iubet pudor. Ego granum in hiemen climsudiose congero, Te circum rura uideo pasci sercore. I sinas frequentas: nempe abigeris, quo uenis. NihiI laboras: ideo , cum opus est. nihil habes. scite me lacesiis: cum bruma es, stes. IMori contraclum Gim te cogunt frigora, Me copios recipit incolumem domus. a Satis profecIo rettudi superbiam. Fab Ira talis hominum discernit notas sEorum, qui se sciis ornant laudibus, Et quorum uirtus exhibet solidum decas. F A n. XXIV. Simonides a Diis servatus.s A N T T M ualerent inter Homines literae,

Dixi superius: quantus nunc illis honosis Superis i tributus, tradam memoriae. Simonides, idem ille de quo rettuli, bris Iaudem cuidam octae ut scriberet s' Certo conduectus pretio , secretήm petit. Exigua cum frenaret materia impetum ,

t. Superb.t , tegere debet tu.tir. Repone, i SNενba a Pithoeo est. Codices habent. Te circum rura video paλι stercore. super etiam regera debet pudor. X X l , Recte Sπιν est in geri Superetis re, ut Te- 6. Certo condixit pretior secretum tetis. rerit. Euri. V. 7. Ni miberum insiuper etiam Codices scripti Lege & di lingue, patri in litares. δέ l. II. a. l. rLim insuper μ Certo eon luctus pretio, secretum tetit. l frati dat 3 Pro lege, Iulet pudor. Cele- lyt Condustrius mercede. Horat. Serm. II, 7. tum hic vel iis in Edd. veri. decimus tertius I, erceri diurna Cenduestim pQ u. Corn. Nepcxl venit, non, ut hodie, xv I. Pi aes. Nulla τι tua qILV non a.l ceu Im eat .m crisce e tondae a. Simonidis heliale ingenium a 4. Te circa murum et ideo pasci stercore. t hiribus olim notatum. . Usus

SEARCH

MENU NAVIGATION