장음표시 사용
721쪽
3 PHAEDRI FABULAE.F A D. III. Aesopus &. Rusticus. USU' peritus hariolo uelocior
Vulgo esse fertur: caiisa sed non dicitur:
Notescet quae nunc primum fabella mea. Alenti cuidam pecora pepererunt oues nos humano capite. . Non ro exterritus x Ad consulendos currit moerens hariolos. His pertinere ad domini respondet caput, Et auertem um uictima fericulum. Ille autem adfirmara coniugem esse adulteram
Et insitivos si nificari liberos: Io Sed expiari posse maiori hostia. uid multa 8 variis di dent sententiis i.
Hominique curam cura maiore adgrauant.
. . Aesopus ibi tum , naris emunctae senex, , Natura nuraquam uerba cui lotuit dare: In
Si procurare uis ostentum , Evince, Uxores, inquit, da tuis pastoribus. F A n. IV. Simii Caput. P E NDE RE ad lanium quidam ut uidit Simium i
III. Noster V, I e. Hie tum vel ur dolos. o Habeati cuidam peωra pepererunt νυν. I VI pone. Alenti Ter. Adel. I. I. Equos aere. t. Porire ad laniam quidam vidis Simiam Iterum excidit Ut . sollemni librariorum
3 3. Hominisque curam cura m με aggravant. errore,
Dedit Auctor. Hominique curam. Pendere ad lanium quidam ut vidis Simium, . . D aesivit quianam saperet. 4. AU us si stans naris emtinctast senex. ni suas, praeter id quod stabrum anapaestum s. Ridis magis hoc dictum, quam vere aestimo. facit, etiam sensu deficit. Cur enim Maari istissima in hoe sensu inseriorum aetatum est. quasi totum hoc. in uno loco in foro di xulgi Codiees, teste Gudio . alio ordine, Ridicula corona sit actum Repone, hoc dictum magis. Repone,AUopus di tum naris emundiae senex. Ridicati hoc dae m. mage quam tere existimo. Terent. And. I, . Virgil. Aen. X, 483. Ibi tum exanimaius Pamphitiis. Aspice, num mage sit nostrum temtrabiis telum.
722쪽
Inter religilas merces atque ob nia;
vaesiuit, quidnam speret. Tum Lanius iocans: uale, inquit, caput es , talispraefatur sapor. Ridicule hoe dictum mage quam uere exi timo. syuando etformosos saepe inueni pessimos'
i tur facie multos cognoui optimos F Λ n. V. Aesopus & ritulans.
SUCCE SSUS ad perniciem sustos deuocat. Asso ut quidam petulans lapidem impegerat sToto , inquit , melior. em deinde illi dedit,
Me prosecutus: Plus non habeo mehercule ssa unde accipere possis, monstraso tibi: sVenit ecce diues et potens: huic similiter Impinge lapidem, et dignum accipies praemium.
Persuasus ille , fecit quod monisus fuit. Gaspes fefellit impudentem audaciam:
Comprensus namque poenas persoluit cruce. Io F A n. ULMusca & Mula. MUSC A In temone sedit, et mulam increpans r uam tarde is Z inquit , Non uis citius progredi 2
r. Sutressus ad noviem multos devocat. Pro Multos e iees habent Saepe minora Repone Succisus ad pernitium stultos devocat. Compendia seribendi hoc erratum , ut sere
a. A sopo alviam petudans lapidem impeterat.
Rursiis hiat oratio, fatali quasi errore. Repone. A sopo ut quidam petulam lapidem impegerat. Inquiι, hoe est, Dixit Aesopias. Nescias ali quin ex constructione, uter lioc dixerit. Aesopus an Petulans. v I. graism tarda es marint, η- s litius pravnia pSi Tarda es legis. dieis mulam tardigradam. sive naturaliter incessu tardam. Cur igitur ait, Non tus eum Tardam tarde ineedere, non voluntatis sit, sed necessitatis. Vidit hoe Ligaeissimus Heiusus , oc reposuit Non qui LIn aliud tamen vitium incidit, Si enim non quιν mula citius progredi, c r obiurgatura Repone fruam tarde is . t mn vn citius pro- gressit Ita Romulus in hae fabula. Luam tarda ambulast Horat. Serm. II, 3. misi tardius item eruter onus segms. E 1 3. Vide.
723쪽
Vide, ne dolone hoc collum compungam tibi. Respondit illae Verbis non moueor tuis sSia i sum timeo, fella qui prima sedens s
Tergum flagello temperat lento meum, Et ora frenis continet spumantibus. Diapropter aufer friuolam insolentiam e Nam et tibi tricandum et ubi currendum sit scio.
Hae derideri fabula merito potes, Io
bii sine uirtute uanas exercet minas.
F A D. VII. Canis & Lupus. UAM GDe sit libertas, breuiter proloquar. Cani perpasto macie conse Ius lupus
Forte occucurrit. Dein salutans , inuicem
Ut restiterunt, 'Unde sic, quaeso, nites iAut quo cibo fresi tantum corporis Ego , qui sum longe fortior, pereo fame. Canis i mpliciter: Eadem os conditio tibi, Praescire domino si par tum potes. uod inquit ille. Cusios ut ses liminis ,
A furibus tuearis et noctu domum. I
, ne doIone tollum compungam tibὶ Doti est baculus intus pugionem habens , sed figurate hie ponitur 'pro muscae acule gendum est igitur, Vide ne dolone hoe collum eo ungam tili. dicens Musea, aculeum exerit 3c ostendit. 6. Iugum flagelu ιemperat lento meum,1 ι lora fremi continet spumantibus. Recte Prasellius Ura fremis ut Ilo Carm. I, 8.t,aliua nec luiuuis Temperas ora frenis. Utrumque versum sic refingo, Tergum flagello temperat lento meum. Et ora fremi continet spumantibus. Tergum flag.Eo cum citius me ire vult 1 ora frenis, cum lentius. Romulus in hae fabularM .ltionis, qui ρrima sella sedet . qui franis ora, o Ioris iter se ii flagello excusso. s. Nam rue ubi strigandum est, Gubi currendum, scio. luiupra III, 3. uisans. ita lucreti 'i non ita bellus est anapaestus. Et bene sane, quod non a Phaedro est , sed a
correctoribus. Codices Tricandum , illud alterum primus aut Gruterus aut Salmasius invexit , quod postea cum plausu acceptum. Strigare est interquiescere, interiungere; cum iumenta iugo solvuntur. Atqui stragandi commodum tempus Multo scit, non in hie Miala. Ut ne addam , νω Currere non recte hie opponi euiscere ι non enim ubi non auiesceret Muta, exrrendum ei erat, sed leni plerumque passu incedendum Revocetur antia
Namque ubi tricandum G ubi eurrendum sit, scio. Sit, ut Terent. Adel. IV. a. Scio ubi sit, eterum hodie numquam monstrabo. Ubi, ώbi utrobique Ictum habet et quod in repetitione venustum est. Tricandum autem est cessandum, tarde de otiose eundum. Glossae veteres ι Tricosus, cessator, λώιγγωνι
724쪽
LIBRI III. FABULA VII, VIII. 3
Ego uero sum paratus. nunc patior nives
Imbresque, in uis inperam uitam trahens. uanto es utilius mihi sub tecto uiuere, Et otiose largo faturari cibo βVeni ergo mecum. Tum procedunt , adspicit is
Lupus a catena collum detritum cani.
Unde hoc, amicep Nihil est. Dic, quaeso, tamen. Fia uideor acer, adligant me interdiu, Luce ut quiescam, et uigilem nox cum uenerit. Crepusculo sol tus , qua uisum est, uagor: ao Adfertur ultro panis: de mensa sua
Dat ossa dominus e fisa lassat familia, Et quod fastidit quisque pulmentarium:
Sic sine labore uniter impletur meus.
Age, si quo abire es animus, es licentia' as
INon plane es, inquit. Fruere, quae laudas, canis: Regnare nolo, liber ut non sim mihi. F A B. VIII. Frater & Soror. PRAEC E PTO hoc monitus, saepe te considera.
Habebat quidam filiam turpissimam,
VII. i. Gliis sit ἰώrtas, bero iser proloqvir. Dedit auctor, mam dulee sis libertas, Devisertes dulcis. Virgil. Eclog. III. Dulae satis huAmr, depulsis artatus haedis.
3. Forte occurrit. Salutantes dein ἱnvicem Ut restiterunt, unote sic quaeso nites Priore versu numeri ineoticinni ianti Salutantes autem constructionein vitiat , post se enim postillat Inruiunt , non quod in sententia est Inquit. Codices, fide Gudii, habentiem salutantes invicem , unde facilis est emendatior Forte occueurriti salutans, invicem Ut restiterunt, unde sis quaes nitet invicem restiterunt , uterque scilicet simul rne ea ne proeredietue, frustra lupita haee liqueretur, nullo audiente.
33. gruanto est facilius mihi sub vi raΕt otiosiam largo satiari cibo. Cur quaeso Facilius 1 quod tam dura lege
conceditur, ut lupus conditionem recuset. Facile ii re, agere, nota quidem phrasis 1
sed si hie Fatilius coniunaas cum invere, quid fiet de fluanto est, quoa nudum destitueuir Dedit opinor Auctor, si utilius mihi, sub tem etivere Vel si quovis modo Facilius retinendum sit. hoe modo refingas licet , Cur patiar nivei 3 Quando est. Iacilius mihi sta tem vivere.
Itrumvis horum praetuleris, omnino lege eum Heinsio otiose ; ne pro dativo accusativum ponas i di versu sequente lege Cam. non Canis. VIII. I. praecepto monitus saepe te tonsidera. Recte Sehesteriis. Praecepto hoc. Vide II, 2. E 3 3. Πιδε-
725쪽
Itidemque ingenua et pulchra facie filium. Hi speculum in cathedra matris ut positum suae, Pueriliter ludentes , forte ino erant f s
es formosum id at s illa irascitur,
Nec briantis semet fratris iocos sAccipiens quippe cuncta in contumeliam. Ergo Ed patrem decurrit, laesura inuicem sMagncique inuidia criminatur filium , Io
Vir natus quod rem feminarum tetigerit. Amplexus ille utrumque , et carpens o uia, Dulcemque in ambos caritatem ράrtiens: Cotidie, inquit, speculo uos uti uolo: G, formam ne corrumpas nequitiae malis 3 Is Te , faciem ut istam moribus penses bonis. F A B. IX. Socrates ad Amicos.
UU LG a RE amici nomen , sed rara est fides. Cum p Eruas aedes sibi funda et Socrates , Cuius
3. pulchra suis Alia n. Insit nis, si in laude est, maius quid est quam
Pul ra. 5c male locum priorem occupat, sen
tentia decrescente. Sed cum saepius de Facie in vituperationem rapiatur, I signis er Insigni-rus , ut Cicero De Leg. III, 8. Insignis add/formitatem puer i qui non videat prave ac ambigue hie ponit Ab Auctore, credo, hoe erat; Dιdemquo ingenua π pulchra facis Ilium. Notum illud, Ingenui vultus puer ingenuique pudoris. Martiat. III, 33. 4. sacie vibis haec erit ingenua. . Hi speculum in cathedra, matris utpositumsuit. Ut positum fuit: indignum hoe est tanto au
ctore. Lese, oratione continuata, Hi speeuliam in eathedra matris ut positum suae Pueriliter ludentes forte inspexerant.
Ubi ordo est, Hi, ut forte inspexerant specu
lum dic. g. Accipiens quid enim euncta in contineliam.
.id enim apud Virgilium Horatium aliosque reperiri scio ι sensu tamenis qui huic Ioeo non
convenit. Repone: Accipios quippe cuncta in contumeliam.
uippe hic causam reddit, cur toeos fratris non sustineret. Sic I. M. Contempsit illa, ruta quippe ipso rora. 5e III, 1. gruidam contra miseriti. Periturae quippe, auamvis nemo laederet. Causam habes, eur illa eontempserit, hi miseriti sint. Error, ut passim . ex seribendi compendio natus. s. Ergo ad patrem eueurrit laesura invicem. Recte eodiees de editio princeps Decurrit itempore praesenti, ut mox Criminatur. Dincurrit, hoe est. Confugit. a. Amplexus utramque illa σ earpens oscula. Codiees de editiones vetere . rectius, Amplexus ille utrumque. s. Tuformam ne corrumpas nequitiae malis. Tu faciem ut istam moribus vineas bonis. Recte habet Nervitiae malis, di perperam mutant. Iuvenalis xIV, 216. eodem ac hie sensu:
726쪽
Cuius non fugio mortem, si famam adsequar sEt cedo inuidiae, dum modo absoluar cin/s bE populo sic nescio quis, ut fieri solet: ν
tuae , tam angustam talis uir ponis domum p tinam, inquit, ueris hanc amicis impleam. F A B. X. Poeta de Credero & non Credere. F ERICULOSUM, et credere, et non credere. Utriusque exemplum Hriviter exponam rei. Hippositus obiit k quia nouercae creditum es. Cassandrae quia non creditum , ruit 'Ilium. Ergo exploranda est ueritas multum et diu s y Ne sulta praue iudicet sententia. Sed fabulosam ne uetustatem eleves, Narrabo tibi, memoria quo actum es mea. Maritus quidam cum diligeret coniugem, ,
Togdmque puram iam pararet filio s. 1 o Seductus in secretum a liberto es suo
Partendum est tmeris r nondum imbuere me. mala nequitiae. dullas Bis, ter tamen hie peccatum est, quod nemo deprehendit. Reponet Te, formam ne corrumpas nequitiae malis Te, faciem ut sam morastis penses bonis. Volo vos, ait, uti speeulo, unde idem easus sequitur, Te, D. Vincera fariem quid hie sa-ciat, nullus video. Pensare malam forma moribus bonis proprie dicitur. Plinius IX, 43. de Echeneide, D e crimina una lauri pensat.
5ι mihi discitis formam natura negavit ;Ingenio formae damna rependo meae.
. Periculos- est eredere, G non credere. Repone, sententia gratias agente, Periculosum, Q credere Ur non tradere. . exploranda es veritas multum prius,mam sulta praete judicet sententia. Multum prius r quis sie dicentem terat pro Terent. Hec. IV, 1 Multo prius, quam tu, illum stiis. Hoe opinor videns Schesterus divellit verba, ut ordo sit, Multum eA- ploranda pr quam &e. Sed laterem lavat i eum in istam sententiam stulta prava stulti C.
sime ingeruntur. Veritas multum exploranda
s, priusquam sent/ntia judicet: hoc recte. Priusquam stilia iudicet . lioe ineptissime
cum veritate explorata, non possit elle sulta. Repono auctoris verba rFrgo exploranda est veritas mulium de diu. Ne flutia prave judicet sententia. Multum diu saepe conjuncta veniunt. Plaut. . Mosteli. I, 2. Recordatus mulium Ec diu euisset i . Sed fabuisse ne vetustate elevem. Quid cavet ne elevet sententia manea eth di nihil dieit. Codices, Gudio, et esu
MI fabulosam ne vetust.rtem eleves. Ne contemnas ista Hippolyti Callandrae, ut vetiista de ficta. I. ucamis IX, 330. Invidus, annoso famam quι Hregat aevo. r. Seductus in secretum a literio suo. Repone, ne pendeat sententia ;bedaelus in secretum a tiberio ea suo.
727쪽
Sperante heredem se ei se proximum. ιi, cum de puero multa mentitus foret , Et plura de sagitiis castae mulieris, Adiecit id quod sentiebat maxime Is
Doliturum amantιὰ uentitare adulterum,
Stuproque turpi pollui famam domus. Incens s ille falso uxoris crimine Simulauit iter ad uillam, clamque in oppido Subsedit , dein de nocte subito ianuam 2
Intrάuit , recta culiculum uxoris petens s In quo dormire mater natum iusserat , Aetatem adultam seruans diligentius. Dum quaerunt lumen, dum concursant familia a Irae furentis impetum non se nos, a s- ιectum accedit , tentat in tenebris caput.
Ut sentit tonsum, eladispectus transigit s hil respiciens, dum dolorem uindicet. Lucerna inlata, simul a pexit filium,
Sanctoque uxorem dormientem cubiculo, 3 o
Sopita primo quae nil somno senserat sRepraesentauit in se poenam facinoris , Et ferro incubuit, quod credulitas frinxerat.
Accusatores posularunt mulierem , Romamque pertraxerunt ad centumuiros. 3 f
Maligna insontem deprimit suspicio, tuo bona possideato flant patroni , fortiter
Caesam tuentes innocentis feminae.
A titio Augusto tone petiere iudices,
13. dum de piraro multa mentitus foret. Iam diu recte reposueriint Cumio. sulsedit: deinde noctu subito januam. Repone quod concinnius est, ideoque dc verumtiasse Hira dein de nocte subito januam. Terent. Adel. V, 3. Cum primo iaci lia hine. De nocte tosta. 20. Lucerna adlata, simul adspexit filium. Recte Heinsius, Inlata. Exempla passim o via sunt. o. Ut aluvaret juris jurandi fidem.
Noster insta IV, 4. In re non dissimili, eum sensus testamenti eolligi non posset, Fidem advocavit, jure nutetis, parens. An & hie legendum, Ut advocarent jurisiurandi fidem Hoe est, cum nee condemnare mulierem nec absolvere vellent. petiere Centumviri ab Augusto , Ut siceret eis furare illud judicium ι qu ηiam sibi non liqueret. 7. Quod si damnanda perscrutatus erimina. Damnanda iners hie & insulsiun Epitheton. In varias igitur conjecturas itum est. Rem
728쪽
Ut aduocarent iurisjurandi fidem, sos quod error implicuisset criminis. Abi posequam tenereas dispulit calumniae ,
Certumque fontem ueritatis repperit a Luat, tinquit, poenas causa libertus mali Namque orbam nato simul et priuatEm uiro , Miserandam potius quam damnandam exsimo. uod si eunctanas perscrutatus crimina
Faterfamilias esset, s mendacium
Subtiliter rimcitus a radicibus sNon euertisset scelere funeso domum. I spernat auris, nec tamen creiat satim. uandbquidem et illi pereant, quos minime putes, Et qui non peccant , impugnantur fraudibus. Hoc ci onere simplices etiam potest, opinione alterius ne quid ponderent. Ambitio namque dissidens moricilium Aut gratiae subscribit, aut odio suo. Erit ille notus , quem per te cogndueris. Haec exsecutus sum propterea pluribus, Breuitate nimia quoniam quosdam essendimus. F A B. XI. Eunuchus ad Improbum. EUNU CHUS litteάbat cum quodam improbo; bi , siper obscoena dicta et petulans iurgium, iamnum infectatus es amissi corporis., ait , hoc unum es, cur laborem ualidius
eunctando per serutatus erimis a. MIando opponitur versui XU. Irare furentis impetum non sustinens. Unus homo nobis cunctando restitvit rem. Iuvenalis VI, 22 .mis testis adest 3 quis detiuit audii Timara m/nsactum nihil aliud sisniseat, quam mendaeium, iam impudens & incredibile, ita expolire & refingere, ut fidem mereatur. Quid ergo hie saeit, ubi nullus tali sensui locus 3 Corrige & distingue; Si mendacιam Militer rimatus araritibus, Non evertisset selire funeso domum. Nulla Mnquam da morte- hominis cunctatio Rimari a raricibus, ut Ab sive exaui
una est. - . Si mendacium Subtiliter limasset, a radicibus Non evertisset scelιre futusti domo. rara. Eser bis hic aeeipitur ι Si perscrMartis
729쪽
Integritatis testes quia desint mihi. 1 Sed quid fortunae , stulte , delictum arguis pu demum est homini turpe, quod meruit pati.
F A B. XII. Pullus ad Margaritam. Ι N sereulino pullus Rallinaceus, quaerit escam , Margaritam ut repperit Iaces indigno quanta res, inquit , loco
D si quis pretii cupidus uidisset tui, olim redisses ad mendorem priWinum. FEgo quod te inueni, potior cui multo es cibus , Nec tibi ρrodesse nec mihi quicquam potes. Hoc illis narro , qui me non intellegunt. F A B. XIII. Apes & Fuci, Vespa judice. AF S S in alta quercu ut fecerunt fauos, Hos Fuci inertes esse dicebant suos. Lis ad forum deducta es , Uespa iudice: duae genus utrumque nosset cum pulcherrime , Legem duabus hanc troposuispartibus: sNon imonueniens eorpus et par es color, In dubium plane res ut merito uenerit. Sed, ne religio peccet imprudens mea, Alvos
Utrumque eonfirmat Romulus Fab. I , S, Gudi x, Simalino, versu id flagitante. . sesim , ut ad pristinum splendorem V de nos ad Terent. Phor. III, 3. 43. decoris tin reium. Nec minus ipsa semen.
Dum quaerit estam, margaritam repperit. Laxa haec de hiantia se eonnecte, Dum quaerit escam, macia m ut repperis, Iaces indigno dcc. 4. Iloe siems pretii evidus vidisset tui, Olim rediss adolandorem maximum. Repones
Te siquis pretii cupidus vidissit tui, Olim redisses ad hundorem pristinum 6. Ego qui ta inveni, potior cui mutio est cibas, Nec tibi prodes, me mihi quisquam potes. Oratio soloeca in t pro Potes requiritur Possum. Egregie Heinsius, Ego quod te inveni, potior eui mulio es cibur, Nec tibi proris, nec mihi quicquam potest. XIII. . Apes in aIta quercu fecerant favos. Codices. fide Gudii, Facuum. Repone,
730쪽
Aluos accipite , et cisis opus infundite s Vt ex sapore minis et forma favi, Io
quis nunc Mitur , auctor horum adpareat. Furi recusent: 'Apuras conditio placet.
Tunc illa hae litem sustulit sententia, Apertum est, quis non post, aut quis fecerit. - uapropter Apibusfructum restituo suum. I sHanc praeterisse abulam silentio, Si legem Furi non recusassesnt datam. F A B. XIV. Aesopus ludenS. FUERO RUM in turba quidam ludentem Atticus Aesopum nucibus cum uidisseis resilit,
Et quasi delirum ri t. tauodsensit simul
Derisor potius quam deridenaeus fenex sArcum retensem p uit in media uiar smus, inquit , sapiens, expedi quid fecerim. Concurrit populus. Ille se torquet diu, Nec quaesionis positae causam inteHegit: utrime succisimbit. Tum uictbr sophos:
Corrumpes arcum, semper tensum si habueris: Io At si laxaris s ciam uoles, erit utilis. Sic ludus animo debet aliquando dari, Ad cogitandum melior ut redeat sibi.
is alta quercu ut secerunt favos , I 3. Tum illa talem sustulit sententiam.
Tum illa hae litem sustulit sententia. I . Si diaetam Dei non recusassent fidem. Nee quid omnino sit, Recusare laetam fidem, scio , nec ullum quod suci fecerint pactum
hic invenio. Lex eis sive eonditio proposita est, quam recusarunt et Pactio nulla intervenit. Reponendum puto, Si legem μι non recusassent datam. XIV. o. Cito rumpes arcum, semper stensum habueriti Sententia perabsurda. Dum enim tensus habetur arcus, quomodo rumpi potest si semper tensus, quomodo cito rumpetur Repone ιCorrumpes arcum, semer tensum si habueris. I 3. Ad coimitandum melior ut redeat tibi.
Ad cogitandum melior ut redeat sibi. Non Tibi, nam animus cujusque is est quisque.