Clavis Homerica, sive Lexicon vocabulorum omnium, quae in Iliade Homeri, nec non potissimâ Odyssae parte continentur. Accedit brevis appendix de dialectis. Opus primum in Angliâ concinnatum, deinde auctum & saepius editum; nunc tandem summo studio co

발행: 1655년

분량: 570페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

151쪽

Clavis Homerica

, Epenthes V ι. Scite hic G alibi hoe υerbum dolorici ira applicat quia Iuni quasi animi morbi.

ΑΦ A Ἀρ- ς, stellatus. ab stella. Vid, π . hujus libri.

tior

Dymίω, invideo. a invidia. 8 E' Hi,, hinc, illinc. ab ἔδα.

62 Υ Mκis,assimilo, cedo, morem gero, indulgeo, condono.

6 6 Υ σαρκυας , ο, gloriosus , gloria supereminens. m Ss in Genit. a κυδες, gloria. γ I Abi ρ, ερος, o, stella. α privat.' ιςηριι, sto: qua si o a de- τον εχὸν φ Ἀν, cursum instabilem habens. ἁs h htis ex ab α ιον. quod ille si unicum o siriniare in coelo cor pus hoc ve/ o signum ex multis compostumsessis.

152쪽

. Νον, calidum quid extensum vel ejaculatum. legitur. 7 mi ρίδες, scintyllae. Humn. in is pol. qq2. Θόρω, vel Νεωi fallo, cum imputu in siilio. pro- Issilio, deiilio. Goδ' ε 3, pro in hea J,.. ΟΥ. 2.Tα LG, Iora, ουμιης, ο, dispensator, promus condus, qui S aerario praeest, arbiter, administrator. a , scindo. distribuo: quia res tibi commissus distribuit, hinc dii pensatri X. ζ. Si.

K 3 sequens

153쪽

1 6 Clavis Homerica

sequent, novus. sed αἔληος, nondum ictus, vel eminus laniis, δ' s o. utrumlue ab α privat, ρο βαχω, lacio.

I I 8 Πικρος o, amarus, proprie sapori tribuitur. Homerus tamen odora etiam tribuit, Od. ΑΟ.6. πικρον rimmetae αλος πιλυς δεοs acerbum spirantes maris profundi odorem. Metaph. etiam dicit de aliis rebus, dissicilem, acerbum, saevum, morosum, ut hic: πικρον Oiών,

acerbam sagittam. S Od. MI 3. -ιρον δάκρυον αε, amaras lachrymas stillat. dicitur quasi πὸ κρος , απακη, pinus, cujus lachryma est amara. hinc πικρόγου - μsi, qui amaras sortiti sunt nuptias, Od. α. 266. est ta

Nnervus. ά νευρεν, idem, δ. Is r. a νχω, annuo: quia nervi siunt instrumenta voluntarii motus, inclinatio- nis, E flexionis. Metaph. vires, robur. τανευροι, etiam dicuntur nervi extraeis, qui chordarum usum praestant. να,, ἡ. peculiariter dicitur de illo nerυο quo arcus ,

tenditur.

,Σα Γλυφις, crena, sagittarincisura, in qua nervus inseritur. a γλυφω, scalpo, a γλαφω, idem. Βόωος, ό, bovinus, bubulus. Λβῆς, bos. ea ta βοωος, bovinus, Z. 397. βοεους V .mci bovinaque appendit lora. . I 23 Mαζος, ο, mamilla. a μώμω, exprimo. mela μυζω, vel μυγω, siugo. hinc A, ζωνες, quia abscindebant unam mamillam, ut melius pugnarent. ab α pri t. ει μη -

ω seἡ μώζα, sive μώγ, in E irectione. 6. est gen s e lii , ex ladle'farina ; vel, ut alii volunt, panis bis coctus. a μή Hω, pinso. 11 Σίδερις, o, vel in ρον, τι, serrum. Meton. ensis, aut aliis res ex ferro confecta. hὶι pro sagitta cus ide. a mζω, strideo: quod dicitur de ferro candente, cum in AEquin refringuitur. O io. autem a sono.

Κυκλοπρής, proprie. tornando rotundus factus. e genera liere ita rotundus, ac si torno ad orbicularem rotunditarem exactus esset. exponitur ci orbicularis, rotundus, circularis, teres. a κυκλος, o, circulus, ta terebro, torno.

154쪽

O'ξυζελὴς, acutus, celeriter emissus. ab ό - , ο, ροβαλλω. 11 cAχλέα , praedas agens, praedatrix. νεος in v ther. ab i Gαμ, duco, ta λεια, praeda. , Genit. οὸς, ., cutis, pro te, a υἰος, ου. ., irim. quod i 3 ocolor. Ion. aliquando superficies, in qua colore H. peculiariter corpus, seu cutis hominis.1 ἡ-ω, dirigo, ab di ι, . , recitas. sed ἰγνω, λ. III. recte a 31seror, cum impetu progredior. Ζωph, a, balneus. a γίννυμι, cingo. E λήλατο, Pt quampe .pag. ab ελαω, irim qu d ελαμ . 1 3 spes pass. κλα - , cum Attic. reduplicat. ἐλήλα-,

pro quo alii legunt ερηρεα- .Mιπα, ἡ, Ion. ιιίπη, lamina serrea, cingulum militare, 13 fascia, qua caput obligatur. dicitur quasi αἰτησο , a nomine ἰ μίδες, licium, illum. alii dicitam volunt quo t

seu ab ἔλειφαίρω, noceo. aut ab ἐλίψω, volvo : proboseiadem enim habes, ta nasium tortusum V involutum.

O, purpura. γία των Φοινικων, qui primum purpureum colorem invenerunt. vel, a φονος, sanguis. Vid. A LLO.Μiμήνω, inquino, tingo, polluo, Aor. I. εμώνα. ad genam pertinens. vel, meeoον, ornamentum I 2

quod apponitur in maxillis equorum , ut hἰc. G3 ta ' ζ;ψον, ar. IS9. idem quod τωρύα, gena, maxilla. in quo deriυatur.

155쪽

1 8 Clavis Homerica

aque H κ- . Indef. I. precor, opto. abse, preces

IAS E ό, impulsor, aut agitator in genere, instecie, agitator equi, auriga, remen. ab Ἀαω, quod ab Ἀαμυω, agito, impello, ferio, expello. a 46 Mιανθίω, pro εμιι- , ΓοαI. pro εμια πιν. vel μιάνθα, pro per . IncopJqγ Εὐφυὴς . robulius Wropi te, qui a natura habet, ut sit ad aliquid habιlis. abi, ta ιι, bene sum. JS L C γκο-, i, tumor . est etiam ἔγ-- , amplitudo , dignitaS. at quando extrema pars gladii' vel alicujus ra-ιμ , cuspis , quia prominet, ut , c, ab ες θ , promi

III calco, ambulo. Metaph. contemptui habeo. hine infra μαω, circumcalco, obambulo. hinc ταιος, ό, via trita. a quo Σλπιιτεω, a via recedo. J64 O,ωλη, Perfect . med. Subjunct. cum reduplicat. ab .αυ-

I 66 Tψ Ουγ , summus trutinator rerum humanarum. subli- 'mis quocunque modo. ab si, altitudo, cijugum, it utina . ac 7 Ε εμνὸς, niger, tenebrosus, horrendus. per Tme' , pro ε- ρες-ος. ab ερεδες, τη, Erebus, inseri. JZO Mοῖρον πιαπλή ς βιοτοιο. fatum adimpleveris vitae. sid s.

Sqq. ἀφνεος βιοτοιο, dives Opum. βιοτος enim eis vita, victus, omne quod ad victum pert net. α βιο- , vitta. Od.

o. 49 P. et ξ, τὸ πιιαν, quid enim aliud vita quam via r βιος Ovt. arcus, q9. a priori βιο ς , MPm. in Mart. Io. idem quod βι .a7I Πολυζιι , . multum siticulosus. a quod ab Aq, , laedo, quasi ἱψα . Dicitur autem πιλυδ μονλος, siticulosum Argos ut annotat Coul. quia Argos, ante Herculem erat ἄν φον sine aqua: ruttis autem in Lernasontibus,fuit isυφην, irriguum. Fabulam refers nidumus ita : nivonnesum diu caruisse fontibus donec Neptunras uni ex filiabus Danar, quam deperibat omes indica est. Fel, quia ejusdem Danai j liae prima puteos forirunt. Duas ibidem luterpretatio

156쪽

In A. Iliadis. 749nes longe diversin assert, πιλυδίψι ν dici Metaph. pro

πολυλας ρον, exitiale propter bella. vel πολυπό ητον, multum optandum, petita a sit ιentibur locutione , qui aquam enixe petunt. Ο εο , confracl. οςῆν, os, ossis. το ι αν , Ossa sunt τι πιπον ἡ μιπώς, firmitatis causa. Πύλι, putrefacio. hinc πυον, το, pus, hinc , draco II

quem Apollo inter scit: quia nubes, quas solas parisum quasi putrefacisones terra.

Πρυ ἐπιδεες, omnino varius, multum variegatus, ornatu Iῖς vario insignitus. a πας, b ἀολος, pictus, variegatus. Vid. γ. IS .

, lorica, vestimentum quo cingimur, seu praecingimur, vestis ad pra cinctum idonea. Eustath. refert idem esse quod a Fonti, cingo.

Φιλος, Attic. pro φίλε. Vocat. idem cum Nomin. IsrΕ'mώοσομωs , tango, ita ut per sentiscas , tactu exploro. 189 aliquando prehendo, Od. τ. 68O. abstergo, Od, τ. 668. a V, ω sive V Ηου, tango, idem quod απτο-. Φαζ rast, medicina,venenum.quando medicinam Uni L is Icat, dicitur qua se εο ν λ:, remedium asserens. quando Venennm, quasi φέρων αλις, dolorem serens : hinoc αρ πω, Od. i. 39'. intingo, proprie, veneno assicio. Παπιαis, , circumspicio , circumlustro, intueor. quasi zoo

bro, hinc Aor. I. ἐπαπΤγα, δ. 497, visi x circum se spectans.

157쪽

alo Clavis Homerica

ti syer dormiam: ta generalius, dormitare. sed

a 3 Θουυς, η, impetuosa. a mascubuo s. 3 o. qui cum impetu assultat. a Rώ, latio. 23 s δε ρω ς, ο 6 η, auxiliator. a. θη-, auxilior, verso η in D. πιωγὴ, auxilium, λψοῖ. 236 Γιψ, υχάς, ο, η. Vultur. το γρχειν - χείλη, qui habeat eurυa ta adunca labia. 2 I IVμωρος, jaculator, & jaculis destinatus, quas . μορον ἐα- et ita eo ἰοις, mortem inserens jaculis. - . Ο Ἀτους lice' μεμρρο ις , telis 'niale exceptus. ab Dς, jaculum, ta

indeclinabile, veneratio, admiratio, pudor, & indigna

158쪽

Iii A. Iliadis. III

rτω, sepelio. Me stupeo, in qua significatione Uurpan

I93. admiratus vero surrexit Achilles, o Prael. med. τε ram, ut hic, Ditis τε η πως, statis stupidi. deridiatiarn N, pono colloco: ut; το βω,sit βας . αiλον Παουσα τέ- α πῆ μοι λαπόμυοι, sepulti enim occupant sedem sempiternam. Nετρος, ο, hinnulus: quasi νεαπρος, qui nondum ingredi potest, vel, a particula νε, ει βοροι, stabulum, abstinensa pastione. aut a νεώς; ἐπι βορων ἐλθών, recens veniens Gad pastum. -

Συπρο ν , pulchram puppim habens. a ἄτυφῆ. - 2 gpra. λαμυς, o, condensum agmen, proprie, multitudo quin- 1s iquaginta equitum, quadrangulari forma disposita. vel, annotat Coulon, ex Eumal caterva constans ex quatuor ci quadraginta militibus. ab δεος, ου, o, integer, sanus, item, tener. mollis. item, fascis manipulorum. - item, crispus, vel Ar ex ομβου, ta ειλει , simul cogi. Caterυarum, Epud Homer. inυeniuntur quatuor genero : ουλαμυς, hic. φαλαγξ, c. S S 9. ἀξ, C. Si S. πυσὰ, 33 3 . de quibus υide suis locis. vli, υες, o η, aper,sus. -υἰ το σχιδες, seu συει , cum a s 3 impetu ferti. . '' .

nυμ ιτ γ, ο, extremus , ultimus. a πυθμί- , ό, ima 2 pars.. , blandus yplacidus. a 34 λim, O, idem. a με- λιμώ, mellitum reddo. Metaph. verbis demulceo. Α οδες, alius atqucalius, diverius. ab αδλον, alius. 2s gΓερουαος, a, vetustus, ad senes potinens, quisenibus hono- Σ1' rario datur. a Mρων, senex. Κερωντα . LAOrist. 2. Subjunct. med. , κεγω, 2 Omisceo. Δομπος, coquus. a divido. Hyenim coqui Hesdere 61 7

esin fustulatim ἰc sedentibus in mensa distribuere,

coquus carnium lances apposuit sumens. ta Meta=b. μεμερησμον, divisum. Aliquando Διπον, Adverbialia

159쪽

, 352l Clavis Homerica

Eustatb. secundum quem πιτμω fgnificat, e.

bilis, S adverstas ejus decreta vis nuda sesistere potest.

160쪽

ισαδες, stabilis, firmus. c. Nora, stans in terra. a m- 3I

το, consilium. a EU, diu: eo quod diu sit consul- 36i

tanaum.

SEARCH

MENU NAVIGATION