Clavis Homerica, sive Lexicon vocabulorum omnium, quae in Iliade Homeri, nec non potissimâ Odyssae parte continentur. Accedit brevis appendix de dialectis. Opus primum in Angliâ concinnatum, deinde auctum & saepius editum; nunc tandem summo studio co

발행: 1655년

분량: 570페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

131쪽

Clavis Homerica

quod ne deus ipse quidem possit effari. ab .e 'rivis. G Fjφα,, θ. Α77. fatalis, divino ore pronuntiatus. a λος 2 ς, a binc ἱσφαται, responsa divina,

s P ιὴ, silentium. a ρέω, Ante 6 TIυγ ι , Pygmaeus. a πυγμη, pugnus . mensura continens spatium quod est a cubito ad digitos clausos; quia P gmai popul/ non excedebant istam mensuram

flatura μά. 8 Σιγ , 1ilentium. a m vi, sileo. in Dalipo Adverbialiter,

II Κλεωτω, suror, decipio: quasi a Gλοπτω quia secreto

ex Scholiast annotat, Argus pellem Tauri, Acestes L, stiris ursae. Ge. a V, quod dicitur, quasi σα αλιις, ταν τε σπ άχε ῖ , quoae satiat G inordinate

132쪽

In D. Iliadis . a as

serro munita, aut acuminata, aut scr-reas cuspides habentia. II οὐλι , provoco. a λeω. Δυοτῆς , κτίλ- , ii pugna, certamen. a M , hostilis, ardens. hinc comburo, vallo igni. idem Ajίζω, ci

quas passus repulsem precationu. poteH derivari ab

σχ O, S ε , o, currus. ab εχω, aliquando est i idem quod ελαύνω, traho. hinc Vzho, porto aliquando οχ , aquarum impetus, ta idem quod canalis . hine aquae ductor. φ. 1 7 humi. a humi, in terra ; quasi χραμ , a terra : vel a F, fundo, inest fule sis ecte in rerram. Καπιπλη- ω, percello. obstupefacio. a et ημω, percutio. 3IA'λεων v, fugio, vito. ab αλ ,significantc viro, caveo οῦ insta primario, molo. sed ἀλεαiγω, calco.

133쪽

116 Clavis Homerica

decipio. ab ἡάειρος, pro ίπειρος, infinitus, innumerus, ta οπαύω , ominor. quod eri ab οψ, ἡ, vox. vel , sicun-- dum Eustath. quasi ἡμεροστατῆς ab ηαερος, blandus, O ., vox , qui blandis verbis decipit. . M: o A qui gignere non potest, innatuS. - . A γυηρι, coelebs. ἁ γαμέω, uxorem duco. vel quasi ἄλ- μίς, indomitus. Θρός enim egi ut ς, nupt 4 j gum

sunt. I ΑΙ Κερ .ων. , f. utilius. κhi s utilissimus .,o κε λs , lucrum

6 2 Uπόψιος, spectabilis, adeo uisu materia exprobationis. ab

134쪽

In T. Iliadis. 12 I

aus αθωω. Poetice pro Vπλεω, navigo. E'ρίηρες, Ionice pro εωπροι sic in Actus εὐσρας, pro ρους. ab es, ρος, amabilis. a cujus Nominat, ἐώηρος oiat ἐρίηρ, peramabilis, conjunctus. ab εω , Σ ἐώω, amo , idem . alii deducunt ab ἔσω, adapto. ἐπύρους ἐργιηρας, charos socios, rite compactos, comites, bene aptatos μὴ m, inter se socios. ΜιUδες , Aor. I. pass. μίγνυροι, mutuatur sua tempora a 48- mustato. A'Adimia πηι, extraneus , alienigena. ab ἄλλο s G. απιδεν, pavimentum, solum. veι α δῶ, Dor. pro γα, vel γ', terra, Aν, solum, campus. Nυος, η, filii seu fratris uxor. Geaci enim pro Helena, ceu pro fratris communis uxore recorrando pugnabant.

quod tristes & pudore aiketi oculos dejiciant. μενω,sigis eat in bello, in statione & loco suo manens ex

thara ludo. ci citharista, hym. in Musab ta

135쪽

1 Clavis Homerica

136쪽

In P. Iliadis. I 29

infidus, foedifragus, qui pertransit jusjuran- Iosdum, quod per phialas factum ei S. a φιαλη, phiala, vas ex qua liba Andebantur, π Uzτὶμ, supra. significat

hospes offensus strepitu in convivio turbaretur cum vino iis congressus. Sunt qui exponunt , superbis. in qua significatione legitur . Od. δ. O . ει μη et περφίαλον εχας εκnM , nili superbum dictum protulisset. Od. i. ZO6. vocat Cyclopas in επιαλ-ς , id esὶ, staturosos, ducta metaphora is poculis capacibus. hinc Adverb. Ἀπ ξφιαλως, nν. 29 . msαma , pro χόπερ αεις, transgressio, delictum. a βαι- Io

Μετεν , Ion. Priet. pro μετ α Poet hoc a tem poetica Io parad. pro μετῆ, interfuerit. tertia sing. Sub. ab δεμὶ, sumaCρυκώ, contineo, arceo, impedio: sed ἔρυω, tueor, tra- II 3

glos, soror mariti, vel uxor fratris. a γάλα, lac, quod sint inquit Harm. quasi h σαλακ m , eodem lacte

nuptiae. vel, γόνι αμαζεQ ἄνω, quod viro subjicia

tur.

137쪽

aso Clavis Homerica

Od. ν. I 3 s. εαγῆ--vestem, textilem, ta ἴφα- tela , Od. V. 274. Metaphorice dicitur, μυθους μήδεα υφωνον, verba & conlilia texebant, V. 2'. ta δόλον χωνε, dolum texebat, o i 87. idea, struebat.

126 Δίπιαξ, 8, hie duplex: proprie, duas crustas habens. a ιης, bis, ta αλαξ, crusta. gemino, duplico quod a Aetri ος, duplus. κου' ψω. splendeo, hinc μαρ-εις, splendens, S umρωρος, ο , marmor, lin. 98ο. est ρο μμ ρος, splendidus,

3O Nwφα. ει νυα , siponsa proprie, nympha, nurus. hine νυμφά v, do nuptum. Si ελο- , Dei similis, admirabilis. a i , cI εικελ ,

compingo, infigo. I 39 Κεκλη se, paulo p t. verbi εωλέω, quod formae. praef. pass. κεκληι η, tanquam a κλέ v, a cujus sexunda pers-

O 'γινοη, linteum, velum. Θαλαμss, thalamus, cubiculum : proprie uxoris ta mariari. γλ β θαλ se, quod ibi calefiant. vel, ,- ' λαλύ , florenS, virens. γ. 17q. accipitur per Synecdoch. pro tota

domo.

138쪽

ρων, seneX. Tιἄξω o. νς, cicada, liner Onomalvarian , eleganter Poeta III senes cicadis comparat, quia utrique sint. σαπι ι λοι, loquaces ta sicci . Δενθον, re , arbor. AH εον pleonasino τῆ ε. inde Is Lod. α. r. arboribus abundans. 1ωνόεις, o, lilia ceuv. Devr, suavis. α λω ν, lilium turris. Dem, ordo militaris, Arma quadrata ru- IS Slari dispolitus in modum turriς, viros 66O. continens.

a diruit, o Jων , quia fulmini ta igni obnoxiae sani vel , quia ob acumrnatas formas sunt flammae si

miles.

H' . quiete, sensim, submisse. Αἰνῶς , aliquando valde, proprie, graviter, horrende. ab a S

cωνος, gravis.

mios , pro τ ος, ό, Ionic. assinis a et D , possideo. quem scilicet ρer affinitatem p idemus. οἱ φίλοι, ais Eusath. dicuntur , qui Cenere non attingunt et 7χοι aurem , qui

. nuptiis Uines ta domestici facti sunt.

cum impetu irruo. ab ζορψω idem. Πελα εχ 6'ingens, magnus, admirandus. ἁ πίλωρ, 166m, monstrum : quod ita dicitur quasi πίλας ορους, prope accedens ad magnitudinem montis. Γερορος, venerabilis, honoranduῖ. 3n comp. γυρώτερος, γ. I OZII. αγναμ et , praemium, honor. Δ ινος, ο, gravis, terribilis, vehemens ; bonam par-'I72tem, augustus, reverendus:

139쪽

a 31 Clavis Homerica

cipio vel, qua λ ερο ρος. το εις ἐρωτον τα Ῥοίω αμν, quod ad te puellam adducat. νn Demn. ἐκυρο. Ion. ἐκυρη, Iι. n. 7 I. mariti mater. 773 A J , placeo. άδεω, taedio afficior. 276 o notus, cognitus. tem, stater, ut hἰGa γινωσκω. 77J Tηλυγ τις,2 τηλυγε ς , per SV p. pro λυ mi ς, in se-ngctute genitus, natu minimus , absente patre genitus, unicus nihὶ c. a τῆλε . procul c γέν- Ο,ηλικία, aetatis aequalitas. coetus aequalium. ab ορι λιξ, coaetaneus . quod esZ ab οπιλ , coetus, seu ομως, similis, ta ηλικια statura. 176 Tηκώ, liquefacio, mollio. item , macero , contabesco. hinc τηκελνι ι γε se . tabe horrenda, Od. λ. ZOO. τῖο Δακρ, levir, mariti frater. a accendo ; quia mos erat, ut illi taedas fatrib/ώ praeferrent in nuptis. F --ς, η, inverecunda, impudens. a κιμά et ς, supra. Α γουμ 1, t. I. αγαστι . ab α - , admiror. laude prosequor. suspicio. aliquando invideo. hine ἄγκυος, o, admirandus splendidus. ab ἄγη, admiratios Meae ἀμυ fractura. a quo Er αγη, littus.

hoc vel ὸ pro ἐδολι re, plusquamperfectum passivum.

140쪽

ripa. ab εχω, pro eo quod ripae emineant, inde quoque fossarum tumuli vocantur doces, h/nc ut hymno in fol. 17. Καυλον Ο π, Cynthium collem Zεγλ , numero, hic. Α' άνειροι, viraSo, viris aequiparanda: Amaz onmm epitheton. ab άδ, ει ἀνὴρ.E'ρεώνω, interrogo, idem ἔρο . ab ειρο- . idem, dico.

Δόλω, o, dolus, statis. dicitur a Ao, ligo. dolus enim ἐμωδεν τὼς ἁλιιπιο , illaqueat & illigat deceptos. Dela AAD, inesto. vela δελεω, decipio. hinc dicitur Lupi

Ea γιζω, sive ξεινίω, hospitio fulcipio, - ξεν , hospes.

SEARCH

MENU NAVIGATION