Clavis Homerica, sive Lexicon vocabulorum omnium, quae in Iliade Homeri, nec non potissimâ Odyssae parte continentur. Accedit brevis appendix de dialectis. Opus primum in Angliâ concinnatum, deinde auctum & saepius editum; nunc tandem summo studio co

발행: 1655년

분량: 570페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

141쪽

13q Clavis Homerica

et is qui dicendo peccat, aut decipit. ab ἁααγαί

ira vetus.

*28 Tmυamri , longum habens peplum. a τψυω. extendor H πιις, ό, vestis muliebris. caeteris vestibus superinjici solita. habebant etiam υira suos πεπλρος, fl. ω. 229. ' Priamus e suis ε ω ιαμsῖς χύδευι-εBλε τά- αλους, ex arculis duodecim perpulchros exemit peplos. stragulum: significat etiam vel a , quibus currus Ο δε-

αμφὶ b ara λοιμπ έπυντm , in aedibus Lycaonis undecim currus sunt pulchri, nunc pramum compacti , recens facti, circum vero florula expansa sunt. 23I A Dς, ο, ἡ, dux, ab αγω, duc O.

tracta manus quasi densatur in pugnam. 242 Φυα ζον , ad victum generans necessaria, epitheton terrae,a φύω, nascor, b γώ. vel . quo φυου- Ζῶα, gignens animalia. 2 6 Ευφρων, rite sapiens. laetum reddens. hine Ζίφ,bω, delecto, laetum reddo. 274 Αἴπιος, ο, uter. utris. ab α vitalico, ta xu , contineo. vel,

lacero.

142쪽

inicito, hortor. hinc οπαλεως, celeriter, more eorum qui incitati sunt. nibi malis, si πεω, quod est 2 incola, timeo, c festino. H νίον, habena . ab-α, idem. Eu stath. ab μου, derivat. est 1st

tur a

pro ανα. hoc autem per soc. pro ανάm, quod pro ἀνε , 263 omisso augmento, ta η mutato in α, est Aor. 2. Indic. 3. pers a verbo ανὼ ;:μι, surgere facio, cfm Aor. a. ut tasmplicis ῖς μι, neutram vel pasilvam significationem habet. adeo ut ανεςη. pro quo ἀνα- , pro quo ανα, retracZo accentu , An et, surrexi . est ρο ανα pro ἀνασηλ, sur- Re , Aor. 2. Imperat. Vid. 6 333. est Ο , Vocat. ab αναξ, γ.3SI. A'γαυοs, praeclarus, Venerandus, superbus. ab aγύω, miror. Μαγαυο, η, culter, brevis gladius, aut smpliciter, gla- 2 7rdius. a inare, pugna K ρτο, plusiqua et f. pHI. ab αἴρω, tollo: pleona sim. τοῦ ω. 272 vel fiat ab αἰωρεω, attollo, elevo , suspendo: in passpendeo, superbio, plusquame . per Syncop. ta sublatρ

αιφος, το, gladius. a ξίω , seco,'αφὴ, quod Hi acies tetigerit, illud secar. τίνυ sq, punio, ulciscor. - cs πιννυμι, χνω, reddo, pen- 279do. solvo. τώ, honoro, solvo.

143쪽

736 Clavis Homerica

interficio, vel potiuς , idem quod si lexmφνω, interficio. quod facium, νnquit Eustath. a paνώ, idem, per Syncop. G Anadiploiasmum.

292 Στοι-ς, stomachus, guttur. a , τὸ , , G χω, fundo : quod os cibum transfundat ad intestina . vel a ἡ-, 2 α- . quod os constringatur ad Duces. λεὴς, ρο ν η , flavus, immisericors. .et νη, privat. 2 ελειω, misereor. 293 Α-αίεω, G ἀαπαρο , tremo, singultio, palpito, Attic, pro παίξω , proprie de iis qui mort3 obluctando animam Jant.

3os Πεπιω- , fatalis , fato destinatus. a lina , sinio, destino. per Sync . pryπιγῆω , idem. a πίραι, το , fi-373 nis. Α ορο , ο νς η, retrogradus , retro fluens. ab αψ, retr b, c ρέω, fluo. est ρο ἀψορρο , tr. 399. fluens citato cur-3IS tu, quas αν φοβρο . Is Δια ut ζω. dimetior. a-ρο- metior. Tλῆρος. o, sors. a voco, advocans ad se eum qui sortitur. significat s liaereditatem, O. 498. hinc κλη- ροω, sortior, sorte lego. Tum η, proprie , canis pellis, ex qua consueverunt eo ιμ- regaleam et sed in genere sumitur pro omni galea.

Xαλκhης aeneus, aere conglutinatus, ex aere factus, aptatus . . o,aeS, 2 αρω, apto.

32S Πάυ , Dor. pro ex obliquis Bautonorum in ις ει υς. Dores literam δ' auferunt. 3τ7 Alienπιδες, celeres. ab aer, ta ποῦς. vel ab αἰῶρω, tollo.

ΠοικΔος , varius, versicolor, a πω, sapienter, ta λιαν, valde: quasi πυ λἰ γ.

144쪽

fibula ocrear. a σφυρὸν, malleolus pedis: quo- 33rniam supra malleolum pedis strangi soler. est etiam σφυ-

malleuS. AE epes, Prat. med. verbi αζω, pro ἡρμ. hinc θαεως. Σαυς, το, scutum. a Mesω, Onero, fascio. 33 s Σπις ις, ο, densius, solidus, robustus. σειοῦν, calco, quia quod calcatur, condensatur. 1 πατου- ,-vitheton galea. apicem seu cristam ex seiu 3 3 equinis habentis. ab ιππος, o, es cauda. Αοφος, ου, o, proprie jumentorum cervix cui jugum imponitur. a λεο dii, decortico, quod a cervice incipiant animalia excoriari. est ci hominis collum, ta crista, seu

sietae equinae in galea. λκιμυς, ο ἡ, robustus, validus. ab ἀλκη. Supra. 33s ωα, τα, c per contraci. is , arma. ρο qu dem qua ali- 33squam corporis partem tegunt, velut/ clypem galea, tae. το συμμ, quod inferne regam corpus, ta ambiant. E Gen 'ν, utrinque pro ιυτίζω εν. ab ἱ τερρο , alteruter, 3 o uterqne, regis Genit.

Δολι πιι , ό , longam umbram habens. a λλως, Ξ, ι, 3Ασlongus , prolixus, ta emia, umbra. vel δελιόπαιον εγ- longa hasta: quasi μακώ πορα μον, longe va

Σπινο ς, ρο-ο, hospitium praebens. a ξεινος, 3s

Poet. pro ξενος , hospes, s accipio. notandum

est in hujusmodi te, bis compositis, quando actio signisi

catur, accentum esse in penultima ' cum pagio, rn ante-

penultima: ut . , ξεινοίως, praebens hospitium. ξεινο- ς, cui hospitium praebetur. Ichριγα, Prat. med. verbi fιώω , timeo. diritur ἔβριγα in augmento, Non ρ εργγα, quia e non solum in 1mper

fecto, sed etiam in perfecto geminatur, sed non redvb-

145쪽

3 Sis 8. Clavis Homerica

- 'hoc prat . medio. ριγου autem iratur του ριπς, vs, frigus vehemenS.Aειπτο λων, ό, sursum vibrans. Pocr. pro ἀν- λων. ab ἁ-

cundo.

3s O σωμsς , e ore υυς , iobustus, & validus.- α β αώ, robustum reddo, vel, robustus sum. item, impetuosius& rapidus. ab ο Προς, imber, ue δ. - 3. . ιρυν aqua impetuosa. In utraque significatione Eustath. E ducit a particula per pleonasmum, ta exponitur in bonam ci malam partem. hinc, s. stos. ὁ ηὐρπς, horrenda & violenta patrans. S s. γη I. ex sorti patre genita. Dd. OGρος, γ. q. 31 8 Πολυλ UHλω , affabre factus, multo artificio elaboratus. 'a πιλυς, ρο αἰδειλος, pro affabre factus, ar-

tisiciosus. a Δαιδειλας, illo perat imo artifice Cretensi, a tanu, scio. Ehωδυ, firmo, infigo, incumbo. ἡσωσο,'m quamperf

ιη, falx P . Λα τα η , ea pars corporis, quae est inter costas nothas, &ilia. a λα-ρος, vacuus, inanis, mollis. a λαηVacuo, inanio. 36O A'λά sem, pro ἡλου σατο, Aoris. I. med. verbi ἀλά ου, devito, sugio : quod pro αλεω, idem. epenth. τῆ υ. 362-ο, cum accentum penultima, conuS, apes galeae: idem λοφν , o , sed φαλος cum accentu in utrima,

splendidus. item, petra eminens in mari. 3 63 Διαπυφεις, pari. Aor. a. pass. a verbo Alα ρυπ'm , distringo, distum po, comminuo, contero; quod a Cr θρυ

146쪽

- qui strangulat. . . . . . -

Τρυφάλεια. galea tres conos habens. a cta φαλῖ ,. galea 2 v pro ι.

rdem quid mi υμι, figo. crassa gravia sunt O in loco 'sio quasi Axa manent. 2

Μενεα ω, avide cupio , impetu seror. Dc- , iratus sum. 379

item

147쪽

1 o Clavis Homerica

Κηωοις, fragans, bene olens, proprie, ex siussi is ta arom

E meς, ο, indutu pulcher, tenuis & subtilis. AdjecF. proprie

38 S mσκειν, Ion pro ημει. ab α- , adjecta ν, Po t. exerceo, paro, elaboro, Orno. V d. ποητα , α. 438. s. pers. Impers. Ion. a. φ . . 39I Δινωτος, o, rotundus, versatilis, tornatus, torno factus , ut hic. a λ:όω, revolvo, versor, torno. a nη. Ante.

148쪽

In A. Iliadis.

λα- , splendeo, fulgeo. 3 9 2

πορος, o, tripudium, saltatio, chorea. tam de actione sal- 39 tandi, quaim des altantium multitudine. In Tretardius, Comarans, ta Satyris peculiariter dicebaturvρος, multitudo , quae saltabat ci canebat inter adlus. diritur quassi ἀ χα ω, gaudeo vel .ros, gaudium. I μερόεις, desiderabilis. idean quod ιμερτος, β. I I. 39γΠῆ, qui e quonam modo Z qua Z qua ratione Z ΑωO

imperite. ab αφωGς nconsulius, quasi qui que Amulta loquendo est tit. ab α vitalico, Sis , dico, consilium ineo.

149쪽

α α Clavis Homerica

Aso Uimhέω, intueor oculis defixis. ab Mς, ω α ρέω, dispicio, observo: sed ἀθλίω fit a =εωνέω, per Dracop. Video, con

dam.

cedere.

CLAVIS HOMERICA

In A. Iliadis.

6 Παμλδίου, Aaverb. comparative. item , simulate, dolose . a comparo. 2 Α'λαλυδνη , ἡ, potens auxiliari. epitheton Miserva. a 4νος, robur, ρο αλαλκω, per reduplicat. arceo, expello, juvo, sero auxilium , pro ἀλκώ, idem dii quod ab αλκη. robur, hinι αλξ. αλυς, η , idem, inusitatum in Nomianat. cujus Dativus αλκι, legιtur, ε. 29s. vel 3ta dicitur MinerDa, γλ F Α'λαλυδνγεως ηλωος, ab heroe Alalcomeneo, qui in oppido Boeotia , a se condito , Minerva

templum G simulachrum condidit, Coul. I I Παρμελ ἔλωκε, Eolicά Syncope , auferendo se, pro et ' - μέλιἔλωκε, curavit, advenit, astitit, adsuit. a - , πραεμύλωκε. quod factum est ex μερυληκε, uncope F ο, ejusque loco propter euphoniam inbertο ῖ , s η versa in M. ἁ μολεω, venio, advenio:

150쪽

de bellico clamore. vel denique quas φυλορος, cora Per- δεμ n π. το ομῆ m φυλα ειν , gentes sint simul. Umμ- , vel ἔπιαυ Hω, Attic. subsanno, strepitu narium 2O floccifacio. ab hἀ, ta μυ-ω , vel μυίω , Inungo, emungo inusitat. hoc autem a μυρο , elantis labris quendam ex naribus sonum emitto. Σ ομνι, indignor, irascor. -υ , idem et sed proprie, 23 murmuro licui canis. ἀ κυων, caniS. vel, a σκυρ os, catulus leonis : ta tunc significat: irascor. vel denique, τώς Σκυλιο, a Scythis: illi enim iracundi addu- .cunt τοεπιμυνιον, supercilium. Ita ,saepe a vitiis na-rionum ducuntur υerba, Coul. ο, agrestis, immitis, ferus. - ακια, Substantidie, λε

sermo inanis. ductis finificatione a mari , vel quod mare res quaedam vana inutilu esse isderetur ante,nventas naves. vel quod ad potum inutilis sit aqua

marana.

Πον G, tria significat: exercitationem, dolorem,cs exitium seu detrimientiam, frequentius accipitur pro labore quovis ci negotio, ut hὶρ. A πινο-, essicio, ago. πιυς, labor, aerumna, fatigatio. τὸ μέγας, in magnis enim rebus laboramus. vel, ἐὼν τέω ψυ--o 'or , quod animum laetari non sinat labor

aerumnosius.

K et

SEARCH

MENU NAVIGATION