Clavis Homerica, sive Lexicon vocabulorum omnium, quae in Iliade Homeri, nec non potissimâ Odyssae parte continentur. Accedit brevis appendix de dialectis. Opus primum in Angliâ concinnatum, deinde auctum & saepius editum; nunc tandem summo studio co

발행: 1655년

분량: 570페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

121쪽

D4 Clavis Homerica

so1 E nonaginta. ab Hae novem. 6o Twἔος, o, moaumentum sepulchrum. tumulus, bustum. τυφω comburo: quoniam tbs d functorum cadavera cremabantur. hinc amaoco', lepvlio o, cominus pugnans. α , prope, juxta,

6 II peritus, sciens. ab ἰφί μή, animadverto, in tentus sum &c. 6i7 E'εe , idem quodae , includo. Dena contineo.

transmigro. 632 EbομυNχν, ο i , quatiens frondes , frondosus. in φυΜον, solium, S εινοπις, pro ενοας, η , motus. ab γοω , impel- . lo, agito.

637-, ο, ἡ . rubras habens proras. a se os, herba quacitam rubri coloris minium, hinc μιλτοω, tali colore iniicio, & -ρνὰ, η, pro et ρεια, gena, apud Post- ,

ε 7 A'ργνο ς. o, albus, splendidus. ab νς, albus.

I K γ ωγς, superbus. vocat Rhodios finquit Conl. ut ex-- plicat

122쪽

In B. Iliadis. III

de in insulam suam tortabant. J actabu ndos, reddis pathius. et , si ἀγαν αὐ ιν, quo e ta sua pluscu- lum jactabant. Διάτνρα, trifariam. a idem. a τρεῖς , pro τεμ 'ci 6HDor. si τροχ M.Aι ηός, juvenis, aetate & robore florens. 'ab αδε tabia, s ferveo, aestuo: quia juυenis semper habet sanguinem ferventem, quod est contrarium senibias. vel quasi μὴ ειδεὶς io , qui semper est in motu & quietis impatiens.

vel χZω. hine GJ-ω , defundo, essendo, profusum aut effusum delicio. κλα κωλος, imbellis, expugnatu facilis. ab αλα- ω, 67; vasto. eXpugno , evacuo. At autem bas P λά- ς,

123쪽

116 Clavis Homerica.

significat aegre, dissiculter, male, Ur ηρος, sonuS. GI Πορθ- , vasto. a , idem. hinc me'πις , Od. 671. fetum quod facile trajicipo eZλ. hae disserunt πορθῶς G ιβ δή, inquit Di m. quod illud est angusium m re terra hine s inde clausum , hoc eis angustior terra gemino interclusa mari. απρε ὼς, Od υ. ISI. qua cymba seu lintre fetum trajico.

ab aliis sejunctus, ta deo alicui dedicatus ; stiva, fa

ctus. 699 Ζωος, vivus. .et μω, vivo.

γ*Q Α μφιθυφὴς, i , ο, η, utrimque laceriam. a φύs m. proprie

124쪽

In B. Iliadis. 1 II

prie, arborem excortico ; a φυς, quercus. vel, lacero, unguibus lanio. vi μι αλὴς, ε , A , impersectus, semiperfectus. ab ἔμu ς, ror

A, ubi. ab ἴς, articulo volsitivo. 72IU υς,το, ulcus, vulnus in genere. ab ἔλκω , traho: quia1723 ibi contrahuntur noxis humores. vel, quod sit dissolutio commui. vel ab ελκυώ, lanio. ἐλκηθῶς, o q6S. violenta tractio.

Μοχθίζω, laboro, aerumnas patior. a χεις, labor, molestia, aerumna. hoc autem a m ς, dem. α μόγις, ViX,

ut is sit qui vix perfertur. eLI ο ρυχ θω, κ . I . 6.O'λοόφρων, O , proprie, perniciose cogitanΤ , s in genere perniciosius. ab θολοος, ό, perniciosus, ore M. T i , ο, hydrus, serpens aquaticus, natriX. ab v α, τει aqua. Homerus tamen . per Ddrum , intelligit sagi iam illatam hydra sanguine , quam confecit Hercules, Coul. Nohς, ο, spurius, nothus. HZ quadruplex liberorum πο- 727 creatio apud Homerum. ιnquit Eustath. I. γηστοι, qui . ex legitimo concubitu suseipiuntur. 2. νολι, qui ex concubinis. φ αν Πωουυιο νοθον γη πον, filios duos Priami nothum & legitimum, λ. IO2. 3. mons, qui furtim proseminati. σκοπον θ εγειν --, sed clandesti- . num genuit mater, ζ. 2 .. . - μνιοι, qui ex virgine , primo pudore diminuta procreantur. EυgDρος ι ηγῶνα ε Παρώιν, Eudorus Mavortius duxerat virgine procreatus.

125쪽

H8 Clavis Homerica

a κλάω , frango , quod ser 2 petros ascensu. quos

stangunt ingredientes. 3 i ρ, ., Ionic. pro ἰατηρ, medicus. ab ἰάο- , sano , me-

et o Mενε- ο bellicosus. fortis, constans in bello , bellum& belli onera fortibus humeris iustinens. ἁμενος, ta

749-ο. η, frigidus, laybernalis, habitatu dissicilis obhyberna frigora. hJems.

cia & laevia serens. 7 4 Σπιξ, ευπς, ἡ, Styx. fingitur a Poetu esse palus inferorum. vel, horror Vid. Ante, β. 38 S. A'myωξ, ο s η, Substantive accipitur pro rivo: item, stilla, propagine, brachio fluvii. Adjective, abruptus, deductus. derivatus , ut Odris. ν. 98. ακ- 'τρρωγς, latera abrupta. γλρμω, denuo. aut secundum alios, ab γλρματω, erumpo

126쪽

In B. Iliadis. M 9

tur hanc Dncopen . a capillus, murante sin m. in obliquis suis ci compositorum : Ac ejusdem aetatis, pro ουριετης. Σπιφύλη, cum laccentu in penultima, perpendiculum : sed κφυλη, cum accensu ιn ultima, uva. a seιφὶς, η, uva.

τερ 1 γα ναικοῦ ς , taminae mulieres. τοa gignendo pullulando. vel a hiλη , quod eis papilla. Δίαος, o, discus, Orbis, ex ferra, aere, lapide aut ligno, qui

exercendi corporu gratia in aurin projiciebatur. Il. se. 23. ἐς AMου, λελοια re, addisci jactum relictus esset.

Αἰγινεα , η , secundum Suidam, est jaculum serreum : sed secundum Eustath. est genus hastae leve & longum . ita dictum , quoa jiculorum amenta flebant e loro capri-

Nu, eaque apta erant δες αἰγών ωκ- , ad caprarum capturam. υel, meά τὸ ἄγουν ἰεν , quod recta celeriterque ferantur. A-ος, o, lotus, arbor cuIusfructus est quam maxime duI- scis . externi eo degustato. patria suae obi Discuntur, unde ProDerbium, λώω φανῶν, comedere lotum dicitur de

iis qu, regionem externam proponunt sua , Cotil. hinc rivi pisi, populi ita dicti, Od. t. 91. Est etiam ex herbarum genere, ut hic. Et a x , comedo, proprie , ut bestia in terram inclinatae. ρ ερρος, terra, quasi εις κυπτήν. Κλεο,πτος , ο, ἡ, genitus seu nutritus in paludibus. ab ελος, εος, το, palus, G ρεφω, nutrio. Σέλινον, το, apium, herba quaedam. γω F σAs, st Tἔλεος, quod nascatur & erumpat e palude. A'ρηuφιλος, Marti charus, aut cui Mars charus est, bella- 778tor, bellicosius.'ab αρης ci φίλος. γοι ταω, eo ventito. aliquando insanio, bine φοιQω idem. s

127쪽

rio Clavis Homerica

sti I 'A Mai, loris verbero. ab ἰώ ν ,ο, lorum, qagellum. 3 c ΠοδίU3μ , ο, Q ventipes. a στους, π ανιμυς, ventus, quas 'inatim Σύας ανεμου. Γως, η, ι , lia , S Iris , cicculus coelestis nuncians pluviam: ideo ab des, dico ε, eis dea nuncia aliis diu. 8 A'λεγεινος, tristis, curae plenus. ab curo. vel, molestus, ut ι. 87. dissicilis, e . 76. οάλγεο ος. ab ἄως, dolor.

88 ἡ προς ἀπρούειν, conciones concionari. οὐρο, η, porta. saepius in plurali , αι. fores, inquis Cou I. significant ipsam regum aulam. 7 si 1 Συπης, ο, ah speculator, spectator. a , circumspicio, viso, perpendo. 7s AH in χm AP supra, β. I 37. Παρω pro ,--Multa nomina secundα, tertiae,

ci quinta Declinationis silabin φι vel φιν, in fine Albi

a ungunt, ta sunt indeclinabilia. φορμηθειεν, pro ian M. ab αφορμμω, ex aliquo loco me proripio. ab ψρο ορμώ, impetu seror , ab ορμη, im

petu I.

796 A'κωνος , indemnatus, indiscretus. ἄκυ- μυ , id es,

αναρύθμηπινι,non numerati sermones: numerantur enim

verba ο ponderantur rationes in judicio. hinc ακελλμυρο , β. 6. a κρίνω.797 Eιρηγη, pax. πυτοειρειν, dicere, quod tempore pacῶ, ubi arma siilent, Jus verbis dicatur. Κλίας ,ε, inevitabilis. ab α pirivat. s λι-ζω, jacto, agito, declino, devito. separo me, abscedo. quod dic rur per Metath. verbi ἀλά , congreso. o sed , Pes med. Attico anadipla semo , pro ine , qMoasignificat actiυe aut pa=υe. ab δρω, moveo, concito:

e , prε ωρο, ab ερω. Vid. β. I s. O Πολυαπιρης, ο, ἡ, multum sparsus, & disseminatus. a ψώρω, sero, semino, spargo. ect epitheium hominum, quia per diversi ierra tractus star si sunt, in multas nationes

ta vulta distri tui.

128쪽

In B. Iliadis.

ΠολDro1ς, Poet. pro et λιτης, civis. a πόλις, urbs 8os το, Vas. τἄδεα, arma, in plur. AE τescis, Abricor. 8 Maliquando, armare, struere.

Πυλη, porta, proprie, aditus per moenia in urbem serens. a gos τυλις, civitas, quasi πόλη, quod φλις πυλαις muniatur. vel a ποαὲ υλη, multa materia ; quod cujusque rei materia in urbem per portas importetur, Harm. Coul. autem deducit a --σω, complico. οἴγω, ta οιγνυμ, Iavem. Ianic. μγνύει , pro πνυμα,

Ionica Diausi. Πιος, pedes, qui pedibus iter facit. a πίζα, malleolus pe- 8 Iodis. πιζοὶ Θ' ι σῶες, pedestres, equestresque. ab in πω,

Ante.

o, γδῖς, Ξ, ο, tumultus, strepitus, proprie in montibus, cum rescinduntur arbores. ab ορ , mons, ta σύ , clamor, per Metath. - - γοῖς. Κολώνη, vel Gλωνος, tumulus editus, collis, columna. a 811 mutilus ta truncatus . vela υλυώ, quia celeriorem progressum itinerantium impedit. Περπλορι γ , circumvius , rotundus. a Aorist. 2. 21 αεφαρυν, curro. Praef. med. δεφο .. Πολυσκαρθμ γε, ο, peragilis in saltu. a ιπιαδω, salio, salto. si 'est epitheton M)rinnae regina Amaet, num et Ilima , quod multa praeclara fecerat in bello facinora. σκαρθρους dem est, ac τ maων κιν ας. motio sedum. Κορυθαιολ , o, ἡ, ornatam habens galeam. a υρυς, ἡ, g - giclea, ta αἰόλ , varius. hine aere , vario. A'φροsim, Venus. v. Aoειν αφροῆ. ab ἀφρὸς, o, 32o

spuma, esto libido venerea. alii dicium putant quas άφρο ιυιω, insipientem: quia contraria eis Palladi Venus , ta incontinentia sapientia. alii et, '' αἰ ἀῆι ἡ-ί ς, a mollitie & deliciis vitae.

Traη seri H, pars montis quae a pede ipsius ascendit. ax,, - 811 μη, tibia. Εὐναω vel εὐναζω, sepio. etiam in pag. concumbere, decumbere. ab μὴ, cubile, quod ab ευοὶ, dormio, quasi

129쪽

11r Clavis Homerica

dentes equi. es ta epitheton fori, q8s. αι νι οπμω,

insula , aa quas collisi fluctus reciprocantur ..8 8 A'γκυλόδεξος, curvum habens arcum. ab αγκύλος , cu . vus, ta τοῖον, arcus. . Sso Emmδνημι, diffundo super. a κ λημι, quod a κιονοίου, hoc . autem a Grania, dispergo. Αια, ter 'barosin, pro γαῖα. Vid. α. 244. Ss r. Is μιονος , ὀ 6 1i, multas. ab ημιωυς, dimidium, ta ονος, e almus: quia generatur ex equo S AE a.

Α'κοτερος, agrestis. ab ακος, ό, ager. υροπω, Subsant.. Venatrix. epitheton Diana ui venatores lucos c Divinconsecraverum, φ. 47I. X πιυς αρροά , serarum Diana venatrix.

86i froprie cornibus dissipo, ut bos. vet. scindo, vasto, diripio. ά κερος, cornu.863 Μυ oro, pro μεμοικειων, per Syncop. ab inusit. μ ω, supra.

130쪽

tio ἔαροφωνος, o, η, rudis, proprie , rudis in voce. ἁ φωνὴ, vox, ta βαρς ος, barbarus. dicti autem sunt barbara apud Graecos, inquit Coul. peregr/nι homnes. a βαροῦν, voce absima, νn quam ncidere silebant, cum pria

ι, frondes habens indiscretas, Dondosus. ab mee της , β. 796. hoc ab Oe privat. κρίνω, judico, . secerno, ο φυλλον, solium. -κεω, depello, auxilior. ab ε et κεω.Aυκὸς, ό, tristis, gravis, miserabilis. aλοιπς, pernicies, mors, Martis. vel a λαρο υχος, valde humidus : humidiora enim loca sing quibuscundue cubantibus inimica, Harm. fortasse dicitur quos λυγκρος, a λυγξ, λυγ- Iυς, singultus. . O λεγος, ο , interitus, pestis, pernicies, mors. Unc ολίθιον exitialis dies, τ. 29 q. ab ο αυροι, pereo. ΔΘεις , νῆς , o , Varius, undosius. item vorticosus. a 877 aquarum vortex,1eu aeris turbo. F rigo.

CLAVIS HOMERICA

l . . . '

In P. Iliadis.

confertim pluat. hinc, per parenthesn τῆ ι, sit γ. 3 I. impetuosus, gravis. aliquando ο μμος, δε- ne μ. sed tum, potens, minax, fortis, δ. St. Via.

Α σφαος, vehemens, nimius: γυῖο Θιος Oi, quod

SEARCH

MENU NAVIGATION