Clavis Homerica, sive Lexicon vocabulorum omnium, quae in Iliade Homeri, nec non potissimâ Odyssae parte continentur. Accedit brevis appendix de dialectis. Opus primum in Angliâ concinnatum, deinde auctum & saepius editum; nunc tandem summo studio co

발행: 1655년

분량: 570페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

171쪽

a 6 Clavis Homerica

apud Homera Drana.

7 Διασο, per totum, Omnino, prorsus, penitus. Κύς ς, ι η, vel ica. venter, ut lue ad femora. s κλ ω, occulto. vesica urinam accipit, ta occultas, vel , a κυω,

172쪽

In E. Iliadis. 16s

IIuim, dense. aliquando etiam, prudenter, accurate, ur 7 hic. hine πυκνος, dentuS.I ίον, το , nervus cervicis, polierior colli pars. unde μες, Z nervi enascuntur, occipitium. ab ις, νος, ii, nervus, Vis.

per Syncop. factum ex frigidus, gelidus. I ia ανυ frigefacio.

Πλη , inundo, cum de υias ta mari dicitur.

173쪽

I O2 Κεντωρ, ο, stimulator, qui pungit. κόν ρες - , equorum agitatores. a κεντίω, pungo. IOS A' myυ-, concitus alicunde seror, prodeo cum impetu. ab 'υμι, excito ; quod ab orum. Supra,

cido. ZO9 σραο, pro ορ-, Imperat. Ionie. trister serto, metri gratia, excitor. ex futur. ορσω ab 'ορω.aiz Παρ, per Apoco'. apud Poet ae, pro Vmbo. Διαμπιρὶ , Adυ. prorsus, in totum, utrimque, per omnia.

vel, utrimque perseratum . item, semper, λ. 377. δ ἀμ πρες, per mes. pro Σθναπιμις ἡ ἀνα, ta πῶρώ. idem iII 3 Kνα 29, ejaculor, emitto. Metis'. larsum ebullio. subsilio, ut hὶe. ab μνο , jaculor; quod ab ακων, ό,

xα7 A'χλὸς, v , ii, tenebrae, caligo, nubes, quasi α -

174쪽

In E. Iliadis. 167

-, Coul. Drtasse inquit Harm. ab Oem ει λυώ, sub noctem obrepente somno dolor consopitur , ta mala nostra

leniuntur. -

nisi potius sit ab necto quasi vellera innexa ha

bens.

προυώ, serio, saucio , leviter vulnero, perstringo, proprie, I 38 leviter vulnerans sanguine corpus inquino. aBάω, coloro, tingo. quia habet ci alterin significationes nempe, commodo, oraculo edo. item, invado furiose.

teo, Occultor, mergo, vereor. vel, non audeo.

, a , solitarius, desertus. ponitur 1n neutro genere subintellecto substant. εις , ovis . formatur ab ηρεγυρος, quietus & placidus: quod per Metat h. literarum , ab κε - μερος, mansuetus, mutatos λιν tu. vel, mee τὸ εeμν μυλίω εων, quia solam terram habet, qui solitario vivit. Α γ πνος, ρο αγχνα . ab ἄγχ εας, prope stans. ἀ-- IAI-οι, id est, πυκνοιλπαχηλοι, densi, conserti, alii aliis contigui, &c. ab ἄγχι G ισχυοi. E ααηλοια κεχαυτο , est Plu . pers pris verbi insundo. aliquando dicitur de multitudine, eum in alia quem locum catervatim se refundit, vel consuit. ab , ο πω. his , ἡ , clavis. qua ostium aperitur , ut o 89.-i ς ροας, aperiens clave valvas. irim , vectis, seu quicquid januam clausam continet, ut M. AIq.γεσκον με λί- κληῖλα λώω , aperienS magnum claustrum januarum. Dem, sedes nautica, transtrum, ut Iliad. π .rγO. πεντ si' &c. ta paulo post. πιν-- 9ντ ει- κληιων ε -ροι, quin uaginta erant viri in transtris. item, pars corporis, ut h=c. His πιλυκλεις. g. 73.

175쪽

168 - Clavis Homerica

Patrab. 7. quia gloria ta vanitatis signum in erecta

iciem a

I τῆας, εως, η, idem quod Hεαρ. Iso E ι; pro ia Poe . 16I E'ξαγνυρει, frango, rumpo, potius quam ἔξαμ usurpatur. mutuatur tamen tem ora ab ἄγω.ac: Πόρπις, ι , ii, vitula juvenca. aen δες νομ α Q, quoἀ recens ad pastum eat. τανς δε ροπή--ξ, ό , vitulus. hinc , terra vitulos nutriens. Omn. In Apoll. 2I. imiτες, o, locus arboribus consitus sylva. αξυλον, lignum, materia, b . Is7 Kλόνος, ό, tumultus, strepitus, motus qualis est tumultuantium.18I E'ίσκω, Poet. assimilo. ab εικω, similis sum.1 82 Αὐλῶπις, galea. ab fistulae instar, ex αίλος, ό, tibia . item , quicquid angustum est , & oblongum, cfω φ, oculus. nam galea quasii Ululam abit, id est, in augustum cI oblongum.18s Eiλῶν, volvo, cum aspero, ut p. 3I9. -υν ειλυ - οιαν, eum involvam arenis. Ied medr 2 pass: cum tenui. ειλυοψs, volyor, tem, intego, induo, ut hic. item,

176쪽

involvo,occulto, ut Od. ξ. 479. σαηεπν ειλι/3τοι zμους, scutis cooperientes humeros . nisi e Synecdochue accipiendum . hinc ειλυατα , μ. 286. pro ἄλων G, quasi ab ειλυμι. hinc etiam ειλυμα, Od. o IZ9. integumentum.

Πρωτο γης, primus vel recens compactus. a me τος, ta is

stes. ει ι ιδμ, 3 2. ta ita Ηρο,κ. 68O.Kst, hordeum, neutrius generis. a κε Νή, ἡ, idem. aut κόμα, IOZpro κρύμνον, per Apocv. quod fecundum Suidam segni car aliquando hordeum. O λυαμ, η, legumen quoddam, far, pabulum in genere.

177쪽

- IIo Clavis Homerica

ro 3 Prat. med. ει, soleo, elae consuetudine facio. ω --dito per pleonasmum.1os Πιαωγ , fretus, fidens, a πειλή, persuadeo. a. Osi Παμαλος, o, paxilluS, clavus ligneus. a - ω, figo. zi3 τψεροφῆς ἡ;c, ει υ ρεφης, .ν. s. metri causa, pro υ νη- ρεφης, Λ. ι. 78. altum tectum habens, altus. ao altitudo. ρο ἐρέοω, lego. 2.14 A alienus. Homer. externus vir, hostis. ab

αχος, alius.

2II Διακλαου , frango. a κλαω idem. 2 κλάμοις, Priet. pro se κλάσας, Part. Aor. I. 2Is Πάρος, antea. prius. 22ψ Κυιπια, celeriter , neue. plur. Adverb. pro κυωπνῶς. a κρομνος, ο, celeri rapidus ab αρπιιζω. nam raptim, rapide, cs velociter , idem significant, Harm. Μαωξ, ἡ, flagellum. a μνασω , subigo. vel, ἁ πιλα c

dum accommodata.

2 3 Κε charissimus, gratus. item, qui beneficium contulit. άχαργιθρηνη. Ante. 24s r ς, ἰνος, fibra, nervus, vires , sic hie quoniam in Issias maxima pars virium consi tit. Kπιλελλος, immensus, ό, ἡ . ab αρ-υat. ει πιλεγον, μαι. pro πλέθρον, jugerum .i 3 E: γε mi, Pocl. pro Min αἰ φ. Doris. pro Aγγ ν Η,

178쪽

In E. Iliadis.

qtiod ect In . ex prat . med. -ώγμα, quia firmaris ex futuro secundo mutuatitio ab elvi θω. ex ve bo c-γέινο-. χαψι potiar sit formandum, quas ex γριμ c mosin. esset γ φου, Dorio. γεγαμ. Α'λυσκα , evito, effugio. interdum absolute, fugio, ut 1s3hὸc. ab αἰλυο ω, idem. aliquando mi annotat Eustath.)esse extra conssectum alicujur, propter loci intervallum, ψ Od. με. 33s. νήσου ἰων ηλυξα ἐπιώρους , per insulam progrediens, extra conspectum sociorum essem. ab

εω , seu potius αλώμm, Vito. item, congrego. sed primaria fgnificatione est, molo.

cunctatio, ignavia, metus. hinc.κνων, ta οκέω, asspigrest O , sum taraus, piger, vereor, non audeo, dubito, piget. dicitur autem ὀκνεω, quas ου κινεω.Eῖμι, eo, vel ibo. nam Praesens hujus verbν sequenter a. Is apud Podtin usurpatur pro Futuro. Παλιν, μαrς, rursus. Ob majorem vehementiam. jungi νο αυ&ς cum παλιν, Il. c. 276 Ignificat ponea, Od. e. q. S. αυλς κτειν- αι. posthac interficiam. Am πον, Fut. i. ab Σωφίρω, ausero, refero. a φέρω, -- 2s

Γῆν, pro M ήν, modo, igitur, certe, saltem. 2s 8Πολυςουλοε, o , si, fariens. πιλυς ος , consultrix Σso Minerva, utpote e Iovis cerebro nata, ta literarum pros . a mλὸς, cs multum consilii.

cs hemicycli inquit Didymus in sede auriga , ubi

equorum habena aptantur. transfertur ad alia, ut Iliad. ζ. II 8. αντυξ ἁ-δες, orbis clypei. aliquando pro temporis circulo, quod tempus circumagi videatur. ab μνω cI του μ. fabricor ; quod sit fabraca in altum ιμ- aeni, e fructura elevata. 6 n- ω, alo, curiose nutrio, & curo; ab α-χω, idem. 27 Ivei. augeo, adole . ab ἀπουλὸς, mollis, tener, puerilis.

179쪽

17Σ Clavis Homerica

- Καν, sane, bis. ex κω , c ίν, particula potentiab. signi ' eat etiamsi, quamvis, sive, saltem. t ita componitur eximi, s ἐὼν, si vero sne accentu scribatur, κἀν est pro

Κωων, o, imuS venter, inter thoracem & os, quod ad ilia pertinet. a κενεις, vacuns, inanis, a κόνος idem, quod illa pars corpor Jit κενος θοώων, sibus careat.18 A-ρ-νω. aberro. item, erro, hallucinor. Fui. I. Ind. 2. ηυιρτον, pro quo Poeta dicunt ημροτον, mutando α in β,, inserendo pleonas. o. 18s A q, Aoris. i. IUN. verbi αλ, satio. at Mia, Oem, ιμί- scripto, cano. Tαλαύρινος, o, patiens aerumnarum, sortis , audax. -- λα, sussero, patior.et; I Pὶν, vel ρος, ἡ, Gemt.ρινος, nasus. a ρίω, quo quod per na-

rei inuant mucor ta supersua sordes cerebri. ρινος, p.

paries sedentes se inean .

Os Κοπλη, cavitas qua cunque. item, cavitas coxae, sinus in quo caput femoris vertitur, ut hὶ c. imo, quivis linus Oiasium altius descendens, qui alterius ossis caput excipit. item vasculum, seu poculum concaVum, ut Il. n. ' I 3. quod es n. 47. Fornax est κότυλος. aliquando ew volamanuS. unde is ληρυτον eus , 4. 34. multus languiS, id est, τὸ αMφοπιραις μῖς χεραν υβίUM δακνα ος , quantum traque manus vola hauriri potest. seu Od. s. 633. παῖς κοτυληδενοφιν. a- dem quod υτ η, acetabulum, cavum illud in quo semoi is caput vertitur. a κέω,seu κειαμ , iaceo, positus sum.

180쪽

In E. Iliadis. 77ῖ

, O. cubitus, mensura sex palmorum. est etiam 3I4 pars brachii, vel brachium, lacertus utioc. ζπi πη- /' , quo ummo brachio compingatur, λ. ue 7 sacci Vur pro ea parre arc qua sagittam sustinet.

DIUS. exponitur etiam, aptuS, consentaneuS. ab λώ.

quaero , sector , investigo. ab emram , lae- 32s

ptaculum in quo reponuntur ea quae dantur. vel, a 'το Θωνειν, extendere quod extenditur υρla.

rei proprie sanpuis crudus. apud Hom. est humor, qui 3 Φa diis vulneratis. illos normai esse ἀναι νες.

SEARCH

MENU NAVIGATION