Clavis Homerica, sive Lexicon vocabulorum omnium, quae in Iliade Homeri, nec non potissimâ Odyssae parte continentur. Accedit brevis appendix de dialectis. Opus primum in Angliâ concinnatum, deinde auctum & saepius editum; nunc tandem summo studio co

발행: 1655년

분량: 570페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

51쪽

Clavis Homerica

O μιλιω, in coetu aliquorum versor, commercium habeo versor: ab 'ομιλ , coetus. το eμῆ-Saepe dicitur de multitudine militum , ta sunt qui hinc putant dici qui το ομῆ τας ιλας βάα ν, ἁ turmis jungendis r hinc με μιλεω, conversor. α co AC ερυμ, parvi vel flocci pendo, contemno , tanquam M, si' ab α , spica , arista. Eustath. dicit,icι - τ ὀλερων, quas agricola Gm ἀξιοῖ λω ν, metere dedignatur. 26 2 Ποεριῆν, ο, pallor, custos: aboeu Di πόα μ, ν. πόα , ii , herba, gramen. vel ποι μην, quasi οια-. ab O , ovis, ta μάω, quaero , vehementer cupio. hie sumitur metaphorice pro ποιμὴ, λαῶν, princeps, dux. aequalis Deo: ab αν . aeruaditatem in compo sitione denoranter ει λος. 1M E τεικελος, assimilis: ab εἴκελος, similis, qκod ab similis sum. 26 Καρπος, pro Metatb.

χ6 a, qui in terra vivit, terristris: ab ἱm cs χ,

ονος, η, terra.

267 γῆ ρ, ερος, o, sera , item centaurus r.est etiam sera i et genere. eis AEOl. pro , o, idem quod iacta ii θεειν-a curren- .do velociter. O 'ρεσκῖος, per Sync. pro in montibus degens, in 'montibus cubans: ab ἔρος, mons, ta κίω seu κειμ', jaceo. Amος, longinquus: ex απιηs ραιος, id est, evi τ αχα- λοπιῆς ἀπικου ς, inquit Constantinus I ab απειροι, abstina, vel αmηs , id es, γ Πελοπον σου , ab

Apide filio Phoronet. 27o Κα εριο P, pro meis viribus seu facultate per me ipsum. 27r Bροες , homo, mortalis, ut α, ρ sviisi sine substantivo, dicitur quasi id est, o c. ροῆ ων, quod nihil sit magis fluxum quam homo. βροτος, o, cruor, sanieς. hinc βρι , cruore inquino.

52쪽

ω, sino, permit O , item cesso. Impem. εἴαον, non m 27S

αναῖον ta ἁνm2α, Ad Derb. contra ; ab arridi γ, 27Zdversarius: ab ἀν , ta βια, vis. σω, divido sortior. Prat . med. μέ 'α, ta Metathesi ι me ' hinc μοῖ γ, , fatum, quod ta decens vel ae- uum significat, ut ιS . hujus libri. πῆ ς, c, scepti una tenens: a σγιῆ ζον, τὸ , sceptrum, 278 5 . -υ, gloria, decus: κύω, osculor quod omnibus rarius gloria amor, vel quasi κύειν A , parere timo-em, quod plebeis. timori sitne prastabiles ; vela κόλ, uro: sed κυ- ό. convitium. objurgatiQ.

ιτο pro ιγeινα ' ab εγρο αμία Aor 1. med. verbi γίνο- 27''m, genero. 1e, ρος Vος, ter SIncv. mater. τῖ μῖ, quae-ῖ, vel vehementer cupio, quasi qua ita a liberii, vel noli tactum quaerens. o- , pro παλστ Poet. Nam Poeta formam D. m. a 2ῖο, om. Pl. addendo G. mutando in neutris α in ες. παμ

Hu, unice pro μεδῶν'. Aor. 2. verbi ε&ημι, depono, a Samitto, &c.D- , - , septum , claustrum , munimentum, sepes: z ῖ , eii , seu ἄργνυμι, cism assero, ta Poet. ἐέκμ, inrcerem conjicio, custodio, coerceo; sedere , cum raui, Veto, prohibeo, arceo. in cum tenui, sum-

, sum. item πιλω , usitatum tantum in praestemi

icat. ει Particip. ta in Prat, impers. Vide etiam

53쪽

6 Clavis Homerica

cipio ; teneraliter praecipio, impero, praesum : α miracm, tignum, portentum, vexillum, sepulchrum. Umcλ, dico, Adoreb. subjiciendo, vel interpellato sermone excipiendo verba dicentis nondum finita, obstrepere interfando: ab U-ἔάαώ, subjicio, aliquando interfui.

Atimidus, ignavus: a timeo. Υ,εικω, succumbo, cedo, obedio: ab εικω, assimulor, obedio. Παν stam, pro εις ηαν ερπν. 6ῶικεν, Poet. λτοο, π, ta κεν. . τυε E -τ M, ta os Vs, jubeo, impero, praecipio, mandatum impono quod aliquis exequatur, exorior: a τεν ast 1nu. stato fio sed τελι , sum, verbum Poeticum. τελεο pro

A'sκ ων,ο, in prosa ακων, invitus: ab a privat. G λῶν. volens sponte aliquid faciens, quod legitur in part c pro tantum. Sunt autem qui dictum putant qufi ῶκων

cedens. ab ι κω, cedo.

Martinius.

E ρωίω, fluo. moveo recedo, aberro. item cesso. otio me

do, proprie δεῖ ἡ ως a quo derivatur

c terra elabi, aut fluere.

54쪽

In A. Iliadis.

de eo od in arbore adhue eLI. AE excolio, si se ξύλου, lignum delibratum. Sunt quia φῖς, quercus, deducunt. Α-η Giφανεπιταμ. 3 Q E es, ., aequalis, pro λς GP m idem, addito ε' ειδε , 3 os assimilo. Κρίνω, accuso, judico, damno, secerno, deligo. 3a8Ειυσι, viginti, S tkυσι idem. Βησε pro ἐςησε. Aor. i. a. hἰc ascendere facio. E., tedere facio, colloco. Put. ista, vel εοτω. In H I. Mo , SIS

ανωπν, pro ην- 'ν. item mωγουν, Prat. med. ανωγα, pro σῖνωγα. eri etiam ανωγημι, ab ἀνω, Poetice pro αΠνω, impetro.

γη, frumentum, fructus. πυγκω. vindemio. velάπυ-γετος ἀλς , quod , nequeat. vel βαμ-τος, ανατος lando carens, adeo ut ejus πύγας faece rara Nire nemo queat. ἁ πυξ, vinum recens, stem faex vini.

55쪽

Clavis Homerica

3Is Evolvo, pro ειλιαω, ab ειλεμ, verto, Volvo, implico, agito. ἐσλεω cum renus, claudo, in angustum cogo, aggero. Ualiquando idem quod ειλεώ. hinc ελελι riω, vel ἐλελίμω, agito, rapido volumine torqueo. Καπιὸς, ο, sumus. a uro, incendo, ta πιοη, spiritus. flatus. quod a ,sω spiro, Fut. πιασω. 3IT Πίνο/ , pauper sum, occupor circa ,seu laboro. hinc πι- νης, pauper c mi, sim labor. Τα v απιν, sub niellet tur σντα. 31o E-, per Sestolan pro η-ν. Κηροξ, ο, praeco, caduceator, secialis, legatus, buccinator. 4 γηρος, VOX, Vel κω clamo.ο, celer, citatus, sedulus, diligens, impiger, ab incito, liortor, jubeo. Θεο, famulus. inservio. a Xρω, curo. 322 Α'γ P, pro μγ. Insin. pro Imperat. 3 Δωίω, ksu ce Fro λι . Ionice additur M. Πηα, . Aor. 2. Opt. Subjunci.

sumitur, qui ευωνίς dicuntur, quod of cia investigeni

56쪽

In A. Iliadis.

iis, In perat. ab μαι, eo. E'umilio , qui est in culpa, culpandus. ab mmae. Ante.

obnoxii. Alii a χώρειν. eo , ο, ἡ, crudelis, illaudandus. ab M,ἰώ, laudo,2 339Km, quod negationem in compositione sepe significat, quas κη 'ν ων τῆ procul a laude. bel o ψη m πις 'εἴκων, non staenis cedens. vel Metaph. - . λοχνίων ἴα-ν. ab effraenatis equis. Ionice 'ro ηειρια, necessitas, opus aliquais ο ερεω. 3 PAεικὴς, ο, η, inconvςniens, inconsentaneus , acris ab apri t. 2 οῦκω. O'λοος. o. perniciosus. ab oreum . pereo. . ISυω, aliquanΗο insanio, ut hic. Nesi intelligo, cogito, mente agito, volo , sum sapiens, θει video, prospicio. a νός, νῆς, mens, cogitatio,&c. in

quibusdam coibuu tertia ta quin a flexioni, a νεο , id est, meae o si ibit Eustatb. quod mente nilal cele

in duali cum mascutino. dicitur quasi rare, a quia materiam habet generandi. Δαήλύω, lachrymo. a si δάκε', lachryma. θεῖ/d v, statim, cito, facile, subito. ab αα με, quasi m estωs s αμ MI α ΟαPI I οῆνον. Poetica voΝ. h Ne ἡφάρτερος, celerior.

57쪽

so Clavis Homerica

Nοσφι, Ad νb. seorsim. hinc νοσφιζω, Iliad. β. gr. Λιάζω, agito, jacto, turbo. rtem separo, fugio, declino. 34' Πολιος, ο , canus. eanum dicitur mare, propter I umam tasiactus.

rens. ab ob , ., S οὐιs visus. Mo Osus ορ νυμι, extendo, porrigo: etiam appeto,deudero, quia illud de sideramus, ad quod manus extendimus. ab appeto, fit ὁργη, quia ira dici-rnr a uectus Dindicia. ab Oeeus , extendost

quod aliquando usurpatur pro οφώλω, debeo ; sed ωφι- λεω prosum, juvo. Abβαλέω, in manus porrigo, insero, figo in membris,sub fide sponsionis praeneo, inquit Budaeus. . γυαλον, πο,

cavitas manus.

tonitru .

58쪽

In A. Iliadis. si

telligo. Α'ναδοῦρει, emergo, aliquando recedo. a κρει, sive διωω, G δύω, ingredior, demergo, induo. H Γτε, sicut, per Eclointa Diaresn, Fευτε. O'μίχλη, nebula, caligo. το ομῆ ἔ ν ειλησιν. vel potius ab οριου ρο ἀχλὸς, caligo, nebulosa obscuritas. Πάροιθε, ρο παροιλν, ante, antea: regit. genit. a πάρος, 3 Ss

Poetica voce, ante, antea.

Tαὼρἐγ, demulceo, manibus tracto. Futur. ξω, pro quo 3 coaliquando καρριζω. a ρεμ, facio. Ante. 'de . ΑΣΑ.Cνομώζω, nomine voco, μονο , το, nomen. quod alii T νέρι ν, distribuo , deducunt, quod nomen suramc ique imaginem rerum reddit. alii ab μημι, juvo, quas ouo ., quod ejus usu res agnoscatur. To τεκνον, filius proles. neutr. gen. a πκlω, pario. 3ς 1πλαίω , fleo. tempora sumit a κλων, ' sed κλάω , stan

Attice , fleo. lugeo. Eustath. deducit κλαίω ἁ κλαω, frango, quod lachrymis quodammodo fauitur ani

mus.

Σε φρονή, Attice pro σου φρένας, qui utuntur Accusat. pro Genis. velpotius pro si φρίνοις, S3needoch. Tob , occulto. a κευθ , profunditaς, caverna. 36 graviter gemo. Poet. pro πνάγ. a πνος, an- 363gustus, quia coarcio corde ingemimo. hinc Πν , gemitus, suspirium. TA, Poet. pro es, cur ξ quid 2 a . : , χνod 38 Δαμο το, pro ελά- s. a guta, divido, scio, uro. 3 67Σαλυχιτών, ο, ἡ, larica aenea armatus. αγλυH R. aes. 37o

59쪽

32 Clavis Homerica

ta κων o, tunica. quod Grammatici deducunt a a 6'quod ii χειται - σώ n. V u. Iι. β. I. go pro ἡν Ion c. dicunt pro ἐν ἔα. ta Eclos Poet. ηα.E'; μυτεροι, illi dicuntur, facere . cum unus facit post alterum continua serie; conserti, crebri, frequentes. ab ασιν, idem quod εΚυς, propς, propius. 38ι omnico undequaque.

defendo, adjuvo, curam sulcipio. E'ύς, o, bonus, foliis, formosus. Genit. sed per Poetiacam Eciabn. -υ; . Genu. .c, Melathesi. Γῆος. hine .so, bene Aeliciter. in compo suonesignificas facile, vel foeliciter. hinc Adverb. euge, bene. Uel εῆ , sui, proprii, ut quidam volunt, ut ta Genit. deduct. ab

ο, centum manus habens. ab , cen

tum manus.

Μ ηρ ς: ο, longus, altus, profundus. factum ex Dorico

60쪽

In A. Iliadis.

ira longitudo proceritas.. Briareus, gigin quidam centum man s habens. oso βω. in robustus 1lim. Γαιω, glorior. hinc γκοῦρος, ό, superbus, serox. Αο

πιναο , memoro, commemoro, memor sum. εος M. μεμ ηυμ AQ. I pass. εμνηοίαν. hinc Mναλ ιdeit, Miser πιιω. in memoriam revoco. To genu, Genit. Metatb. - ' a testino, curro.

Πρωνα, η, puppis, qua ultima est in navi. Synecdoch. πο ηοῖ ista ravi. hinc το, funis, quo navis ad terram religatur , rudens. a οπτο, ultimus, summus, extremus; quod a , finis. Κλωδεω , tempora sumit ab ιλαω, impello, ago, instigo item abigo, percutio. hinc Aor. I. ἐλασα, c, Syncope,

Adε, εαλ, ίς, verbo οφιλον, vel Ionis. οφεηεν,6 prv'nuntur sequente mox Infinitivor usurpatur autem ue dverbium optandi. factum ex Aor. L. F όφειλω, debeo. aliquando inoenitur in prima , secunda. tarcinia persona. δρ' oc λις utinam sederes. πιθ', ο-

SEARCH

MENU NAVIGATION