장음표시 사용
211쪽
vilis. a διμ, domo subjicio, quasi rimitus seresturi
όλα- -, propo ignhm traxit sedem Vly ses calefaciendus, vel, ut se calefaceret. saestas, messis. nisi malis hoe a θέρω deridiari, quod corempore maximus calor vigeat . est ρο θέρμω, r. 3 8. Ghes bia, Od. ι. 376. calefacio.'a he/υς , halidus, haq26. quod a prat. pass. . reta autem, O g. e. 23.
- 1 U-αειζω, vel k-μι cossus, alterno, alternatim quid facio, ut hic. aliquando permuto, νίκη τετμμέω ἄν--ος, alternis vicibus hominibus victoria accedit. αμεί
343 M pris ei, sequor, post eo. 'ab Γμι, eo. q8 Θυρχοι, ἡ, turbo, procella, prurie venti. a Nω, impetu furibundo feror, S ωλεω, quasi ventorum complicatorum vis impetuosa aut potiiss a , 2 αεμα , quasi μουσα αελλα , surens turbo , Metapb. dicitur, Od. f. 68. πυμος τ ολοοῖο νεα M. ignis perniciosi procella. Προφέρω, hic, prosero, ab*Orto. '3IO Kmερον, Poet. pro ι eo, AOrig. I. quidam de crent aboeetrei σω, composito ab Mm S ειρω, pro φθέρω, corrum
212쪽
a ἰiquidis terrae usu sis , quae ira reunt ut nunquam attolli sint. ἔρρειν, enim cete dicuntur res quae pereunt. G 'ρριν jubetur aliquis, id est, abire in malam rem, tite. 16q. 2 dicitur ineo, qui inauspicato S. cum malo' fato venit, ut p. 239. ει qui aegre it, vel dissiculier graditur, ut tr. 42o. de Vulcano claudicante. λυεριτ, abreptum , aut deglutitum perdidit, mersit. ἀπλιξε, iel δίφθειρε.τεκκμψο-, molior, ta machinor, statuo, uti si Gn. 3sIη. 7 O. aliquando perficio, ad finem perduco. ut O si
η. . MI. πομπὴν ς' ἐς τοδ' ἐγέ-κ--ομ , reductionem vero in hoc ego perficiam. aliquando praedico, praenuntio; conjicio , praelagio, ut Od I. λ. LII. τοτε τοι τεκμ - - ολ γον, tum tibi praedico mortem. legiturta cum infinitivo, H mn. in Apoll. 28 S. πικὴ ρατο φοῖ- Ανηὸν ποιήσαQ, statuit Phoebus Apollo templum facere. eLI CV - ωιίξω , certis signis osten-d0 : sed non apud Homer. hinc -- ιον, το , signum indubitatum. a τειρ ρ, το, finis. item, prodigiosum signum. sed apud Homer. τεκμ , signum. α. J2S. o finis, Od. δ'. 373. αετο τέκQωρ , pervenit ad locum deliinatum, s. I9. sumitur pro sue vel suo in actionibω pr. posito ut M. . so. Σε φρένας, ρνο σῆ, aut potius A φρενιις. 3 7 A'μφιςαώω ίδι, circumeo, ιdeoque in vado. Α , hic, iniuria, proprie clades, nocumentum. Vide ι. 3 s
Κοίλμω,ο, η , celebratus carminibu decantatus . tam Qin malam pallem, ut hὶc, quam in bonam, ut Omn. in Apol 29ν, de templo. ἀοίδε ἔμμμυ- αἰὼ ut celebre perpetuo esset. ab ἀοιδε , cantio ; quod ab ἀε A,
Οι , circumplexe , pro .ποί, ubi , ut , quandoqui
213쪽
369 rediens, redux . a 373 E'ς ημι usto juxta . sed ram composita ab ἱ μι, quis ιςvM,1n . Or. 2. Er ει f. habent neutram funis ade. sit, stetit, μι astitit. est autem pro εφεςηκειν, pleonasmo litera ι. Mi ροs , lugeo, fleo, lamentor . rtem, fluo. a μύρω, quo, stillo, fundo. 376 intus. abia, In. 37S Ur,eia. 38O Eις θλοιων, η ωοιτε , subintelligitur ουον. Εἰνιι ρ, ερ , η, fratria, id est, uxor fratris. dicitur et , κνώδειν, cubare, ut A t quasi ανάτ, cohabitacione juncta. ωαπρες η λῆμοι - τ ἀδελφῶν ναυάλες σεις ἁΜήλας. ut Helena ta Andromache. 382 Ευ-ουιριο- , pulchros cincinnos, vel cirroS habens, ut δο-οωμsς κώμη. eryci pulchrum habens crinem. ab
333 o ηε sedulus, Ante, α. 32 I. Ταρι- , proma, dispensatrix. a τ, ου, ο, dispensator, promus. Dd. δ. 86.3 96 Πολυδερος, multa donans, hὸc, qui ingentem dotem ait lit. a κρον, donum .est ρο Πολυίωρος proprium, ν. qOZ.cti π. IIS. Πηλῆ e Πολυδ ρη.qQ2 A'-λάφρων, ου, ἡ, infans animo juvenilia, vel potius pue- rilia sapiens, tenellus. ab α, που λάω, patior, ta φρ , animus . vel potius ab ἁφλὸς, tener, juvenilis. ΦΟΙ-, nomen proprium fili, Hectoris. ab αμ, το, c αναξ, ο, quia Hector pater praneus fuit civitatis Trojae, eam tuebatur fluo, ut oe addit Homerus peInsentibus Derbis.
AIO A'μμορος, expers. item inscelix, misera. δυσγυρος, ut hἰc, ab α privat. ta μιρρς, is, pars, portio I plerumque fatalis portio, fatum. aliquando mors, aliquando insortunium. ta geminator μ Poet.
214쪽
Kφκμαρ- ω, aberro, privor, orbatus sum. 413 Θαλπώδη, solus, servor, solamen , Iaetitia , voluptas. ΑΙ λέλα , foveo, calefacio, Od. φ. I 9. esZ tapro λαλαπων, α θαλπιαω , Od. τ. 3I9. hinc proprium Θαλπιος, 4. 62O. dicitur autem λαλ- , quasi
O'ροανιηρς , pupillaris, ad pupillum pertinens. aliquando 434 idem quod Ο O ,ο, orphanus, pupillus est, qui caret parenti us smo , 2 destitutus auxilio aliorum. Mορφνος, id est, μοτιος, est en m ορφανος quassin σκοτι gr. mel quasi οἰοφι ὸς, ab Oi , solus, ta φαίνοs , appareo. Orphanus enim est ο μον , φαινο ν ,πνεις μὴ ἐχών. E'υνεος, o, caprificus, ficus sylvestris. γλ F ερίζω, con- uestendo. arbor enim contentiosa in muros assurgit, Coulon.
E mφορυς, o, accessu Acilis, planus . expolitus incursionibus. ab imove ἐ, incursus, ab is percurro. et format tempora ab inusitato δεμω.
215쪽
ro g Clavis Homerica quando Agnificat istam primariam personam solam,
Δουλιος, servilis. a , serΥus. 466 Xυτος', ο, fossitius. Pτα Θω, terra quae ex sepulchris aut fossis estoditur, qua mortui, aut quodcunque sepelitur, ebruitur. a in , e terra sutili educo , vel terra aggesta extruo. vel γῆν ἐπι His τοῖς τεθνεωm, id eis, sepelire humare , ut Iliad. .. 2 6. ἐπι γα με- Od. γ. 2 8. Nisrar Uxta ενἀ γαῖαπτερνειῶς, per Syncop. pro τεθνεικως. hoc autem Eoart. pro τεθνηκως. ἁ τ νηη , II. er. 12. Prat. verbi Θνώσκω. Obliqui autem hujuν participii τεθνειως, apud Homer. modo per ω, ut hic. modo per o, ut Od. ω. 6. ut metrum postulat, esseruntur. 6ὶ π πιινεωτi, Od. τ. 3 3 i. idem accidit in τεινηως, nisi magis placeat, ut τι νειως sit dictum Poet. pro τεθνεως' hoc autem per Epenthesim , F a,
pro τερνως' hoc autem per Syncop. Attic. pro πιεικῶς, vel τεθνηώς, quorum praus dicitur Ion. pro τεθνακως, ρο- fleri r pro τεθνηκωs, a τεθνηξοι, ut ἐςεως, ab iisημι. Vid.
sc Κυώ, utero, gesto, sum gravida. item osculor, ut his, Od.
216쪽
Πεφυν - , pro πιφαγ. a sipae H. AsoH'λοι- in lirumentum quoddam mulierum nentium, 93 circa quod lanam & linum volvunt, colus. Dem, machina in summis navigiorum . in plur. neu .susus, lanae colui circumvolutae, fila, stamina, Od117 . OS . ab eodem et 1, quod secundum quosdam , est quaedam machina piscatoria. derivatur , ab ἐλάω, agitor. vel potius ab ηλασκω, vagor, errabundus
E ποπιιλίζω, respecto, recte hens inter eundum. a et ζο πα--2λιζώ, idem quod Π πω, verto.
Στωτος,ο, stans, qui diu stat. σατις equus qui in sta- ueos bulo continetur, ut hic, π ο. 16 3. hinc sto. Α'oras , hordeo saginor , pastor. ab ἀ6 η , hor
προαώω, pulso pedibus, lascive fallo, ut hἰe pro κρουαίνω. a eoo κρήω. pulso. Α,λαία, Ion. ἄγλα- . splendor, pulchritudo. ab ἀγλαος, SI a splendidus; quod ab μγλη, splendor, ci ornatus. λώ-tur autem ἀγλη, quasi ἐφ' ' πις ἄγαλλεται, quo quis ornatur. vel, μψ αμαν α st, quia βlendida micant.
217쪽
2og i Clavis Homerica quando fgnificat istam primariam personam solam,
quam regit post se in accusativo. οι αμφὶ inρωρον ideH Priamus. οἱ -pi Ο'σια, id est, Orpheus. &c. Sich ic, ta in sequentibus verbis. οἰ ἀμφὶ Α'πέαι, id est, Attidae. aliquando hac phrasi denotatur O homo ta
hinc a τίζω, indigeo , deficio. a retia , egeo, indigeo Δουλιος, servilis. a d ουλος, servus.
466 Xυτος, o, sossitius. Um μα, terra quae ex sepulatiris aut fossis estoditur, qua mortui, aut quodcunque sepelitur, ebruitur. a se , e terra sutili educo , Gelterra aggesta extruo. vel γῆν τοῖς πιθνεῖα, id sepelire bumare , ut Iliad. ψ. 2 6.-ἔm HAMAE Vec αώ. er Od. γ. 2 8. Num v ἀὼ ἐπι γαῖαν
liqui autem hujus participii τεθνειως, apud Homer. modo per ω, ut hic. modo per o, ut Od. ω. 6. ut metrum postulat, esseruntur. 6 π τεθνεωπι, Od. τ. 33 l. idem accidis in τεινηως, nisi magis placeat, ut τι νειως sit di- Elum Poet. pro τεθνεως' hoc autem per Epenthesin , F a, pro τερνως' hoc autem per Syncop. Attις. pro τε ναῶς, vel τεθνηώς, qtiorum prim dicitur Ion. pro τεθνακως, ρο- terim pro τεθνηκωs, a ri νημι, ut ι ως, ab ῖομι. Via.
218쪽
pro πιφανῆ γ . ac ομ. instrumentum quoddam mulierum nentium, q93 circa quod lanam & linum volvunt, colus. item, machina in summis navigiorum . in plur. ἡλα A. neue. susus, lanae colui circumvolutae, fila, stamina, UI. Os b. ab eodem ἡλDώτη, quod secundum quoslam , quaedam machina piscatoria. deriDatur ἡλά, 1, ab ἐλάω, agitor. vel potius ab ἀλα-ω, vagor, errabundus
Tροαώω, pulso pedibus, lascive salto, ut Γὸe pro κροαίνω. a s
κρέαρ. pulso. Α,λαία, Ion. αγλαίη, splendor, pulchritudo. ab αγλα , s Izsplendidus; quod ab Δωγλη, splendor, ci ornatus. λώ-rur autem ἀγλη, quasi ἔφ' ἔπις α μιλλε Q, quo quis Ornatur. vel, αγαν αλ εQ, quiastlenida micant.
219쪽
s 1 3 H'δες, το, unAe plur. ηλα, Dη, proprie sedes consuetae, Io cus consuetus. item domicilium, mansio locus nata- . . lis: item, mos, consuetudo, indoles. ab ρος, atque pro eo Iape usurpatur. II sol, apud Homer. ab αλεκπος, ο-si, Iecho carens : quia si e lectu discedere cogit. vel, quia ipse ea
I 8 Ο'α, ω , loquor , proprie cum mulieribus, muliebritergatrio. vel, colloquor familiariter sicut cum conjuge. ab οαρ, η, uxor. Vid. s. T. Ito H'θε , allocutio, seu υσα junioris ad seniorem reυerentia causa, υιdelicet, dignissime, venerande. I. ξ. IAI.άN.ά μιν ηθῶον καλεω , voco illum divinum hominem. Θωον ἄν-α , Λυρμών , σπεσουτερον. αδελφον , se Diom. a Θῶος , pleonasmo. I η , ut ἡο-ος, ro
Γνα-ρός. ο, ἡ, quod pro diversa primitivi tatim signi- caiiqne , diverse fgnificat I idoneus, aequus rerum aestimator. signis cat etiam, fatalis, fatale portendens: item, qui decenter facit aliquid : item, recti amans. ab
αισα, ἡ . fatum, parca, sors, pars, ossicium, ut prius diactum ea.
220쪽
Σατ ni hic, quaedam species galeae eminentias habentis' ΙΣΡdsignificat liam vis eminentiam, ν. 37. si
es ερον, posthac, postea. ab posterior.
evertere, vastare, eripere. est Aorist. 2. verbi 31. περ i. εειν, Poet. pro .H' ν, si. v. quam ι suam. ίαν, erat . interdum pro ἐς ' 3sinterdum pro ιξί , licebat: interdum pro ἡσαι interdum pro εφίαι. Οιοθεν, seorsum, ab una solum parte. οιο σν Δοις, cum solo solus. Α'γκωό Reu, pro αγασορ οι. ab αγαθμ', idem quod α- 4r