Clavis Homerica, sive Lexicon vocabulorum omnium, quae in Iliade Homeri, nec non potissimâ Odyssae parte continentur. Accedit brevis appendix de dialectis. Opus primum in Angliâ concinnatum, deinde auctum & saepius editum; nunc tandem summo studio co

발행: 1655년

분량: 570페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

221쪽

Σ12 Clavis Homerica s Αἰγυπιος , ὸ, idem quod-ο, vultur. sum qui interpre

s Ιχi I . ab εἰμι eo. 77 T, G τανυηκης, ε , ο, η, protensam, stulongam habens culi idem. ακὴ, cuspis, 2 2νυωδ ariem, idemn. se autem significat longus, protensus, dunttas aen τανυω facitam qi : non habet ἀκη in se inclusum. 8o Λελαγm, Prat. med a λαγχάνω. hic Amficat iransitive, sortiri facio, tribuo, reddo participcm. I gloriatio, vel potius gloria, honor. ab AP, pre

222쪽

est etiam ἁλει , impudens, quasi ἀδεος, qui coercerini fuit. a A., ligo. r. Μορ , ου, ., labor, pugna, bellum, tumultus. ab his inruit Harm.) quod in purna sit ut Hom. ait, συρις- mi, vixi sive Du juncta cii collata, Iliad.

, ο 6 ii, qui stopis mundatus non est, incultus, minime ornatus. ab α privat. υρος, ., scopa. hine verro, purgor hic autem ἀὐητος, seu ἀῶε ς, :est insatiabilis. amέω, satio. Γανααως, libenter. ab ἁ-αm , qui amplectendus ii I est, optatus. θ. 4 8 8. ab ἁaπάθω, amplector comiter,& amice excipio. vel, οπις επιατα, quod quis attrahit, & consequatur. est 2 ά- αώς idem quod aeiam ,

223쪽

z14 Clyvis Homerica

his, stratus sum. ab hiarii, figo , firmo. item, incumbo seu decumbo. I 6 Cξεναρίζω, hic, spolio. ab Aoα idem. signi cat etiam

occido, ut ante ictum eis.1I I Teοριεω, tremo. a τρόμους, tremor ', quod a hoc amrem a idem. Tληm, porto, tolero, audeo. Fut. I. τλη . Prat. κα. Aor, 2. ετλα. hinc dicitur Atlas, cum αι epitae. quia cσlum humeris porrat. III Mηκως, φ, η, procerissimus, longissimus , AE μῆυς, εοs , το, longitudo, prolixitas. quod τὸ ωκρὸς cujus Comparat . est Ab κω ων 2 a quo μηυς, converso α in η. inde deducit E ath. μηκω, θ. 3O6. papaver. 1 S 6 II. ρηορος, protea sus, extensus, prominens ubique. proprie,

cquus ad iugum de vinctus. - φρος ἐθα κ ἐν , νου est, εις μ=iis , in longitudinem extensus. βαν. 6D3.3 ηορος έδ' ὀιεπφρου, nec levis, neque stolidus, id est, mentι non firmiter adhairens , sed ab ea longius

excurreo. Metaph. deducta ab equo. γωρήορος en m erat equus extremus in curru : nempe, terram ante alios duos longiore eXcurrens loco. hinc τ ρηο,α, lorum exterius.

ταρηορμαι, habenae equi eΣtiemi in curru protensi, L87. ab αδερω, stimul necto, necto. 16s σααών, . s η, minister, assectator, comes . ab ο - , praebeo, siuppedito, comitem do, sequi jubeo, persequor. hinc ὀπηδεω, c. I 8 . Gr οπηἰῖς idem cum ὀ--, MPmn.

in Merc. 449.

A οφ αλ , substantivum aliquod subauditur, vel adve bialiter usurpatur. ab αριφαλ . Vid. 31. 263. asc Δειλε. , pro δελαδεο . a Praeterito medio Aδεα , α λι-

198 Niu, ιδ , O, inscius, timidus, rudis. a iani t. oe MD,

icio.

224쪽

truces.

Προ et ri, per Metaplasm pro in aram ν, τον facies, vultus.

infra. sistis, sequente vocali , λ. I s. hinc νερπιρος, inferior, a. 22 . perbisphaeresim F s, pro ἔνεο, ενεου. ερτερ , ab η, terra ' quosis ερα, in terra. ne

Κωδύω, proprie dicitur de quodam morbo aut vitio, quod 113sves cubus mes: cradatione infestor. est etiam vibro, concutio, quatio. a ramus. item, solium . hine, quia natura est foliorum a quovis vento concuti S agitari. fit, ut vibrandi, concutiendi, ta quatiendi significationem obtineat.a us Δωformatur κροο- λι- idem, ta κeycnov*η, . IOq. αἰχμὴ η, sicut ἡρμμίνω, ex ορνώω.

Παταμω, cum strepitu palpito, vel vehementer percutio, hi spulso, serio, ita ut sonitum ictus edat. a calcata via. vel a diu, timeo. hinc ναίτωνς, fragor πstrepitus, ν. 283. τακτα ς OArmν, stridor dentium.

E , sui me significat possum, ut hic, π tum plerum- 11 que Infinitivum pori se habet. aliquando timore perculsus suffugio ; proprie,

Σκαόμ , e, η, qui coria in suum usum scindit adlo- 11 ira, calceos, vel limitia conficienda , sutor. a σκυτω,

si, pellis, corium, quas υτ ex ξύω, sicco , σ

Οικίον, idem quod aia , domus. E MOM , ex septem bubuliς pellibus iactus. ἔπτατο πν 222 inquit Coul. septem coriis tectus, quod mutuatus Ovid. in Mer h. clypei dominus septem

225쪽

216 Clavis Homerica

idem.

A - . ., imbecillis, debilis. ab α epitat. ta ταυρος,

nitur etiam τύι βως in Accusat. plur. Ο βωm in Dat. sed βω- , Od. ξ. 86. vescantur' a βοω pasco sed per Onecdoch. pro pelle bovina, ut prius dictum; es inde Metonym. mater,ae, scutum : sic hie.

ζῶ, vivo: quia ligna arida vita destituuntur, αγιτα AH εα ωλα, omn. in Venerem, 27 I. To, aliquando significat quapropter ταλ εμνον, Adυerb. audacter. Vid. l. 289.

226쪽

Ιn H. Iliadis.

τμ ω, idem quod '-κῶς, incidendo, secando, le- 1civiter incidendo, ut hie. a , seco, inustr. quod a

Λ'νακηκίω, subsilio, sursum seror. κηκίω, selio, cum nitu sursum seror. ex κω, vado, eo, per reduplicatio

,αφαλή, quod insistit medio clypei umbilico, quod supra umbilicum est, umbo clypei. abόμφικλον. . tante. Ε ορει. , valide infigo, imprimo Ante. 268 Uαξα, Attica seu Ionica Dial si Diphthong. pro ηέα. αυ

Μυλοι ri:, ό, ἡ, similis lapidi molari. a μύλω, vel μύλη,

Αυπιχε iEν, ta Δ, π. 2io. prope, cominus. a Σεῖ , pro- 171pe . id est, contigue. item, prope, id est, fere. hine

αυτ χ sim, ex tempore factus. HI . in Merc. ss. αεισι εξ αυτεχελης cecinit ex tempore conatus, ab extemporaneo conatu. sed Iliad. o. Sos. αλ, cominus miscere, scilicet H κ', pugna quae cominus fit; seu, qua pede cum hoste collato de cernitur, μ. I92. φαυτοκεχίω, percussit cominus. ωντοιν sis adverbialiter usurpatur, Hem quod αυ--ρ, ο medius, gemisato C. 27sMηκεχ, idem quod σὐκ ἔπι, non amplius. a ἰn, ad- 181 huc, pleonasm. ζ κ. τελε , sum, lio. a naλω idem. 28 Aiαν, Vocat. ab QM. Ear tona enim declinata per αντος, 18 ιν vel οντος, formant 'cat. a Geniis. abjiciendo τος. alia quanri etiam est αἰα. Poet. νυ ni, aliquando usurpatur siub' πῶυe , pro πινυτή ς, 1ssiapientia , prudentia. a -υάς, ό, prudens, consultus. a πινυω , idem -υωω , ta πινύαω, moneo , capere A-cio, a sapio, a et ρω, spiro. hinc Hνυπις, ii, pru dentia.

227쪽

218 Clavis Homerica

298' Α , ο, templum , ut se. sed varias habet Iignificationes, certamen, s O. spectantium coetum, q/. 6 II. multitudinem navium, O. 427. locum ubi certamen editur, p. 273.

Si S Ayρίω, ο, η, o αρσίω, masculus, de sexu dicit. Metaplastrenuus, sortis, φ. 3 V. ab αρδειν, irrigo sicus his. filius, ab νω, pluo, quast pluvia patris imigantis , Cotil.

32I Διί εκέεαι, Datiυ. Ponet. ἁ δαεκης , continuuS', perpetuus. a s ἀνεκει, ε ό, porrectus, ta protentus in longitudinem, perpetuus, continuus. Γαρμίρω, praemio honoro. a γερας, το, praemium. 328 Tιθνῆπ, per Synaeresin, pro τεθνακα. . a τεθναα. Ant . 332 Κυκλεω, Verso, duco, vel veho rota, a κυκλ , o, circulus, ambitus, rota, gyrus. 333 Α'me, aliquando ut . Κατακηοἡ Ρ ,pro Vide ζ. 2o. Vide λομυ,

334 A , longe, procul, ut hic, sed retracto accentu si nam Hra, ab-336 TRQςος,ο, bustum, sepulchrum. a τυφω, uro, cremo ; quia apud antiquos defunctorum corpora cremabantur. IIυρο , η, pyra, rogus . a is, ignis. 337 άκωτος, lae. indiscretus, confusius, indistinctus. 38 Eucv, si, propugnaculum , intra quod nos inclusos continemus ad vim hostium arcendam. ab ειυμ, cogo,

228쪽

'ρυωω, fodio. hinc δρυκτος, fossus, θ. 179. Tαφρος, ου, ἡ, Asia, scrobs, in quam mortui ejecti suerunt..t-φη, sepultura. - oti, sepelio. sed ταφε eis etiam Asia, qua fit ob munitionem. τε Q, ῆα, asper, molestus, inrbulentus. a 3 6 Anie. quod es a παχυs, idem, Vid. c. 9s. Δευo, huc agite. Adverb. hortantis. a δευρο , ta nasi, 3so idem. δεῖτ' ἄγετε, agite. vacat alterum illorum. pro δευου est δευθ . Od. o. 3or. Ob sequentem stratam. I m, μη, nisi. 3s3Σ ritia, festinatio, studium, diligentia. a οασπι,, festino, propero. σπουδῆs, serio. Abnκ iii, γ. 3 9. e regione, vel penitus, sed hic idem quod 3 is

φανερῶς, aperte. palam. ab αντr. Α'πόφημι, nego Sροφιν. in tertia declinatione quando additursint, afteὸ-tur ς π ν, cistant Oxyronis. Vide οχσφιν ante, δ. 297. Δορρος , ο, coena. Αρπεον,. p. II. coena. 37o μώ-ν, quod in pellibus sedentes cibum sumebant. vel, το τους - φεπιν, quod labores diurnos abrumpat. Adsecundum Eustath. το A se παγειν, quod milites a pugna quiesane. hinc Od. ι. 237. 7 7ἰόρπιος, ad coenam utilis. Dor. pro ιπροσΠρπιος. Το τωρος , antea. sic in plurali m πιιρος, antea sta. sdem το, παροι D. ta sie in multis aliis A erbiis additur

H mane ; quasi ab aurora. est ρο ἐωθεν, diluculo. ab 3 72

aliquando finificat legionem, turmam, cohor- 38 tem, agmen, seu numerum equitum a S,

229쪽

2.2Ο Clavis Homerica

38 Μtim pania , interloquor, alloquori compello. α φωνεω, vocem emitto, dico, loquor. a φωη, VOX. Pro ci vociferator, Vocalis, argutus. ab ηπω, o απυώ, clamo, sonitum reddo, ξ. 399. ἡπυ- κὰυξ. Vocat. pro

AIO Mειλιαε ιδν. pro os . pro Imperat. proprae mellitum reddo. A mλι. hic autem gratificor, Metaph. aliquando, verbis demulceo.

A 'ξα, η, currus, plaustrum. est S idem eum le- ροι, μ. 468. dicitur ab limul G αμ, duco, multa in curru simul vehuntur, Harm. vel et ἄμν ταάμωμα, ab as Ortandu mes ibus . vel το ἀψαξ- , quod axis rotin inter se connectit. hinc χ. I 46. via vehicularis. 19 E'-ta,vel εαπνέω, vel εχπνίαγεω, in acervos aggero. a ηιων vel si εω, quod a νεω, idem. 63I-is, rogus a πυρ, το, ta incendo.

3 3 Αγιγλους, sublustris. ab λυκη, lux prima, quae praecedit solis ortum. vel a λύυς, lupus. nox dicitur ἁμφιλυκη, quia sit similis λυκεν, lupinae pelli, qua est cinerei coloris non omnino integra. vel a λύγ, tenebrae, ic με antelucanum profunde obsecurum.

230쪽

tum, rem ex ἐλως, cum. a 'o ta derivatur. 634ο, paturi assula. a σκάζω, claudico: quiapores in ε ἔ' . bia incurrentibus pedib- ese ossenriculo. . in .il . . t admiror spectando. a λα, ἡ, spectatio. ιι λαο- Αε mes, specto, contemptor. ηευντο, pro λουντο, μαα per . Pectice rejecto augmento, s Dorice ου converse

Α'θλα ιυ, ει αεθλαγώ, cs εω, pugno, laboro, certamen in- eo, ab αεθλος , certamen. sedάεθλον, si, praemium certaminis . a τλω, ει α epitat. Uν ἡμῖν , quatiens terra'M- esonis τα ε - . Is Neptun; vithet. idem quod Gomorum ' ν autem gem irnatur metri causa. Vid. e.οσταθὼν,4 s. Εὐρυξενης. ο, ἡ, late potens. lab σορ ι, ο, ta BDος, M. No- , τἰ, cogitatio, cogitatum, consilium, figmcntum. Asc

SEARCH

MENU NAVIGATION