Clavis Homerica, sive Lexicon vocabulorum omnium, quae in Iliade Homeri, nec non potissimâ Odyssae parte continentur. Accedit brevis appendix de dialectis. Opus primum in Angliâ concinnatum, deinde auctum & saepius editum; nunc tandem summo studio co

발행: 1655년

분량: 570페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

261쪽

rue 1 Clavis uomerica

ctantur.

Α ροας, εἰ, aratio, aliquando ager frumentarius. abmia,

sῖα Κεδνος, si, dignus cujus cura geratur.' item, in pretio habendus ob virtutem aliquam . item, venerandus. etiam, prudens, honestus. a κῆδες, εος, τo, cura. 88 Α Attice, pro ἀλοίη, captus sit, vel, caperetur; quod est Aor. 2. Acties optat. moc a themate αλωμι. Aor. a.

89 Α' θαύω, perdo, destruo, in cineres, vel arenam redigere. ab α M. arena. sabulum: hoc autem ab ἄμος idem. Ante .sso Βα ζωνος, este,su prosunde succinctus. quidam holv theton barbaricum mulierum esse voluerunt': seae itigenere, formosus, pulcher, ut hic. a βαθυε, ο, profundus, s ζω , Zona, cingulum. 6o 3 Vide α βα. vel αoτω, α. SSI. cos Α'υτμη, halitus, spiritus. vapor, sumus. unde Od. π. 2 9O. πυρος ἀυτμη. sdem ἀυτμίδ, ενος, o. ab αα , spiro. Eos Συγχίω, confundo, confundendo misceo , igitur destruo, Od, o. '64. conturbo, turbo, ut hic. item, enervo, dejicio, seu prosterno. Od. o. 672. 22 Te usiar, Dial si Anica, pro κυι, absolutum iri. t. r. vel 2. In ta med. a κγίνω. Fur. κeανῶ. med.

reddo, per pleones sim,

262쪽

t In I. Iliadis. 273

uon,i, pinna: item, merces, praemium, pretium, quo in- 629 juria pensatur, ut hic. Α'ποπια , punio, poenas tuo, exolvo. a χω, honoro, punio, usciscor, persolvo, solvo, ut hic., qui sub tecto,seu camera est, domest laus. ab si 362 όροφὴ, contignatio, qualis est tectorum: quod ab tego, tectum impono. Mis , , etode ριεμ τον. Ante, θ. qi3. 637Λ'Mio 1λος, vilis, abjectus, nullius pretii, stolidus. abam, sique noceo, ta φηλοε,ου, o, Impostor, fallax. exponunt qui- m insipiens, stolidus, adeo ut etiam deridiari ρ it

Μετανάς ης, ου, ἡ, μετ&ναειος, qui sedibus suis relictis , alib si Ahabitatum se contulit. exponitur pulsus patria, exul, peregrinus, inquilinus, us hic. ναω. Σμυχω, altero, abltimo. ,tem, exuro, incendo, igni vasto, Α'

P ηvs, εος, τὸ , culcitra. a ρήγνυμι. Λωτὸς, si , ό, tenuis, exiguus, parvus, instar corticum Scsquamularum quae alicunde avelluntur a λιπω, decortico. hinc λεη--λίος idem, ιr. STI.Kωτον, το, flos, ex ἄω, idem eum πιεω. est flos, seu praestantissimum cujustibet rei. est 2 αώτος,ο, auribus carens. ab α privat. ατος, το, auris. A να-δεν, surgendo, more eorum qui surgunt. ab πιειμι. Πολυ-,os, multum laudatus, laudatissimus. ab Mνη, latas. Πολυτλας, ο, ἡ, multa passus, nobilis, per consequens e a sigπολυς, Caer τλαω, tolero.

263쪽

Clavis Homerica

CLAVIS HOMERICA

t ' pro ab θισας,ο.. θιςηες adinae Hom. dicitur pro optimatibus . ta proceribus, ta iis qui principem in civitate locum tenent; sicui ci apud Latinos optimates : quia, qui careris ho-re praestant, excellere pra omnibus virtute debent. 2ρισχε aliqua dο , Adjective , praestantissimus , ut is ηα eve rari γ. q. Optimum propugnatorem. ab αριεος, optimus Marte. et ' τὸ Γρης, Mars.

n aedificaturus. Vid. 62AS. Α Γλυκερὸς, ο, a γλυκυς, ο, idem. -υ γλευκω, mustum, succus dulcis. 6 Xαλαδα, ἡ, grando. dicitur quasi F α- πός - oex aere in terram demissa.

Παλαίω, Ion.pro ἐπι-οπω, inspergo. exponityi , misceo, humecto, albefacio. proprie, farina, dicitur, in Od. κ. 32o. aliquando de nive, ut hic. a γαλη, Iucha. stem, tenuissima farina. flos farinae. γαια λ idem. 8 Πακκαν , ο, amarus. a πασκη, amaritudo. - κεανοῖο

πλεmis, amari belli. Homerus fati Erym) bellum piceum vocat. a picea, qua facile com ritur. sequentis me autem bellum cum igne comparat ; quo. ρώ-gnantium sanguis incalesicat. vel, bellum amarum , quia picea est amara s Α'να- i , vehementer suspiro, graviter ingςmit o. aidem quod

264쪽

i In Κ. Iliadis. 23 S

a os γξ, ανς, η, fistula, proprie, pastoria. a me aes, seu Jω, Attic. vel je ζω , sibilo, sibilam edo, fistu

la cano.

dem.

μῖλιν, ardens, ante, c. 839. Γ; csul vus. et Ποσλεκηε , usque ad pedes dependenS. ab -κης , έ , porrectus in longitudinem, imordum perpetuuS, continuus. MLεκες λέονος, pellis leonis ad talos

usque demisia, quam gestabat Agamemnon Heroum

λόφαρον, το , pellis oculis obducta, & illos tegens, pal- 2 spebra. dicitur quasi τού φάρος , peplum oculi inluciatis. υel , το ia τώ βλέπ ν ωρεQ, quod attollamus palpebras cum cernimus.& intue

mur.

P ciω, tempora sumit ab ἰύω idem , sedere, facio, sedeo: quia ab sedcre facio, sedeo. ἐφιγνω, inlideo aliquando inlli tuo, ut ψ. 2S8. ιζανεν-αγλα, certamen latum Instituit. υκὴ, ran. interdum, ut hic sumissi substantiDe is ra mare, pelagus. ab Ἀ-s, o, humidus. , cis Metaph. mollis, tener. ab ἴω, pluo.

Σπιφαm galea sve, sim quicquid coronae more cingit 3 o

caput. E mmedia st , inspector, explorator, speculator. a μι- 3sτας idem. hoc autem a meis Moris , circumspicio, dispi- Cio. lane etiam οπια , jeculor, ex specula obser

265쪽

156 Clavis Homerica

6 1 ερον, το, Substantive, sacrificium, victima. ab lihoc, sacer.

2 Δολων, Advob. diu, longo tempore. a λλιης , longus. enim dicitur tam de longitudine temporis, quam extentionis. pro ανασίUM, Attice S Dor. Aor. 2. In . 3 6 A εο ω, aberro in via, . in nocte evagor. ab Gρ-1, nox; quod aliquando per se ponitur. vel cum nomine

νοξ jungitur. Ita 'οτος, mortalis, prae ο α privat.

quod noctu lateant mortales. D ε Κοκοι , loquor, vocem edo, clamo. ut hἰc.

8 3 Ο'ρφναι , o, tenebrosus, obscurus, ater, niger. ab Oe , Dorice ορφνα, tenebrae obscuritas: quod ab ἐρεφώ, rego. 8 Ουρευς, custos. ab ουρ γ, in qua significatione , ab ο , derivatur, ut Eu ath. annotat. 9 δ Πλαθμ s, vagabundus jactor. a αλάζω, errare facio. 4 Kλαλήκ se, erro, moleste sero, metuo, non sum animi compos,

266쪽

compos, Poet. verbum. ab αλυκmω idem, cum pleonasimo F λα. vel ab ἀλυωω, anxius sum, indignor, insanio, tremo ; quod ab αλυω, errabunda mente S incerta assicior, gaudeo, superbio, tristor. Δραινώ, ιdem quod hώω, facio. scΑύλ,κοος, metri gratia, pro σιληνπς, pro quod 9Sel Participium prael. tempor Poet. pro nthemate ἀδίω. laboribos defessus sum. taedio asscior, proprie, suavitatem non percipio. ab η δῖς, Vel απω. un-- αἰ κοος, Poet. pro λκοτες. ab OTA, satio: satietas enim taedium parat. Jed αδεω, placeo.c b, Dorice 2 2Eolice, πο ὶσμ. hoc autem per Duc. pro I COL ei. . ab λ:αι, scio. vel, per SInc. pro ισὶ AR. ab εἰ b. ΜενοιHem, impetu quodam animi concitatus cupi . ίὶ με- I o rνοοῖ, impetus .fas cupiditas animi ad aliquid agendum.. μάν , animus, animi ardor eu impetus irati animi.

pro eodem Eicitur μνοιγεω, μ.. 9. Ο ου, ν. 79. Οὐθα, non equidem, non omnino, nequaquam. IO4E -xta, longissime, maxime procul. superlat. ab ιυθ, II

Μεθί-i, hic, celso, negligens sum, ignave me gero. ali- I 2I

Upi mi, sisto juxta, appono, admoveo, Aor. 2. significae t 2 ' neutraliter adlisto, ut etiam is simplici ε o dictum

E'παφωζω, indico. item, moneo, admoneo, suggero. I 2IE'πιφυίζο- . animadverto, intelligo,considero. adico, aliquanda jubeo, cujus Aor. 2. est ἔφραδεν. Φοιν)κοεις , Phoeniceus , purpureus . a φοῖνιξ ante. V d. o. I 33 I i. cI 6 2i O. est ρο φοιν εις, μ. zor. . idem iE'κταῖν , ό, extensus. item, amplus, qui longe latc:que I 3ι extendi potest, ut hic. a τεινω- R. 3 ουλος,

267쪽

13s Clavis Homerica

oυλος , integer simis . integer perfectus, pro 'uος, o si

Ο ὐ ., exitialis, ut , i 7.

II 3-e, cuspili in imo hastae serro transverse. si serramentum concavum : mucronatum , cui extrema hastae pars insterta essicit, ut erigatur, & solo depangatur ; quasi s αυρωτηρ, a μυροω, palum depango. Σπώννυμι, c spωννοω , a Wξεω , ter Syncop. 3dem, sterno, substerno. Fiat. πέσα. Praeter. pag. ἔθωum, Ind. i. ενώθίω.A, ό, ἡ , in agro stabulans, seu pernoctans. ab ακοi, ager U -M, stabulum. . Is 9 A-ω , flores carpo. υσπον ὰωτω, est dormire somnum suavem, curis solutum, & quali floridum. Vid. αωτον,

Icο AVis, Poet. audio. aliquaudo eum Genit. ut O g. ζ. 266. aliquando cum Accus ut r. hujus libri. aliquando Amscat exspiro : uri, O. 2si'. pias αiον noe, charam exspirabam animam

Θρωσῶς, ό, tumulus, collis, eminentior locus, qui quasi dierra sub silit, a 'ρ eω. salio. Ιε τλιν, o, patiens, hic. Viri C. II1.

Οινυ, an non

Vide ante p. I O.

173 Α,ia, cuspis, acies. ab ακὴ idem, pleonasmo F μ.

268쪽

Συρος,.., acutus ad radendum, .cs scalpendum idoneus. aiύω, idem quod ξεω, rapo, scalpo, polio. ξυρὸς aut aliquando subiant. ut hic, culter tonsorius , aut novacula. hinc Froverbium, ut hic apud Homer, i

tria ἀκμῆς, dicitur res, qua in summo discrimine Ait aest.

vigilanter. ab vigilo. Igino A, difficulter custodio. a Ηος, custoditu dissici- 1 83- lis. ab sρος, e, custos: Tγπρορ ων, o, fortis, prudens, truculentus, serox, ut hie. I 8 a κρατερὸς, ό, sortis, robustus, IV. Tιπάφατο, Ion. pro πιπαμψνοι ' s. a πε-. Ante. I 89Xώρυι, το gaudium, ante, V. l. r. hic autem quod gau- I93dium ci laetitiam asserat, ludibrium. iveriint. secundum quo Idam tertia plur. prat. im- 197pers. ειν, pleonasmo ν η. pro ιαν. ab εἶμι, vado. secun

Φουαμ, ἡ, fama, rumor. a φαω, dico. Α, δης, .s , o, is , illaesus, incolumis. ab qui retineri non potest, quem nemo prohibeat ab agendo. est S' ἁ- ῆς. per ε, idem, Od. ξ. a. s. Υ κρονι , qui supra coelos est. item , coelestis, ut hiesignificare potest.. Υ'πιρρίαν , η. ρο υπαροος ovis, supra se, vel, in se agnum habens. ab αρς, ος. Amo.

269쪽

26o Clavis Homerica

21 6 B, ων, o di η , comparat. Poet. pro βροAων. a βροδῖς, ., tardus. est etiam βροδετερος ,super . βροδ α ras , πβροίδες , pro quo Poet. μαρῖς G , ψ. 3Io. Σ3ς et αινομm, hic, adsum, in conspectu sum. 138 Xωρων, pejor, deterior, inferior, vilior. a χωρ, manus. nam 3 proprie 'gnificat, ο -4χραπῶν ηχων, qui manuum robore superatur. vel, a tal/ὸ π χρῶν meμων - qui victum manuum opera quaeritat. pro χειρων, legitur

mucro, ab ακην ἔχων. 218 Α φαλ , ἄλοψος,ο, η, sine cono, aut crista. a φαλος, conus galeae, ta λοφ cervix, crista. Καταῖτυξ, η, galeae genus depressum, ta sine crista. μί

2θΑ ΥΙ, ιἀ- quod σῖς, sus, porcus, aper . ex eoque factum. ρ- eundum alios , ab υο irrigari, V pluvia perfundi: quod luto se polluere amat, ta aquis delectatur. vel, quasi Fυι, a ς, , sacrifico ; quod a suillo pecoris genere immolandi initium primum sumptum v/deatur.

270쪽

dibus plerunque versatur, secundum qu iam, quasi

ἔρωπιλος, avis Veneri sacra. Σπε ο, δε . pro ασῆ. Aor. 2. med. Imper. a amose, pro ἔατο- 28 S

Συρυγκέ πω, ο, i , latae fronxis, Iatam frontem habens .uzs: bovis epither. ab δορὴς, o, latus , tr μέτωπιν, τη, frons; quod ab ωψ, ο, oculus, vultus. γλυες, interdum dicitur de desunctorum corporibus, cadavera. aliquando defunctorum manes, o si. λ. 69o. a νεκυε. Ante. cervicem elatam & arduamdiabens. ab 3Qs

Α'γλαώ.4. Attis. ρro ἀγλαία , orno, decoro, illustrem 3 3 rfacio. ab αγλαίζω, in quo Cy aliis ejusdem generis in

SEARCH

MENU NAVIGATION