Clavis Homerica, sive Lexicon vocabulorum omnium, quae in Iliade Homeri, nec non potissimâ Odyssae parte continentur. Accedit brevis appendix de dialectis. Opus primum in Angliâ concinnatum, deinde auctum & saepius editum; nunc tandem summo studio co

281쪽

27 2 Clavis Homerica

τερες.

3OZ Tρόφις, o, bene nutritus, crassus, pingisis, tumidus. Mem

3Qῖ-, multum errans, vel agitatus . Me venti flatus, Od. ρ. 41 s. latronibus tribuitur a πλάζω, errare facio. 3O9-ατ , το, caput. cs μητος per Dracop. φ- 7S. .' 32 Κυλιμes, turbas excito, tumultuor. a κυδε- ., me,

282쪽

la A. Iliadis. 27s

Tαφει το , Aors. I. med. ab musitato verbo Gnia,seu 3 3 rim, descendo, proficiscor. Eπ αι, advenio, ingredior, invado. 367 Στηλη, lapis e terra extans, vel munitisse gratia υelsigni, γι erectus. Iape pro cippo, seu columna, quae in sepulchris

statuebatur, si h c. ab ις' O statuo. . e Α'νδροκμως, ., ἡ, ab homine laboratus, aut simpliciter, factus. .hιμ τυις γ ανέλοκει 1τος, sepulchrum labore ab homine factum. vel, in quo mortuus jacet. a i vat'

Πηπς ,εως , ο, cubitus. Ante, a. 3Iq. hic, illa pars arcus qua arripitur, dc quae fastitam sustinet, manubrium. ταρσος, Attice ταμ , ο, kιc, planta pedis, aliquando pal- 3 7Zma manus. quιbus utrisque digiti ita sunt infixi ut pinna His, o remi naυibus. enim significar Cr- ordinem remorum,. alam avium : quia quandam H- militurinem habent cratium , super quibus casei, aliaque solent 1iccari qum ταρσης proprie significat. ταρσοὶ - 3sibo, crates, vel vasa castis onerabantur. a

sicco, Meiacio. Ante.

Παρ,ο- σ, ο, virginum nimis avidus inspectator, aut 38 observator. ab ο-rZω, quod sit ex musitato id et lius, per Anadipla sera. inspicio, observo , quod ab οπτο-m', ta ναρδίνω. ἡ, virgo. Κωφος, ό, sitrdus, cui auditus est vitiatus. aliquando se- 3 so- tuus, stolidus. sed ex consequenti, mutus. est 2 inva-- lidus, inessicax, ut hὶe. κωφὸν βέλ , telum habes & in- validum. σξ. Mia. κἀφον nuctus nullum strepitum edens.

283쪽

Clavis Homerica

Ante

sonitus tripudialis, Od. a. 38O. a N. 624 Προτμηας, η, ipsa actio praescindendi, id quod pra cinditur. unde hic, umbilicus aspidiS προτροmns dicitur; quoniam ab Use flatim partu umbilisus infantibus μα- scindi siet. aut quoniam juxta umbilicum in duo dividitur medius homo.

62S AP ς, ἡ, ., manuum interior pars, vel exterior, cubitus, uina, palma : quasi αρον οm', quia in commissuris brachir, vertuntur ossa adductione ci deductione ne

rip. εις Ῥιρον τυπεις , opportuno in loco vulneratus, id est, lethaliter. - I C, vox hominissiiccensentis, quiritantis, aut commiserantis: ab, hei, heu. ἁ δ λε, va. timide, heu miser. Κιμώ, idem quod κιχω, α. 26. t l

284쪽

arma fabricaverint, qua exitialia sunt, vel quo '

ricam exercuerrant.

285쪽

Σ 6 Clavis Homerica

id si paulatim, ta sensim progrediens.

P σχαλον, o, claVa, gestamen, sceptrum . item, virga, baculus , ut hic. dicitur τη ειs επιζον μερος ρεγων, quod in alteram partem flectatur. ectenim curvus baculus uin ορειν ον αλλα ρέπον, Eustath.

I Adoreb. studiose, diligenter, aegrὸ, magno labo

168 Ο δώω, eo, iter facio, proficiscor. ab οἰός, o, Via. 7Ι ο ρ φῖ- , pro , qui citato impetu fertur. ab T 8 in me, ατ , το , jecur, hepar. ab ἔπω, operor ; S ἔαν, sanguis, est enim jecur officina sanguinis, Harm.

286쪽

nigros habens pedes. si κυανὸς, ό. Ante, ta 618

Nρομνον, το, cepe, seu cepa, Pocr. . pro κρόμμυον. dccitur, quod αυτου οσφροινορυοι ἡ ἰαSσσεις τας κορ- μυο R , dquod oculos claudimus, cum cepam veI admovemus naribus, aut ori ingerinius. i. - . V: i K I ΛΑλφων, farina hordeacea , polenta , secundum Plinium. 63o- αλpme. Od. c. 29o. victus. . Α Η, littus. Dem, fructus, set fruges, uth c. a e semor, quod ferantur, molanturque. Δημι ρο- ἀκτάω ν. 322. Cereris' fruges, i est, panem. ooυαώ, aliquando yasorum ansa'. 631

dam tamen reddunt m αυνο 'τας φροz-s , vinum demulcens animum. alii τ ἐπι τοῖς.πζέμνοις φυ -μ- 3γου μνον, vinum ex arborum ramis pendens. alii. Vinum

Kνῆ, Du. pro ἔκνη. Impers aci. a tbemate κνηιι, rado, scal- po ; quod a κνάαν idem. . ast Tυρος, ἡ, ο, caseus. deducunt a M es rotest enim Di ρυφον αλιι, lac quod servatur, π reponitur. hinc προφυ- φύ , mus caseum rodens, ML. I 6s , Κνηος, ἡ, s γ , culter, quo proprie caseum scindimus, in- 63ν. strumentum ferreum quo radimus baliquid : ρeculiaria ter, caseum . akναω; rado. Πολυλ γκης, γ, o, η,' multum, aridus. virberon sitis. a s ii, aridus: quod a calefacio, arefa

287쪽

27 v Clavis Homerica

673 P ύειον, τό , quod loco ejus quod erept9m erat custo- dixur,& veluti pignus retinetur. a ρυω, custodio, servo,

288쪽

Bάαώ. aliquando dicitur de cussu fluminis. ut his. 72 a, meridianus. est 2 εν ον, quod substantive ρο- γ*I

eμν,qu0d dies ad oςc suin inclina, minuaturque ubi est

ae γλεία, ἡ, praedatrix, epither. Palladis , δ. I 28. at ἀμ- Ἀλαῖ , α. gregalis, ut hic. ἡγελαῖα ζῶα, animalia quae gregatim Vivunt. ab ἁγίλη, armentum, zΑ8o. Φαέλων, a, splendidus. a φαε , idem quod φοιω, luceo. 73 O'λιξ, mordicus. ab ἔ-, vel ὁδής, ον-. 7 8Α2-δής, in clypei modum rotundus. 7 3

sed sunt qui istum esset pro G imperf

πόνημα , sive iam κοιs, utilitatem ex aliqua re capio, γε2 fruor . ab όνημ, juν O. Nem, a ικε κλαίω, fleo post, lacrymis & fletu γε prosequor. Σορτος, ου, ο, scenum, herba virens, cibus quicunque. item, γ γ, - i septum, quo cincta est cors, ut hic. dicitur et , . το ia ερσα s.cit, quQd c rerra nastatur. νel, quas κώρρος, a, 'κε ω, quod falce demetatur. X λειον, το, poculum castutum: quasi ἡ λειον, tomia enim Rematis G calatum ornata, sent seriora. Σηυι ν, aliquando impero, ut hic. 783Σω, deo favente prosperv. 1 it 79α

φόως, Metaph. usurpatur u silute, auxilio, ta vict0xia. 7s s

non fatigatus Mnctissus, integer. Ab t. 3OI

289쪽

iv kελ bsei, murmuro, scaturio, vel cum murmure quo. ακελαδες, strepitus, ρορυω, fluo. i 3 οἰκτειρώ, misereor, commiseror. ab Oias , muericordia.

CLAVIS HOMERICA,

24 Ο Uri, eundem in locum, eodem, umul. 1imul. 26 A πλοις, o, ἡ, mari natans: quod ηb αλς, η, mare, cietineat, navigo. αλι αλοα et μουα , muri supernatantes mari, et ei demersi in mari . . 27 Τείωνα, η. tridens. instrumentum piscatorium , quo majores pisces figiuatur: ideoquo Ne uno attribuitur insigne. tanquam piseriarum ci maris prodi. a πεις,

28 Θεμελιον, τὸ , seu oti riseu Mθλον, ξ. 493. Andamentum. a s ιηλον idem. a 8 ηεώ, quia poni primo loco solent fundamenta, ut caetera superstruantur. θεμειλιο , Poet. pro θεμέλιον, ut hic. 29 Φιπος, ἡ, i , arboris caudex, truncus. ἁ- ξ ου τὸ φυτὰ,

plantae.

290쪽

In M. Iliadis. 28 I

Xρεμε - , hinnio: quasi χων b. , gaudium eVomo. si hinnitus enim es latabunda equi vociferatis , ut sit

T νος, o, locus pendens, scopulux pendens, praecipi- 1 tium . .et κρεώω, suspendis. I, i Uet ρεφὴς, ε i tectus, opacus. λὶ μήν, lego. Plusquame . med. V altero augmento ἡμίρω.

Προ , quinquefariam, quinque modis, Mem. 8 Διακωδῖν, discrete distincte , eximie. ἄ-κώνω, dis- Ios

cerno.