Clavis Homerica, sive Lexicon vocabulorum omnium, quae in Iliade Homeri, nec non potissimâ Odyssae parte continentur. Accedit brevis appendix de dialectis. Opus primum in Angliâ concinnatum, deinde auctum & saepius editum; nunc tandem summo studio co

발행: 1655년

분량: 570페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

301쪽

292 . Clavis Homerica

ventrem cibus congeratur. lane νηπει , intestina,

291 Ο ρι ς, η, confabulatio, proprie. maris cum foemina; sed; ngcclere, pro quacunque confabulatione, Vel commerciosumitur, ut hic. ab Ois, ἡ, conjux. Vid. s. 687. 292 Nηπυn , ο, infans, stultus. a H idem, ς. 3 3. 29 3 Υ aliquaudo pro μεγλως, ὐπειφυως. Vid. γ.ICε3 ob ca aliquando existimo, puto, ut hic.

31 stabilis, statarius. hine seam , vel ἴσαών, stataria pugna. aliquando substantidium intelligitur,

32o Δαλος, ό, torris, κευροτον ξυλον, pro quo αυλος, idem. a nia, Uro a 32Σ Α'κτη, litus, mi tus, seu fruges, ut hἰc. Via. λ. 63o. 32S Aυτορ ιδία, η, pugna stataria. stabilis. 339 Φλαμ-ο- , perniciosus .fit a φο ,seu φειω, corrumpo. item, corrumpor, perdor, c 'οτὸς, mortalis. 3ΑO privo visu, ercaeco. item, obscuro, obtundo, onsulco, perstringo villim. generaliter, priVO. -ωT με ους, quocunque privo, st. s 3. ab α priυat. ειδε , intueor, quod sit Dorice a 3 2 Nεο σμηκτος , ό, nuper tersus, vel politus. a σψω, vel σμηχου, abstergo. item, purgo. 3 S A G φὶς φρονειν, id es, Ata οειν, δνη φρονειν, dissentire, discordare.

363 chν εω, alitu indo qui adest, ut Me. 374 Ahq se, idem quod vitavi, laudo. aliquando admiror.

302쪽

E εο- s, k Pleonasm. T s, ρτο ἱλωτης, o, socer, id est, qui sta filiam dat addita dote . ab ελα, dos, pro quo ζόελα idem,

vel cum tenui . ειλα idem, od: α. 277. Icum me, ο, ἡ, vindex, auxiliator. ab αμυνω. aliquando 38 ulciscor

rur. Ferunt Herculem , cum adversus Cerberum pro

σκω, capio.

303쪽

α94 Clavis Homerica

volo, ut He: nam habet duo Fur.

1 Α'πιτος, inultus. a πω. 16 Πορε sis, qui aliquem deducit, seu transmittit, comes. a πιμπω, mitto. Via. ζ. III.

3s pedicis vincio. a πῆ , pedica, vinculum pedum, amys, ta Aia, ligo.

prie , quod est in amplitudine expansum 3 quod a m μω,

I E. 9-, frango, contundo, scindo ; idem qηod ρυσω. - 2 Ε'aramini, Prat. plus. med. a et γνυμι, vel πηατα, figo. 443 οὐρίακί , idem quod μυρωτηρ, ο, ferrum , quo ima hastilis pars praefixa est. ab cauda: quasi A- ροτος. ὐes, , cauda , si ibiatur omiabus irrationali bus , a Dibus exceptis , ta quibusdam inanimatis. agmine, extremum agmen, navis quoque prora, ἡ, dicitur. 16 sodalis fio. εταιώθμm, associo mihi. ab ἱ- αρος, socius. pro Aαιε ζώ, Poet. 4S8 Δοῶσατο, secundum quosdam, pro Δια-το, detracto ι, σgeminato σ. α δ μέζω. dubito, conlulto, delibero. I cundum alios, pro εδεξα-ὼ ξ exempto, O AEOlice σν- minato. μ,ξάγ, existimo. est ρο Aά- in Futuro, ψ. 339

304쪽

In N. Iliadis. 293

vω, υ , vehementer clamans, Martis epithet.quasiβω- αρῶε ἡπυ-. ηπυ vi sono, clamo, pro απυω idem. Βομβος, o, bombus, sonus, quem edunt apes. hinc βομβιω, ἴ3ω fit per Onomatop. a liter a transfertur autem ad alias senos, ut hὶc.

Nεουτα, , recens vulneratus, seu ictus. a νιν, G λ s 3s

invalidus: idem αιδης, ο, η, ab α ρυVat. μεν .Vid. ε. 887. Κυανοχαιτης , cujus fetae cyanum reserunt, crines caeruleos vel nigricantes habens. a κυαν , U

ο,.spinae genus, quod in igne versatum & cande- ss factum validius evadit. aliquando pali spacies, quem rustici ubi exacuerunt, & igne versarunt, teli loco usurpant. accipitur pro ligno, aut spina acuta. Metaphorice impedimentum : sed tum potius μωλον. a σκέα arefacio. Αἰhῖον, et inguen. in plur. pudent i est ρο α λιος, vene- ssgrandus. ab αιλὰς, ἡ, pudor, reverentia, inguen. Γρος, hie, vulnus, plaga. sis, λω, oculis conniveo , vincto, constringo. hinc ἰ, s r. vinculum contortum, seu contorquendo factum. λπη

Α'εα ω, abscindo, amputo, pulsio, tundo, illido. Me - s phorice de verbis probrosis dicitur. dicitur ράοσω pro

eodem.

Iriso, si, ventilabrum, ras instrumentum, quo semen a s 82

305쪽

29 Clavis Homerica

37 Υ 1 πό λω- , folia in cacumine gerens. item , altus, excelsus, ut hic. a πεταλον , Ionice , solium, proprie, quod est in amplitudine expansum ; quod a m Mω, pando. I E εικώ, frango, contundo, scindo ; idem quod ρηοσω. 442 E met 1μ, Prat. plu . med. a ἡγνυμ , vel τέμοι, figo. 443-rdem quod μυρωτηρ , O, serrum , quo ima hastilis pars praefixa est. ab cauda : quas ρωτος. ὐeo , cauda , riibuitur omiabus irrat Onalibus , avibus exceptis , cs quibusdam inanimatis. in agmine, extremum agmen, navis quoque prora, dicitur. E mi ιυ, sodalis fio. ἱ-ινθω, associo mihi. ab ἱ-νος, socius. pro επιι, , Poet. ἐπιωγ.

306쪽

In N. Iliadis. 293

Amolim , vehementer clamans, Martis e thet. νισβω- αρῶε ηπειν, sono, clamo, pro απυω idem. Βομβος, ο, bombus, sonus, quem edunt apes. hinc βομβέω, s 3ω fit per Onomaiv. a litera β. transfertur autem ad alias sinos, ut hνc.

Nεουφῆς , recens vulneratus, seu ictus. a νιν, ροὐ- 13s

sed hoc ab

Θυ ροις 1ς, ό, animum destruens. a μμω, destruo. s ωὶς ς, Poet. D ab i. . βος, vena: Metaphor. venae aqua- sqqrum. dicitur Θειωδεμ τυ φλεγμον λέων quod calidissimum humorem contineat, nempe, tinguinem. IVA Lois, imbecillum reddo. ab ἁδεί-ος, imbecillus, s εα invalidus: idem άιφὴς , ό, ἡ, ab α privat. προν Vid.ε. 887. Κυανο α ς, cujus fetae cyanum reserunt, crines car- scsruleos vel nigricantes habens. a κυαν , U

ο,.spinae genus, quod in igne versatium & cande- s 6 factum validius evadit. aliquando pali spacies, quem rustici ubi exacuerunt, & igne versarunt, teli loco usu pant. accipitur pro ligno, aut spina acuta. Metaphor ce impedimentum : sed tum potius μῶλον. a marefacio. Αἰλνιον, ere, inguen. inplur. pudent : est V αἰδεος, vene- s sgrandus. ab αύῖς, ἡ, pudor, reverentia, inguen. Α ης, hie, vulnus, plaga. s6ν Ahis, oculis conniveo , vincio. constringo. hinc ἰ ις, ἰ, s γα vinculum contortum, seu contorquendo factum.

Α'e ἐώ, abscindo, an puto, pulso, tundo, illido. Mu/- s horice de verbis probrosiis dicitur. dicitur ράιπω pro

eodem

I I-ον, o, ventilabrum, as,instrumentum, quo semen a s 8S

307쪽

Clavis Honterica

pulvere & aceribus repurgatur. a π-ω, spuo, Metaph. coatemno. Poet. π -όφι, abjecto ν' at is, quinta, vertitur in ες, ut σῆ ς, σηλεσφι ' ως, ωσφι , ψ ante dictum est. Κυαπις, ου, o, faba. το κυειν ἀμ , quod simul concupiantur & crescant. Βρεὼν ης, ο, cicer. ab ορος ' , ervum, lesumen. 9o Λικιιητηρ, ο λικμηπιὸς, ventilator, qui vanno frumentum purgat. a λικμος. Ante. 99 - , ου, το, fiOS. per Metaph. praestantissimum rei cujus libet, ut οἰος αωτον. sumitur π pro εὐιον, τἰ, lana, On-rtim ut hic. V d. ι. 6Sy. coo Anda: est oe ornamentum quoddam muliC-

bre . a οπZA, quia funda lapidem fortius 2 citius

manu propellit. Α λ:, securis. ab αγω, stango. E'λα , , ό, ex oliva arbore factius, oleaginus. ab ελαία, olea. Em ejusdem. Πελικον, το, maiaubrium, seu capulus bipennis. a mM-

62S , pro hospitalis, ad hospites seu peregrinos

pertinenS. '

Θω, , mulcta, damnum alicui impositum. Mi ab inusitato. , quod exponitur ομιῶ.

c alacer . . .

308쪽

. In N. Iliadis.' 297

Κηκ sis, salio, cum saltu sursum seror, perrumpo: - κίω, per re ρι. ἀνιακηκίω idem. ΩΤλξ, per Syncopen,pro ωλαξ, quod fit Dorice pro αίλαξ, η, sulcus. Tέλον, το, finis, extremitas. ιι πιλος, per Metath. ta a Qto ν, ut τελον ima tellus, ut hic. me thapes, per Syncop. pro Q uin Wα ' hoc autem Doriceta Attice, pro σίειιδεῖν. a κίειμί b, scire supra, scire plusquam ex ccllere. ab ειδε, scio. o ς, 11, saltandi ars, saltatio. ab Tα- cum Accus aliquando trans, ut his, τεινύς. gw, hie, pro άm , abstineo, absisto, cesso. Abώλέρος, o, interitui non obnoxius. ab a privat. V ολε- θλος, o, pernicies, exitium ; quod ab οαυμι. ἀνοMhas

pro eodem.

mulierum amore insanus. a -υη, ta

Σῶς, idem quod ri , ex quo contrahitur ; ta ex mς, per

Diatus em oecundim alios, oras contrahitur ex em . signiscat aliquando integer, persectus. νοῶ τοι - ς αἰπυς ολε γος, nunc in totum es perditus. E'ρωίω, hic. cesso. NiΜω, aliquando debeo, ut hic. ἔλλιέω, stulte, b is articulatu loquor, serveo, aestuo, ut hic. hinc etiaλαα idem, ides, ferveo : proprie dictum de maris azitu. Φαληνικω, albesco, spuma. a φαλημος, albus, spumeus, a. φαλος, ο , splendidus, albus. E'χα αΜα intellige, sequuntur. Aor. L. .Optat. in φ νω, praevenio, assequor. Κοάω, vel pulvere impleo, pulverem excito. a M. νις, pulvis.

Βουγαῖος, ο , qui valde se jactat. a ista. glorior, jacto.

309쪽

2 8 Clavis Homerica

CLAVIS HOMERICAIn α Iliadis.

3-bi vide, considera. 6 - Λοεπον, pro λῆπον, Dial diphthougi, plerumque illa

aqua quae lavationi paratur,lavacrum. iton balneum. ἀλκω, lavo. hine aptus ad lavacrum , vel la

vandum, tr. 366. .

8 speculabis; locus e quo circumjacentia lustrantur oculis, ex ωψ, oculus: proprie, ipsa circumspiciendi actio, cura. i s Ursιπτο, pro ἔμεamra, eversus est. Prat. pluss. pers pinsi.

verba ἐρείπω, habet reduplicationem Africam auarum

Πορφύρω, purpureo colore perfundo. item aliquando neutraliter, purpureo colore Iubeo, vel nigrico, ut hic. a

is Κωφος, hic, tacitus, nullum edens strepitum. Via λ. 39O.1 σωο , video, praevideo, praesentio factum per AEolicam

18 Λἴ-ς, in eodem statu. aliquando temere, frustra. OuAethiari, neutram in partem. ἡμερον, neutra ex parte. ab ἡδετέρους, neutro modo vel genere, ab Os ,seu ἡ ἐτερος, pro ἡδi ετερος, neuter. 2I Τιωπωλος, celeres equuleos habens. item , rei equestris 'peritus, vel bellicosus , ut semper apud Homero a --

310쪽

1n a. Iliadis. 29,

1Προκροω- νῆες, dicuntur aliae post alias, seu super alias in continua strie. a Uρομος , ο, fimbria. νοι κρομή, scalae. Κ κω, ας, ἡ,sub ni. summitas, culmen, fastigium. Hem, cacumen montis. item, promontorium, ut his. o νμω, videre cupio, desidero. ab οπτομα . Ante., ta Attice ἐτο ς, ό, paratus, promptus. qui ad manum est, manifestus, minime dubius, ut hie. Vid.

spero. O-ω, naves in stationem subduco. item, navem stabilio. ab ο, statio navium. xcροτη, nox: Iape jungitur cum νυξ. Dd. κ. cf. N. εας , aliquando reprehensio justa, quod reprehensione dignum est. Α κελι , ignavus; vilis, contemptus ' proprie idem quod

, non consentaneus, α. 36 I.

τολυπesta, glomero, nexo, fabricor , machinor, ad finem perduco. a τολύ , lana carpta. Kρπιος, hic, sanus, consentaneus. Vid. s. 326. Eυκπις, optabilis, optandus. ab ZA'et πτανεουας, respicient ad, ab γω, aliquando nificam te rursum in compositione, ta οπιανω, video. cerno. auerire esitim , avolabunt, scilicet fugientes. a πταιγω, quod est ab fecundum Phaυorinum. R. ἀεικνεομα . tango, contingo. item, serio, percutio. t. ὶξορι , Aor. L. med. ab χ. pers. ικου, Ion.

Mατο , quaero, inquiro, indago. idem, per El-I's n literae r. a oraculum consulo; aut fi κνω, aliquando quaero, inquit Eustath. 'A'γάζομαi,h c, succenseo, vitupero, iuvideo.

S Iss

SEARCH

MENU NAVIGATION