Clavis Homerica, sive Lexicon vocabulorum omnium, quae in Iliade Homeri, nec non potissimâ Odyssae parte continentur. Accedit brevis appendix de dialectis. Opus primum in Angliâ concinnatum, deinde auctum & saepius editum; nunc tandem summo studio co

351쪽

116 E οε , o, lucifer, stet u aurorae praenuntia. ab tari pro

' ς', qui utrinque 'ni potest. ab A beaως, i, , , igni nunquam Umotus, itaque novus. Π

352쪽

Oiγυῖα, ἡ, ulna. sim , passuς, mensura senum pedum. 326 quidam exponunt, spatium quantum protensa hominis utrinque brachia ab altero sium mo medio digito ad alterum drajecta per pectus longitudine patent. ab ό ρογω, glath. DcZa Dnc . vel ut alii, Lar τῆ τα νῆα μεττειν. EAMNI, pro Wωορο, η hic. coarctatio, in angustum con- 329 tractio, anguitiae viarum, atra ερο iconitringo. , meta. δε νυοπω, pungo, si,dio. .2,ς τῆ ελ',λ 33I-τίω νάπιέν τὴς i πως, quod ii qui ad eam tendunt, c . calcaribus incitare soleant equos as vehementiorem

curtum.

Nise , a κεναν, quid aliquando dicitur pro κεντεω, pungo, 3S

353쪽

3 2Clavis Homerica

387 C φα4ω, decipio, laedo. 39s vel 'λυλιασω, murmuro. a-ο , susurrus sed quando significat, frango. comminuo, collido, ut hic, potius deravatur a 'ραυλίζω, ει γαυω, frango. Is P'ου, o, scillura, rima, hiatus. a ρωγη, fissura, quia

mo dantur. ' ν

iucundo clitatur. π

354쪽

Λ π ς,ἐ, jaculatio, jaculaudi ars, jacplandi certamen. ab ata ais, jaculum. Προβε βαλὼν, superam. Α'λ ίων, molestior, molestissimus, dissicilior, dinficilIimus , Comparat. ει Superias. δε αλ 'ς το, m lestia. μ' . - Δεδουπως, hic. mortuus: sed serra proprie, cadens, vel qui cecidit. Partu. a rixis , si strepo, cadendo so

οὐδ' , o , strepitus dentium ex vulnere ςollisorum, factum per Ommat. Φυκιοεις, algosus. a φυυς, ι. 7. speclas herbae marinae. algam aliqu/ interpretantur.

Α'μώζοντες, tigna ae iscium sustineatia, trabes, quae sese invicem sulciunt. ΔΣμωδὶ idem quod ri Ante, c. 267. Σφδεαμ movere, is σφαχω, supplanto. ο, talus, sura, poples. ἀ κῶλον, membrum.

Πί-ον, A, lac est, stamen, seu filum, quod e colu dedueitur, & sese div olvitur: πο te est fusum ipsum , inquit

Mως, o, licium, filum quod staminiimplicatur. '

G Mγγρον, cui viridis & cruda est senectus, cui, licet, stoi, caput non es canum. contendo, Poet. pro emo Δ': Me Au em factum ex Ful. 2. tran. ab γ quod egabaεις. δεῖνα, τα, intestina. ab ενδεν, intus. Σο γ, ob discus. Avτηγαν , veluti suasponte .fusus, crassa Minerva susus. ingens-

355쪽

3 4 Clavis Homerica

. a ingens, ut alii exponunt. α ρον fornaxinsoria, ex

356쪽

A istic , h e, intersit . . . O 6 a. Σκυδ ιγω, irascor, succenseo. Et m. proprie dici scribis ε de leonibu, ob catulos surreptos concitat . τῆ σκυμ-6 μαίνειν. alii deducunt simpliciter a σκυζω, ad

Α'λι ἀμ-, ον , peccator, peccatrix. quidam x- Isis ponunt, inexorabilis. Eustath. qui sponte ab oscio aberrat. Eudam, qui sciens prudens ue peccat. ρον, ri abant. a φυξω, Fuc. υρῶ, AEOLφ--, Prae. υρ- Icar , misceo. item, inquino, rigo. Ε'ω,πας, impresso corporis vestigio, obvolutim: ita te- I 61

qua ponuntur ea, quae vehuntur.

357쪽

Clavis Homerica

m nos , pro αν-Ης , per Syncopem vicissim punitus. A

m sυοσκόω, ἰ, aruspex, qui intestigit ea quae per sacreficia ignita significantur. άυἱ- Iom. proisi .

vendum sibi a suribus.13o Α-οἰς, Qς, η, vestis limsex, Ni opponisse Din. . ab

26r Xοροινήια, ἡ, chorea, ipsa actio plaudendi ρedibus solum inter saltandum. a mammς, qui in choro pulsat te ram pedibus, 4ba ipsum locum saltationiq. H m. iis

Merc. 3I et Merc. vocat testudinem qu)d eo in se frumento agitentur chorea, quibus terra pul --- q Vaa προς,ο, chorus, tripudium, vel locus choreis agitandis constitutus. ἡπ-- , 26s buxinus. - π ό, buxus. ηαγαῖ' ω. πη -υelm τυκω. , ais τε πυκνον A ξvλη - , gubernaculum, temo navis, Ion. pro οιαξ , μηκHhie dicuntur annuli, per quos habenae mulos regentes trajiciuntur.

1 2 ΠΖα , aliquando reneralitar significis extremitatem rei alicujus. Tριυς, ., annuluῖ, pro κως. 273 E e, a, paxillus, melavus temonis, qui per jugum iatemonem defigitur. & circa quem sabjugia lora volvuntur. ab ισμαι, statuo.

358쪽

In n. Iliadis.

Αισητὴρ, μος, ο, habet vari . significationes . quidam 3 enim dicunt significare adolescentem valde robustum. ex α vitalico, Cr --, ruo, viri impetu seror. alii, decentem, moderatum: et ames ab α , ossicium.alii, pastorem, aut qui facile huc illuc movetur. ab αἱμω, ruo. alii idem quod αἰσυμνητὴρ, certaminis praeses: quasi τηρών τοι κιστα. vel , ο τ αισόων μνώγίω ποιου γ , reges olim ita appellati sunt. αἰ μνώους idem. Τ Σάων'ς, o, pubescens, scilicet cui χωί η moris, incipiat. 3 sab iter 1, barba, mystax. το, crepusculum. M a

, ό s, consultus, prudens. a φώδε, η, pru- 3s dentia; quod a Λ hosti , his, solitarius: 'roprie, immortalis. νυξ αμ- 363hοσόα, vel αμ οMη, nox quieta, divina , seu solitaria,ta 3 βροοι ἡ πορα ornu, is qua homines non eunt. Vid.

Α'ναρ no , i lacabilis hostis, cui cum altero non con- 3

venit. ab αρων apto. Eισκω, adaequo. 37 Πν, aliquando ponitur εγκλιπικως, extra interrogationem, 373

significani aliqua parte, nimirum, &c. Παχομα , his, s xtiri. o. Κληρω λαχν, sors mihi conlisit. sortὸ arquutus sum.

o, roscidus, rore conspersus, seu imadefactus, fra Arsic χεις. quod ab εἰρση, pro ἔρση, ros.

359쪽

348 Clavis Homerica

ηαῆ Μια ος, inquinatus. - ,-ιαίνω, inquino. Nυκυκεν, a 4ρι o. claildo, occludo, comprimo. dici ur πο- ρrie de labris π ore. aliquando et/am de oculis. hic de vulneribus, quorum labra non hiabaut.. . i434 Παρεξ A. ωληα, Achille absente, Minon sciente. 33 Σμυρος , ό, vallus , palus ligneus , acutus & erectus, abi, re et dictus, qnoniam ζιΠου- εις αεροι s4 ο, obex, pessulus, repagulum : ita dicitur , quod fribuu injiciatur aut obdatur. ab ἐσπακχω, adjicio. I 6 Elmyρκατεσκε , claudebat , 'ro ἐπίρραμε. ab επιιώσατώ,

irruo, illidor, impingor, cum stridoreo semore im

63 coram, palam. γο Aυλ, pro σω A. 47s IIοιπγυω, h/c, ministro. α,εα I uo : quoniam qui properanter ci anxie opus faciunt, πιακ Πωm. 478 Kυω, hὸc, osculoris αε Προξια, hic, utilitas, prosectus, pra σπαξις. απταμω. Κλώλ, , neo, destineo, hinc Clotho dicitur una Parcarum. hιne επικλώι res, desimarunt. ab εαπκλω , fatalia stamina duco, id est , fatalia stamina nectens tribuo aut destino. proprie, de Parcis. aliquando de caeteris diu, iam in bonam, sinam in malam partem. 27 Πίθος, dolium. a mera , quod in eo potabilia continen

tur.

28 Ε Ψων, bonorum. ab ἰὸς, bonus. unde oe Di , in Genit. sing. α. 393. sunt tamen qui S hoe cir illud ab ιος, suus,

deducunt.

1 α Γους ,ας, εἰ, magna fames, a βου, particula augente, a bo smagnitudine, ta βρωmς, cibus, ipsa comedendi actio :hoc autem a si meω. vel fames, qualem patiuntur βους βρώσκον πς. hic autem ponitur αν si s μεμέλης ἄνω c λυτ ς, pro moerore summo, Didum. Αο Ποιναυρι , .s ῆ, omnino intempestivus: his, qui pra i coci fato & i inmatura morte periturus est. a πῶς, es κορων, idem quod ιιωρος, π ανωρ γ , qui non suo

360쪽

1n n. Iliadis;

tempore fit, intempesti vus, praecox; quod ab αρο

moveo.

Α'M Coari 1c, in urbe clamans. aut per urbem, epithet. pra pQ iconis. e. Α'ειώ, cautus. ab αει b, cano. ο, cantor. γα O

ab αλς, is, mare. alii reddunt πιπτόσμικτης, η ραδιως ἡμιγνυτα , quia impetusa est. alii ὁμιχλω , nebulosum