Clavis Homerica, sive Lexicon vocabulorum omnium, quae in Iliade Homeri, nec non potissimâ Odyssae parte continentur. Accedit brevis appendix de dialectis. Opus primum in Angliâ concinnatum, deinde auctum & saepius editum; nunc tandem summo studio co

361쪽

3so Clavis Homerica, &c.

73s Φαιαμ οος, ό, lucem hominibus afferens. a φῶς,μφαώ, luceo, is βροτὸς, mortalis. 7'I Λαρναξ, arca, urna, in qua λκωνα pinguia ponuntur. 72' Καταγνω, sterno humi. item, obfirmo, ut h=ς.

362쪽

Appendix de Dialectis collecta,

tum ex Optimi S Grammaticis Graecis , tum ex diligenti observatione

in legendis Graecis Pocti S, ma-

. xime Homero. ω, ut κλύω . pro κλαιον. κμγω, pro ἔγω.

ε, in articulis & nominibus cum A composi- pro

I tis, ut moerA, pro τοιοσδε.

363쪽

33r Appendix de Dialectis.

364쪽

Appendix de Dialectis. 333

Praeterea gaudent contractionibus, iubscribunt ι, &subscriptum omittunt : ancipites quassiam syllabas semper producunt, quasdam semper corripiunt, quasdam correptas producunt, ut βααλεως, pro aliquando transferunt accentum ultimae in penultimam & antepenultimam, & penultimae in ultimam & antepenultimam,& an

tepenultimae in penultimam : & mutant Oxytonum in Perispomenum , Perispomenum in Oxytonum, Properi-spomenum in Paroxytonum. Mutant tenues in aspiratas,& interserunt spiritus in medium compositorum: Apostrophum initio praeponunt, cum vox incipiens a brevi longa delinentem sequatur, &conjungunt, ut ιωναξ, pro ω αναξ, vel non ut ωHI, pro αἰ

s pro

365쪽

Appendix de Dialectis.

ut κουρη, pro quod fit apud veteres Iones, ubi Q est longum ; apud recenti res, ubi etiam breve, ut pro ἀληθ

ut pro

366쪽

Appendix de Dialectis. 33 s

Tenues pro Aspiratis, ut Misas , pro Je in Apostropho, vel compositione, ut κατ ἔ, pro

Aspiratas, pro Tenuibus, ut κιών, Pro B ν.

Iones hic Atticis sunt contrarii, quod illi nihil contra

367쪽

6 Appendix dc Dialectis.

Praeterea, corripiunt longas, cum α longum claudit syllabam vocem faciunt oxyt. cum α breve, faciunt proparoxyt.& auctis vel minutis dictionibus solent tonum mutare, faciunt scem. in εια, paroxyt. sublato ε, ut αληθία, pro αληρέα, & sunt ratione spiritus ψ ιλωnGὶ, ut Eustath. vocat .s sus, ut e ιρ di, pro ἱ ταῖρί .

368쪽

Appendix de Dialectis. 317

ξ pro ιr, ut λυγιξω, pro λυγ-, quod fit in quibusdam

futuris. I ε, ut λαζον, pro λάοῦ, addito insuper ν. 2 ' is, ut et ς λος, pro τους θεους.

Sax e

369쪽

368 Appendix de Dialectis.

l S P R i di, ut G. pro συ, in initiis.l si pro τ simplici, ut o βι, pro .n, quod & kolicum R

pro ει, ut , pro ποι, rata Dorici detrahunt ι, ex diphth. ut λαζιν, pro λαοῦειν. in diphthongis impropriis, α, η, ω, ι subscript. negligunt, ut ζαινξια , pro os αἱ esse. utuntur interdum calibus pluralibus pro lingularibus seem . ut καλή, pro literas transponunt, ut βασota' , pro inserunt , ut Jones. IInitio addunt β, ut pro γύα. τ, ut πως pro οὐς, Screduplicant, ut τεταρο, pr9 τατὶς. Medio interserunt i ad O , ut Miet, pro πιόη. v ad , ut πινω, pro cis , ut pro ν, ut ορ-ω, pro

ut ἐγένη, pro εγώ. Auferunt initio τ, ut pro Q r, ut λω, pro

370쪽

Appendix de Dialectis. 339