Clavis Homerica, sive Lexicon vocabulorum omnium, quae in Iliade Homeri, nec non potissimâ Odyssae parte continentur. Accedit brevis appendix de dialectis. Opus primum in Angliâ concinnatum, deinde auctum & saepius editum; nunc tandem summo studio co

발행: 1655년

분량: 570페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

331쪽

32o Clavis Homerica

48S Tωρεα, m, astra. a τειρω, per Ant phrasim, quia cursu non fatigantur. 86 septem stellae inter os Tauri, & caudam Arietis primum navigationis tempus Ostendentes. a et eat, navigo. Υ-, stellae quaedam in capite Tauri, quae quoties oriuntur υel occidunt, pluvias concitant. ab υω, pluo. 87 Γρκτος, ό - ἡ, ursus, vel ursa hic signum coeleste: quod etiam ob silmititudinem, plaustrum τορ

489 Α μ- , pro h , expers, o IO. ab ασμως. si1 Α, νέω Poet. ab αρο idem. . hymenaeus, nuptiale carmen. ab ὐμίω, aliquam do idem. dicitur quasi is si ναίειν, quod vir c formina

anima π habitatione conjungantur. so1 i me, o, , hic, arbiter, ' oprie, sciens, peritus. ab I μι. ne 9e idem cum πιρας, το, finis, terminus. C6 A Mι-αῶς, alternatim. ab αμμώ. Is , ' λίζων, compar, aliquanto minor. Ab ολίζων, oi η, par-c Vus. ab ολι 'ς, idem. . 2O Eικε, dedebat, conveniebat. .

s ιλ Κρυρι, ο, irrigatio, potatio. ab αρλ , irrigo, potum

Boτιν, si, pecus, armentum, pecudes quae pascuntur. a βο-ω, pasco. ει Tρι-- ,ο, c ter aratus. a terra sina, vel versa aratro: hoc autem a mλεω, verto, verso, aro aliquando.

ειρος, lana. aliquando , agricola. παροιτο εν hic, messores: nam usurpatur pro quocunque quaestum manibuu faciem te. Omn. νn Merc. 296. Ε εμ ν τλήρυνα, miserum Erithum. quod quidam reddunt famulum. τοεως, κῆ τοῦ νης, ο σηκομώει τ μιβωτον, Coul.

332쪽

In Σ. Iliadis.

ἔρος, ο , manipulorum ligator. ab i manipulus, χ 3io. τὸ α - χρο τ ς--, quὁS omnes spicae manu colligentur, c Aω,

E,εδινος, o, vinculum, restis. ab . ω, stringo. ab ειλεω, coarcto.

κau, cubitus.

ἡ, vitis pedamentum, adminiculum, palus, ut hἰc. s 6 3το μνειν --qubd gravetur & deficiat sub

pondere.

vat. U πί- , pro ζαπιτος, ρο ἀπαπις. Τρυγκω , cereales fiuctus, peculiariere uvas colligo. assc πύγ, triticum, cereales fructus, ta quilibet fructus. aliquando vindemia. π αεν, pro πυ-Mεν Post. Πλεκ2s , si, ο, plexus, textus, contextus. ά - ω, plecto. μῖTαλαρος, o, vas , quoad lanificia utuntur; item, ad cibaria, & alia hujusmodi gerenda. a παλαω. Λινον, chorda citharae, quae ex lino fieri solet, ε. 488. IΛεπταλε , tenuis. a λεπSs '. me. P ημώ, hὶe, vehementer serio, pulso.

Γὲ, Ad-rb. gaudentis aliquando. hinc ἰUMMI uiras . s r. clamor. item, fistulae cantus, ut hic. tripudio, salit . Μυκηθμους, o, mugitus. a ρου , mugio. Sibi το μυλι o, s svox fictilia. est etiam μυκηπιο, μυκως. ρο κη Idem Κιαγρος, ό, ἡ, stabulum boum hic. proprie, stercus. a , molestia. ut fit quasi κοπικρος, quod rerentio excremeniorum sis molesta ta periculosa, Harm. P εανος, rapidus. a ρίω. hinc Rhodanus suis . in Galba,

Σίνδειαν, varia sunt hujus verbi deriυationes a quidam

333쪽

3i1 Clavis Homerica .

imi compositum esse volunt, uisit, dimisierunt cines iuillos leones raptores. Sita Agor. 2. a themqte

ni disti a 4mωη i. Aliis composilium ex eo, in a sei, Gi significare immorabantur, terebant temetis, ut sit

idem cum Ag, i, atque ab eo derivatum sine redvb-cat.) ut sit, tempus terebant canes incitantes. alii docent significare idem quod λώκω, ursis, insecuti sunt, G a δω derιυant. G ita secundum Eustath. Imperffecundum Hefch. Aor.*- 8 Umet vim Mis, non audebant, aversi fuerunt in fugam. a πωγ ω, converto. in fugam eo ; quod al 86 Υ λακπιω, latro. ab υλάω, idem. Metaph. Od. v. I S. κυοίη a i ακτι cor intus ei latrabat, D est, palpitabat. 32 Κα- ρεφὴς . tectus, εχηρε pM. Ante . dicitur κυ-- υι ροψες, unda quae se attollendo velut alto P dam tecto operit. 93 A'λφε-Σιμ η, quae boves inveniunt. virgines se dicuntur, quae pro re formam stonsos inveniunt, a quibus munera accipiunt, boves Hirsiimum. ab invenio. 699 Sρεξα-ω, salto, curiatu. α,έξω, AEuhω.

CLAVIS HOMERICA

In T. Iliadis.

z- v-, aere impressus, serro inflictus. α

334쪽

3 38

In T. Iliadis.

ductus. . τελεσφόρ ι-τος , integer annus. ue his. item, ad finem usque ossicium suum fungens. a τήλ ,δύ- ω, depono, renuncio, hic., stillo. aliquando neutrum, aliquanaeo transtivum, ut hic. OMio, gubernaculum, temo navis. ab Oia ἔ, idem. Vid.

Λα-της, ultimus. αἰγυπιρος. Α'σκελεως, dure , assiduE , graviter. ab α-σκέχω, ex- ετ sicco

ducere.

NῖQς, ο, ἡ, jejunus. νὴ, or οπτος,ο, cibus. I HX,μίαν , adultus, od1g. ψ. Is i. ab ἁκ αἰ, rei persectio. I 63 item, jejunus; quod potius ab humor. σπιλομμη , armor, instruo, paro, ut hὶ e. ab οπλον, arma- III

tura.

335쪽

a s Clavis Homerica

189 itως, tamdiu. item, interea, ab εως, quod ab ως. 193 juvenes validi. a κοῦρος. Ante.

arundo.

Derbs ἄωρω. quidam tamen ex uo factum volunt, xi in

26I- , occasio, praetextus: proprie, sermo,quo aliquis factum suum ocu t. a φύω, dico 26ι Α οπι--, ο, η, intactus. ab α privat. tapro προσώ-ω, tango. 266 Λαῖ s , τὸ, trajectus, latitudo, aequor, fluctus: dictum est quasi λαίηκέ - , quasi λω - , sinistra pars. ita enim vocabatur mare , cum universum in duas tartes, in terram cI mare distribulum esset. 269 Διxῖθα, pro δας. a δας. 272 Α'μ, αν , hic, malastruens. ab α vitas. Hd. p. 13 o. 283 A κυδεω, υeLαμ- , rado, unguibus lacero, lanio, discerpo. Metaph. mentem exulcero, α. 2 3. 29 3 Iamatus, charus, amicus, cujus curam gerimus. a κῆδες, cura. 29 8 Δαίων γαμ ον, 'celebrare epulum nuptiale.

26 P ιγndo. horribilis, hie, quem omnes exhorrent, μῆνς, το, rigor. frigus..hῖ , PI quase . Poetica licentia transposito au

facio

336쪽

ro κραταιογαλγ , firmus, sortis. a 3 Q, cs γύαλον, το, cavitas, proprie, Vola. 384 convenio, quadro, aptus luna, hic. 2ύεινξ, fistula. item, vagina, Jeu receptaculum hastae, ut 38

hic.

CLAVIS HOMERICA

G Pωοκω, salio. 'γωους , tumulus, locus editior, qui

velut e terra subsilit Nόσφι ωκεάνοιο, praeter Oceanum. Πῖιπς, b πῶ ς, το, locus humectus, hortus, pratum :quasi qui possit mo , id est, potum praebere. ἁ πιπίακον, potum praebeo ', quod a mνω. Διος DAν, apud aedes Jovis. Nηκου a. , non audio. a νου, ta ακύω, pro γε

utitur Homer. o. 236.

Π-ξ, ἡ, cacumen montis his. hic, sustineo. '

337쪽

Clavis Homerica

4s O is, h/c, aliquando. Κοαῖ ιυλάνη, ἡ, hac locus quidam amoenissimus, diis sacer, iuxta Simoentem amnem: proprie, pulcher collis, tumulus. a υλόν η, ς. 8M ..α υλωνος, tumulus. 6 s Εὐρωεις, ο, putris, situosus, situ & mucore obsitus. item, tenebrosus. item, amplus. ab ευρως, O, putredo, situs,

67 ά ναν-, contra. ab G αντα, coram. item, aperte: ἔναν- τα θεο--, absolute posita, exponuntur φανερῶς, cum Genit . ut hic. ἐναν- Ποσειδαώνγ ιρατ , erat ex adversa parte, stabat contra.

κελαδεν, propter tumultus venatorios. 72 Σωυς, servator, Mercurii epitheton, pro mσίοι ς, a UM, Ueυρς. vel : o ωκεως μά- ζω, celeriter evadens incolumiS. 8 o A ,rie, idem quod αν ον, ex adverso, contra. Ioo A humanus. ab ἀνηρ.

gregatus. ei As λαις freς ο, ἡ, terra aggesta utrinque munitus. - χώ,

terra fusili extruo. ys I Q υς, η, tumulus, ita est, collum, jugum montis. Vid. α. 28. hinc οφρυο ς. i λιος οφρυοεκα, Ilium altum,χ. 4 II. I Δυ λεγς, e, ἡ, gravis. ab ἀλέγω, curo: quq A-λεγώς. vel, a λεσιν, cubare facio, dormitum. dimitto: adeo urex natur Amove ς, in Οἰ χ. 3M. δυ λε' τινα, mors tristem habens dormitionem, cujui acerbus est somnus vel sopor. Tvυ ιζω, resono, sonitum do, pulsatus tremo.

338쪽

tus, ut hic ab αα , fio, spiro, cil , , mens. hinc ἀιω-

medio abrumpit , infectum sinit. βή κώλυμ , impedio. Ainia, pro αίω, audio . item, pro λ- λ Usipi in 'o

Πάλιν ετρον m, retorsit.

339쪽

3z8 Clavis Homerica

. mum Ionicum.

IO O' vi, labor, cado. ab OMBος, lapsus, casus. ab οαυμι. ολιξε, Aor. 2. sine augmento. 43ι Μειλος, o, medulla. a μυω, claudo. et ἰ τὸ e. ει- quod in penetrali claudatur. 433 Σφονδόλιον, mo, vertebra, spina dorsi, seu unum ex. 24. Otatibus, quibus tota spina constructa est. a-o,

idem.

CLAVIS HOMERICA

In Iliadis.

1 m Ορος,ο, transitus. a m&ta, transeo. item, alveus, ut

11 his.

ctum est per Sync'. ex πεφυγκως. a φυζῶ, idem quod

7 Πἰτνω, jacio, projicio, ante oculos expando, offundo, ut hic. cf- impers. πιπια, tanquam ά σαλάω, s Partic. πί,kς, accidens. a mπτω, cado. ΙΣ Α'κώς, locusta. πωροι τὸ π άς έωνκὸ π φυ ων Ἀ- μιι .aO Umασιφάαο, conversim, huc illuc se convertendo. item, strenue, sortiter, valide. a 'εφω. 3 Lυονυς, ο, η, tutus, habens stationem navium opportu

nam,

340쪽

tio navium.

Jupiter supplicum praeses ; & λιτο , supplico, π.

Ε λφώ, idem quod αλφάνω, invenio. ab αλφα, prima Αἰ- s habeti biera. Ora μ' - τ αας quod prae aliis inventum est: nisi malis, ut quibusdamplacet, αλφα ab

matur mutando Am in ut ex λελυπι , λελυψίι, - quo Oncve F ι, λελυμίω, Poet. λυμ . secundum et alios est Are. 2. med. O . modi. a λυμι. O visς, frater, qui ex eodem Ventre prodiit, uterinus. ss. c. μοι ων όμῆ. a wςηρ. Ante. δείλη, ii, pomeridianum tempus, tempus vespertinum e III quoniam tune ἀωλη ζ' ηλ- ώνδω , Zetiam δειλης, ut hic: ει eis missi. secundum Budaeum. hine Vesper, φ. 232. 2 δειελον Od. ρ. 6os. ει Au-λ--ς, coenans, coenatus. Od. e. S 99. E'νταυλῖ hic, huc. ab ταυ , idem quod 'u, ab eoque Ixx faciam.

SEARCH

MENU NAVIGATION