Clavis Homerica, sive Lexicon vocabulorum omnium, quae in Iliade Homeri, nec non potissimâ Odyssae parte continentur. Accedit brevis appendix de dialectis. Opus primum in Angliâ concinnatum, deinde auctum & saepius editum; nunc tandem summo studio co

발행: 1655년

분량: 570페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

321쪽

3io Clavis Homerica

, , haedus, caper recens. c. MI ἔαροι φαινο ο , vere primo natus: ut χίμαροs, caper, taria τύ χειμῶνιτα εμ, partus hyeme. 3 6 Σαω, servabat, hic pro εμωζε, Impers a 63. aliquando pro Imper. modo. vel Dorice, pro εμου. ab ἱ-entis in Imrar. 38o Ανακυμαλιαζω, cum sonitu evertor, vel ruo. a κυμαλίμ, cymbalum pulso. ἁ κυμύαλον, is, cymbalum. 33s Συλιος, tortuosus, obliquus. Metaph. pravus. 389 Oretras, ultio, cura, consideratio, reverentia, ut hic. 39Ι Κλιος, ἡ, vallis, declivitas, devexitas montis. a κλίνω. ν3 Καρ, pro meη, τη, per χροωp. idem quod MLον, caput. επι in caput, praeceps. 396 Παλ πεώs, o, ii, relapsus. a τ λιν, Ο mπm, tanquam A

ηοῖ Γεμος, interdum magnus, in suo genere praestans, ut lue. ἱερον die , magnum piscem, λ. I9ε. ἰερον κνιφας, magna caligo. 4Os Isis I/,omno, sonorus, Vocatis. stra', perspicuus,lucidus, ut hie.

neas.

6s idem quia QM, audio. item, expiro, ut hi e. HIO Μακῶν, Part. Aor. 2. aia. a themate μηGω, hinnio, balo, te. Dei, in longum portensus. . a μῆυς, longitudo.

322쪽

matop. pro quo, κρι ν, ες, s. a.κρίζω, stridorem edo. habina, qua equus huc dc illuc trahitur , pruri. 47stractor. a ρύω.Nmάνω, hrc, gemo. AshSοὸς, hic, strenuus, proprie, celer, agilis. ut , curro. 69s 3ζω, premo, stringendo premo. SI ITερμώω, idem quod τερσω, arefacio, sicco. S et OT idem quod dormire facio: hic mitigo. SAE'εικίζου, indecore ago , Indecenter aliquem tracto, con- Astumelia assicio, &c. ab αεικει, Anie. quod ab re privat.

Κατανιμεν, idem quod α' κροτος, si , quod expο- s sprorsus, funditus, vehementer. a ηψίανον. διέαος, hirsutus: etiam dicitur de homine , ta quia hirsu- s stum esse virilitatis ci animositatu signum eise putatur,

cor etiam λαπιον appellatur, id est, animosium, virile. O, consobrinus, patruelis, fratris vel sororis filius: SI quasi ο ανωθεν σχανηριμνος ως ἀ- συγ νειαν, attingens aliquem consanguinitate e immo deducta.

Γκετα/ω, venio stupplex, supplico, supplex oro. ab ἰκε ς, Syssupplex : quod ab λέer , quod aliquando signiscat supplico. , Ion. ns ψ . est etiam ψαρος, sturnus, avis variis di- s s stincta maculis. a αναίρω, idem tuod ψάω.

γώσμων seu φώνων, solers, consultus, circumspectus, peritus, ut hic. a φώγ. Eiλυω, hie, lego. ε 1Πεωγλαγ1ς, lacte plenus, abundans. γλος, quo 643

utuntur Poeta pro θλα. Antc.

Πλα, ἡ, mulctra, vas in quod lac emulgebant. Α γυριε, coetus, multitudo collecta atque congrmata. 662 idem quod οἰνώ, Er ab eodem themate, para Usις, ο-

Α , procul, hic, retracto accentu in priorem Onsam. 6 sΑ'D1κουπω, prurie, non audio; aliquando non obtempero: 67η

323쪽

si 2 Clavis Homerica

ns quo etiam Iliad. v. νηκουσίω surpatur. ab ανηκου ς, c. . l . non exaudibilis : quod ex tertia praei. pH. sing. verbi

68 D Xρίω, Fut. ι m, ungo, inungo. Oblino. oo Θύω, hic, sero, impetu furioundo seror. Vi 8-ό, avunculus maternus. a me. 38 Α λιόω, vanum reddo. ab αλιως, frustra, incassum. Viae

tum. a vi , mamma: lusa terra eis communis omnium nutrix.

mitto.

eo, redeo.

Βουλ-ς, ο, tempus quo boves solvuntur a jugis : ititur tempus vespertinum. a λυω, solvo. 733 iu gyrum verto. a vi φω, ci Auia. Oculi alia cui dicuntur u εφιλνεια, cum vertigine corripiuntur, seu

circumaguntur.

ro Τερμόεις, ό, ad pedes usque demissus. a , τἰ, finis,

324쪽

Α- ρις, απις, η, infatigabilis, indesessus. δε υμνω. -- 82

te, ε. q.

P'εθος, τι, membrum : sunt membra, maxime au- 8SI tran facies , ρε η τὸ ραδίως φαίνείη - ῆλε λ αυτων, quod facile hominum mores prodant. vel, et τὸ . ρεειν - D, quod mores & animi motus per membra assiuant. Α'φοτης, magnitudo, robur. . ab. αφος, magnus, conscr- 8 4 8tus. alii legunt ανθοπι m.

CLAVIS HOMERICA

In P. Iliadis.

2ωτοτόυς, primipara, quae primum peperit. *ζωτοτο- s 'ρς, primogenitus, qui primo partu editus fuit. 1 ινυρομ', lugeo , proprισ querula voce. hinc κινυρος, Iu- gens, querulus. Mἀ τῶ κινουν τα νευρμοῦ, qubd luctus nervos moveat, & emittat vires. supra vires, lam μως idem. ἁ βία, vis. Is Πορδαλις, aliquando pro τωρδαλις, εως, ἡ, pardalis, pan- χω

Cὶν κίω, per Syncop. pro ω η-μα, aut me . verbi ἔν-- 2 sμμs, dem quod acl. -μι, vitupero, despicio. το, factum, Part. Ind. i. g. ά-, facio. 32Aχητος, βλαζερος, funestus, perniciosus, proprie, precibus su expetitus. ει- αρο ν, ιd erit, βλας . vel pro αρ- ρητος, inexplicabilis, inenarrabilis. ab α privat. π μω, dico. Πλοχμος, ο , crinis flexus & intortus, Jcc. per Dn p. pro πλο/wos, O, crines, plexi . a πλεκω, pecto concin

325쪽

3i Clavis Homerica

m i , in angustum ex lato contraho, cuneo, revincto. ao, vespa, εσφηκῶντο, Dorice ta AEOlice pro tim 1-

3 ος, το, planta, germen. ab ἔ terra. 34 A αςaρων, resono. a βρύχι, frendo, strideo, quod dicitur de mari, et sq. hujus labri, nisi otiiιι 1it legendum ανα-cιhυκεν, ἁ β γω, scateo, staturio.s 3 Βαγος,ἰ, sossa. a βάλσ, o, profunditas. vel, τὸ βιω, per Antiphrasin, ἐφ' ον ουδως βαίνει , in quam nemo ire potest. vel per Syncop. - βάωλον. 66 I'υζω, clamo ia. , fistula cano, S generaliter, clamo. ab Advob, heu, quod exul antis inteidum ἰῶ scribunt. 7s A'κωτiis , quem assequi non possumus. a , cs κεχω , invenio, assequor. ἁκω-, Adverb. pro ακι- ἡνως, frustra cum quem sequimur, & non assequi

mur.

7 Oχεω, Velio, porto, ab laς. aliquando equitor, currui subdor, ut hie. 2 3 Mer borice dolor cor alicujus dicitur, id est, coarctare, constringere, ut hic. πυερογ, densis, stipo, t

I 3 6 Σημήιον, το, summa palpebra. εσωκαυιον, pellis supercilii quae flectitur. 143 Φηλις, ἰ, η, profugus, exsul. item, fugax, timidus, ignavus. in qua posteriore signi atione quidam dici putant,m I φαγήν αλις , vel δες τῆ cpsisse ιλας. a fugio. Iss Πε --t, apparebit, paulo post fui. verbi φ , quod at quando significat idem quod φαινώ.2O E Dηης, ό, η, bonus, mitis, benignus. ab A,Vηυς, o ιυς, . . idem.

zis , similis videor, vel appareo. aliquando simpliciter

326쪽

pliciter videor, cernor, preM Eu , similis videor. ab ς, facies, vel Arma. Πυκαγών, finitimus habitator. a condo, fabricor. --

vios implet. Atis, frendeo. strideo. dicitur de sonitu maris. 16 H ωκε, scissa est, Aor. r. act. verbi ἐρείκω, frango. Nem 19 1 aliquando neutraliter, frangor. Πιεμαθώ, defendo. 3 I 3Τ per Sucop. pro υπερδεια. ab uπερλης, metu Ω- 3 3 operior. a quod a Mino, Ion. tra A ενοι η is, /ertia perspiar. pi quam 3s pers pass. a verbo ere νυμι, -ι ειρρο , ι ex diphthongo

327쪽

316 Clavis Homerica

plicatione. ex in Derbo eA.

-, foveo. Ante, .

16 3 E. -οσω, intus tango, vel intro tango, offendo. ἀ μώμω, pinso, abstergo, item, tango. γ I I'χανάω, cupio, appeto. ab zxω , habeo , ab , hoc eis, ἰχαναα, pro ἰχαγα, cupit. Λαρὸς, jucundus, gratus, gustui aut oculis gratus. a λῶ, quod est Xλω. vel quas λιαν bene compactus.

I98 Λουδίω, strictim, in superficie tantum, leviter. lar λίγδίω

Ante

vel , τοίλαρον, jucundus. λαρος autem et I avis quaedam. mollis. a υαλακος idem. α. ς82.

328쪽

In Σ. Iliadis.

CLAVIS HOMERICA

In. Σ. Iliadis.

est hiae epitheton naυis , eretias habens

antennas: nam κω α, aliquando Est idem quod κι-

37 o

329쪽

318 Clavis Hometica

I 84 Κυίλος, venerandus. a κυδες, gloria a quρd a κἰώ. aliquam-do idem quod

, io hostibus obsidentibus clere S cv. pro

Lues facilior. ροεας, facillimus, a μίλω.1s I Πιροηφει, vendo. a πινάω idem, a min. aliquando trans. porto ut vendam , in ulteriore regione vendo. hin

cundum Eustath. - .

330쪽

in armilla. Καλυξ, rosa clausi, ornatus muliebris hνο. a ,γλύπτω, estudo. Zώακιον, si, praemium pro vita servata. a vivum o capio, e cardo conservo. ab ακα, ἡ, captura, ta

vita.

, ligus, damnum passus. ab ab θλ, ἡ, 4 s

SEARCH

MENU NAVIGATION