장음표시 사용
181쪽
Infelix sua tecta supervolitaverit alis pomnia, quae, Phoebo quondam meditante, beatus Audiit Eurotas, jussitque ediscere Iauros, Ille canit; pulsae referunt ad sidera vallos: Cogere donec oves stabulis, numerumque referro 8SJussit, et invito processit Vesper Olympo.
v 8 r. suma -viuuerit ales Bom. alas etiam Medie a m. see. Ciris so de altera Scylla: ut tenui conscendena sidera Penna GTruleis sua tecta summoti erit alis. - 8a. quodam Medic. quae quondam Phoebo m. Goth. get. 83. edissere Parrhas. edicere Pierius exhibet. et laudat ex vel . ramos. laurus Medi . et Ven. Heinsti. At myrtos ad Eurotam plantaverat Catuli. Epith. Thet. 89. Statius autem Mores IV Theh. 227. Monuit Jo. Schrader. - 85. referri optimus quisque cum Medi . am. sec., qua exquisitiore ratione usus interdum Virgilius, m Ge. I, 23o. II. Ais . . lII. 6 r. vid. Hei . idque ii se praeseram. Regius etiam: numeroque referri Sunt tamen veteres grammatici, qui alterum, referre, laudant.
Pro quomodo; sic AEn. I, 7 Nune quibus Aurorae venisset fit armis, Nunc quales Diomedis equi, nunc quantus Achilles, pro: multa rimans super Memnone, Diomedoet Λehille. Tum tecta ante sua j-genda sunt, quod jam alii monuere, ut in Ovidii loco: quoniamque suis in uris, etsi Parum suaviter adjectum senxio. At amon alterum, ut ante sit antequam deserta peteret, non minus molestum
est. Cursus, quo deserta petiuit,vid ri possit esse bacchatio, qua illa, mariti scelero comperto, ad Iocum prosiluit, quo soror occlusa latebat: Ovid. l. c. Do. Di sq. Ne tamen sic statuas, poeta ipse intor dit; nam Post paratas jam epulas et appositum filium, cursum in deserta commemorat, Pt tune demum Pliilomela in avem
83. Amavit Hyacinthum, oebali filium, Spartanum, Phoebus. vid Ovid. Met. X, 162 sqq.; ad Eurotae itaque, qui Laconicae it . est , ripas saepe lyra cecinit; quae illo
recinorat, nunc repetit Silenus. meditante v. ad Ecl. I,' I. pulso
- 85. Silenus usque ad noci meanit. Sed quam poetice hor ex
pressum i numerum referre. Cf.
Ecl. III, 34. Vesper est Hesperus , Veneris stella. invito ObmPo , quod coelum aegro ferinat, Mocto ingruente carmen filii ri. Contendi possunt Popiana Pastor. VI, 97.
182쪽
MELInmus pastor narrat, se, Cum aberrantem caprum quaerebat, in Corydonem et Τhyrsidem incidisse, qui, assidente Dapimide, cantu erant decertaturi; obtemperasse se Daphnidis hortatibus, ut ipse assideret et cantantes audiret. -ao. Inde Corydon primas, Thyrsis secundas, partes rarmine amoebaeo ita sustinent, ut, quemadmodum Ecl. III distichis, sic nunc tetrastichis, seu quaternis versibus, comprehensa carmina decantent, sena uterque, Coridon diversi quaeque armi menti exorsus, Thyrsis, aut similia ne paria, aut contraria asserendo. Habet adeo carmen non nihil ex dramatico genere, quo ipso majorem delectationem facit. Locus, in quo eons derant, est sub umbrosa quercu a Favonio leviter agitata, inter apum susurrus, in vicinia Mincii fluvii, et quidem ea Parte, qua armenta potum ducebantur. Etiam in hoc ea mine putidum esset referre allegorias, quas commenti sunt
interpretes, cum haud dubio nihil aliud spectarit poeta, quam ut ad Τhooeristi Idyllii VI imitationem illud carminis amoe-haei genus exprimeret, quod narratione alicujus pastoris, qui
interfuerat certamini, continetur. Nec omnino magnam inventi laudem Maro habet in hoc carmine. Nova arte ac Varietate expressit EeIogam Gesnerus in seca et Milone. Pr Pert. II, Eleg. extr. 67 hoc carmen respicit: Tu canis umbrosi subter Pineta GaIoesi Thyrsin et attritis Daphnin arundinibus. Non quasi Maronem narret haec in agro Tarentino cecinisse; erum Paullo argutius respectu ad Ge. 1V, 126 habito, ubi illorum locorum amoenitatem praedicat Mam.
183쪽
P. VIRGILII MARONIS MELIBOEUS, CORYDON, THYRSIS.
Fon TE sub arguta consederat ilice Daphnis, Compulerantque greges Corydon et Thyrsis in unum; Thyrsis oves Corydon distentas Iacto capellas;
Ambo florentes aetatibus, Arcades ambo, Et cantare Pares, et respondere Parati. SHuc mihi, dum teneras defendo a frigore myrtos,
a. sub antiqua Schol. Horat. Diod a. considerat Mentet . a m. Pr, et negius, exquisitiore lamin ; sed tuentur l. . l. Grammatici antiqui vulgatam. - a. απυ- Ierial nollend. grvem alter Bottend. cum Pierii ant. C Mi. -5. certare pares Leid. et respondere periti ton, Io Schrader. , ut in I 11eocr. δεδε μένω , ἄρα--seilicet et hoc he .e scriptum esset; sed poeta maluit alterum. s. Huc mihi revocavit Burm . . ut ita Medic. et aliis antiquis lihri , it. Goth. see. am. pr. nic mihi erat tu Ald. pr. et hinc descriptis, Η- a Naugerio rec tum ,
. a Uuta ilice, levi cum susurro ac murmure, seu Sibilo Vonti, asp-tata. Sic Graecis athor ἀδει, συρί- μαλίζετο, Expre sum vero hoe initium carminis ex
Theocr. Idyll. VI, 2 sq. et VIII, Isqq. Ipsa Meliboei narratio habet
fiummam ut ἄφελε ins et suavitatem.
Nicem in agro Mantuano non DR1-ci, ut nec Pinum, nec juniperum . a , notat Castet vel rius. Sed Rayi et Matthioli avetoritate eum refellit Martinus. Saltem Poetae Patrius ager notior esse debuit, quam ut in hoc peccaret. Male autem hic Daphnis confunditur eum altero illo, mythico, Eol. V - 4. forentes aetatibus, ut Poeta dixit, ambo floretito aetate. - S. Et
cantare Pares, h. paros cantando, et utor tuo amoebaeo carmine prae-
glans; hoc expressit Paratus ad respondendum, quod in eo genere limcillimum est. Nem s. Ecl. II, 6 ambo aevo cantuque pares. Si miles adeo ii, qui nunc Italis Improvisatori dicuntur. Quod vero Arcades ambo sunt, id per se oti Sum non esset, cum is populus musica maxime deletiaretur; ipsa etiam legum disciplina, ad molliendos hominum nullis urbibus
habitantium mores, Ma arte erudiebantur pueri. Erant itaque inter eos plures, qui in ca excellerent. Est tamen aliora ex PartE, quod Parum convenire videtur, cum in agro Mantuano V. 2. 13 illi greges pascere dicantur. Alterutrum igitur Do memoraret, Poeta cavere dehebat.
6. defendo a frigore, Vindico,
tegendo eas stramino, sarmonti Metc., ne frigore urantur. Sed hic ea
184쪽
Vir gregis ipso caper deerraverat; atque ego Daphnin Adspicio; ille ubi me contra videt: Ocius, inquit, Huc ades, o Meliboee; caper tibi salvus, et haedi, Et, si quid cessare potes, requiesce sub umbriai roΗuc ipsi potum v cnient per prata juVenci
Hic viridis tenera praetexit arundine ripa AMincius, cque Sacra reSonant emmina quercu.
quod iterum eiectum in Pulmannianis et aliis hine per Belgium ductis. Interpre
tatur tamen Hic Servius. teneros Vora. rtus c, ud. Dons. Not. Cum frillus, quod myrtos exurat, Per aestivam tempus parum 1,ene memoratum videretur : VOssius deleto a explieafiate defendo rtos ' re h. umbra, ne aestu exurantur. Bum.
coni. Πὰ em dum teneros defendo a friFre fetus. Di turdos intelligat. quos in
apri eo loco posuerit. Ita vero eadem di me ultas manet, unde tantiam Digus Pern filivum calorem veniat. Nec aliter se res habet, si ε'lim alio viro docto matres substituas. Jo. Schraderus inter alia tentabal: duendo a sidere, h. sole. diuuevid. Nota -- 7. at- id. atqtie Daphnisi alter. Daphnim in illi H ns. v. ad II, 26. -- 8. se Lulich. tibi contra Leid. - 9. ut hordi rimi. Burm . . qui in h. l. argutatur. - ID. Potest fragm. Moreti. Delis Mid. - ar. veniunt Leid. , quod Placet. - a. Perterit Vom. prior . protexit Zulich. et Leid. see. Dirides et iram protexi Frane. Diridis ripas jumere nemo dubitabit. - Ι3. atque Long h. see. More i et Zulich. hic que quart. Moreti. Pierius memorat a viris notan ullis doctis recitari .
dini cultas jam antiquis v. Serv. unimadversa oritur, quod aestivo tempore tota hujus Erlogae res agi. ideatur, in quo, in primis elementi Italiae coelo, a frigoro millus
metus esso potest. De se riderunt. adeo viri docti ad omen Lition in rvid. Var. Leet. Ei,imvero agi hic
de Demo tempore, ut fitatuamus, et umbra quercus et arundinis leneriae mentio, Et GPum susumis
permittit, deputii vero a lacto agni ot distentae lacte capellae otiam jubent; exitu enim auctumnali Oves in his Italiae locis parere RPParer. Addorem versus 46. 47,-vid.
ad 53. Insunt μ autem Vere non raro uri arbores nocturno frigore videmus, et myrtos frigoris imp tientes esse doc t Μar in ri e et r
eio ista ultra Padum frigidior. cf. Serv. ad v. 47. - 7. Vir gregis ipse caper; habet a Theoerii. VII l, 49;
ipse caper deerraverat, adeoque et haedi totusque grex; hinc versu scaper tibi salvus et Loedi. Animadverterat eos et in tutum locum compulerat Daphnis v. s. Sed idem
Meliboeus armen a Pas chat; qui hus adjunctum capellarum et Ovium gregom habebat. cons. v. et I s. - II. Mincius enim non
longo a Mantua lacum omeli et palustros ripas habet. cf. EDI. I, 49. 5a et Notas. Ge. III, 3- IS. Ea iacie illo a nostris 'litoque hominibus describitur. Cf. aen. X, IO5. Sacra quercus. Ge. II, i si h u. bitae Graiis orae uia quercus. ornu menta sunt petita ex Theocriti I, IG. O7. cons. Ecl. 1, 54 Mox certamen pro certantibus.
185쪽
17o P. VIRGILII MARONI suu id facerem y neque ego Alcippen, nec Phyllida, habebam,
Depulsos a lacte domi quae clauderet agnos; asEt certamen erat, Corydon cum Thyrside, magnum. Posthabui tamen illorum mea seria ludo. Alternis igitur contendere versibus ambo Coeporo: alternos Musae meminisse volebant. Hos Corydon, illos refersebat in ordino ThTrsis. dici
Nymphae, noster amor, Libethrides, aut mihi carmen, Quale meo Codro, concedite; proxima Phoebi Versibus ille facit; aut, si non POSSumus omnes,
4. neque m. Dagm. Moreti.- S. qua clare feret hardos Medie. Ne conveniret cusu v. 7 et 9, sed in inarg. vnos. 'ceret iam os fragm. Moreli. - 8. A. ergo c. Bottend. sec. - 39. alternis Musin cecinisse aulebant nusquam 1esitur: quod magis expeditum ose . alteram M. m. -υbam Medie. et a Menag. et pro var. leci. in Moret. . uti Serv. alios legere ait, ut sit sensua : istolam . Musin , meminisse altUrnos, h. omnia, quae dixerunt, lenere, nam et in fine dicturus est: Haec memina. In vulgari lectione . quam tamen Messius Amisianus et Nonius Narcellus agnoscunt. jejuna est sententia, quocunque te vertas; sive ut ad duo pastorea roseratur, ut in Nota se l. sive ut ad Aleti um, ut vulgo accipitur; rit sit: Musae Dolebant me meminisse allernos et h. iubebant. Musae jubent eanere, non vero meminis1e ea, quae ab aliis canebantur ; etsi nemo dubitet, carmina audi Pastorem memoriae mandare potuisse, ut Mi. IX, . 38. 4S. Equidem Iotum ver um insiti tum esse arbitror; supplere vetus poetaster voluit id, quod provide Naro omiserat, eram scripsisset: Auernis igitur contendere 1 eris res rambo; 'Hos Corydon, illos refrebat in ordine Thyrsis. - eto. Haec Cor asn Franc. - 22. Corice rit Menag. 'Uxima Phauis alter sol te . et Leid. male.
i S. Depulsos a lacte unos, b. a matribus. v. Ecl. I, Gia. III, 8a,niqiae adsto infirmos et curio dilia
gontioris egontes. - 9. alternos
Musae merniniue volebant. Si haec vera lectio est, in hunc modum exponenda forio sit: Musae, quae cimant alterna, Ε l. III, 59, hanc legem carminis dicebaut, ut alto
nos versus meminissent, seu recitar ni ἔ h. e. ut versibus alternis Canerent. vid. Vur. Leci. II. Quae sequuntur, Pama sunt armina quaternorum versuum
irinrita arrumenti. Libethrus fons ost eum antro in Helicone. v. strabo IX, p. 629 A το των νυμ ων ἄντρων, alius . isqv antiquior, in Pieria; qua do re disputarum in Cominenlat. de Mugarum
Sop. Gori. T in. VIII . cf. Martiri. Corda. Videri posgunt Musa h. l. inter Nymphas referri: ut vulsoptatuunt. Possunt tamen deae loci, Nymphae, non minus a Pastorcth. l. invocari , quam Arothusa
Ecl. X, Pr. - 2I. Codrus nomon pastoris, quem jam suprae momoravit cantu certantem Gl. V, I. - 23. aut si non Possumus omnes,
186쪽
Hic arguta sacra pendebit fistula pinu.
Arcados, invidia rumpantur ut ilia Codro; Aut, si ultra placitum lati darit, haccare frontem Cingite, ne vati noceat mala lingua futuro.
Saetosi caput hoc apri tibi, Delia, Parvus
Et ramosa Micon vivacis cornua Cervi. Driis a Ven. Pendebat V M. quercu Zulich. a m. Pr. Pro pinu. Piso cud. Prodiv. lert. , ut tal. VIII, 22. - 25. nascentem Medi c. a m. pr. cum nonnullis alii ap. Pier. , Ηeina. et Burm ., forte ex interpretatione alterius, quini minus obvium. - a6. mari Moret. sec. et Gud. a m. Rec. - 27. Placidum Longob. Pier. et Goth. Pr. - 28. - Puero ν- eant mrata sum Glossator Bari iii Adv. 37. 5. futuro in Vora. altero ab eadem manu stupem criptum susurro. - 29. sc tosi ficript aram Bum. e thris empndavit. Seiosi vulgo. - 3o. Micon reposui: vid. xul'. ad III, . Vtiae
Mycon. Myco alter Μcnag parvos sa m. pr. Et raros Amycon Medie. vorsus fatere proximo ita exp. a Proxima , ri utrum absolute positum) ejus Versibus; pro, si eum aequare Carmine non licet. Proximus h. l. dignitate et praestantia. cons. ad Tibull. III, 5, 3. sacra ut v. 3. Ovid. Mes. X, Io3. Io4. 5. crescentem Poetam. De se loqui Thyrsin puta. Obtrectat scilieet laudibus Codri. - 27. ultra
placitum , si plus, viam ipsi pla
et , h. videtur, laudamur ab oci; si Codrus nos immodice et praeter veritatem landat. Est a item fa cini senus notum, ut immodi ea laudo esserantur ea, quibus quis invideat. v. Corda. De taceare vid. ad Eel. LU, I9. 3O. Mirantur, quod do alieno
pastore agat Corydon, Non de se Verum sunt haec, ut diximus, Pa va carmina promiscue cumulata. Nunc id, quod spPitur, est v grammatis genus seu votum a pastore Mycone Dianae factum, cui similia sunt in Antilologia graeca. Suppi nilum vero a Micon tibi dicat, mod, te Propitia, felloiter
venatus fuerit. . At obscurum ostquod sequitur : si proprium hoe ac Perpetuum fuerit, quoniam ,
Poetae incuria, non certam habet interpretationem ex ipsis prius
aut ex re, quid illud sit, quod perhoe designetur. Dicitur aliquid esse ρν prium, h. e. Perpetuum, risu et fructu certum ac tutum. firmum et stabilis. De hoc Demo dubitμt Sed quaeritur, quid hoc sit. Cum dedicetitur spolia ferae ex V natu, videtur elici posse e Miconis Porsona r si tam relici venatu porpo tuo uti contigerit e to ; hoc sequuntur Serv. , Cerda et Burm. IIo
sensu reti. VI, 872 pro via hinc si dona sitissent. I t reddas tum aliis rasi quidem haliatus iste tibi proprius est a r fieri vix recte Potost; nam et friget lio , et deberet ita esse est, non fuerit filii apud Ser-
187쪽
I72 P. VIRGILII MARONI sSi proprium hoc fuerit, Iovi de marmore lota
Puniceo stabis suras evincta cothurno.
Sinum lactis, pt haec te liba, Priape, quot annis
Expectare sat est: Custos es pauperis horti. Nunc te marmoreum pro tempore fecimus; at tu, 35 Si se tura gregem suppleverit, aureUS eSto.
vium p rium hoc ait gregem, quem. Pascebat ita responderetvs. 36 si fetura gruem furetcvexit , alii ad id, quod v. II Sq. Pe
tierat, ut carmen sibi, qualo Codro, contingeroi, reserunt. Volunt sei licet haec ex Corydonis Porsona dicta esse, ut comparationem instituere dicatur Corydon : Micon tibi haec capita pervi et apri dicavit, o Diana; at ego statuam ma moream, quod majus est, tibi ponam , si proprius ac Perpetuus grex hic fuerit. Enim voro sic impodita hujuη vorsus manet ratio ;ot advorAatur hoc, quod mox alterum epigramma, etiam ex alteriit Pastoris persona gubjicitur. De
protomis ferarii Iu Dianae conse ratis et ex arbDre Ruspensis orata rex,
inem ad fastigia Mai. Sunt quoque
hiriu' gonoris o Pigrammata : ut Analoci. rhin. II, p. 29. F. - 32. Atiliquo inor tu sta uis etiam mam
alis Iu morem picta stabIt Amor
Pharetra. Cothumo, quod calceamentum venatorium est, Diana fero conspicua in signis et semmis. evinctia potest esse, a Pede ad Suras usque ; nisi est simplicit evincta : ut aen. I, 337 Pumureoque cille suras Dincire cothurno. Iavius Andronicus in Inono apud T re tian. Mailr. de Metris: Iam nuνι Puri'uνeo suras include eothurno forte ad Inonem nutrix, ut Dianam illa iniit tur . stabis vox SOllennis r tibi statua ponetur : EX-
pressit locum Eunc Statius II Tlieti. 725sqq. 33 36. Etiam hoc, ut dixi,
epigramma ost, Priapi signo affixum, ut intium ea alia; idque Volum ol factum. Signum ejus est Px marmore sane a pastoro ligneum expectabas , ad quod sacra quotannis fiunt pastoritia : Pon t
ambitiose pro Pauperis Pastoria personal si deus propitius fuerit. - 34. Idom color in Tib. I, 3, 19
sq. Sat est tibi heter a me quotannisi offerri. 35. Pro tem 'ore, ut tempus ot res serebant, εκ των ρόντων, ἐν ίντων, ἰπα χ&ντων. - 3G h. si bova ovium selura fuerit.
188쪽
Nerino Galatea, thymo milii dulcior Hyblae, Candidior cycnis, odera formosior alba; Quum primum pasti repetent Pr Sopia tauri, Si qua tui Corydonis habet to cura, Venito. M
Immo ego Sardois videar tibi amarior herbis, Horridior in sco, projecta vilior alga: Si mihi non haec lux toto jam Iongior anno est.
3 . Nune Gabithea thimo Parrhas . , aperta aberratione. Nerine: ex Nηρ ινη, a-Λlias Est a 38. ebrio alter notiend. 39. repetunt multi ap. 1lei s. quo i et ipsum de iamlas. prcesvis fragui. Μoreti, vitiose. 4o. tibi Veii. - 4 l . v. Iuli ad Saul monit. do ledic. pag. 43i, sieque editum stati in in Ald. see. Sed Medio. cum aliis uel tis IAEndob. et Medic. Pierii, et Goth. sec. Sardoniis, tit et ipsi Gr. Σαρδονιι e. Σαρδόνιον κατα κυρια Theocr. XVI, 86, nec aliter expre sum in edd. antiquis et Ald. pr. Sardonis Gud. hini Leid. et Ven. Siardiniis Pierii duo. rid. llei m. videor alter Menae . et ed. P. Dan. Duteat Dagni. Moreti. tibi Ditherior Menag. a m. Pr . . aber ratione calami ex se l. herbis.-4I. masto Gipli. ind. Lucret. Ex mss., ut Ge. II. 4i3. Disco Parrhas. - . . totoque Vos s. e37. A risi e Galatea. Nerei et Doridis filia fuit, Nympha illa marina a Polyphemo adamata, qtiam tamen hic Corydon , Nympham
ut vesperi ad se veniat, appellat. Scilicet Poeta tantum iri li Oe et boravit, ut Theocriteum carmen
exprimeret Idyli. XI, 19 sq. , uti etiam secit Eel. IX, 39 sq. Si C su P.
v. 26 Arcades Pastor memorat, qui inter Miuitu os vivebat. Quamquam Iioc ipso minor carinitiis suavitas eg se debe , quod in vera
vita istae satiuiae minus jucundae sunt. Do Hrbia es. Eel 1, 55. e naialba vid. ad Ecl. III,
4t . Thyrsis suam et ipsct amicam invitat, ut vesperi ad se veritat; desideriique sui impatienti uita dμ- Clarat. Por Saramas herbas, bat rachii s. ranunculi, mhnensum, genus intelligunt, cujus maginis iu
Sardinia erat Proventus; vis lus austica, ut, si cruda folia cutiim P natitur, pustulas, ut ignis, faeiat, Plin. XXV, 3ν succus auis tena potus insanire facit, et inter
alias membrorum contractiones eos oris spasmos efficit e ut ridero videantur. V. Marti . h. l. ; hine do risu Sardonici ros notissima. cf. Trata. ad Ilesi Od. P. 26 ed. Iloius , quem male in ipsum L Ovi ruiniti tuler uti Id. ω, 3q2. amariυr,
num uI3pellat Dioscoridos; et ii sic amaror ritellis G1 i. - έγ. vi multu in brevo, acto foliis set Pungentibus. Sem. cf. Martiti. Iterum memoratur Ge. II, 4i3. n6stris Maus dom csse dicitur. aba herba marina vario genere, quae tempe State in litus ejiei solet. vid. ibid. , COIis. Cerda. 43. Quanta vonustas in illo Theocrit. XII, 2 οι δὲ πιθευντες ε
189쪽
Ite domum pasti, si quis pudor, ite juvenci.
Muscosi fontes, et somno mollior herba, os Et quae vos rara viridis legit arbutus umbra,
Solstitium pecori defendite; jam venit aestas Torrida, jam laeto turgent in palmite gemmae.
Hic focus, et taedae pingues, hic plurimus ignis Semper, et adsidua postes fuligine nigri. SoHic tantum Boreae curamus frigora, quantum Aut numerum lupus, aut torrentia flumina ripas.
5. moltior alba Parrhas , sorte pro αω, quod repetitum ex v. 42. B rara. -- 46. Et quae nos rara Moret. mu etiam conjiciehat Io. S lirader. Et quin rara tellit inridis Dos Goth. see. - 48. sento Medi c. a in. sec. - 49. Plurima Me g. pr. - 5 l . Hinc trantum Servii tempore nonnullos legisse colligas e scholi
iner pat boves, quasi dicat, Pu-4l at vos pastos tam tarde domum procedere, et me ab amicae amplexu distine Q.
45. Felieior fuit poeta in hoc et
ultero tetr lictio: alter is us et umbram per aestivum tempus I dat, alter focum hiberno tempore. somno inviuior herba , ex Theocr. ex profi qum Idyll. v, 5o.
certavit Idyll. VIII i 33 sqq.
46. arbutus, v. ad Ecl. III, Taria Nero umbra , aut ut ad uaturam arboris humilis Dee admodum patentis respiciatur, alit Pro RnDI Empore, F rno, Ho dum adulto; aut, quod Pra Stat, ut rara non urgendum sit, epitheton ornatus caussa appositum, ex ipsi iis umbrae, intervallis distinctae per fron-d g, natura . ut Ecl. V, 7. Dictum Pro Pror et o arbute, quae imis eos etc. h. et o arbuti, quae tes iis sontes cum herba. - 47. Solstitium pecori defendite, h. calorem a vim solis in solstitio constituti, s. simpliciter, aestivi, a P Dre Prohibete. Horat. m. I, i 7, 3 Faun lyneam cissendit instratem eamuis etc. Cic. Cal. maj. 53 uva Destitia pampinis nee modico imore caret, et nimios solis defendit ardores Si ἐπ arali , Ba in m. Mox v. 48 tu Nere, ornamenta Erius versus avide ac repta stitit ob Hiis poetis, Ovidici et M.
έ9. tiae , ligno, e picea, seu pinu. Versus ex Theoce. XI, 5 . So. Postes fulis ine nigri, utpote ita
pauliere iussurio sine κη GR . . Si. Ex Theocru. IX, I 2, 13 D s. 2D. AI. - 52. numerum lupus, ut numerato pecori parcat. Ita the QCurat ri Pas torrens, quibus Coer-
190쪽
Stant et juniperi, et castaneae hirsutae; Strata jacent passi in sua quaque sub arbore poma; omnia nunc rident: at, si formosus Alexis 5 SMontibus his abeat, videas et flumina Sicca.
Aret ager; vitio moriens sitit aeris herba; Liber pampineas invidit collibus umbras: Phyllidis adventu nostrae nemus omne virebit Iuppiter et laeto descendet plurimus imbri. so53. Hunc versum sequenti subjicit Moreti Mart. Λ doctus Britannus, qui mox Coi Idonis amicam Phyllidem laudari meminerat v. 63, ne nunc ipsi aruica eripia intur a ThFrside v. 59, versuum ordinem mutabat, et i,ost v. x utilici enat te rasilia chori S7-- et Corydoni asserebat; alterum vero : et junseri, Thyrsidi. Ita vero Thyrsin tanto manifestius in O tantiae reum facit, qui iratra Paucos versus Λ lexidis et Lycidae amorem profitetur. Scilicet fugiebat virum doctum , quod supra monuimus, non ex gua persona pastorex haec canere, Bed esse Parva carmina in medium allata. - 54. Quod jam antea Ile insit ei Grono vii ad Lav. IlI. aetaliorumque emendatione reponendum esse visum est: sua e turitie sub. a. , Hunc recepimus. Ita enim serInoriis ratio Postulat, ut uti sit: j iacent mmcl sub quinque arbore, quod L. l. mel mini Don admittit, aut: sub Sua quoque arbore Poma sua .li. nativa ejus arboris, ut Georg. II, 8 a. l ontra ad ver ante sermonis genio legebatur : sua quinque poma Dcerit sub arbore. - 56. Iumina erem Von. Heinsit. quod Heina. illustrat. Mi tamen alienum ah h. l. ca cor fossae sunt opertae, obstructat ; non, siccat . siccas Gud. - S8. - M. Alter a m. 1e . - 9. a hentum Veia. nostrum nemus Leid. C. - ω. descendit quinque Burru. imbre aliquot
ceri debebat; nec ad focum eurat frigus pastUD.
vult : Esse quid in ejus loci ac montis jucundissimum naturam , eum sit arbori hus consitus iis quo frugum plenis at Alexidis absentia omnem istam rerum suavitatum obscurari: Stant simpl. est Sunt. F xpressa sunt Theocritea VIII, 4 --49. Cons. sup . E l. V, 32 sq. Jam salis monitum , in his carminibus, quae per alterna cduutur, singulis tetrastichis singulas eusin quo inter se diversas sententias memorari; neque adeo illae ex Cantantis persona dictae sunt: ali qui non posset post a statem otbiemem 4 S. 49 de auctumno agi, aut ab eodem pastore Gala viae, Alexidis, Phyllidis, amores
jactari. Nec tamen aut 'ineonii multum aut delectationis in his
est. Majore cum arte et suavitato Popius Pastor. I, 68 sqq. castan a hirsutae extortori Cortice, dehi
57 - 643. vitio aeris, in . aestum et nimium calorem. - 58. Liner P. doete dixit, ut Poeta : . uret vinea ἔὐxsiccatae fiunt nimio aestu vites, et folia amiserunt. . Se νυ. - 6o. IMP-yiter, de acre, ut Georg. II, 325,