장음표시 사용
211쪽
i96 P. VIRGILII MARONI sQuum to ad delicias ferres, Amaryllida, nostras pis Tityre, dum redeo, brevis est via, pasce Capellas; Et potum pastas age, Tityre; et inter agendum
Occursare caPPO, Cornu ferit illo, CaVeto. v as
Immo haec, quae Varo nec dum perfecta canebat: a Vare, tuum nomen s superet modo Mantua nobis,
et s. came Medie. a m. Pr. comu Petit nottend. see. et Gud. Pro var. leci. , Dequenti variatione. vid. Burm. h. l. et ad ril. III. 87. feret Medie. a m. pr. --26. Pro Hre , quae Medi c. a m. pr. terque. nondum nonnulli ap. Pier. , it. ed. Ven. canebant Gud. - 27. su erent Medic., deleto cupiant, quod ante perscriptum erat. Bare idem, et superiore versu Baro, at v. 35 Varo.
cias nostras: aut commuitem utrius
que amicam dicere Voluit, aut pro, meam amicam. Neutrum satis placet, hoc tamen in s consent neum, quandoquidem Moeris jam senio fractuq ost v. St. Ut ex alia persona dictum habeatur , verba versus 22 Quum te non admittunt nisi quis aliena de suo sensu admisceat. α - 29. Aliud breve carmen. Aut quis haec caneret, quae et C.
Vare , tuum nomen Cantiantes s. - sumnet modo Ne us senten
tiarum esse videtur hic t Si modo Mantua ab interitu servata fuerit: nomen tuum Per tDtum agrum Mantuanum celebrabitur. Poetico, si non pastorii io , Phantasmate , quo omi is natura seusu rerum jucundarum et molestarum imbuitur , ad olorum cantum id revOcavit : quandoquidem cantus tribui iis solet di ipsi cygni tuum nomeneelebrabunt. Commemorat hos,
quia Mincius iis abundat M. II, 98. Et qualem infelix amisit
Mantua campum , Pascentem niveos herboso flumine cycnos. Ut
cycni poetae sint, etsi illud aliis I
ris occurrit, v. ad Horat. IV Carm. 2, 25 et 11. l. Cerda, vix video, quomodo commode fiat. Ita esset: poetae Mantuarii Varum celebrabunt ; saltem dictum erit de uno Marone. Verum res ita declaranda esse videtur : Quod vulgo erat inomen tuum Per totum agrum Mantuanum celebrabitur; Poetica ratione ad olorum Dantum P VO catur. Quod enim poetae sensum tangit, id cum omni rerum natura, animata et inanimata communio tur. Ut igitur simili modo totum nemus aliquem canere diceretur ,
utque supra Ecl. V Daphnidem lugent et celebrant laudibus silvae ac ferae, et I, 39. 4O fontes et a busta desiderabant Tityrum ; ita nunc cycni Concinunt in Vari honorem. Cygnorum cantum, fialtem sylvestrium, nostra quoque aetata rerum experimento vindicarunt
plures viri docti, in his Abb. Mon-ser. De Varo v. Exc. ad Mi. VI pr. Μ ritum ejus aliquod fuisse apparet in agris Mantuanorum a Vetera norum injuria vindicandis. suPeret modo Mantua nobis, h. incolumis et salva sit, agris redditis; quo sa
io, ipsi Virsdio suae Possessiones, . . Os c
212쪽
Mantua vae miserae nimium vicina Cremonael in Cantantes sublime serent ad sidera CSeni. .
Sic tua Cyrneas fugiant examina taxos; Sic cytiso pastae distenda ut ubera vaccae :Incipe, si is i id habes. Et me lacore poctam Pierides; sunt et mihi carmina; mo cyioquc dicunt Vatem pastores : sed non ego credulus illis. Nam neque adhuc Vario videor, nec dicero Cinna
I9. Candentes rorij. Io. SArader. . sublima ferent e I .u ret. inculcare malit Wakef. ad Lucret. I, ferrant Gud. Goui. H. - 3o. Sis sua Aleuiri. Gratiarii. t. p. orneas varie corruptilin tu libria v. ap. Burm. si Κυρνος, Κυρνειος. δε- sient Ven. eammirma Medi c., sed uatisfixo g. -31. Heiris. e meliori-1nis, etiam sic Me dic., sicque alii apud Pier. , cum vulgo legeretur. distentrint Voss. pr. distendent M. Ven. - 33. dicent Ven. - 34. Non stim creati lustinus Moreti. - 35. Vario manifeste legit Serv. Et Soliol. Ilorat. Cruqu. ad Mil. I. 6, qui Thyestae tragoediae auetorem, eundeui lite nobilem epiciam Poetam, intelligit; sed in apriptis constanter Varo. in edd. M ario repositum est ab ranatici et Natigerio; quod iterum deseruit Paullus Manutius mim edd. srqq. Qtur ambiguitas in ius nominibus sit, nota res est: v. Exc. ad Ecl. VI. Variam inter viros principes et militia claros istius aetatis fuisse, salis constat; a idem Poeta fuerit. non nisi ex Iloc loco statuas. De Poeta enim cogitandum esse. d- uaemoratio Cinnae. Itaque, cum perpetua sit horaim nominum Consu iis, cumqUe veteres
3 COI HerVal antur. - 28. vae miserae n. Scilioci, cum Cr monensium,
qui Cassii et Bruti partes soquuti fuerunt, agri indituria numero, uias signati fuerant, non Aufficerent, proximi agri Mantuani additi sunt, licet ea urtis in Augusti partibus suisset. v. Vita Virg. a. 7 2.3O. Me nota obtestandi sortituta: f. Ecl. X, 4. Incipe canoro, si quid habes , quod rarius, aut Potius, quo i momineris ρx Menalca auditum: sic apibus et gregibus tuis
mollificio exitiosa : Ge. IV, 47 Neu
propius tectis taxum sine. Cymncias Drgo non aliter accipi cs, quam ut a notiore ac famosiore genero
epitheton taris dederit. Mel ama-
rum in ea insula consertum, satiqnotum Ρost tot do Corsica virorum
- 36. ex Theocrit. VII, 37 - 4sqq. De v. 3έ docta egi Marphθι soni disputatio in Criticiat Diti. Ρ.-5, qua em Pro vult, vocat, lum latis Virgiliuiti ci Gallis suis Cisal Pitiis petiisse; suil enim in iei otiatas Vatiam ficu Eubatum, Euhaguin, ordo, Bardos otium dignitato utit cellens. cons. Strab. t V, pag. 3DI. Animia n. XV f. Enimvero con id itonat, is haeo subtilitas, si ni Emitioris, Virdilium latino roddidis ge Tlioocii tea, in quibus st, D O di
35. Viarim notitiis Thyestae auctor v. ad Dotiati Vit. Viig. S. 53
Cinna fin3rnu in Scri Pserui, Cui t
213쪽
Digna, sed argutos inter strepere unSer olores.
Id quidem ago, et tacitus, LScida, mecum ipse Voluto, Si valeam meminisse; neque est ignobile Carmen. u Huc ades, o Galatea; quis est nam Iudiis in undis pHic ver purpureum; varios hic numina circum 4-Fundit humus flores; hic candida populus antro
Inminet, et lentae texunt umbracula vites. Huc ades : insani seriant sine litora fluctus. s
Quid, quae te pura Soliun Sub DOCte Canentem Audieram Z numeros memini, si Verba tenerem. 45,
Grammatici I trium hic in libris legerint, post x artim v. illum alterum V rium, in loci m suum retrahendum esse manifestimi fit. CNna, C qna, in libris notin ullis neque dicere Moret. - M. inter stremi Ven. Waves. ait Lucret. Il. 4 o Poetam s ripsisse anyutus erras l. ul Ge. I. I 43 amula serra et arsutus niver ap. Martiat. - 37. Iam Pridem mecum ipsa Doluto Zuli L. et abest a Goth. sec. - 38. ideri, Qui traleam m. - 39. naan deest fragm. Morcii et Golli. seC - muri tuum quemdam legere notant Guellius ec Cerda, quem v. - 43.
incani fluctus mavult nenii. ad Lucan. II, 673. rnon, quod ilo em annis ollitiaverat, V. Catull. 89. cf. Murtiat. X, 2 I. Ruaeux Parum validis rationibusti l Cornediviti Cinnam magum ut' inpeti ex filia nepotem refert. I Getas esse hic intelligendos, ve Rus Kequens arguit: tuter olores. 36. Anserem ali litem rius temPoris
poetam, de quo ovid. Trist. II, 435. Properi. lI, 34, 84. Π, 25, 83, et ad quom Cic. Phil. XIII, s respicere putatur, hic lacile vellicuri, docet Servius. Sed anserem ex Opposito Diorum nutram esse DI expressisse nostrum Theocritea, Pr
habile fit Idyll. VII, odio milii
sq. cf. V, 45 sq. ductum, sed oraticano variata: nobile vero bucolici gonrris argumentum Cyclopis amor et Galatear in eum asperitas. Quis non ex Theocrito meminerit Idyll. XI. cons. Bion. Idyll. VII, 3, et fragm. IV. Mo ch. Idyll. III, 59. Cum suavitate variavit hoc idem Ger nerus Idyll. Die libet betahnte Lisbe. - O. Purpurerem pro Pulchro, a splendore Purpurae Petitum, rinti a colore; ut notum. - έ .erandida rvulus, a λειε . - 42. Frondes viti uin memorat, utPO P
44. Aliud ex Μ nalca auditum quod Moeridem canentem audi
214쪽
α Daphni, quid antiquos signorum suspicis ortus 3 Ecce Dionaei processit Caesaris astrum Astrum, quo segetes gauderent frugibus; et quo
Duceret in collibus uva Colorem. Insere, Daphni, piros; carpent tua Poma nepotes. η Momnia fert aetas, animum quoque; Saepe ego longos Cantando puerum memini me condere soles:
Nunc oblita mihi tot carmina; vox quoque Moerin
46. Medicetis etiam quinque sequentes versus refert ad Ilacidam. Moeris ab illis incipit: omnia fert a tus a nec aliter Gud. Heins. revisis ortus Milph. suscipis Gud. et Rottend. - 47. Dion us vero recte : apud Tlimcr. XV. μ. 48. et quod Medic. a pr. m. - 49. priscis Glich. in uallibus ap. Nonium Marcellum in ducere. apricis in collibus est quoque in Tibuli. I, 4, x9. in apricis saxis est in . Ge. II, 5aa. - So. Obscurum est quod Pomponius ad h. v. hahet . . In eodice Aproniano hoe scriptum erat Nepotes hi . . - 52. Cantando solitum Λ: roetius de orthographia. Camando tonstos Scholiastes Horat. Od. IV, S. dueere soles Gudian. sed dueere modo v. 49. 53. Moerin et hic refinxi. Vulgo Moerim:.. ad tal. II, 26. vat Lycidas. Pura sub nocte, serena; . illustravit Burmann.
46 - So. Persuasione vulgi, quae tum Erat, stellam crinitam, quae inter ludos D. Iulio ab Augusto habitos apparuserat, U, C. 7 I animam Caesaris in caelum recepti eis
niose poeta ita utitur, ut eum imter docis ruris rotatum osse fingat. rons. Ge. I, 26. 27. 42. D a stella
v. Plin. II, 23. ubi ipsa AugustLvorha adscripta sunt, Su ton. Caes.
nisse, I Ialleius aliique viri doeti opinati sunt. Ceterum istam stellam in numis gemisque conspici , notum est. Dion Pi, quod Caesar genus ab Iulo, adeoque Anchisa et Vonors, ducere prodebatur ;mater autem Veneris Dione. Iulum sidus Horat. Od. I, II, 47. Processit, orta fit stella. Eel. VI, 86 invito processit Hesper O mpo. Alio modo menses procedunt Εcl. IV, ra. Laudant Homer. Iliad. x, assa ἄστρα δε δη-, verum hic alio modo dictum est et Petitum
a motu Et progressu siderum ad occasum Vergentium ad oculorum S risum notato. v. Excurs. II ad
lib. II I . Rus vero stellae ortus bonum frugum proventum ominari et maturare fingitur. Insere 1eu proprie, seu omnino : planta rcf. Martiri. 5 i. Omnis fert cetas , animum quoque. Memoria deficiente Moerin subito obticuisse, nec, quod inperat, implere potuisse puta raddit itaque eum dolore : omnia aufert, eripit , alterit aetas , etiam animi vires, memoriam. Atqui saepe ego me, dum Puer evem, in
215쪽
aoo P. VIRGILII MARONI sJam sugit ipsa: lupi Moerin Videre priores. Sed tamen ista satis referet tibi saepe Menalcas. M
Caussando nostros in longum ducis amores. Et nunc omne tibi stratum silet aequor; et omnes, Adspice, ventosi ceciderunt murmuris aurae. Hinc adeo media est nobis via; namque sepulcrum
Incipit adparcre Bianoris: hic, ubi densas μ
55. refero Zulieh. - 57. omnis Bottend. . - 58. cereiderunt marmoris irae emendabat Tritier. in Miseeu. Lipa. Nov. Tom. VII. P. I l. Elim refellit OudendorP. ad Sueton. p. lo23. - 59. est Post media deest in Zulich. januive Me-Mag. alter; nee male. - ω. hic tibi Ven.
mini, totos dies aestivog cantando exigere; nune tot carminum oblitus sum, ipsa otiam vox me deficit: conderct sotes , ut Horat. IV Carm.
s. au Condidit quisque diem collibus in suis ; pro vulgari, videt diom eotidi . Quod fit in tempore , tribuitur alteri tanquam actio :exigit diem, peragit, sugat, finit, adeoque quoque, condit. Praeiv rat Callimaeli. in Epigram. 2, 3
rem, lucernam, Producere. - 54.
lupi Moerin Didere priores: in prosa extulissos i obticui subito dostituente me memoria , quasi lupus me primus vidisset; ex Opinione ac proverbio vulgari, Cui ratio amotus subiti contaCtu subess p tuit. Habet et hoc a Theocrit. XIV, 22.56. Caussando n.: caussas et Ex cusationes afferendo differs meum desiderium, canentem te audietidi: Lucret. I, 399 Quayr Pter, quram Nis caussando multa monem , Esse in rebus Inane , tamen Dieare nincesse GL - 57. oequor, int. lacum,
in quem non longe a Mantua n. Mineius diffunditur. Sterni et -
quillitate maris sollenne, ut Tli Ocrit. VII, 57, ut et silere de ventis e santibus , ut Theoer. Il , 38
σιγων τε δ ε ται. 4--58. -ntosi ceciderunt murmuris aurae in soluta oratione et murmur
aurae cecidit, et hoc Pro ipsa aura: Rura, ventus cecidit. Scilicet, quod Pudendorp. ad Sueton , Ρ. o23 illustravit , aura murmuris. dicis tum est pro ora murmurans , s lenni poetarum Graecomam et nomanorum, atque etiam orientis , more, adjectivum vel participium in substantivum mutandi; unde existit auxia murmuris. Diversa Pstratio, qua aetheri fi aura , luminis aura, et sic alia dierantur, de quo v. ad Georg. II, 47. Epitheton proprio ad auram spectabat e Pentomaum ut Ovid. Medie. fae. 57. IIaee ubi ventosas fuerint siccata Per au-rras. An oculos hahebat Maro Theocriti suavisgimum VerSum r
εχλάζοντα Idyll. VI, I . II. CODLII, 38. - ω. Bianorem eundem cum Ocno et conditorem Mantuae
216쪽
Agricolae stringunt frondes, hic, Μoeri, Canamus; Hic haedos depone; tamen veniemus in urbem. Aut, si, nox pluViam ne Conligat ante, Veremur, Cantantes licet usque minus via laedat) eamus; Cantantes ut eamus, ego hoc te fasce levabo. 6
Desine plura, puer; et, quod nunc instat, agamus. Carmina tum melius, quum venerit ipse, cavemus.
6 t. strinsunt. Pompon. α In Coclite Aproniani sic scriptum erat. . Forte strin- unt. - 62. ad urbem Tulichem. - M. At, si Menas. nos pluυiam Parrhas. -- M. tardat; ita Hei . eum honis nonnullis, et xie eruditiua loquuntur. Laedet vulgo fere. Odit Medie. eum nonnullis aliis : quod equidem praeseram. - 65. in hoc ossian. hoc abest a Goth. ser. - 66. et deest Iaeid. sec. nunc quod nunc Menag. Primus; sciueet ut in Medie. cum errore seri hentis omissum fuisset et, mox inter puer et quod nunc insertum est et nunc. Denerit ipse Menalcas Goth. see.
Deit Servius hic ot ad aen. X , 98 - a , quem illustrat, sed suosniore, Maaochius in Diss. deIl. A - domia di Cortona. T. lII, Pag. 37.
es. Excura. I ad . . X, med. Destituitur tamen totum hoc assertum idonea auctoritate, nec alius quam aliquis ox illustribus viris vel ex horoibiis blantuanorum fuisse vi detur ille Bianor. Vestinia autem pressit Theocriti VII, Io. II. sto sere simpl. int. decerpere, ampu
tare. cf. ad Ecl. I, 57. Ge. II, 368.
- 62 tamen Deniemus , aetiamsi
paullulum qui gesntes dedorimus
operam cantilenae. . Serat. - 63.
nox pluviam ne collisat ante, ne cum vespera nubes in pluviam colligantur. - 64. Pressit et hie vestitia Theocriti VII. 35. 36. 65. hoe fasce , haedorum , quos Portat, onere. - 66. desine plum dicere. -67. ipse Menalcas.
217쪽
C. CORNELIus GALLus, de quo supra ad EcL VI, II vide, amicam Lycoridem halmit, quam etiam elegis celebravit, saepe a Propertio, ovidio, Martiale, aliisque laudatis; Servius adeo ad v. t huius Eclogae et Donatus Vita S 38 libros ejus quatuor
fis isse fimorum memorant, sub Lycoridis nomino editos. cf. Pompon. Sab. Is a perfida amica desertus, magno dolore oppressus, in hoc carmine tanquam pastor aliquis in Arcadiae montibus ac silvis, sub antro aliquo projectus, amores Suos deflere fingitur. Objurgat poeta Naiadas, quod solae non adfuerint Gallo amoris curis consecto 8- Ia: cum tamen amoris et miserationis affectum testatae ei sint ipsae inanimniae res, arbores et Saxa, I 3-35; tum greges cum Pastoribus I 6 - Io. Miserandi et consolandi caussa accessere ipsi dii: Apollo 2i-23; Silvanus 24.2S; Pati 26 - So. Tum Gallus, in lamenta et questus erumpens, suam sortem et infaustum amorem Conqueritur; malle se pastoris vitam agere 3I - 43. Nunc in castris versari amicam in Gallias profectam 44-49. Videtur tamen vel sic sibi repente in rus migrasse et aliis curis amoris tormenta levaro 5o-6i ; sed amoris mox impatientia victus nulla inde solatia sexpectat G2- . Praemittitur DXordium poetae, cum epilogo, quo singularem Gallin morem testatum tacit. Habet hoc carmen miram artem uC sua Vitatem; primum in eo, iuod omnia, ad majorem Galli dignitatem, non modo ad vitam pastoritiam, sed ad tona Pora heroica, in quibuA permisti mortalibus dii viverent, relata et cx sensibus et opinionibus istorum saeculorum ad umbris R
iὶ Comiuestio cum Gallo in xeriptis non assequor, quorsum dira Im 1it. Pomnonnullis. Cor iitratio cum ρ ,ela in ad Galliam. De amore Galli cohi solatio M agris Medic. ; et si ' sere in sex sepia Gudian. v. Bumann. ad h. l. emve aliis ; etiam I Oualmn. Sab.; quod
218쪽
sunt; quare etiam ferre debemus, si quae paullo alii ore a graviore spiritu hic dicta reperiamus; deinde vero quoniam
impotentis et spreti amoris aestus ille ac furor, in omnes Partes animum rapiens, ipsum legentis animum commovere
vidctur; quamquam hae in parte Thpocriti vestigiis institit, Idyll. I, unde, quae de Daphnide dicta erant, in Gallum transtulit, ut inulta tantum latinis verbis reddiderit, in aliis
autem cum cci cstriaverit; Universe vero a simplicitate et vetiustate pastoritii carminis et Theocritea suavitate in plerisque recesserit.
Jam de secoride addunt Interpretes Servio duco: fuisse
ejus verum nomen Cytheridem, et esse eam eamdem cum
Antonii amica illa, mima, ex Ciceronis Philipp. II, 24. 25, ad Att. X, Io et is, ad Div. IX, 26. cf. Plutarch. Vita Antonii p. 74 ed. Brian. Plin. VIII, 16 infami, cujus nomen verum fuit Volunaria, quoniam Volumnii Eutrapeti liberta csset. Quod eum ferri possit: illud alterum, quod, de temporum ratione securi, Contendunt ex Servio ad v. I, eam Propterea Gallum destituisse, quod Antonium ad Gallias euntem se qt uta PSSet, quo V. 22 sqq. 46 sqq. reserunt, fidem non habet.
Nam primum Antonius Cytheridem jam ante pos dimiserat;
adeoque ante id tempus, quo haec post reliquas omnes Ecloga scribi potuit; ea enim de re iam Ciceronis Philipp. II ,28,
S 69 locus est. Decima autem haec Ecloga. ante 7I7 vix scripta est, ut Paullo post videbimus. Deinde vero iis annis, quibus haec Mioga scripta esse potest, Antonius in Oriente, non in Gallia, suit. Quae omnia docte demonstravit Martin. ad v. 22. Neque ferri potest doctiss. Morgagni Opusc. misceli. T. III, epi St. AEmil. pr. sententia, qui, cum Servium amplecteretur, et An mi in Gallias prosectionem aliquam circumspiceret, illam arripuit, cum uti aesturam Romae petiisset, et inde nil Caesarem, qui tum in Galliis bellum gerebat, rediret, quae res ad annum 7oet Pompeio Cos. sine Collega res renda esset; quod fieri non potest, si Ecloga haec ultimo loco scripta est, ut Versus primus declarat. Fontaninus, vir longe doctissimus, in II ist. liit. Aquilei. p. 28 de fuga Antonii intelligit, cum ad Mutinam ir victus in Galliam ulteriorem se reciperet, et M. I milium Lepidum sibi jungeret. Sed ut alia ne memorom, neque tum quidquam ad Rhenum gestum, quem memorat Poeta v. 45. Enimvero non nisi anno 7I7 U. C. ineunte,
219쪽
tus Romanus in Gallias ductus Rhenum transiit. v. Dis. XLVIII, c. 49. cons. Martin. ad hanc Eclog. et Vita Virg. ad R. 7i7; cum quo exercitu Lycoris militem aliquem sequi potuit, dum interea Gallus sub Augusto ad Pompeianas classes ab Italiae litoribus arcendas in armis esset, aut in alia expeditione versaretur. Ita expedita est sententia Te suum : Tu yrocul a patria - Aψinas ah dum nises et frigora Rheni Me sine sola Mides. De v. 44 Nunc insanus amor duri me Martis in armis Tela inter media atque a Mersos detinet hostes; ad e. l. accuratius est disputatum. Jos. Scaliger hanc Eclogam Dorica dialecto versam vulgavit.
ExTREMUM hunc, Arethusa, mihi concede laborem. Pauca meo Gallo, sed, quae legat ipsa Lycoris, Carmina sunt dicenda: neget quis carmina Gallo Sic tibi, quum fluctus subterlabere Sicanos,
Doris amara suam non intermisceat undam. S
Incipe; sollicitos Galli dicamus amores,
. Aunc deerat Zulich. cum Medie. a m. pr. hinc Ven. - 4. subteria re unus Moreti. interkrbare Parrhas. subter tabere divisim Medie. S canos, nune prima brevi. v. ad ren. I. 557. - S. Doris amisa Zulich. amata ed. Dan. Heius. , vilium ex edd. Pulina . in mulins proPagatum.
I. Arethusam , Nympham Siciliae, ut in carmine Lucolico, pro Iuga, invocat. cf. Eclog. VII, II Nymphae Libethrides. Quidni enim pastor Siculus, ut Pana aliosque
deos agrestex, ita numina locorum, invoceti ny propterea nymphae mutantur in Musas. Sollen ne autem Nymphas invocari pliam extrahiseolica ; ut Columus carmen o ditur-- I. sed quae Imat ima Lycoris sed , ut et erubescat de levitato sua ae perfidia; t, tam bonum ac constantem amatorem indigno deseruisse, ut pinniteat. - 4. fluctus subter labere
Sicanos, maris Siculi, Ionii; unde
Doris amara pro aqua salsa a ma rina. Videtur hoc primus aliquis ex Alexandrinis poetis novasso, ut uere rei conjugem hanc et Nereidum matrem Mot. II, 268. 269ὶ pro mari diceret. Nota est vel ex Moschi fragm. VII do sonio hoc Stelliae et ejus eum Alpheo , flumine Elidis,
V, si 3 sqq. eon . aen. III, 69s , ornavit etiam Statius Silv. l, a , zo3 , sq. Theb. I, 27 . IV, 238,
220쪽
Dum tenera adtondent simae virgultu capollae. Non canimus Surdis : res Pondent Omnia Silvae.
Quae nemora, aut qui VOS Saltus habuere, puellae Naides, indigno quum Gallus amore periret Nam neque t aruasi vobis juga, nam ne 'io Pindi Ulla in orium fecere, neque Aonie Aganippe. Illum etiam lauri, etiam flevero myricae;
fenera tondent utius Moreti. adtori fiant Dum simin a m autent Ven. 3. quinos Ven. et v. notis. - 1 . Nautes uel tis. reposuit rum Medio. et timis; nam Naiades est quadrisyllahium. Nαις, At Nut ιαδ. e. Ita tamen jam correxerant Espiat. et Nauger. Ald. teri . et hine de duo iis . heribat in Medic. a m. sec. cum Gud. , it . in nom. Pierii. ex Poeti a ratione a vulgari recedente melius: e--ετώ το quod Pierius com Parat. - . Pre M per simplex a uelim. cum optimis codd. M ribit. Ps. Dier. ni si V n. - a. Aoniin uianimae Heius. reposuerat; ita ad juya erat rescreti liam : atqui montem Ananippennemo novit; sistit in Boeotiae novimus omnes. Magna lite est lectionis varietas tu id hamus primo de editis. I erat igitur Aonioe Aruirere ed. Ald. Pr. cum Jum. i Sao et aliis hine ductis, Aoriis Arnii Pe sec., Aoniae Arni res autem tertia. Tum Mamilitis induxit Aoniae lani me, quod jam vel . edd. Mediol. Ven. et a l. habebant; tandem vero Piilmann. Coin inelin. Steph. et hinc Proseciae Aonia Ayarii me in vulgus Propagarunt. Quod ad Aiad. attinet. Aoniae Manlimes Ilei tu, sexcepto tamen Medice suos otii Drs liabere testatiar; Aonis Manisti, e n g. Voss. et Fr. Moret. Aoniae Manlime Medic. cuni I.ongob. Sic Aganippe Aoniae, L. Boeotiae, sons dictus esset; parum poetice, arbitror. omnino ex lubrica librorum in oeali simplici et duplici fide nihil decidi itotest, nec magia ex Gram uiaticis; rammatici veteres, Carisius et Probus, cuni aliis ap. Heius. Aoniae Astani pes. vel Amitiae Marii rere agnoscunt. Si ad rationes critieas Laae excutias, Imitor videri debet ea lectio. a qua reli itur chrrine videri iurasunt: ea autem est haud ilubie Serviana : Aonia Manippe. Casus secundus Aonio male fuit adscitus. atque A ni pes, qui sons fuit, juν hinc ei ficta. Restat nunc. ut aut Aranie Agani me seri- Latii r. aut Aonia Arni ρε. Alteram hanc lectionem. quae Serviana est, equidem antea praeser ham de caussis modo dictis, suaviorem quo sue ad aures. I nimvero Prior est Prorsus ex grauro ducta et rationem habet ultimae Producue 'Aον- νι-s. Sic et Silius Orope Arethusa lib. XIV. sit, , et sic in mullis. Bec Perat quoque Bruti L. - 3. Muri, sitam etiam fe re noricae. iii Longoli. et pauci aliiii alient, ante Ilei . Vulnata' inde a M. Fabricio et Pulti, anno; sed sustulit is versus male intrusum sulcrum Medicet et optimorum librorum in edd. sui'Priorum auctoritate. taurus, etiam Zulich υιm, nec non I. Parritas. et ed. V n.
lauri, iliam fe re novi. Pierii.
Milion in Moticidia, Lycida; tollereti ere ye Nymphs etc. - o. indis no amore, quo dignus non Drat: cuni meliore flatiin a, ut Horat. l. Ι, 27, dignus o set tam obnoxius, tam Ins amator, non
Pope Pastor. II, 33 sqq. 9. sqq. solae Naides non ad sui tis Gallo moerenti. Ex Tlieocrit.