P. Virgilius Maro qualem omni parte illustratum tertio pubblicavit Chr. Gottl. Heyne cui Servium pariter integrum et variorum notas cum suis subjunxit N.E. Lemaire volumen primum octavum et ultimum

발행: 1819년

분량: 606페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

261쪽

tanda - 296, alia Por calorem aeris - 299; alia hieme - 3io. Parat sic sibi viam ad duas anni tem 'Estates Poetica arte describendas, alteram Gucllιnini, alteram et ris incianus. Utra ni-que Procellosam; DhServanda itaque esse Partim tempora 337, et religionibus deos exorandos -3SO. Esso Ptiam certa tempestatum per Vices succedentium Prognostica. In his exponendis et ornandis Copiosus est Poeta - 463. Multo ornatius est episcidium, ad quod aditum sibi struxit, de prodigiis Julii Caesaris noce facta bellum civile sithsequia tu In Pori n- dentibus - 497. Subjunguntur vota pro Augusto - ad fin. Quin faciat laetas sogotos, quo sidere tPrrum 'ortoro, Maecenas, utinisque adjungere Vites

Conveniat; quae cura boum, qui cultus habendo Sit pecori; apibus quanta experientia s,arCis:

cultura et rusticatio , lib. I ; vini

II; res pecuaris , lib. III; res viaria , lib. IV. Primo versu Hosiodei

DPeris, o si argumetito valdo divorsi, titulum και-PXPressum esse, jam Servius motivit: quo opere et quibus temporibusnger Dolendiis sit. Est aut m ad Verticarum ornatum statim in Primig vor ilius allendoridii n. . Ait sensero vello Primo loci ile. agri et vitium Dultura. sectetes, quDd Ilosi ad . καρπον dixi rat 'F γ.

775 epitheto proprio, Cistero dεοι. Ill, 38 Irtas sectetes clitora rustici dietini : quod cui in decurari via verbo Proprio Potest , id trans

tuto cum est dicti in , illusti ut id .

. quod intelli si volumus , ejus rei , quam n lieno verbo Posuimus , si-rnilitudo. ites pro Oitini arborum s nure ponil. In his: - diutinisque radjunctere Dites ; secundum Italiae situm loquutus est , in qua vitestillius et Pantur. Serv. - 3. D re Pecuaria agam : qui cti tiις habendo sit pecori et pro vulgari , quae cura sit Pecoris, quod quis habet; possidet, si, o alit, SerVal, habendo ad ornatum adjectum pro eli illi ellio. Solloni o vsery inro PD uaria est habere. vid. Biarm. cultiιS , Pro cura, tit Cic. do

que rati, neque sustentari , rieque ullum fruetum edere Oxsc, siue cultu honitimin ot Curali orae νο- tuissent. - έ. quantia , quae να-

perientia rapibus sc. habendis, se

262쪽

GEORGICO N. LIBER LHinc canere incipiam. Vos, o clarissima mundi I,umina, labentem coelo quae ducitis annum,

estque apibus sere eo I l. et edd. Pecorique nonnulli. Seil sulcrum hoe vera us ianua Pierio eonvulsum sit iiiiii et Medicet et optimorii in lihrorum auctoritate Heins coiis. ad Eel. ll, 53. Tono et ca surae in tuto idus. qtiam Homeriis, tribuit, atque etia ita hiatus per ea ipsa admittere maluit Virgilius. Pecori quantia ti 'ibus ed. Veia. 'a is alii legunt ap. Stepharium ; non invertio. qui am illi sint. Reposuit tamen Vahes. Paucis Meadii lilier. ut sit: paucis tunc canere vicipuam, quod exile esset. - 6. . A umina fuit, sed emendavit ipse, quia postea us. Io ait: et tus Urestum Prcrsentiti numisin Fauni . , inter Serviana legitur. Intulit tali, n et hoc, Numina, va Les. Ati dii inlidi bene dicantur, nescio. ducitis Pierii oblongus. Daem. Moreti et Mentet . a m. pr. , sed confirmani Apuleius, Protiris, Macrob. V d. II eins

apum habendarum ad melli solum sit; prociam subjunxit aliud, quod

apum iriditat accornodatum efflet , experientiam et tigrim, 'lii O mollificationis ratio ex milia os t. Georg.

'Ius in , quis uobis extudit tirtem nova ingrescus hominum ex Perientia cepit Nam apum ex Peri sentia. ot si iis aliqua trihui potost, v. in f. IV, i56 s l. , 1m vocari D'quit. - 5. Hinc , post hucolica ait int. Omnino initium designat; ut ullas nunc. uitae sequitur H guti ad us. 45. I ii vocat iis, ost linud dubio inter partes Carminis orisati simas ac Rplendidi simas. 5. c. laboratem coeti qum,illi

pora antii oni iuritur. Hatiuit. ante

oculos versus Lupi otii V, ii asi 1438. Sidera annum , riresquS

Milieet quoniam ortu flla et occa- qu sit O vicos istas te viarum desi-guant. Λrgutatur Macrob. I , t 6 ex tr. , qui terem lunari in otia ovum solaro in declarari vult. . Cνι ut uti torti annum cado, h. ine do, in quo tria oriuntur ct O incidunt , et P o cursia anni, annum labentem , pro Cedent m ἰquod proprium de temporis fuga seu decursu est. In seqq. in serta At in t Erpretatio : sintne lum ἰνια- Liber et alma Cores per DPΘX gesin dicia et j iiiicta , an sint diversa. Est in rit a quo ratione ,

quod juvet, et quod pro imit. Si di ver i iis ut lis sit naiaben-

.m . bri Iucitis annum, sint

'si et Tuna . ut quo subjungantur, tanquam diversa, Liber ot Ceres; loea est Oratio, quod nulla in te posita est popula. Nisi sorte sic oratio continuata Rit : Vos, o lumina, - et vosὶ Liber et alma

res, - et vos Fauni Dry adesque ferte Podem, nil esto. Ita Commimism Ithorum usus , quom tenoro sagost POctam, servatur. Etiam apud

Varronesin 1: R. I, 1, 5 iti II iliis rustieia i ta numina intor so di, in. guuntur. Quod si ita Sol sit Luna ferre pedem, dici putantur parum

cominodo, aut generalis notio e Iiricii da est, favete, sitis propitii, nul cogitandum, uia mitia lia,c ipsa ess . Sin alter uim Aoqui Placci , quod ipso probo, iii Sot et Luna . mox per Liberum et Core1 in declarentur : poeta in h. l. plillos

263쪽

α48 P. VIRGILII MARONI sLiber, et alma Ceres; vostro si muti re tellus Chaoniam pingui glandem mutavit arista, Pocula quo inventis Acheloia miscuit uvis;

Et Vos, agrosium praesentia numina, Fauni, ἈνFerte simul Faunique pedem Dryadesque puellae: '

nique memorabilis lectio MFrique in Gothano pr. Nam frigore videtur Fauniphi aut opinionem eorum , qui Solom et Lunam sub Libori et Liberae nomino coli contenderant, non Popularem sequi. dic stidum fit; v. Macrob. Sat. I, I 8. Num vero doctrinae colita, an POPta graeci imitatione , haec posuerit , non definiam cum Evangelo apud Macroli. I, 24. Intifrpretatio haec numinum in diversos sensus P ae jani aetatae admodum fr quon- ahatur, partim e philosophorum dispitiationibus iit vulgi r ligiones

Paratiotio religionum a patribus HCC ptarum , qua' in quaque fere Urbo, tructu a populo, diversos ritus, opiniones et mytti fi sacraverat. In nulla nutem magis , ac 3 an urtii , piam tu Bacchi a ro-lisione consusio illa numinum Otat tributorum rognavit : quod di

cent vel chori in Baechis Euripidis aut chorus in Sophoclis Antigono. III 8 sq. Πολυωνυμε- Cetes rum pro divorsi culturae gotioribus divorsa numitia in-

DC. re putaudus est. Ad liti. I spectat Coros ; ad lib. II Bacchus, Fauni ot Nyinphae cum Silvatio ,

Minerva autem proptor Oloae cMI-

uiram : ad Ith. III Neptunus ,

quippe cum de equorum Curansatur, uiui Aristaeus et Pan Ge. III pr. etiam Pales eum Apolline Nomio ; tandom ad lib. IV idem

Λrista iis mellificii auctor. Quandoquidem vobis arationis ac vitium sationis inter homines initia debentur, ferte pedem, adesto vos mihi canenti. Tellus permutavit standem arista ut ei tribuatur, tanquam uClio, ea res, cujus tantum caussa et instrumentum

fuit : pro glandibus vesci coeperunt homines s umontis. - 8. Chaoniam , v. ad Ecl. IX, 13. pingui granis tumenti, grandi. - 9. Vestro beneficio hominos

cuit pociati Ihrru h. vilibus pili- iis os cit , ut mi Cori possent. Postula Ac Ieloia Pro aqua ; at quam sploridido i Acheloum, .ssitis hae fluvium , pro quovis flumin

Pt aqua quacunque, tanquam priς is rarintilibus colebratissi- laum , more nntiquorum Graecorum , dixit. Docta est de h. l. disputatio ni'. Macrob. V, 38 - Ο. Praesentia numiνω, et Potentia et propitia. V. ECI. I, - . Forte simul pedem , adeste, Fauni, Nymphaequir simul DU ad s , tan-qMam doae Ailvarum et saltuum, ii quibus gresses PasCuntur.

264쪽

GEORGICO X. LIBER I. II 3

Munera V Stra cano. Tuque o, Cui prima frementem Fudit equum, magno tellus percussa tridenti, Neptuno; et cultor nemorum, cui pinguia Ceae Ter centum nivo i tondent dumeta juv nci; is pse, nemus linquens patrium saltusque Lycaei,

altero loco iteratum; et junguntur Satyri Driadesqtie v. e. Cul. III et saepe. Si Cod ex paullo antiquior esset, dicerem veram ejus tertionem voci ex antec denteverati revoealce cessisse. Nunc interpolatori deberi dicenda est lectio; vulgatum, Fauni iust Dryade uiue, dictum esse Pia a Pro: Et cum Faunis vos, Dr ad 1. ia. o omittunt Codd. Servii ad . . l. 54i et Goth. sec. -- 33. Fu δι aquam an liquissimos libros habuisse testatur Serviux; m ale tamen liaud dubie, q)iod fabula de equo paullo magis r condita Θsset, de aqua vero facile unusquisque Cogitaret. Idem ad G . I, i laudat: cu, prima furentem; sed cod. lih. vll. 54 1 1-ntem hahet. Mox tridente Gudian. Sebol. Statii et uterque Gothanias. - 4. cultor pecorum conj. do. Schrader. in schedis, quia nemom et dumeta fier ripiunt, ei stati in va. isi iterum nemus. Sic cultor pecoriam, ut us. 3 qui cultus bendo sit i,ecori; et Sallust. Jug. 54. 3 ac pecoris magis quam belli cultorem. Cod. Monacens. custos 11 corum. Ceret de scriptura post Pierium vid. Plein s. ad Ovid. Epist. XX, 2za. Hi Κιαι, Κιαι. Unde Κεiat, et ex hoc, producta Priore, nomania Cea. Male scriptum passim ne e. - 16. το Λυκωον ορος. Male lace edebatur. cons. Ecl. X, i5. Mox τα Mαίναλα ὀρη suu .

II. sequuntur Neptunus, Aris aetas, Pan, Minorva cum Silvano t

i: rege S, cui prima frementem Fu-diι equum , cujus jussu Primum e

prra P iuri A editus est. Nola saluila , Athoniensilius domestica , de Neptuni cum Pallade cortantine, cum dii arbitrium tulissent,rit , riter rem mortalibus utili sinmam Produxisset , ejus nomine nova urbs Atliena appellar tur. es. Bonit. nil liorat. Carm. I, 7. Neptunus inde ,ππιος. Fundere tiro

prio de partu solici ae facili: hino

denti, soli nni do orum moro, quintio ς aliquid o torra Provenire Oluri . v. Callimach. in Dol. 3o,

que et gregum , Curam liabeus , est Arigi littus , Apollinis et Cirenes filius , qui, Cycladibus magia a

sic ital et fame affli tis, cum, Ceam arco Asilus , Sirium Placaro

monstra fisset, quo tacto et si aeno ΓΘm t m peraro ronyerant, JOvis

Aristari et Aliollinis Nomii nominor illius fuit. Pind. Pylli. IX, io sq. Apollon. II, 5 sil l. IV, 1 132. est ibi Sehol. et h. l. Serv. , 'NUmplonior m habuit Julius sati inlis.

8 l. 82. llic propior pascuorum et

saltuum curam in Vocatur. nemora

dicta sunt pro saltibus, in quibus

meta Pro saltil, is , loco arbusti ἀconsito. Pinguia , hortio a. ton dent, pascunt herbas inter ar-husta nutas. Aut praeseris Pro Printvrito positurii : aut . turi qui ri Poota itemii adhuc in insula pra- Seiu in asero cornit. I ii seqq. ante

265쪽

ano P. VIRGILII MARON is

Pan, ovium Custos, tua si tibi Maenala curae, Adsis, o Tolgeaee, lavons; oleaeque Minera a In voratrix uncique puer monstrator aratri Et teneram ab radice serens, Silvane, cupreSSum. a. Dique deaeque omnes, studium quibus arva tueri; Qui quo novas alitis non ullo gemino fruges;

7. si sint tibi Moret. priuilis. turi sit tibi Vratisi. , sed si ex sormula obtestandidit tum. Elegans tamen est Schraderi emendatio OhM. I. 3 tia seu tibi M etiam a Boinckio recepta, sera Maenala tua tibi curae sunt. h. Maenalum mine frequentas, in eo monte versaris. idem conjecerat in schedis munera. - 8. π e. necte jam ah Aldo editam : Τεγεαue. Alii Temee et Tegere, sed vid. ad . . V, 299. - 2D. a misis ap. Burm. - 22. non ullo Heins. e Medie. et quin Iri aliis vetustioribus, quibus adde Goth. pr . quo alludit etiam Parrhas . Vulgo με nullo, quod et Servius interpretat ir, sed sententia aut nulla aut Parum Commoda . non ullo de semine Boin. Althi, inquit Pierius, nullo de semine habetur. lGC IU tremum Catroeus, egregie loquax interpres, poetae vindicatum it; sed es haud dubie ex interpretatione vetusta. messes vel fruges Cod. Κ Plcri,

culos erant versuq Theocriti Id ll. I, II 3. II 4. - Ι7. tua si tibi II. Nata citrae , quandoquidem Maena has , Arcadiae ni Oris, Pascuis gregius, tilii Est lotige grati simus, tu mihi rem Pe uariam tra tanti propitius, precor, adsis. -

8. Tecteoetis Pan ab Tegea oppido Arcadiae , in qua et in Ontes Ly

Triptolemus Eleusinius a Cereren ration m odo tus. es. Calliin. in Coror. v. II. ihi quo Spant,om. In semini R aeqNe atque in aliis monum ritis occurrit modo Pu r, modo hillis draconum vectu g. Quod ura m n non apposuit , se it ut Poeta ; non quasi lito in de aratri in- Pntione suam sacero notu rit; ut D ei, siq Epiphuli. I, II COI tendebat. Cestorum obsorvatri dignum , qtioil Triptolonius heros iiiiiic intor docis in ratur. . IO. Tali habitu Silvanus tene

lymo t. Pl. XXXV, 7. Fuit quoque

fabula de Cuparisso Pu oro amato, v. Serv. ad III AEn, 68o. Silvanus pinifer apud Begor. Thog. BruDd l. T. III, pag. 358, et in Marm. Oxon. D. I, ii. LXXX visitur. Hinc illo ineuito termite gaudens a P. Gratium Cyneg. 2O. Eo resortur Silvanus Dendrophorus apud Gru- ter. P. LXIV , T. cons. Salmas. Exorc. Plin. P. 294 . Cupressum a

- 23. Dii agro 'im , silvarum Pti m P Statum, PraesidPs. Nam hi sunt studium quibus ama tueri, quique quiquo, - Vi lotur sanct deos Romanorum agrestes . miris nominibus ab omni re rustica potiti , declararo volt igAn. - II.

fruges latius pro plantis dixisso

idoliar. non ullo semine, ritilla salion se, sua sponto, Pro PH istut PS, UPP. V. Sq. sata; Sic et Ge. II, O.

266쪽

GEORGICO X. LIBER I.

Quique satis largum coelo demittitis imbrem;

Tti lite adeo, quom mox quae sint habitura deorum Concilia, incertum Est: urbisne iuviser , Caesar,

Terrarumque ustiis curam, et te maxumus Orbis

23. dimittitis alii ap. Bum. - 25. Constat alii ap. Pierium, ut sere .solent, quod idem introeus arripit, at inale interpretatur de decreto a diis faciendo. Iti,mo vero esset idem deorum curit s. qiii et concilium est. Ilor. Carm. III. I S, si Orosi Cusuris AElemum meditans isecus Stellis inserete et concilio Iovis : vhi etiam alii consilio, quod tamen accon incidati iis ibi eme videtur, non Proptera vi' ita in sabulam a Raxtero memoratam, sed quia I is consilium ibi habetur.

At in noxtro sint pliciter de nia mero ac coetu deorum agitur . urbes Medi . cum nonnullis aliis, ut ambiguitas, ne urbis pro secitudo casu habeatur. vitetur. Sed urbis te auctoritate vet. gramniati oriani confictitatur a P. Gell. N. A. XIII, 2o; lihi Probus in codice Poetae manu correcto legi et auris judicio urbis prae laluin essenit a I incta pro urbis. Ergo Vrbis te minitie curam non junxere veteres, Decimusere curam serendum esse Putarunt Pro suscipere. 26. te et m. Menag. Pr.

it. 34 Namque aliae , arboros , nullis hominiam cogent ιbus, ipsae

que tepentibus auris Mulcebant Zephiri natos sine semino fores. 24. O iiiiiibus diis invocati A ,

adeo et lia , o Capsnr, adsis Propitius, tanquam mox deus futurufi, es in ira cluam incerium cst, C ljt 3 ordinis ac generis ; qui citrique tarn ii deus futuruἀ PS, V. adsis. - 25. urbisne in Dis me , C sar, Terrarumque Delis curiam ;et- Multi in odi fi liara' intor se picum retoris jungi P ,ssunt. Omnitius iunion lutita iA, nulla eKt ratio litior, quam ut invisere urbes proprio di tum a ipiatntis, umqt Ie

inviseiv dicuntur terras Di urbos , quas aut praecipite amant et colunt, aut in quibiis instituta sibi

scilleu ita sacra frequentant. Doliis επιδημιαie et doorum

usit Slianti m. ad Calliiti. in Apoll.

v. 13. Hoc loco tamen invisere esse vido tur iri spicere , ἰ nam subjicitur eum , curatio, admi uirit ratio ; ni eo tuo Est rogere , modorari. Scilicot Poeta PUrgere VD Iehat , urbe sire in hiisere et te miscurrare. licio iuvertendo mutavit , Delisue curram terrarum. Est at temt cile , Ptiam , praescrre , fere ut

σοον ἐμμεναι, Pro μαλλον, Praeforo. Bono nuto in C Osar itit ser locis urhium sit terrarum tutela res roserri potuit : uti dii sunt ore λιο χιι. Notalida vero copia orationis, qua, Plendore rum summo, idem toties effort : Deliisne deus csse.

torum cons. Luran. I, 4. et Stai. Thob. I, 24 sq. - 26.

267쪽

dis a P. VIRGILII MADONIS

Auctor in frugum tempeSintuinque Potentem Adcipiat, Cingens materna tempora m Trio An deus inmensi venias maris, ne tun nnuta

Numina sola colant, tibi serviat ultima Thule, Toque sibi generum Tettiys emat omnibus undis;

, Mi Oili. see. Thylis Medie. T D. Tyse, Thile alii; et mox vitiose Thetis , sol lenni Errore, quo Θιτις et Τοιὸς Permutantur. - 3 i. generum te Thetis in o

e pini r hal,eat auctorem , mOderat Orom Proventu' agrorum Pt PPF tatu in , ad coquc luto iam agricolati ,riis; auctor et Potens ad eandem notionem Spectant; nam,

qui largitur, is habet in Potor,tate blati ilius I. 393 ox h. l. Cinar nuu Cterris , Post coelo maximus aucto ν ,

regnator. jam debebat sequi, te

cinctum materna tempora myrto; mitio idom orbis cingens tempora myrto dictus, scilicet Dorona tu Ir- ea orto a Venero Augusto, nDVDdco, imposita. Magnificum Phantasma i Fac io vidoro orbem To

ramim Augusto statili roronam nyrtoam imponent om ; aut Aunus tum in mi illo inter Cybolem et o Plurium stantem se ab utroquo Corona myrtoa Doronatum l - 27. tempestatum, Dori do procollis accipiendum , sed de ocidi ueri quo mutationibus ot anni tomyO-

itiit , quia cum frugibuς illa junsi

tius si vo statis, si vo quibuscunque ciliis vel Lucretii Oxemplo i,eno dicuntur, tibi ad untii Pridique

tompori in nὐri que inritali rasem , quae ε'tim ipsis terra Poris vii sibu

tema murto , Veneri sacra, ad quam et Anelii en Iulios genus suum retulisse notum os t. At, quorsum myrti hujus mentionem hic injoctam dicemus 3 ut scilicet Ausu lo se divino sanguine Orto locus inter docis tributus lanio minus admirationis hahoat. 29-3I. An tu intor os marinos recipieris , et quidem Prin-

CPPs. Denins, futurai fi Ris. Iterum

tonui vortio substituit ornati ii A. Thulen ad nos iras insulas Shotia lati dicas a Ropton trione Britanniae objectaq resor Ddas DKSe nunc satis CGnstat. Sormire Pa dioitur docimarino , q atenus Pius potentiaol majestas P r omnia maria ob ira : declarantur maria Per insulas , nunc que Per Ultima fi te rarum. Scilicet servi νου dicuntur

Poetae ii , quibus iis P ratur. Est

adeo idem ac, et ara omnis marix imperium habiturus sis. sola e PD- lentius Voc. quam , Pra Ciptium numen. - 3I. Teque sibi senemran Tethys emat Pro vulgari r et imaox Deo antii libus libi nubat. Eiis, qui inter deos adscripti ossent , de alius jungi sas orat; sic II rculos Ileba . itaque Augusto, marisi sto, una N)mpharum liliarum Οι oani et Tothios, dabitur; sed

268쪽

Anne novum tardis Sidus te mensibus addas, uua locus Erigonen inter Chelas quo se Mentis

3I. Anue nonnulli ap. Pierium. sistus tardis Ven. m stibus ed. V n. - 33. stonem alii.

Pretio proposito γt dolo numerata. Sic Perseo Andromedam Pa- ei scutitur Promittuntque suPer my- num dotrale parentes e Ovid. Met. Iv , 7o . Promiscue autem, v P. Homerum quoque, munera, εδνα,

heroum aevo, et Parentum nupturumque sunt et sponsorum. Alia est Romanorum coomtio et in m num conventio i de qcla v. Can-

negie ter. Obss. I. C. IV, 3, 4. Ea vero locum non habet in poeta, qui de diis agit, adeoque mythici vel heroi ei tempori fi ritus SPrvare tenetur. Splendide adjectum : Omnibus undis I3a - 35. Novum Phantasma, quod tioscio aci apud antiquiores Poetas currat; ut aliquis, qui pro deo vel heroe habendus erat, in sidus mulsetur. Videmus Pro ei se jam Μaronem ex philosophis Alexandrinis, qui animalibus sed in in astris as gignabant. Dri tum fise Bx iis opinionum commeritis

suspirari licet aliud ea aetate is quo utatum, Iulii Caesaris auiitia inesso stellam critii tam, quae ludis . fu notiribus in ejus honorem μditis fui Ait: Sueton. Iul. 88. Nisi hareita colligas, mirum et insolens videri potest; Caesarem rogari, an velit si diis fieri, heu, inter sidera referri; Pro vulgari, in cadum, inter deos, reeipi. An novum si diis, sti quid rei in Zodiaco, eo lo

sium ac dierum, mensuram si ire rum decursus facit; itaque menses nemorat. tardos dixit Poetico mOro, tantum tu Ppillicto ornaret: nam Runi, clios, meri Ses, modo

longi, modo breves, tardi, c teres, pro Consilio poetae appellari Possunt ac solent. Alii aliis modis

exponunt; interlicier, ut de aesti- Dis mensibias arripiatur : subtiliu- re quoque ratione mathymatica arcessita. Enimvero versamur in poeta : rui a stisi dies possunt esse longiores, tardiores: Vix men EI. N c nisi pro ornatile Epitheto a cipio aP. Mucii l. II, Ioa cum sol adnersa Per astra a d stivum tardis altollat mensibus a/inti m. Sublilius, quam pris poetica himplicitate , ex Physicis rutionibu ltalloium explicantem sequitur Martinus, dum alii de di bus aestivis intelligunt. - 33. Qua locus , h. in prsigna, Virginem et Sotarpitam, qua nunc Libra ost; quae antiquilias uti omniburg astrologis inter signa non habebntur, locum vero riu Κmplae, spia Morpionia brachia occupabant e quo respexit Ovid.

s eminos tibi brat Chia concavat a meus Seor ios, et cauda flexisque utrimque Iacertis Porrisit in fralium stynorum membra duorum. Vacans spatium d siti de Libra Occupavit; ita ut ab Si orpio leue retur; ut etiam expressum in Marmore Farn gro conspicitur. Libra

itaque loeum assignat Alissu, io, respectu iustiliae et rc qui talis , cujus symbolum libra habita sest. Simili lusu ex astro tragici 4 rali ι

nibus sub Libra tintis judicis et

269쪽

a54 P. VIRGILII MARONIS

Panditur : ipse tibi jam brachia contrahit ardens Scorpios, et caeli justa plus parte reliquit: 'Quidquid eris; nam te nec sperent Tartum regem, Nec tibi regnandi veniat tam dira cupido, Quamvis Elysios miretur Graecia CamPOS,

34. Panditur ipse iungit Sem iiis. tibi νuim Veta 35. Scorpios Plei . e Medie. et al. Scorytus vulgo. Plus justa Ers. reliqiιit Medic. cum Gud. et Menae ., i . Botri. Pierii, Goth. pr. et f. et videbatur hoc, ex elegantia Poeticae dictionis, recipiendum eMe, pro vulgari relinquit. Interpolate est ut c. - re qitiri in Amandet. -36. Hic versus in Moret. post v. 38 legebatur. Quiquid erit Goth. pr. Sed Quidquid eris est Pro. Quisqtiis deus eris. vin te Pierii I.ongob. Nec Verent Bon .

Ne Verant Medic. a m. pr. , sed immutatum e nec sperent. non te vectent nec ed. Vcu. Immient unus Mead. et ed. Norimb.-37. tam sinis Tuticli. dum Golla. sec.

legislatoris alictoritas Promittitur. v. Matii l. IV, 548 sq. , quem adeo Scaligor ad Augustum respiCer putabat. Et in his acquiescendum erat. Verum multa subtiliter de h. l. quaeri coepere in disputationedo die Augusti natali e ut etiam poeta creda1ur ad illum respexisse, in signo Librio numini futuro assiiantiando. Vulgo quidem signum ejus natale habitum est Caprico nus; vide vel Suet. Aug. 94; idem in numis Augusti obvium; v. Mkhel Doctr. num. Vol. VI P. Iom et egit do eo copiose Schleget. ad Morelli Impp. T. I, p. 394. dies natalis traditur IX Kal. Octobris , sole ex vulgari ratione Libram

ingreSSO, ex vera autem adhuc in Virgine versarate, non vero in C pricorno. Scilicet eadem nocte

Luna in Capricorno erat gradu

Mynoles in Hist. erit. de tu Rop. des Let tres T. XI. XII, qui in eandem sententiam leptionem Manilii II, 5o7 traiiit: contrir Gyricornus ire ipsam Con Deriit visus p quid ρnim mirabitur ille Maius, in Augusti elix eum fulserit ortum l um recepta εil lectio : in ipsum se l. se. Alii alia commenti sunt. vid. Scaligor Et Fatus ad Mauit. l. l. Letire .de Mainan in Lestres et opuscules p. 275. sqq. . Enimvero sufficit ad poetae mentem , quod ab initio posuimus. Chelae autem sequentes, vel quia Scorpius Virgini a torgo est, vel Poelico epitheto, ut hederae flexiles

dicuntur sequaces . ardenς Scoris

pius tanquam sidus; hoc simplicissimum. Plus Parte elega ter; ad signum majoris revorentiae plus, quam justum ac necesse erat, de loco decessit. Alio modo locum hunc tractavit de Vespasiano Valer. Fl. I, 36 sq. eum

jam senitor lucebis ab omni parte poti sqq.

36 - 39. Exquisita orationi conversione exprimit ultimum illud t an inferis diis adscribi velit rid quod aversatur poeta. Tetriam omnino Pro locis inferis dixit, Mon proprie; substituit paullo post campos Elysios in inferorum Parte si Os. - 38. Eisi a Graecis poetis multa praeclara de locis inferis, nominat nunc Campos Eb-sios, narrata sunt; mirari est celebrare, multis verbis Ornare. -

270쪽

255 GEORGICO N. LIBER I.

Nec repetita Sequi curet I roserpina matrem Da facilem cursum, atque audacibus adnue coeptis, 4o Ignarosque Viae mecuin miseratus agrestis, ingredere, et Votis jam riuuC adsueSCE UOCArt. -- Vere novo, gelidufi canis quum montibus humor

Liquitur, et Zephyro Putris Se gleba resolvit, Depresso incipiat jam tum mihi taurus aratro 4,

Ingemere, et Sulco adtritus Splendescere Vomer. Illa seges demum Votis respondet uvari

- 47. Rom. at viris Tutich. . Nec - curet Dolit , noluerit. v. Biarm. Videri potest salnilam de Dros rpitia r spicere, quae nune ita oratur. Nam in Vulgnri narra tione Pro serpina invita a Plutonero inplur; et pomost a mali Punici gratia huc Vix referri P ggunt. Ni i sic potius posta di titin ysse voluit ; nec Pros orpii a IIunn , etiamsi a matre revia Ptur , rc ΗΓ in is velit: adeo amat nunc lora in sera. - 4 . miseratus junge interpretando et g u, mecum

ingredere , in i pe h. l dum mihi es , faves. Ita ins redi v. r. II, 37έ- antiquie Duilis et artis Ingredior. Addo .E . t V, 11 7. VIII,

soluta et tenera, Cum nriten Ed fiet

eptu adstricta. v. ad Il, χο . 45. sq. Quam ornate Pro : jam tum urnitoriis initium facion dum esti Lueret. V, 2 9 vis humiana - 1ec.; sic itis. 16a et ap. O id IV, valido consueta bidenti Ingemere

et terram Pressis P noscindere ara

solem , bis frictora sensit. scyes h. l. est Prru, agor. Tropidant ira h. l. Intorpp. izim inito a Probo, ut

Complanatat lin C cum ura torio tertia, qua vulso ponstat seri solitum fuis e , ita ut vere inerinto ager Proscindo rotur, aestate ityrar tur, uti lii nilo tvrtiar lur, ut luo ita

τους νεάσασι col. Πnc vero factseliarit, ut solem et acter senti cι ,

SEARCH

MENU NAVIGATION