P. Virgilius Maro qualem omni parte illustratum tertio pubblicavit Chr. Gottl. Heyne cui Servium pariter integrum et variorum notas cum suis subjunxit N.E. Lemaire volumen primum octavum et ultimum

발행: 1819년

분량: 606페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

311쪽

296 P. VIRGILII MAROMAMulta ad Oo gelida melius so nocte do dero, Aut quum Solo novo terim S inrorat Eouμ. Nocto levos melius stipulic, nocte arida Prata

38 . melius qetisti alii; mimis eoncinne ; smi Praestat sorte, ne litroque versu al-t simi hemistichium metior, melius initium habeat. sub noc ic Zulich. - 288. Vε lcum Ilom amis et apud I ierit mi normulti, item rarius Mead. irrigat uritis Arimile l. Ap. Lucret. V. 28 Lamus item liquidi Diis luminis ενι Lerius sol, Irrisci adsi ira elum eandore re irit. Maxes. ex his Virgilium verha: sole rini o to νω ιrrorrat Eotis petiisso ait et laetatur. additque perurbane alia. Tribui iaci praedicata ah hutnore Petita notum est; luce Perfundi, riyram res, sollenne est; quia radii dimiciti es mῬi, fumidi; et eodem modo nox, somnus, myare membra, corpora, dicitiar. In his nihil novi. Recte igitur sol irruat coelum luce; diarius tamen dictum esset; mes, Mus, rarorat terras sola νιον Ο, Ρisi serenduin Modo non doctius Pss t alterrain, Me dirum irrorare, irrigare terras roro, humectare; agit tir cui in h. l. deopore ιν Od Pr iptor rorem, quo stipulae in adesci int, selirius Peragi iri test: noctes lentus nim ae i. it hiιmor. Dicta alit in similiter atque Ge. III, 3o4 cum - extremoque in rat ciquarius anno, irrigat terras pluviis. Et agricola plantis amicos irrimi imbres Ge. IV, ii S. Est autem ιrro re voc. rus iriim: v ind. ri P . de R. B. Ap. Ccitiam. IX, irroratis floribus, apes mellta conlisium. Ergo et nox irrorat terras vel Liacis r. Et Ovid. Mei. XIll, 621 Aurora - Nunc quoque datta rimas et toto mmi in orbe. - 289. stipuia melitis a L, Don helle.

tentantibu infaustii R. Quo egit in hoo Scilicet cautionem tanto majorem nil hil, ebit eci die dili uotis

Patersa in ilia', ut contra tio furtis parum sollicito esse licol ; ostonim is dios stirilius parum faustri v. Furia amoris propior ni iuri classorvorum fugaq advo aro riori Prax- sumus ; ut noe fugam do exilio in- tollio ero cum Servio, Cum in re rusti a vorsemur. Vanas Iairius stimneris judicationes pili res videbis in Carmin , Maximo Vulgo tributo,do Electicinibus v. 32 3 sq. , et do furibus 567. sq. , apud Fabri C. B. Gr. T. V IH , p. 432. 446.

287. - Sunt Priam noctuvol sumnari mane nonnulla tractanda. Dare se alii dicitur is, qui ad

dieitur. Diat se et i Ilud, quod lin- pulsum inclinat se. stertitur, rodit.

Ita quo pt h. l. multa se dederunt,li. se duro solent, DCCNrrunt et gera

da, perfici et Pors si po, sunt.

tur labori. AED. IV, i, 27 Nun eo tim , quocunque dabunt se tem 1 ore Pires. CL Ihirm. ad εἰ ruiti Cyn g. v. 43. - 288. Eous a coefi il. αππηρ , Pro Lucifero, utque ad o Pro ortu lucis. Sic

Go III, 324 - 6 Luciferi primo

eum sidere - diam ros in feneia pecori gratissimus hei M. νrrcuat terras, quia aeri fi liramor set in heris bis ros tum Auli fir sum Ueriit.

quod Eurip. 1lippo l. 78 di xit ' εve

312쪽

GRORGICO X. LIBER 1. 297

Tondoritur; noctes lentus non deficit humor. a9o Et quidam seros hiberni ad luminis ignos Pervigilat, ferroque laces inspirat a Cuto: . Interea, longum cantu solata laborona, Arssuto ConjuX percurrit pectino telas; εγγ. noctis potiores, tum Grammaticis: eons. Pierius cum IIeliuio: qui lioere posuerat, ut Pro noctes esset. I irrum retractutu Noctra a Burmarino, ut anahigii ita tolleretur; et Praestat auctoritatem qui eo alludunt, sequi, nisi nocteis scribas. nocte Longotiarii. Mellic. et duo Codd. ap. Serv. ad . tia. IV, humidus noctιs non Τollian. defuit Veri. 29 i. ωl deletum iii Rottend. sec. 29 . PomυNiunt Dagna. Moret. evmirat Vcu. . aberrationes. - 294. multi r 1 em. ed.

dicit. percussit Golli. Versus idem aeta. Vitelas de Circe. sunt rUtia. Noctι λυε νοseidis secari motius , quia Sc. nocri s fiunt tri midae. De falia Collim. II, 3Ο. IStiante luna subam Dellilo anto tu cem. Ergo si tiliae ii rati nil frum oti torum mos Acin, sed ad log mnina , Prnta dii fonnigenium Prunt vi K rorida Z Do stipulis tamen dubitarelioset, an ita dicantur. Contra verodo fruni hiis sub diluculum metentis in a fi auctorPs oporis rustici praecipiunt; ita ut de ii dom accipi PDdae sint stipula . CL in s. nil v. 297. Vir doct. Voss. operis rustici Peritus, verba ad eum morem r fori, quo Post resectos in fiso facta cui mos relictae stipulae serius spe an

tur. Qua de re tithil quidem in tu in sellio loco hinc Oxpresso lib.

eidis secura melitis. 1 liii. IlI ,

γ9a. Ecloo. VII, 29 novas tu cinit, si Atauto tenuis Percurrem pectine done facet. cons. Plin. XVIII, 63. Colum. XI, 29D. LasPica iova uesct videtur poeta, ut sit in spica soris

et cantui muli Erig tribui potest . et Pectini , iit sit, 'trii stridorem irator tex ndum e lit Hoc qui lo in melius fiseri , docet ratio poetica,

ne ulierum Homon Dudum et Ritio epitheto sit, oi PD larum tis ras :ut quo lite Passim in poetis

313쪽

298 P. VIRGILII MARONIS

Aut dulcis musti Volcano decoquit humorem, a9s Et soliis undam trepidi despumat aheni. At rubicunda Ceres medio succiditur aestu

295. humor Maliger legebat, ut esset decoquit 1F. cons. Butgers. Var. V. i7. 296. tepidi aheni erat lectio an se in s. vulgata ; sicque Parrhas. Voss. alii ap. Marti . tre idi datiant Gud. Mentel ., uterqtre Menag. Moreti fragm. cum Pierii Medi c. et aliquot aliis . foliis trepidis Medie. . hocque Dier. in editione gua legisse videtur. tropidis aenis Rom. Do varietate hac vid. lleins. h. l. et ad Ovid. Mei. XII, 279. teniιiaeni Gud. Pro var. le t. dispumet More . quart. , hoc et illud in viileg. edd. Gellii N. A. II, 3, ω,i de scriptura aheni agitur I97. Succi Mur Goth. sec. - 298. costris alios habere ne isLius notabat sortμ pro

coctus.

toxtoria veterum a DuratiuΚ, 'IUnma quoquam nlio, est exposita. Pa- et autem ex hoc versu , in Italia quoque ina tres familias rusticorum

Go. I asi 8. Uni pinguia multo

defrutri. Sodula in variis e musto defruti generibus consipiendis v torum suit opera: vid. Plin. XXIII, 18. XIII. Colum olla XII, cap. 9-PI. Dulce mustum laudat Quincti I. Inst. VIII, a. Io inter epitheta , quae id, quod rei pro-Prium sit, exprimant. humor musti Poetica Periphrasis. - 296. in Ldum , proprio mustum est trepidum , quia, quod ebullit, quasi

rem ero videtur : .En. VII , 463 iamlans alienum , hinc undam idem mustum dixit ebulliens et sexundaris. Fronde autem , sorte Pampinea, spumam auferunt , dum defrutum faciunt

297. Mossem ait esse s Candam et tprendam medio aestu. ceres rubicunda , quae ullas Ilam , quia

rubsent , flavescio i , arist zo. Columella II. I l, a aequaliter flaventitius jam satis , iante quiana ex toto sti iania indurescunt , Durn ruinti icumluin colorem trax runt, me sis facienda est. At de medio ιPstu dubitari potest : si ne media ae tale, an medio die aestivo . Utrumque recte ac vero dicero tur. Priuς, medio oestu, aestato, dictum, Ut

Eel. X , 65 , frigor iis mediis,

Cum Sqq. Convenit , Nudus ara, sere nudus , Cum mature , aer adhuc tepente, ara tonPm Et S

tionem sacietidam esse ait. Et demesse mature facienda monent alii quo lue : v. Colum. l. l. Omnino hoc idem praecipit Ilosiod 57 a sqq. , ubi tantum utiost, ut doopere per modium diem uigendo agat , ut etiam mane fiurgendum et metendum PS Re monent.

Et Thooer. X, 48 - Si simili modo

praecipit , medio aut m die quiescendum esse dicit , άμῶνται εγειρομένω κοροδάλλω, και

το κα a. Spectat quoque huc , quod colligendae sunt fruge R stib lilia illum; cons. G OPO n. II, 25. Posterius si Praeforas , mes dici dic, rospiciet antecedentia 289. 29o. Ins. IV, 4 aio te, modiose iam sol ne euderit instus, Cum sitiunt Aserba te. ut medio aestu

sit , medio dic, interdiu et Sic in f IlI, 154 mediis feraioribus e tit opposita sint 287, 8. gelida nocte

314쪽

Et modio tostas aestu terit area frugeS. Nudus ara, Sere nudus : hiems ignava colono. Frigoribus parto agricolae plerumque fruuntur, donMutuaque inter se laeti convivia curant. . 'Invitat genialis hiems, curasque resolvit: Ceu, pressae quum jam portum tetigere mainde, Puppibus et laeti nautae inpost ere CoronBS. Sed tamen et quernas glandes tum stringere tempuS, Jos Et lauri baccas, oleamque, cruentaque myrta

299. am et sera Leid. pr. colono est Rotiend. alter et Medie. Pierii; ita aliis colonu. Notus est j --: habebis ' ra, febrim Donati Vita V. s. i 6 l. - 3-. feruntur Medi . a m. pr. - :3oa. curam Sehol. Cruq I. Horatii Od.

II , 17 et veteres aliquot apud Pierium. curant; curas; non refugit Maro. 3M. Heinsius coni. Iessae, probante Blumantio : est sane hoe Proprium in reditu. At Pressae non minua aecommodatum : v. Notam. Beisvius aut fessae, aut Pice , ut Thressae conjectabat. - 3M. Idem versus G. IV. 4i8. 3o6. mistamquσoterimque cruentia Goth. seC.

cum die novo, et nunc diei calor . aestus. et III, 33i aestibus at mediis umbrosam exquircro Da lem. Enimvero sic repugnant sibius. 389, ubi nocte stipulas et ρ in tondenda ait, et nunc medio αstu, meridie , succidendas Iruses. Ita

occurrendum esset sic, ut stipulas Proprie acCi peres, et rem a mess diversam innui dicerses, ut SNP. ad 289 monitum est. - 298. Amaterit fruges r tu qua teruntur. V. sup. ad V. 192.209. Ex Hesiodo petita esse satis conflat, 391, 392 γυμνον

hara , γυμνὸν etc. Monet nutem, mature, atque adeo auctumno, arationem et sationem esse suciendam, cs. su P. 2 8 sq.

II, 3Ig. 3 is, cum tepor aeris satis

magnus, ut arator Veste non egeat.

Nudum ess tantum tunica itidu- tum, toga aut paenula reiecta, post Cuperi Obss. I, 7 satis notum. Hiems is Ma colono esse dicitur, quae colonum otiosum esse jubet, et ab Opere sub dio faciendo avocat. Plerumque, maxima hiemis parie Bion. VI, 5 a καιγο etc. -3Oa. senialis hieme; conviviorum hilaritati,risibus iocisquo apta, qua genio indulgetur. Grata poetis dictio : ex quo enim semel cum Genio notio hilaritatis, inprimis epularum, conjuncta ruit, geniale dictum est, quicquid hilare , festivum, gratum, jucundum,

Corpus animumque recreat. -3O3.3O . Faustum reditum ad Lares naves declarabant coronata puppi:

in qua tutela navis collocata erat Pressae carinin sunt mercibus oneratae, seu onustae naves, vid. Tibull. I, 3, 4o. Ovid. Fast. IV,

3M. quemas glandes stringere vid. ad Ees. X, 2O. - 3 . Oruenta myrta , baccae myrti nigrae sucCorubicundo ad vinum condiendum, myrtitem : bivii, conficietid,

315쪽

rum gruibus pedicas et retia ponore corvis, Auritos tuo sequi I poros; tum figore damas, Stuppea torquento in Balearis verbera fund P, Quum uix ulta jacci, glaciem quum flumina trudunt. Quid tompol, tutos auctum ni et si lora dicam pAtque, tibi jam breviorque dies et mollior a StaS,Quic vigilanda viris p vel, quum ruit imbriferum ver, Spicea jam campis quum in ossis inhorruit, et quum I rii monta in viridi stipula lactcntia turgiiciat

serit, omisso Aaxo, quod jaciturri r timas rido, torqtiotido, fun

jungit, quae dualius praerit ire niani partihus frolpion itis ingrtior Νο-l iit, sub nuctumni initium v. 33 i.

312. 3i 3) inde a modio Augusto , Colum. XI, 2, 57. 58, et stili eris xitum v. 313.3i4.3 i5 M. Aprili modio. Columella ibid. f. 36 sqq.

Quam vero ornato haec dixit, et quam proclivis hinc ad . rtiati simam lem po taliΑ aestivae dosori imtionem viat Sidera auctumni, quia ad siderum ortus et occaSUS tem

Pestatum tempora atque otiam uia Ssas referebant. cf. v. 335. At

que, quid dicam, qitae Disilianda

uiris sint. ubijam br.; 'litae Curanda et providonda v. Serv. et Burari. illa agricolis sub auctum iraim : iu-do a modio Atigia filo, rit diximus. mollior aestas , leniore Calore, Cuiuvetio inoiilior aestus jam romisit se. vel quum ruit imbri Der: M. Aprili, circa eiciliarum Oxortum: videri dum tutio, imbrium ingruentium vi ne anni sp s a procellis profligetur, Somenti quo facta Proluatur. Horrere vid. ad v. i5i in agrinui s yelex et sata dicuntur fore , tam aristae jam maturae sunt; la. l. Reges lactescens, in stipula II pulmo Diridi; vagina Varr. I, 3. cf. Iliad. ψ, 598 sq. vid. Corda. lactent a turgent plenius ditiam dictum quam laci ni; uniant v cem poetae. o id. Fast. I, 351 sa-

316쪽

GEORGICO N. LIBER I. 3ot

Saepe ego, quum flavis messorem indu oret ar vi R , Agricola, et fragili jam stringeret hordon culmo, omnia ventorum Concurrere proelia vidi: Quae gravidam late segetem ab radicibus imis Sublime Oxpulsam eruerent; ita turbine nigro 31o

316. duceret Lod al, manu ut supra seriptum. 338. co currere omni s ne insit. consurycre Botri. Et rinus Mea d. quod et ipsum recte die itur; et variant verba et alibi: vid. h. l. Durm.; sed legit tu nostro concurrere Plinius XVl II, 35. a. 78. --319. a r. Zulich. et Parrhas. -- 3uo. Sub mem Mellic. et nee . a m. Pr. cum Romano, quod ulturae sollennius; Eed et alierii in usum Latio . vid. Oudendori'. ad arat . obsequ. cap. tor . quem Burmatinus lamiat. ernerint Morel. se . a m. Pr. ruerent liris kius 4'onjiciebat. Miror neminem satis audacem fuisse, ut Corrigeret: ut turbuie. Si C enim junperentur : quae erue

ta teneris lactentia succis; et sae Pe. Habuit ininc locum ni ito oculos Gratius Cyni g. 29O. Inde ubi Pubentes calamos durauerit ιPstas , Lactentesque u rens herbat sicca Derit omnem Messibus humorem, culmisque cirrurarit aristas et C. itoni

Colum. 325 sqq.

3isi. Quid Z quod, id quod mul

to maj iis e fit, ira ipsa in ΑΝ e Pro cellae aut imbros saepe ingruunt.

v. Plin. XVIII, 35, sect 78. f. Cinium. Il, at, a. Similiter do vitibus itis. 1l, is Et jam nataturis metu dias Iurpiter uvis. 3 l . fragili hordea culmo dicit pia ota pro li Or- deis simpliciter, aut certo culinis fragilibus hordo i non de certo Lot dei getiere; hos crat mos stringunt; qui salce secant; dum falc m admO- verit, langunt scilicui ot iurangurit. I. 11 v. c. liti. II, 368 coli. eum 365 tum strinse eomas. Sol erit aut mpoetae id quod agitur, a variis acti O

vent, difficultas, dum pro ligare dictum ess se putatur, concidit. Vir doctus tringere, pectinibus d re Pere, interpretabatur : ost id intorme tendi genera ap. Colum. H, a , a, 3. De his cf. Uar I.,5O. Diekgon T. II. p. 368 strinyentem hordoa intelligit eum, qui approhondit cul

currero; ut acies ad pugnam facietidam. - 3 9. sesses gravida Proprie ex os im gravi. . Sed Poeta: Omne id gram dum dixi se vide uiatur, itona fecundum , quod sucropionum ac tumidum es, i, fra Didiam uber G Org. III, 317.9ων dae fruges II, l43. 9ravidae messes Ovid. Meiam. VIII, 783. Oti f. de

hac voce ad ala . IV, 229, X, 87. - 3ao. Venti gygetem eruunt , et iri a rem expellunt; oxtollunt; hoc ortiatius offert, sublima evulsam eruunt, pila sublimem, in sublime, pro adverbiis, sublimiter, ferunt. Reliqua r ita turbine nigro et . di licultat in halioni ex structura , quam qui nnimadverterunt, vario tollunt. Martii us Comparati Otie in subjici putat, qua tomi' fit uti, myΚ- spm evort uiis vis docturo lur, cumo a ovul as radicitus spica cum nrisiis ot radicibus ita sutili messerat, qu madmodum ullus veritus fur re solet leves stipulas; ita , tam

317쪽

Fserret hietiis culmumque levem StipuIasque volantis Saepe etiam inmensum Coelo Venit RII men aquarum, Et foedam glomerant tempostatem imbribus atris Conlectae ex alto nubes; ruit arduus aether,

rent, tit ferret hiems. Ita, ut. - 32 . simulamque Doliantem Franc. stipulam itiete in culmosque iusta tres Zulich. st u sue sonantes Goth. Pr. ut fragiles caιι mos sili amque sortiantem Georg. I. 76. liacosque sorirantes Lel. X, 58. Fritui vero nunc volant, dum ab aura feruntur ; noli fionari . - 3aa. ex cmto Meuas. pr.e coeιν ed. Ven. miat tamen Schol. Statii Theti. I, 356 : sed vid. Buran. facili uogotio, hiems, tempe Stas, ferret culmum etc. Haec tamen Comparatio Parum ad augendam rhi δειν Αν τα sacere, imino eam imminuere ac frangere, Vidistur. Bua iis ita interpr latur, ut verba sint opiphon mutis loco : tam denso nimbo jactabat procella calamos leves et simulas Dolantes. Verum sic jerebat dicendum erat. Catropus vertit, quasi poeta diceret : aut turbine nibro. Si emendatione res indigeret, proclive esset: ita turbine nigro Versat hiems r quod firmes ex Lucretio, cujus ver sus ante Oculos habuisse noster videtur lib. V, 2 I 8 Et tirmen interdum magno quaesita in bo)U- Aut subiti perimunt imbies stelι que

inoe , Habraque Mentorum Di lento turbine versant: seu melius υexaut, ut alii legunt. Atque haec erant, quae mct olim in h. l. commentantem ad subtiliorem rati nem abducebant. Necdum me judicii mei pis MitPl; non otiim mihi

Salis Prat, SED SUm qualem unque arripero aut inferre, Vorrim ex

ipsis verbis grammatica irgo et M tione ficus una eruorc. Qui itaque aliquid dicere vult, quod nil romspectet, ei est grammatico docendum , quomodo ita ferret possit esse dictum Pro, quemadmodum

hiems fert. Sedicet a poetis, ad

variandam oratiorioni, sic ita haud aliter, pariter, in fine seritentias subjici solent comparative: haud aliter hi pius, gravis tempestas ea Parte anni, qua Procellosum tem pus esse solet, auctumno et verous. 3ir- 3 5. non quae nostr

hiems, dicitur orta ferret , diri-

Peret, Stipulas, quam Dunt inedia aestate radicitus aristas fert. In Laodemum interpretatione a quie*c re licest. Colavstnit, rex part B lamen, non Prorsus, Horat. Serm. II, 2, 24 Ac veneriata Ceres, itis culmo surdieret allo Explicuit Dino con tractae seria frontis. ubi B nil. ita scit . ut jam nunc surgit. Irumo verti est petitum a formula Precandi, Otito standi. ita ut nunc Pr Catur, votis expetit. 3aa. Pr Divorat locus in ignis Homeri l l. m. 385 qq. ό πω - - , a Zιυe sq. Cum Iuli Cret. VI, 255 sqq. I να-

ile initire denso infria ente. Denic, ruit; uenire enim etiam lior so usu satis grave vertiunt. Veniunt hostes, barbari, qui impetum faciunt

Pt . , ut docuit Burin. h. l. ot ad I haedr. I, 2 l. cf. Eri. X, 456. 32έ. ex alto nubes collectae Servio

quod forte nimis din tu in Alii: mdulius Sabinus, e mari; quod in

318쪽

GEORGICO N. LIBER I. 3o 3

Et pluvia ingenti sata laeta boumque labores SasDiluit; inplentur fossae, et cava flumina crescunt

Cum sonitu; se votque fretis spirantibus aequor. Ipse Pater, media nimborum in nocte, Corusca Fulmina molitur dextra: quo maxuma motu Terra tremit; fugere ferae; et mortalia corda 33o

Ρer gentes humilis stravit pavor: ille flagranti

3a S. Mn. II, 3o6 rapultis montano flumine torrens Sternit uros, sternit sata taetri boumque labores. - 3γ6. Deruit fragm. Moret. - . fe eritque Goth. pr. fretis spumantibus idem cuin altero : hoc etiam Romanus exilibet; ct est apertius; sed est minus docta lectio. Etiam aen. X, 29i Qua Dadia non spiram , nec fracta remurmurat M usa. --328. m deest Moret. quart. et in uno Arundel. , item in nonia ullis Pierii. - 329. Reis ius distinctionem post dextra sutilatam iii fine versus pone-l at: Fulmina molitur eo motu, quo maxima molitur. - fremit Zulicli. tremuit Mentei. pr. Alterum Arunde l. et Canta tir. sequutus. et i ost ferat Martinus gustulit ; rion male laetum l-331. humiles Moret. sec. furiariti Primus. humili --1nentem venire potest, si ItaliamCogites. .Simplicissimum est, a Mium de coelo intelligoro; ex aeredos pndunt contracta: nubes; itis.

443 ob alto Notus. itaque

V, 695 ruit aethere toto turbidus imber aquia. Martiat. IlI, i , 3. Imbribus immodicis coelum nam forte ruebat. Praeivorat Lucr t. VI, 29o, i omnis uti videatur in imbrem solvier aether. Alias coelum ruit tonitru ; undes aen. I, 129 orti ruina omnino do procella. -325. boum labores εργα HOAicidi c EO. 46. Homo r. l. c. illud. 392, et hinc alii v. Cerda et Fulv. Ursinus. - 326. cava flumina, qtiae in alveis cavatis fluebant; nunc littus

396. - 327. freta Viriantia suntae Stuantia. Art. X, 29 I, ubi v. Hein s. spirant, quae Duurvescunt, ebulliunt. freta autem, ut Dadia, Poetice filii Pl. aquae, mare. 328. Interdum etiam fulmina et tonitrua cum veritis, Pluviisque miscentur. Ita arreptus vix bono locus re Prolie usus, tanqua in alie

nus a ro. Corusca dextra. Notum

illud Horatii Carm. l, a, a rubente Dextera. Ex antiqua tubula adumbratum esse, in qua stulti in is rubor ipsam in vivitii illuminabat, conjectabat Sponc. Pol Imet. Pag. 55; saltem picturae idoneum urgu- motitum illud foret. Manum tamen, quae tenet fulmon, ab eo spis dorctae corus Care, facile Ptiam sine tabula picta assequaris. Habet ta

tiri fulmen ost jacero, Vitarn re

tiani do omni motri ac conatu aut opere moliν i. maxima terra est

ex uoris to : nisi veli g argutari ex Vernaculo sermone. 33 i. humilis PNυοr Poetica venusta e; partim

quod reddit humiles, partim, quod timere pusillantini et humilis acii

319쪽

Aut Atho, aut Rhodopon, aut alta Ceraunia telo D icit; inigenii nunt austri et densissimus inibor;

Nunc nemora ingenti Vento, nunc litoru Plangunt. Hoc motu oris, coeli menses et sidera serva; 33,

Frigida Saturni sese quo Stella receptet;

grantis Romanus. - 33 a. Athon Medi c. Pierii nom. et Modie. . it. alii, etiam ap. Martin . et titerque Golli. Cum edd. Aldd. Pr. Ei MC., Coi uiuet. , et ex illis aliae. Ita et let eliatur in Valer. Flace. I, 9, t. Tenet lamen alteriinx IMut Semium, Cordalii et alios, Hesinfitia : Aut Atho. τον ΑΘω. aussa justa est, quam Benedictus jam attulit . quod Athon metro reprignat. - 333. densissimus rethered. Ven. et tinus Me: d. Eleganti Conjectura ne isLius lotii in locum ita constitue - 1,at: illo iv. 33t Iupit cr) Dejkit ingeminoris ; austri et d. inafer Aimc n. - Plan- sunt. Ex Mai. I, 4 s. 44 facile incidas in disjicit. Idque video iactum a Waxes ad Lucret. v. 4o4. Quis t. ineri cogat Imcta in s in per rati l m fortia ina iri drra utare - 334. critiora vel Iuram ms. Κ Eler. ρ isit Franc. neg. M nag. Men et . , et sic Bom. Et Peruvleres aliquot ap. Pierium. tri ad imbrem reseratur ; WaLef. mavult subjungere. IMPiter: xie et ira ed. Mas i c. et a l. , sed grammaticos muta Le neu trum significatum minus ohvium, docet nitrin. , iisque Plongunt, vulgatum inde ab Aldo, tuetur: quod et in trircuive Goth. 'At Hrangunt Leid. Menac. alter pro var. leti. d. Ven. Plaudunt unus Voss., utrumque male. Salis firma umest, unda in alii artam esse planctus. -- 335. Quod superest, creti laudat Nonius Marcellus in serture. Hinc metuens Parrhas. et ed. Medio . cceli mores Eubstituit a L s. ad Lueret. I, 297 tanquam ingenii luxu , quia coeli morem meminerat ex I, 5 . -336. qtio sese a P. Senec. Epist. 88 et Goth. pr. qura sese Schol. Statii Theh. mi sest . fiternil, Pn Or, Rui mos, καταπληττει, Percellit; undo tiam constemare ductum. - 332.

Montes fili mino scrit, dicebas; ut quam sublimo: dejicit I Manis Eliam exornat haec Silius V, 385- 389 telo , llo incri et

IIo i Odi: Alta C munia satis noti vel sex Horatii l, i arin. 3 Epiri mont ses, qui in mare Procurrunt, ut Athos in mare aeiani, Ma Piliaritae mons.. 333. Versus ox Theoor. VII, 77

prie mare Plangit, Porculit littus,

ut res Ouot; tum Planctunt littora rtiunc u qum i in altera in liuoque, Plangunt nemora. 335. Propter lias tempestatum mutationes observanda sunt anni tempora. mox v. 35 I prognostica x alii os Plia ra. Coeli menses Rimpl. tempora iiitelligam, quia astrorum, quae in coelo sunt, motu definiuntur: volebat subjungerct fi

lem ot lunam: pcisuit pro iis sidera; coeli sidera serunt adeo do plati selis accipionida, ut subjiciat duo alios

planotas, Saturnum et Mercurium. Nisi mali, adhaerere Servianae iti-terpretationi, ut sidera filiat duodecim signa Eodiaci, quae totidem foro mensibu A sol P ragrat; qHa Pro Pter menses essent adserti. Esse Porro verba depromta e Menandro, notat Nonius Marcellus in voca

se a Ur sed Grae a corrupta sunt: forte rasum του servaro Pro Di,SDr-VHrre, ex τη ιν tantum illustrare

320쪽

3 ob GEORGICO N. LIBER I.

Quos ignis coeli Cyllenius ori ot in orbos. In primis V onerare deos. atque Annua Inugnae Sacra rofer Cereri lictis Operatus in herbis, Extremae sub casum hiemis, jum VCPo Sevello. 3 o

Plariolarum Cilrsum : pro Omnibi Sponit unum et ultorum Planci:ian. Saturni stella in iri Od fili xum se recipiat, Cum quis fit duro iat 1 jui 'mat; tu Cayricorno eui 1r fiacit gravissimas pluvias, et praeripue in Italia, - ut in Scorpio smi. dines. IIaeo Servius, qui Plura super et O r cepta mitigatur dicam, nn Dbs ruat, Saturni motum tardissimum rμς , set vix binig annis sex quo meri, ilius unum signum transire gali' stat; ut a leo vix intellissus. que in Usum obsorvntio tam tarili stiloris ad tempo latum pros ticisti a hahere posgit. Ita amoti a vi tori Lusjudicatum Pst, oh-r uticino a lu-tiae phasibus dueta, do illo Ilis erri tieis, ut pluviarum nii:irumque apris mutationum augurium ex iis caperorat. Fuit in his inprimis Saturni transitus; vid. l 'lin. II, Re t.

, set idem XVlli, an, Seci. 57

dpo Gryllius errantium quoque si derum rationem ediwendam Praeiarit, admonens observandum friyiadae Saturni stellae transitum. Sunt plura ejusmodi e Democrito in Geo Pori. I, II. Saturno, ExtrPmo orbo se moventi Planciae, frigus tribui. in morare nil attinet. V.

Varo mcinet Mercurii iii Otii tri : hoc μraim Osi erriare ignem c lloniunx

Cur,rim per Drbitam agit.

338. Ad prostellarum subindo in-

tio Hom o--o hah ridam. Similitorsu P. 23o ad medicis P tuus: quod

SEARCH

MENU NAVIGATION