P. Virgilius Maro qualem omni parte illustratum tertio pubblicavit Chr. Gottl. Heyne cui Servium pariter integrum et variorum notas cum suis subjunxit N.E. Lemaire volumen primum octavum et ultimum

발행: 1819년

분량: 606페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

331쪽

3isi P. y IRGILII MADON Is

Ad parot liquido sublimis in a re Nisus, Et Pro Purpureo poenas dat Scylla capillo; 4os

Quacumque illa levem fugiens secat aethera pennis, Ecce inimicus, atrox, magno stridore per auras Insequitur Nisus: qua se fert Nisus ad auras, Illa levem fugiens raptim secat aetheru Pennis. Tum liquidas corvi presso ter gutture voces 4 o Aut quater ingeminant; et saepe pii hi litius altis,

is utra, ut sit P. 96 nec illum Fιwa Ceres alto nequisivam fmc t acervo. Et sic fixi e. De interpretatione v. Nol. I imgo : Gercet c. At Eduar l. Ring.; A quicquam se vim occasum, quippe qui in i raria coeli gerenitate vix Possit Dhservari. Servius, quom vulgo se liturmar interprites, nequi quom Prorion Doni vult. ID. Schra iter. eluenda irat: A qu imm . -- Rom. Unu Neail. - 4 6-4 N. repetuntur: 538 sq. Quamcunque Gud. . male. Grea intis Arunde l. pinnis Modie. Gild. Reg. Mentel ., hic et 4 ,9.n utend. - raptum Modie. a m. pr. et alter Menas . partim Prohiis in Gram nati Ca. rapidis Vol . alter et Goth. ser. secat aera Parrbas. Ceterum hos tres Versus ταυτυλογοῖντete et spuri s damnahat Belaius et ab edit. Ar-sent. Rheiular notabat. Essent idcirco translati e Ciri putandi. At sic 4 Quacumque Rimul erit rescindendus. - 4it,. Cum I utilas Ven. Presso coma Moret. sec. - 41 . Atque ter in9emisuit neg. a m. PT.

alias nuntia , nunc tamen, quo mi nus fierenitas redeat, non impodii.

Plin. XVIII, 87 Me noctua in imbre garrula praesagit soronitatem, at sereno tempestratem. Nihil mihi idetur magi esse Θxpoditum hae

O . Hciliae eius nunc cir in infesto volatu per sequitur. De Scylla, quae Pulvom Nisum Mincii prodi-εlorat, in avem una pum Patre

mutata, ipsa in cirin, pater iii liali aestitio; qui cam nunc portinaci odio persequitur, si conspexerit. v. Cirin et Argumentum. Fabula ap. Ovid. Mot. VIII. ι Gi, L sii P. ad .cl. Il, 74. est iam novis

naturam mobile in doliolat - 4 37. inimicus, atrox; Potest ita accipi, at nitorum pro adverbio sit; atrox dii iis inimico i iis sequitur : qi aridi

quidem docetit viri docti, uota Leue duo epitheta jungi ; nisi alierum

participium Ail. vid. Georg. III, i'. IV, 9. AEn. III, 7o. Ubi tamen orationi aliqua in sest, licin malis tum duo opitheta iunguntur ad arisendam rei gravitatem, sive adjecinti viam si vo participium sit : ut

in illo, quod infra lib. III, 149

Asyer, acerba sonans. Idom Oliam

tum locum linti ot; cum ros Perplura attribula, adjuncta, aut alia, qua rei Propria sunt, declaranda ac describenda ost: uti Eii. VI, 283 Ulmus opaca, ins rix, qtiam P c.

Ita si statua , calis fias ex ipsa rei natura Potitas loricaq. Multo fre-

quoiatiora haec sunt in Homericis. io. 1 ratus ibid. v. 27 - 277, sod di sortius, et Lucr t. V, 1 7 io 85. Presso gutturc, COIT tral ,

acuto Caralu clarigore

332쪽

GEORGICO X. LIBER I.

Nescio qina praeter solitum dulceditio laeti, Inter se foliis strepitant; juvat imbribus actis Progeniem parvum dulcisque revisero nidos Haud equidem credo, quia sit divinitus illis 4it,

Ingenium, aut rerum fato Prudentia major :Verum, tibi tompestas et coeli mobilis humor Mutavere vias, et Juppiter uvidus austris

4ia. dulcedine capti Menag. et Golti. Primus, ut alias Poetae. sed v. ins. IV. SI. foliis Medie. Gud. sex alii; item Romanus, Medi . Pierii et imaliis; nec non tres apud Martin. st Ῥιtant foliis More . ianus. crePisant Leid. alter, quod sane et ipsum dicitur, ut ap. Avien. p. 3aa in hae ipsa re. - 4r .-dulces ini/isere Frane. natos Vratis l. - 4 i5. Bel,kius eleganter conj. Πaud sequi in credo in quia sit diuinitis illis Invenium; et sequitur major: ergo et diuinitis. Fa4 ile itaque praeseram. Video in idem hoe jam alios viros docios incidisse sin Hist. de Pacad. dexInscript . Tom XXXI p. 168. etiam Io. Schraderiam. Est qM quo disimusa p. Jo. Sarisber. de Nucis Curiat. II. a. At waLes. improbat ad I rieret. II, a Roquia ibi occurrit: Hoc - ausim confr-- - nequiaquam νυ, is diuinitias esse erect tram niaturam minMIT. Ex vulgari leetione est supplendum: Naud equulsei credo hoc ita fieri, quia sit. 416. Facis Frane sito rerum Toll. - 43 . νnollibus h. pr. - 4 8. Mutriuere vines Markland . ad Sint. Silv. V, a. i52 et sau ter Conjρος at, ut Carrinua etiam ediderat; uique in uno Arulide l. legi tuae. Sed nec male. procellae seu emPestatis ac nubium via ae ratio naturia ille mutatur, cum sudum fit, et omnino mutat viam quodcvmpie movet se, procedit. Paullo diversa ratione t Me coeli dictae

Similis locus in s. IV, 5. ,. imbribus actis, Exactis, finitis, desinentibus,

Bur mannus exponebat r ver Dr,

ne hinc telinis nimis ratio exoriatur. Melius iactis , uti nolis, Pulsis. 435. Non lioe sos propter a facere vi dori ait, quia illiή diuinitas sit ingenium , li. o. ex PythasDrcto mam, Platonicorum ac Stoicorum Placitis pars divini e mentis et hausistiuιetherii, ut IV, 2 9. 2Io, ubi vide : con . CicorO do Divin. I, 49. s. o. 53 Pr. , reui rerum Prudentia maior fato, h. quam fatum, hactenus scilicsti, ur, quid futurum sit fato, ipsi praevide aut ei Pr. Senuanti Sediret solet iis, qui dia vitiandi tacultatem habent, potes

lag utiqua set imperium in fatum pose iesu rations tribui. Nescio i mon an usquam illa divinandi vis

habita sit nitior fato , quae fata

mutare posset: quod nec Iovi lieo-bat, qui tantum rὐ ardarμ fatum poterat. Ita quo Praeferentia esso videtur altera, quae facilitate se Ommendat, i litorPretatis : u quia

rerum pria dentia major quam in hominibus esse solet iis sit fato,

ut ante, divinitus, a fato data. . i7 - 423. 'ι a trita, cinium Et aer mutatur, et aer humidii modo densatur, modo rarpsi et tenuatur, nati rae liamin, avium mutationem aliquam subeunt, EI In olus divorsos a prioribus fietiti an IuPitur denset. Trit, uitur Io i, quod nos de natura prisuri ullisuiu Κ.

333쪽

De Set, erant quae rara modo, et, quae densa, relaxat Vertuntur species animorum, et pectora motus 4eto

Nunc alios, alios, dum nubila Ventus agebat, Concipiunt: hinc illo avium concentus in agris, Et laetae pecudes, et ovantes gutture CorVi. Si vero solom ad rapidum lunaSque sequentis ordine respicies, nunquam te crastina fallet 4, suom, neque insidiis noctis capiere serenae.

Luna, re Vertentes quum primum conligit ignis,

Georg. II, 4. 'motu siderum. Ut via Dolis. siderum: quae pro exemplis lavi ut

Buriit. h. l. viii tus est ex Medie. humidus alii, umidus Romanus. - 4r9. Demete Medie. Boin. et melioribus Hetris. cf. Cemia. Densae vulgo es. sup. ad 248. Mox et ante τι P deest Leid. Pr. quin malit Κi iiis nP. Martinum in app., sed et saepissime eadem vi. retrixet Vera. et Zulieli. -- 42o. Pectore Meniel. pr. cum duodecim aliis 1 einsii et Burm ., item nonnulli apud Pierium et Martinum et Goth. iterque : serri et-11- i,otest. --4at. Tunc atins Gud. - 42 a. hic ille istum contem tis Medic. a ui. pr. V . in auris malit J . Schrader. Wakes. ad Lucret. V. io8a interpungit : hinc ille at tum concentus, in aris Et tretae P. - 424. NPntcl. ter . a m. sec. ad solem rapidum tres , ad rapidum solem Moret. fragm. 425. respicias Monas. lγr. et Seneca Epist. 88. Prospicies Franc. Provicias Parrhas. Vss. 437. 428. 429. legritatur ap. . enecam Suas. p. 27. Gmn. - 4a7. collige

Is aerem rimam densat, ilens irati ac praedisci posse, etiamsi noctis Se- ra eri rar facit. - 42O. Vertunis renitas aliud promittere videatur.

tur species animorum ἰ paullo ali- In his oninibu ante oculos mitto RP. Homer. Oilyss. σ, I 35. 3 3. Aratus, 'liti copiosus psi in hoc nobilissimis versibus t tales homi- prognosticorum genere. - 426. I tum m ntos, ita homines antino Sic Mn. V, 85I coelι toties deceptustis,cii, adeoque laeti ac tristes, fraude serent. B in ip am Rubmi-riti sors cujusquo di i roria que Distravit Aratus Diosem. 46 sq. cxtornarum conditio forat e Ita 427-- 437. Luna renascoris si

habituq mutntur ex tristitia ad la - som portendit. Respicit h. l. Di in liliam v rsus -423. Ovantes suttu- XVIII, 9, qui plura apposuit. Ex

re h. cantri, laetam vocem edentos. multis, quae de luna traitit Aratus

334쪽

GEORGICO N. LIBER I. 319

Si nigrum obscuro conprenderit aera cornu Maxum iis agricolis pelagoque parabitur imber. At, si virgineum suffuderit Ore ruborem: 43. Ventus erit; vento semper rubet aurea Phoebe. Sin ortu quarto, Dumque is Certi SSimus au tor, Pura, neque obtusis per Coelum cornibus ibit: Totus ct ille dies, et, qui nascentur ab illo Exactum ad mensem, pluvia Ventisque carebunt: 436Votaque servati solvent in litore nautae

428. Medie. , se . Lunae, quod etiam elegantius hahere Possit. com-yrenditur ven. aera vetustissilua exemi laria habent, idque repe,suit Nauser. Λld. ert. , at Priores aere, quod ieritis et Catrinus praeserebant ; ut est in eod. nollend. , miniis herae. vid. Bum. et Martin. - 4 9. cryricolae ed. Cerdae; et mox i Pyineo, sine liliro, ut videtur, scripto. - 43D. .dut si Medio. a m. Pr. et Mena v. ora fragm. Moreti: ita esset: si undere ruborem sub ora: nee male hoe se haberet, et doctius foret. Corij. Heius. Disssis eo subiderit orci rubore: quod is ita tum poetis, sed hac ipsa de Pari a sti pertum. Nunc Ore est in ore. 43 a. ortu in q, editum video GMIut ad Pul marinum Constanter; retinerit tamen et post illum nun i, Carmel edd. . et e codd. Parrhas. Bodlei alter Aramdel. Goth. Pr. , et sic apud Senecam Suasor. P. 27. ria myue his Golli. pr. Voss. pr. edd. I ini. Et Ald. pr. hic Voss. Versutii hunc arii P cu illos habuit et ex h. l. interpretandus est Valer. Fl. II, 367 Et s. ut in Iunoni viuetrio densam videt imbribus ortu Thesia Piades: nain contrarium ejus ponit, quod Maro Pronuntiat: sin luna non habuerit cornua acuta, quia nuhthias densis ob eurata est, Ti Phrs colligit inde teni-Pestatem non in melius mutatum iri. - 433. Plena nec Dbtusis Seneca Suasor. In Eitionis Chronieci vulgato in Anale et . Matthaei Tom. III modo vulgatum, modo Laxa nec Miscuris recitari, monuit nurm. Obtunsu ita nomano et multis seribitur. nec Pierii libri, et Goth. pr. - 434. nascetur nom. Pierii et Begius Martini. -- cuntur Longob. Pierii. - 435. carebit ed. Ven. - 436. ad litora Romanus.

428. NOvilunium. si nova luna nigra fuerit; si nigro aere novae luna

cornu fuerit obscuratum. - 429.

agricolis Pelosoque , Pro nautis. Ne liae reas, cur potasO imber ininetur. - 43 I. l. cum votitus futurus est. Arat. Dioxem. 52.53. - 432. habeo, quomodo haec conciliem citui verss. Arati 6O.6 i. qui , icmpestatem , significari ait. Nisi Maro, vss. iis neglectis, Vss. 62. 63 pxpressit :

perius bene curvatiam sit tum sanct luna non est Obtitsis comibus expecta aquilonem , qui nubes dii Pollat. Dinnitio apud Aruluin omnia subtiliora fiunt, cum fastidiosa copia talium Progii Usti Clarum: qua quidem in re, comparatio se utrius lito pO tar facta, iacile uis mirabe

ris Marotiis juilici lim in diloctu ethro vitatis studio. auctor, qui pidlicetur, vaticinatur, li. l. Praesagi l. 436. 437. Secunda prir navigatio. Jam 437 Parthenii versum esse,

ex Gell. XIII, 29, et Macrob. V,

335쪽

32o P. VIRGILII MARONI s

Glauco et Panopeae et Inoo Meliceri . Sol quoque et exoriens, et quum se condit in undas, Signa dabit; solem certissima signa Sessia tantur, Et quae mane refert, et quae surgentibus astris. 4 Illo ubi nascentem maculis Variaverit Ortum, Conditu A in nubem, medioque rem gerit orbe:

437. Panopi e Medie. Panoruν ed. Iunt. Melicerti Medic a m. pr. Graeco esset Γλαύο ν κM TIaνοπείη 'ti να-4. . quoque ermiens, sine e . relicto hiatu, Medio. Moret. pr. I en. μι q. cum e. ed. VED. comuit fragin. More i. Gudian. Moret. tmris, Mentei. pr. a m. pr. et Praeferam ipse, quia dDcitus est. alterum, conde . v ligare. thid Em vs. 427 colligit. Nec taui en non re edit ab hoc Maro aliis locis . iatii res et veracis Postulat. nec quum se veri. Reg. a n . Pr Clarit Goth 2 sec. sa undas Moreti quart. - sequuntiir l)ierius et Mei . e ineliori-hiis, Aequentur alii. Emenclatiorem lectionem jam Naueerius dederat Ald. tori. Sequuntur est pro ad os t. inest . ut it Omeri cuin επετο. - 44O. MediC. Et Bo te ad. 1 e . a m. Pr . . et lain 1 rL a m. pr. - 44 i. orbem Parrhas. et ed. Vera et a Buritia imi; cui abblanditur lectio; modo codiciliti major esset auctoritas, NEC recurreret versu seqv. orbe. Verum etia in paullo ante v. 4 la Drtu quarto; et est hoc exquisitius. ut adeo Leue leti et prohari possit: medis que requWrit ortu. dein Variatio Ilorat. Cami. IV. a. 58. ubi vid. Benilei. - 4 ia. ri juberat R. ter d. sec., et refulserit Ers. Videtur posse referri ad illud pha nouae nora, uua ex atris Du Libus medius ortiis solis erumpit. ἱππ-ε- τα δ' αυ περιι. τα ρ ἐσσα , medius solis orbis elucescat, ap. Arat. v. 98. At Vetat li se tDDuarum ordo apud Aratuiti, quem Virgilii mi retini rix se uanifestum est. Et Avic II.: Sed nori ora ca- similis medioque rocedellas O sequiasi. Bere,iraeSSer mu-

38 - 44o. Jatii de progia osti is

ex sole agit, quae ille et guli ortum et sub occasum dat, assert. Ex Λraio Diogeni. 8 -89. In SPqq. variavit nonnulla Virgiliuῶ ex eo

ducta, aut plura in unum ContraXi . Plura, quae tarn Pti nec omnino inter ses et Cum ni Stro corivoniunt, alia etiam ad unum idemque redire videntur. v. apud Plin. XVIII, 35, s. 78. - 44 I. Drions si maculosus, Plin. t c. si lauties

rare colores mox dixit v. 45α ὶ

nubibus obductus, ah Exteriore tantum sui parte Don Apicuus et quasi Con avias est, lini Pr Portenditur. medio orbe refuge ne simpliciter accipi posset, abdi , o

conspectu subduci; nam poetis medium Parum accurate dicitur: sod votat Aratu, Dios m. 96 ιπ κοιλος ἐειδι μενοe περ 'ελλη. Et Plinius :concavus oriens Plui iras Praedicιt. Ad reliqua v. Arat. D. 9 . I S.IIέ, et Ia 3 - Ias. ab alto seu mari seu ex aethere. id. ud v.

336쪽

Suspecti tibi sint imbres; namque urguet ab alto Arboribusque satisque Notus pecorique sini Ster. Aut ubi sub lucem densa inter nubila sese 44 SDiversi rumpent radii, aut ubi pallida surget Tithoni croceum linquens Aurora cuhilo; II eu, male tum mitis defendet Pampinus uvas :Tam multa in tectis crepitans Sulit horrida grando. Hoc etiam, emenso quum jum decedet Olympo, 4so

Profuerit meminisse magis : nam saepe videmus Ipsius in voltu Varios errare Colores

Caeruleus pluviam denuntiat, igneus Euros. Sin maculae incipient rutilo inmiscerior igni: Omnia tunc pariter vento nimbisque videbis 455

tabat: -ria rit orbem - medioque resurrit ortia. Iriod Waves. adeo proliavit, ut reciperet in poetae verba. Quod mutare malitia, est: me. υ . Alioqui Ohscurum est, sintne duo, an trina, an unum prognosti 'tim quod memoret. Nam diversum hoe ab antec. maculis turris Verit. - 445. Dbι nollend. sec. - 446. rumpent reduxit He insius, ut in aliis locis, pro erumpente quod vulgare es et, qMDuque vulgo lege hatur : nec tanten ubique Pent lavi in Egruit. Coimite lin. Dccurrit et hahent istud Omnes meliores etiam Pierii. rumpunt Bom. . ut et Regius et Ald. Ert., sic Convenit cum suo l. Mox surstet etiam di meliori hus repositum: idem

jam Egnat. C inmel in. et hinc alii. Ceteri. in his Aldd. , surdiu. 448. defendet Pieriatii, item Medi c. et alii boni libri. At δεμνι fit Gildian. a m. see. Moret. duo.

id. pr. Z ilich. e. . Ven. f. a m. sec. dejendae Mediol. 'ites Ven. ot Menag. se . a m. Rec. tam Vrn. - 449. Tam antiquiores. Quam m. apud Nonium in Gmndo. Tum Mentei. duo, Ragin. Moreti eum octo aliis. Iam Ven. Gid. alter a m. Pr. Genev. ed. , nec di xplicet Burin. cons. v. Si . - 45o. decedit Medic. et Pieriani nonnulli. Cons. si1 p. v. IN. dessem it Bottend. alter . emisso Leid. - Pr Iuerat ed. Ven. jam Toll. - 4 33. Cirruleos Leid. alter. Ius Beg. - 434. Ω Romanus . incipiunt Medi C. Gladian. Leid. PI. a in . pr. , it . a Pud Pier. aliqNot: et, si reliqua loea ad id in tempus revorentur, doctio ita dictum artiitror. muremer id. alter, Franc. Mente l. et Gudian. alter. -- 455. eum Pariter Franc. tum Rom445. sul, ortum Sol memo

rho obscurato radio A qtinqua Versus exterius 8 parserit. Plinius i. c. Si in exortu longe mdios per nubes

porriget , et medius erit inanis , pluviam signiscabit. v. Aratu Diosem. 97-99 et 15 a. - 447. Cum lux oriens crit pallida, grandi ingruet. Versus egi Homericus Od.ν, 1. In V. 448. 449. Ipsa structurae

Conversion orationem exquisitam

tantam videq; grando ingruit; et ornate crepitans salit pro, cadit:

cf. AEn. V, 458. 4s9. 45o. Si solis ortii praetexunturriun s variae , nigrae denuntiant imbres , rutilae ventum. emare doc tius quam esse. - 455. Arat. Diosem. Ioa - IO7. Sin maculae, sin permixtae inter se omni

337쪽

3a a P. VIRGILII MARONIS

Fervere e non illa quisquam me nocte per altum Ire, neque a terra moneat Convellere funem. At si, quum referetque diem, condetque relatum, Lucidus orbis erit: frustra terrebere nimbis, Et claro silvas cernes aquilone moveri. 4 Deniquo, quid Vesper serus Vehat, unde serenas

Ventus agat nubes, quid cogitet humidus Auster,

457 ab terra Valer. Probus Art. Gramma I. at Medie. idem a m. pr. et ita edidit Cairceus . nec Probante Bum Infrequens quidem , nec tamen inso-Iens, mo at con uere, permoveat ut Lolvam. - 459. nimbiaque fragm. Moret. --4 . cemis sil-s Goth. - . - 46 . quod serus Zillirh. ferat Medi . a m. pr. Romanus et Canishrig. --sPer serus Dehat. Dixerat jam Varro in Salyra MenἰPPea : nescis quid Desper Dehat. a P. Macrob. Sat. Il. 8. - 462. Beg. Marti . tinae serenam Eurus actat conjiciehat Bel xxi . a te, ut esset qriodia ustro responderet; et quia poetam decebat magis. Furtim quam Dentum excitare. Etiam Jo. Schra de r. conj. seνUnus Eurus : Ut DPP. humidus Aιι ster. Enimvero, tiride Eurus veniat, ignorari neqriit; sed, unde ventus venturus si . quo nubes dispellanti tr. hoe dubitari potest . quid cosilet accipiebat Reis us. quasi .a agitet et compellat; mi Dol sit quasi ahigat. Locum declaravit Spetiri as lymet. XIlI, P. ao L quid emat et edd. Aldd. pr. et sec. cum Iunt. ex C silet Pria CDditet, ut L. Pe Erratum. v. Burtii. qui cos.lat Noret. quam. Ringius in app.

et nigrae et rutilae. Mox 456 Fem Nere elogantius quam implfri. Si venti et nimbi quaqua versus ser- eiat, ut Vs. 327 aequor dictum fervere, de magno motu et agitatione. I ii illis autem : non illa qui

quom me nocte et c., suavix oratio

nis, inprimis tela Dioris, varianda

color, similis illis: Georg. II, 3 i5 me tibi tam prudens quisquam

perstiadeat auctor Tellurem - m

vere. III, 436 Ne mihi tum molles

sub dio carrere somnos, Neu dorso Memoris liceat Deu isse Per herbam. sutiloetus tam sen et is Arato : ut in Phaeti. 287 Ma κειν ω ενὶ μηνε περ et C. , do quo loco jam IAingi n. s. usi monuit; item

lis forma in Iloinero occurrit Odyss.

μ, ios de Charybdi: μὴ συγ a

a iοι,ἔδήσειεν. Mox moneat, hortator, auctor Sil.

458 - έω. mane et vesperi

sol purus Prit ae serenus, certum

id serenitatis pignus puta; flante

aquilone, qui serenat coelum. Si et Oeeidit sol pridie serenus et Oritur, tanto certior fdes serenitatis. Plin. l. c. Aratus Diosem. 93 - 95. ta6- 29. 58. 59. 461 - 463. Verbo, ex sole Prae snsia omnino petimus certissima, quae circa Vesperam o Pli facies, serena an nubila, futura sit; a qua coeli parte ventus dispellens nubes

an adducens pluvias venturus sit. - 462. eost tet Auster, Prae clare, vento in personam mutato: ut a P. Horat. quo unque minabitur Eurus; et : Cum amnis saevit horrendamque eultis diluviem m ditiatur agris. Expressit tamen et

ars ventos i inque his Austriam,

338쪽

GEORGICO N. LIBER I. 323 Sol tibi signa dabit: Solem quis dicere salsum

Audeat 3 ille etiam caecos instare tumultus Saepe mouet, fraudemque et operta tumescere bella. 465 Ille etiam exstincto miseratus Caesare Bomam; Quum caput obscura nitidum ferrugine texit,

edit. Martia. το cui et non serendum esse putabat; itaque malebat emat et aut conertet. Hoe est, minus poeticum praeferre alteri. qt Od Porti ae rationi est consentaneum. -- 463. dedit Moret. Pr. - 463. vertia Bodlei. - 467. Tum fragm. Moret. et edd. Aldd. pr. ae sec. Reg. Martin. tinxit scripsit Wakes. ut eum fem sina malps conveniat; ut Ovid. Mel. IV, facie truculenta, minaci, Super Diiosa v. ap. Stuartum Antιquities of Athena c. III in turri octogona Androni et Cyrrhestae et cf. Spen cium Polymet. Diat. XIII ). - 463. Hine color ductus Manil. II, 334. 13s Quod Fortuna ratum faciat, quis dieene falsum Audeat, et trant in suffragia vincere sortist Noster falsum pro fallenti dixit.

464. Ingeniosus transitus ad em hiema earmitiis, seu episodium, non inelegans, quamquam ad n e tra tempora minus accommodatum; quo poeta et illud effecit, ut varietate aliqua distingueretur a gumenti tenor, et esset, ubi ingenium poetae se jactare posset. Q eos tumultus dixit Lollicos ex O culto natos; cosdem mox fraudes et insidias coniurantium, et operta bella explicat. Nostrum ante OCulos

habuit Manil. I, 893 Quin et bella

nunt ignes subitosque tumultus, Et elandestinis su Ventia fraudibus

arma. tinnescere vero elegantiusquam oriri, surgere ; trahuntur enim attributa maris ae procellarum ad bellorum motus. Sic fluetus, cEstus. Sic et-nuhnkenius ad Vellei. II, Is, p. I IS ab arborum et Plantarum gemmis ducere

malebat.

Caedem, quae eadem Pro Praesagiis belli eivilis subsequentis habebam tur, etiam historici A satis sunt celebrata, a Pootis in primis tractata: Ovid. Me t. XV, 782 sq. I thull. II, 6, 71 sq. , ubi v. Obss. Ex historicis inpr. Dio XLV, I . Inter ea fuit solis non tam desectus, proprie ita dictus, quam per totum uunum pallor. Vid. Dio l. c. Plutarch. in Jul. Caes. P. 7 o. Plin. II, 3o. Dio , I7. Tibuli. l. c. 75. 76. D caussis hujus prodigii a multis dis. Putatum ost, et Huper satis subtiliter a Liberto Fas sono in dis s. Virgilii Douae edit. ab Ambrogio

curatae praemissa; Petuntur eae a

maculis solis insolitis. Probabilior,

nostrorum quoque temporum e Perientia, Pst opini O , obscuratu in coelum nebula illa, seruginea modo, modo rubente, nostris homi

dicta : v. opus . Vol. Iu, no . XI. Primas lineas hujus Prodigia ena eandi moris duxit Apollon. IV, i 284. Etiam sui consulatus prodigia copiose exposuit parmine Cie. de Div. I, ii. Ad nostri Poetae morem alii hellorum graviorumque eulamitatum Pra Rasia comme moraruut; belli quidem civilis Lucan. I, 525 sq. Petron. c. Iaa. Iam in verbis variari vides : miseratus

339쪽

3I4 P. VIRGILII MARONI R

inpiaque peternam tinauerunt saecula noctem. Tompore quamquam illo tellus quoque, et aequora ponti. Obsconique Carios, inportunaeque VolucreS, 47o Signa dabant. Quotios Cyclopum csservorse in agros Vidimus uti dantem ruptis fornacibus .Etna In, Flammarum liae globos liquefactaque volvere saxat

Attiliit, in olitis tromuerunt motibus Alpes, 4 SVox quoquo per lucos volgo exaudita sit sentis Ingoris; set si in ulnerii modis pallentia miris Visa sub obscurimi nocti S pecude Sque loquutae;

sui et, quid sint 8 - 4 ivisi Romam e pro oo, quod dic t dum Emetit: monuit inflaro tumultus e c. ferructo p ica orati Hic pro Caligino. impia stincula hominos i ii iis revi , .lii O impium facinus in

47o. Onlata in mens in t Prodigia

tribuuntur. Incum Pla dat Cerda

liquefacta saxa , quia magfia tum liquo C senti mox lapidescit. Est qua' vulgo GDa appellatur: DRAE11. III, 576, Pt Caran. Elna. 474. Arana in codo vi a saeperiar uta sunt; riui a Blieno. Videtur si superstitioni raurora borea-lic originem dedisso. Alpe η sae P tristituisso Pliti ius notavit lib. II, se l. 8a; mirum, hoc prodigiumnt tic raro nuntiari: Aa piuA d Apotiri iniA. An sorte votorps stat tot Poroianis ruin As et percus Arim in los alum et uererii Pro tori ae motu

habuere 3477. si multiora mirum si modiam patientia o Luctet. I, lai sunt defuit 'torum umbra . coiis. Corda.

lentibus hominum magno immitientis calamitatis motu pori ussis sportra olla ela esse in locis solis , Non iras long ros est. Mox 4 Sintuli. bo in s υocales. vid. Tibuli

340쪽

325 GEORGICO N. LIBER I.

Insandum i sistunt amnes, te reaeque dehiscunt; Et ID:DStii in inlacrimat templis ebur, aeraque sudant. 48o Proluit insano contorqtiens vortice silvas Fluviorum rex Eridanus, camposque Per omnis Cum stabulis urni senta tulit. Nese tomporo eodem Tristibus uiat sextis fibrae adparere minRCES, Aut l, uteis manarct Cruor COM Mavit; Pl nitde 48 , Per no tem resonare, lupi A ululantibus, urbes. Non ullaA C Plo CP ciderunt Plura sereno Fulgura; nec diri toties ursere Cometae. Ergo inter sese paribus poncurrere telis

479. omnes Menag. Pr. - 48o. lacrimat Pierii Ohion iis . - 48 ι . Preruit Sehol. Cruid . Horat. Carni. l, . 4. vid. BHrin. Derure alii. vid. et rad. -- Pron intiandum Flu υ ν-n. facit hoe ad gravitalem versus. - 483. armen ira tria his Morol. e . Zulich. edd. Veii. et Medi Ol. rum Regio Marii xii et Ers., qtimi Malleniae. vid. lIurin. - 484. hnuis e l. Mediol. mi, uicis Gud. minantes alter nollend. 4853. Haut p. r. l. Mellicit. A c ρ. Lutat. ad Stai. Tlieb. IV. 374. Putos Franc. iali P lleius. E Meille. et xl. codd. et edd. li. Ira agna', proprio altis locis iiosita', noltis aeditius, Inuriique, instriictae; tandem sisti Pliriter Diagoa . Miro in inlis vir tot tus. Waxes. ad Lucret. VI, i, epitheton eo spectare contendit, is ut ii intra Nies altas , ut intra altas mi emas, sonus aug tur. Oh linii erat hoc mill . inde ab Aldo vulgatas : obsedii iudi Batavas edd. tille initio a Pululamitariis facio. Cuni n-sba inius pinem larat alia, ut Horat. Scii I, 6, 4 3 mmnia Annubii. Belisi iis ronte talia : altam sc. Doctem. - 486. noctes Leid. -C. - 487. surastro Gud.

forto illi in tepido si id aliarit hum Dro per tempus Pluvium collyrici. Adeo in te alioqui satis Olivia occae ali motu unimi tropida harit. 48 t. Do arte PGota vid. Scalig.

Poetic. V, 34, P. 278. Et ira, rabies, sic furor hi insania incitato

flumini trilinii iii . Locum an Cu

los liativit Lucati. I, 4 18 sqq. Padi

489. illoc prodigia insequutumor sc ait hellii in civile, pret uio ad Philippos, Ma Piloniae atrio tae,

oli in Thraciae, uitiem commi figo,

et Bruti Cassiique ncce nobilita.

SEARCH

MENU NAVIGATION