P. Virgilius Maro qualem omni parte illustratum tertio pubblicavit Chr. Gottl. Heyne cui Servium pariter integrum et variorum notas cum suis subjunxit N.E. Lemaire volumen primum octavum et ultimum

발행: 1819년

분량: 606페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

391쪽

376 P. VIRGILII MARONIS

Ante supinatas aquiloni ostendore glebas, Quam laetum infodias vitis genus; optuma putri Arva solo: id venii curant, gelida que pruinae, Et labo facta in Ovons robustus itigera sOSSor.

At, si quos haud ulla viros vigilantia fugit:

item cle faciendis serobibus; seid

.li Ct,lii moll. lib. II l. Gora poti . lib. V. XVII, 35 sq. Serendarum

ilium tres sunt incidi : niat in pastinato in tolli in fosso, qtioni Ox serra me uita bifurco, pusit nutu dicitur, defigitur surculus γaut in Mileti aut ita scrobe : Pliii. l. l. 35, 7. Colum. III, 13, i. Pallad. II, in pr. Eaco luere , πεπτειν,

coquondum dare, iit Ilurmania tigherie mota Pt- sol , golii, pruinis r ut ap. Coliam. XI, 3, 13, Iam coiicidimus terram scrobibus, dum sorobos crobros sacimus, incidimus in torra : concisiam fossis AEdiret unio austino II. i laudat Ihirni. Cum mitem vino. in collibus fore Plan-

oratur, montes momorat PDela. Facit tam eii Durationem opitheton III, 6. - 263. Curent Vcuis. Pr. 'elidi . aut duo cum Goth. sec. et has. sum it

magnos. Alia ratio vi dotur iniri abniti Α, rit montes sint egesti e fossae olliciali soli: ac si esset, excidere. Flebae supinatae, terra ligonilius ii

tepidoque ostendere soli: hunc et Sini. Titob. VI, 9 a lucos ostendere Plurbo, jam laudavit Ilurm. Ha-huit etiam hunc locum in animo Colum. X, 74 - 76. t aussam co- quondi soli appotii Puta v. s. - 262. 263. Nam optimus vitiois sereri dis

ager Putris sDu resolutus et tenorost; vid. nil v. I 4 ; Putris autem fit veniis, pruina et opere. - 264.

jugera trabefacta pulchro pro torra

in c. ae, 'Illae Pn filiunt rar, set PDr lotam vi non in Pastiuo staditur : λ-diondo citi in in avetur, Corioli litur, mollitur.

265 - 268. Diligontiores patre familias in s utinarios plantari lini ac vitiarium otiam vocant ) educaut vites, quas deinde in vineam

392쪽

3 7 GEORGICO N. LIBER II.

Ante locum similem exquirunt, tibi prima Paretur

AI hori laus sopies, quo mox digesta feratur; Mutatam ignorent sul to ne semitia matrPin.

Quin etiam c:Dli rogion in in cortice Signniat; Ut, quo quicque modo Steterit, qua Parte calores

Austrinos tulerit, terga obverterit axi, Restituant; ad Do in tenoris consuescere multum osti

ti M. exquirant Leid. unus. - 267. Myesta Mente l. pr. Moret. ser. nollend. teri . a m. pr. Urata Menas. See. et Bodlei. vid. stap. v. 54. feriantur Goth. pr. 268. Mutata tres apud Bum n. , quinque apud Martin. et v et t. edd. multae, Pierio et Martino testibus: nec non Goth. pr. a in . Pr. , quod et ipsum honum esset. sup . bo tamen hinc quoque si quis scri Aus mandet mutatri subiactis. 0noriant lore . duo. subito Unorent Menag. pr. neu unus Arundel. nec unus Me ad. Iaorum Calpurnii II, fit, Live expressum succos ne forte Priores Lansuida mutiata quo rit plantaraa terra: et Colum. X. 15.ι sti eo ut consucscae pia Dere planta Nec mu trita Meo siccos exhorreat aestus e jam laudavit Burm. - 269. ssnat ecl. Jtant. - 27 . Et Gud. n. sec. steterint - tuterint - obiterterit Medie. colores idem di m. Pr. - 27 . quin tem ne ina. revocavit, quod omnes superiores edd. ohtiuebat; inde a Pulina linia uix invaluerat quia, quae communia esset ratio; forte ra non lecti . sed sphalma librarium. quin et fragm. Norei. eui vel quoi conjec prat Ile iras. lem Munus Mea d. obverteret Mentei. pr. Gotii. pr. aDerterit Leid. Pr. - 27 a. iri te e iatransserant. Cons. Colum. III, 45. Geo poti. V, 3. - 266. 267. ad bores h. l. pro vitibus; tu ex tota oration E Patet : etsi ceteroquin etiam aliarum arborum seminaria

sunt. Curant illi, ut locus, ubi prisma Paretur vitibus sues, h. seminarium vitium, simili ingenio aenatura git, quam locus, quo mοπιιιν - feratur, nota loquendi fomina, ut alterum in participium mutetur, ut v. c. in . 3l8 concretam radicem defigere terrae. h. transferatur et digeratur, sive vitiarium. In sermone pedestri diceres di l erim similem ei, quo mox feratur. Myes , quia semina dicit et serere communi vocabulo, quo ei Scri'tores rei rusticae de vineis planiandis utuntur; sic et σπέρματα, ut σπε L 3 ; adeoque selles est surcul Drum.

Eade iii ab agri cultura pelita ratione Paullo ante, arva, stebas, jumsera, do vino is dixit, ut a vulgari

sermone recederet Poetica oratio. Siationis autem duo senem, malleoli Dei uioiradicis Columella III,

34, 2; haec sunt semina. - 268. Mutatam subito matrem, noVam, ignotam , terram. ne ιgnorent , adeoque nee adstiescant, nee in

ea proficiant, nihil ferant. 269- 272. Provident quoque , qui vites plantant, ut restituant

unam quamque eodem situ, pardinum caeli ratione habita, quo in so- minario steterat . quaeque Paullo altius ad arbores v. 267 res rendum

oni mo habuit. De arboribus omnino eodem ap. Plin. XVII, s. 1 3. xi . Polo septemtrionali: vi ap-

393쪽

t. 78 P. VIRGILII MARONIS

Collibus, an plano melius Sit ponere vitem, Quaere prius : si pinguis agrOS metabere Campi, Densa scro; in denso, non Segnior ubere Bacchus: a SSin tumulis adclivo solum collisque supinos;

Mellic. meliores. a teneras alii, ait He insitu : nec tamen vidi sir editum, aut lectit in ; nisi qii .l Pieritis I r:efixtim hahet tanti iam ira in edito, quo utebatur,lcctum. At caritari solet a Graiumaticis a teneris, et est illa varietas in Quinctil. l. 3, 13, ulli versus laudatur : ut Dinnino Grammaticos vulgo a teneris laudasset rotiatille sit . a teneris assuescere multram Sol Ol. Horat. Carm. lli, , e . man- uescere fragia . MOret. multum 'si nom. Pierii. -- 273. aut piario Zuli L. t item te ins . e Medio. et alii. Dites vulgo. sit qucerere Dites ed. Ven. - 2 4 Sι Medic. a n. sec. additiam. vris metab. cam 'os Gud. mercabere pro var. loc . Morri. Pr. 275. Bacchum χth. pr. - 2 6. ad itine Medi c. a m. pr. , nec tamen a Fret: irii notatum. humilis idest a iii. Pr. ρm c e Moret . quart. stipini Nonius in in iubere,

positi. Signatur in planta mori diaria caeli pars in cortice, ut tranη- lata viti, oudem parte ut Strum t Pe 'tet, adeo quo a tersio septem iri Oti m habrat. 2 3. 274. vulgo hare neci Pili ritur, sitne molius vineam in Collo, an in campo sapore 3 hiat oratio: DC onim locus esse vid tur huic fluti filioni; et ut ruin i lest recto fit, ot fieri linte St, et quam quam com i Dryius Diniam, collo, nobilius ferunt. Pallad. I, 6, 7. νPOPon. VIII quod lamen hic subjicitur, nihil ad Loe Soddilectus ratio, pro Caeli, regionum et tra tuum divorsa natura, Uririn re, et ea dubitatio existere Pote St, sul, hoe vel illo cado, i ii tali vinea: situ, aut in corto gen re vi lium, quod habeas, utrum Puli

similiti suo re conveniat, eam P tritio an collino sol O virastam Ser2re. Ergo ui loquam vitem ponis,

planias, Considera, utrum illa lactius in loco plano, an in colle, proventura sit. Colum. III, I, 5 Em Ploratum tamen habebit Prudens agricola genus Ditis habile campo, quod nebratas pratinam qiιe sinen a Perfert; eolli, quod siccιωtem

ventOSque Patituri cons. Inici. XVII, 22, secl. 35, I 6.a74- 277. Jam, si in platio vineam facis, densas, sin in colle, rarus Plantato vites. In Praecept hoo variant goriptores : qui hos ongulero volvorit, adeat Notam Cerdae ad 2 S. Metari asios, finiendo, h. l. de eo, quod consequitur, intelligo, nempo vineam infitituere,faCDP . - 275. llaec aut sic accipi

non scynior Bacchias est: h. in solo

laetus pro votitus, etiamsi nimirum densa, h. dense, plantes et aut, in

tute est, scit si in pingui solo vi- ripam faris. Aliorum hoc verius hahendum. At in densa ubertate vix Iuliae dicitur. segnis de pro verilia v. NO t. ad Ge. l, ISI. Celerum hie inanifestum fit, Socratis disputationem Virgilii animo itis disso, Xenoph. O on. cap. XVII, 8 - I. - 276. Sin metab re toturnae liυe tumulis, quia ui tumulo si-

394쪽

GEORGICO N. LIBER II. 379

Indulge ordinibus. Nec secius Omnis in unguem Arboribus positis secto via limite quadret. Ut saepe, ingenti bello quum longa cohortis

Explicuit legio, et campo stetit agmen BPerto, 28 Direcueque acies, ac lato fluctuat omnis Ere renidenti tellus, nec dum horrida miscent

et Parrhas.; et potest defendi. Qui tumulis Goib. sec. - 277. setius Medic. Cud. , uterqu/t Meti et . GL a m. Pr. et alii. segnius nollend. et unus B lei. cum F, . am. Re ' , solita Variatione. serius Amnde l. De perpetua in hac voce varietate scri-hendi vid. Hei . ad Ovid. Met. II, 8D. iiis. . . IX, 44i . Antiquior uti que est 1criptura setius et secius. A sequius tamen vel secus ducere , syllaba Pr mar quantitas vetat. Puto secius a se . pro sine, duc um esse; et sormatiun ut . O ius. Alii in seqq. distinouunt et interpungunt hoc mo ira: Nec secius - vim eis tr Ut sive - Mars errest in armis. Omiliai - ut sit nec secius ut pro non Secus rac: sint ari ores in quineuntem positae, ut legio cohortibus Per manipulos disp- Sitis. - 278. smyto Medi c. a m. pr. Fiat d. et ε M. Lisini in Servio, sed recte secto adstruit exemissis Burari. facto G th, sec. - 279. insenti in Milo unus Arund l. a M. Explicit lunt. rediis Menae. - 283. Derectae Rom. us, Medic. Cum multis. it nox demensa v. 284. trato Ven. at unus Mead. eι edd. v et t. suburat icutabat JH. SChriader. - 28a. renitentι multi . narenti Vratisi. Nedum Zulich. misit Mentei.

a M. Pr. , librariorum quisquilia . At Wax s. ad Lucret. V, SQ tibi pro commιsCeιe libris emerat commisei. eum in Virgilio loeum circumspexisset, utii idem locum haberet, scribere jubet h. l. miseis. Etsi antiqua scirina esse Potitit, moCD, miscere. ut in aliis; sorte ex μισγω, pro μγω, μιγ νυον. Miscet tit ad Martem trahatur, P rse bene se trabeat; sed quorsum mutes vulgatum, quod et ii,sum Mue se liabet plum est, ad iii mailum ad stimit.

- 277. Indulget ordinibus et is, qui simplicii pr faeit ordinos, si is qui laxiores ac rariores facit, magnis spntiis relictis, ut delectn-ri quasi iisdem videatur. Beno Servius : a ordines effice Iaryio-ἀ res. . - 2 P. 278. Nec secius , li. item, Porro, etiam, arboribus

sitis h. vitibus ; nigi de arboribus cogites, quibus mari tantur vites omnis vis quadret in tinyuem, ad unguem quod proprie superitote laevi dicitur ), viae, li. e. o

gruant pro simplici, parentur γ,

limite secto , linea ducta, quae ordines facit. Scilicet pcisteriora haec Poetica copia accedunt. I mitem ad transvprsam viam refert Marti-nu , nimis Rubtiliter. Item non quincuncem, sed quadratum Ordian m rospici mori t: quodsi ex v C. quadra νου ducere voluit, recte rρο-

prehenditur; ut bene Voss. ad h. l. docet. Plin. XVII, 3 . s. 5 In disponendis arboribtis arbutisquetic vineis qtι incuncta lis ordinum ratio Dulgata et necessaria, non perflatu modo utilis, Nerum et a dis spectu gratia , quoquo modo in tu are , in Ortimem se porrigente

- 283. Jubet ordines vitium esse pares. Splendida comparatio, quacum dudum eontulere Lucret.

II, 3 a 3 - 33 a. cf. loca Ilouietion Odrss. 267 sq. Illud. r. 362 sq. longa, eo ipso, quod se explicat. tale tellus fluctuat gre, PrU ED,

395쪽

38o P. VIRGILII MARONIS

I 'roelia, sed dubius modii A Mars errat in urinis: Omnia sint paribus numeris dimen Nn Viarum Non animum modo uti pascat prospectus inanem; Sed isti in non aliter viros dabit Omnibus :Equas

Terra, ito pio in vuCuum Pol runt se Oxtendere rami.

Forsium Ot, scrobibus quζD sint HSttigia, quae S. Ausim vel tenui vitem committere sulco:

mediis dubius Boiton l. alter. - 28 ,. tit, im,scat, urofectus librariorum errores viil. apital Blirm. lti reo ex Medicco laridai lle itis. ιν ι, ut sit i, ro inanitate. V priam, si luti' lencrctur. μ ν IM, itis explica Iidiim iri aere, C Flo, ariea P. Lucr l. et Virgil. , ut I, 3 i. Fos: inius tali en excudi curavi mune. Ex simili scriptura ii rosectum. ir Od VOM habet, imine norinaranus e Bra alino dice laudat prias ini ius inanis r Mari in . nullam variationem notavit. Est illud etiam e conjectura doι ii Britantii prcii Masitum Ohss. mi, e . VOl. I, T. l. t r. facile firmanda ex Tra. I, 4 ,3 animum pictura Pa cit inani. Diuidem, si vel codices ii haberetri Poliores, alierum vel unius codicis auctoritate tuerer, lanquam e quisitius et i iacticae ratiotii cciti veniem ius. FPit lieta ita Permutari ad majorem ora tionis veri Istatem quis non observavit animus manu est rius. qui I m Pectu inani Pascitur; tit animus Danus ejus, qui hau a sequitur. Transferri scilic alia in nos irram syrmonem nequeunt. Nam vanus ei jejunus animus h l. iii telligi ac

reddi non debebat. In Mise. Dios. IV, pag. 344 1-doetus sJ JOrtin. onimum

quod aes in telluro, la. urina, armorum fulgor, fluctuat, Corti, ut, dum moventur Pasiam amna et Coia vertuntur. Sic undantes sectetes,

famina, fumu . renidenti sex Lucret. l. l. 328. mediis in amnis , intor iliaci exercitus. Mars errat dubius, os regie, cum incertum adhuc est, uti uira Parte ct quando Pu-ena initium habitura sit. Nam docveritu Puls iar dubio lito NOD .lua ritur. - 284-286. paribus num ris , C aliivi. ordinetiar vinea iura bus in te .illis. Jubet igitur Maro Ordines vitium serere Pares, nunmodo dele elationis Caussa, quum animus ox Prospectu capiat, animus inanis, Pro animo ritis, qui tuanem voluptatem o PriaFPuctu

capit; qui prohat rem, quae laniatum ad voluptatem facit, nullam ui ilitat sui habet, quae patrifamilias

PropoΑ ita esset solet. - 28 . Intonui Oratione tamen Poeticae in.

los oleo Acit. Nam in prosa sui Asot: sed ut terra det etc. Dires dabit inquas, Pris, aeque suppeditabitulinaErata, succum: tandem addito, in vacuurn, in RH DP m.

288. De altitudines scrobium in platandi ex vino ig et arbustis. Sint ne scrobes in profundum agendi. quaeritur. v. Colum. III, i 3, a. IV, l

ro rubii a petitum, v. Indiconi ΑΛ. do tu llaticinem habet Eam, qua Prosiluda alta dicuntur. - 289. sui.

396쪽

Altior ac penitus terrae de si igitur Rrhos Ri sciatis in primis: quae quantum Vortico ad auras AEtherias, tantum radico in Tartara tendit. Ergo non hiemes illam, non flabra, neque imbres Convellunt; immota manet, multosquE nepotes, Multa virum volvens durando saecula, Vincit; Tum sortis late ramos et brachia tondens Huc illuc, media ipsa ingentem sustin Et umbram.

ter tenui unus Mea d. am. Altius mili o. Ai Altior e Medie. Ite insitis : eodem seruia, sed exquisitiore usu; qui Martiti uin h. l. Rigi ha t. sic et latinnulli apud Pierium. Althor at coni. Jac. Bryant. arbos saeripli ε onstanter. des litur Vora. pr. Goth. se . --29 . 292. Iilleui uss. aera. IV, 445. radicem Medi c. et notiend. teri. Parrhas . . non male. Ea deni varietas n. IV, 446. Tartura Veri. - Io3. -ι' f. Arundet. --Contellent Parrhas. nemtes Heins. e Medie. et Vaticano veterrimis repos ait. miatosque Per annos vulgo rahique. quod et Nonii Mareelli editiones agnoscunt. Coni. xi P. v 58. Iul. Sabinus: a ne-Pores; vi iacit longam tinxteritate uinei,otrini. Sic intelligendum putat Apronianus . . Non video, quid in hoc singulare sit Aproniano. Sed Aproniani lectionem ea inesse, notare voluit. Jungi sane et distinarii potest non uno modo. Non male saeiat qui sic constituerit: multi u rivoles, multra Dirum facula Dim is duramio, Doloens C. ea M ita, volvendo, s. in cula quae volvuntur, volvunt se. 196. brachia Pandens Gudian. et Leid. a m. sec., ut . m. VI, 28 , et antecesserat modo tendit. observante Hettis. Sed renuem Donat. ad Terent. Phorm. I, 2, 56, Bumann. 297. 3ysam Arunde l. ἀ

Cus Pro scroti . Mensuram ipsam suppeditant Plin. XVII, 6, 22, s.

35, 7. Colum. III, 33 et is . Adde

Xenoph. cori. c. XIX. Est autem vitis εκτων ἐπιπολαιο mi ιζων. v. Thoophrast. de Causs. Plant. III, 5. 29O. At arbores, quibus vites jugantur, altius in terram ct Penitus doso ridae sunt; agitur enim ii

dit, iterum leguntur An. IV, 445. 446 quercu; adumbrata ex Hesiod. Theog. 7ao sqq. At e uostro Valer. Flac. I, 58o. 58i. Respicit h. l. Plin. XVI, 3l , se et . 56. - 294. Optime ita jungost multos nepotes

durando tu noti, h. Vita sup rat. multa Dirorum siecula νOlvens, exigong. Rect Cerda notat, Variasso Martiti m eo flexu versum

Lucro t. I, IO3 Multraque vivendo vita ιia Doluere sincia. Pt III, mr omnia si pergas vivendo vincere saecla. - 297. sustinet pro vulgari incit, reddit; sed ornate, nam simul ramorum magnitudinem d clarat poeta, oneri g notione adjecta. Sunt igitur duo, quar radicum altituditis officiuntur, primo, quod artior firma et diuturna cAt, secundo, tum, quod ita truncum

397쪽

38 a P. VIRGILII MARONIS

Novo tibi ad sol cm vergant Vineta cadentem; Novo inter vites Corulum sero; neve flagella Summa pete, aut Summa destringe ex arbore plantas; 3

198. tertimi et . Ven. - 299. coulos Beg. Martini. 3-. Summa pia aeoniecera ins. Sed v. Burru.; nec ile Putatione hic agitur. ευμ e Medie. et ceteri praestantiores mas ita ex parte; sic nomanus et Dars Pierianoraim, duo e d. et veti. edd. ap. Martin. rt ulrrque Goth. Cum ris., quo an allit haud summa defrive ed. Ven. , idque vero Propius esse existimabat Ilei ius. Idem tamen strinstere copiose illustrat. At Burmannus , si recte ejus vertia areipio, illam lectionem non probabat; non erit in 1armenta sunt manu frangenda,

sed serro acuto abscindenda ; Varro, I. 4 3 quae de arbore trans eras, ut cadulantes potius , quam destinutis. Enimvero id alienum ab h. l. Utrum utrum legas, des me et de ris se, idem est, quod Pete, sume. Potest autem destrimi et id diei, quod ferro abκ inditur. Porro distri se in aliis. piares Gud. Tandem aut

habet satis validum ad ramos latissimos suAtinendos. 298. De situ vinearum : de quo dissensus suit intor veteres. Colum. III, ia, s caeli - cuius resionem quam si'ectare debeant Dineae, vetus

est dissensio - Viryilio de indu

tria occasum sic rePudianter Nevo

tibi ad s. Plinius XVII, a m d.

Visilius ad occasum seri damnavit. Ubi v. quae sequuntur. 299. De arbusto, Ia. vilibus am

boribus jugatis. Plin. XVII, 24, 3.

37 Neerint invicem inter sese, um bra vel densitate, titque talimenti rapina - vitis - odit et coo lum ;ni procul absint, tristis et aegra. am. Joo. flagella sunt vitium

min Drum sarmentorum capita, in quibus uva nascitur; majora Capita sunt. Palmae seu PalmiteΑ. Varr. I, 3r, 3. Cum ipse vinearum colendarum rationem haud ealleam, apponam verborum sententiam, una cum indiciis eorum, qui ipsam artem profitentur. Aut utrumque, flagella summa petere, et Plantas summa ex arbore des. tringere, unum idemque est, aut sunt duo diversa. Si utrum quo P cyptum eandem rem declarat: sudiculos, quos defigere velis, non ex Sul eriore vilis parte petendos fise ait: melius enim proveniunt surculi, ox inserioribus vitis P a tibus sumti: Tantus amor terrae, adeo magna, notabili aliqua consentudine tolluris tenentur illa in seriores partes, ut laetiorem uberistatem ab iis, quam ex summis Partibus, expectaro possis. Λt alii cum Martino ad duo praecepta locum redigunt: alterum, quod posteriore loco memoratur, surculo fi EA summa vilis parte non ESSE Pelen

dos : aut nunc erit pro nec9 summa destringe ex arbore Plautas;

alterum: ipsorum surculorum SMmmam Partem esse a SIM PD aridain:

mam eorum Partem, summa Da-Cumina; quae Communi viuilorum usu solent recidi et rejici, tanquam parum firma, et dum spongiosa corticis mollitudine humorem nimis facile admittunt, luxuriis sa.

Cf. Colum. III, io, ι - 4 sqq. Respieit h. l. Plin. XVII, 14, s.

Virgilius e cacumine inseri vetat; nec tamen Poeta tantum de insiti ne cogitabat.

398쪽

GEORGICO N. LIBER II. 383Tantus amor terrae; neu ferro laede retuso Semina; neve oleae silvestris insere truncos :

Nam saepe iucautis pastoribus excidit ignis, Qui, furtim pingui primum sub cortice t eius, Robora comprendit, frondesque elapsus in altas 3o5 Ingentem coelo sonitum dedit, inde sequutus

Per ramos victor perque alta caCumina regnat,

Et totum involvit flammis nemus, ot ruit utrum Ad coelum picea crassus caligine nubem :Praesertim si tempestas a Vertice silvis 3 io

summa Ileius. Post Pierium e Romano et aliis antiquioribras Praetulit; cum editum esset nut summas, ut in uuo Meia. et ras. usitur. - 3OI. Non Moret. D. Bodlei. retunso serit,itur in Mediceo et multis etiam I ierianis. Irederet uno Roman ludere tum Moret. sec. et Goth. sec . . at Heg. apud Martin. Neu ferro la de Deltis eo, e unus Mead. Neu ferro lebe recuso; librariorum deliciari 3oz. oleri Me- dic. . quod incitini nodulis esset; non Cnim lite de insitione agittar. inserere hic est interserere. - 3 3. Iam s viae conj. Ileiris. incidit i s Ven. ποῦρ εμπ.ση ἴλη Ilomer. Iliad. λ, i55, sed recte urinei Burni. eta incautis. - f,rtem Medi . am. Pr. tectus sub cortice primum Zulich. - 3OS. illa sus ed. Ven. , male. Ην1rm. Georg. I, 244 sinuoso elabistir anutiis. - 3or. atque altri Nonitis Marcellusas noscit. υωωrque alta Parilias. Non vitarit poeta altas - alta his dicta.

3cii. 3 I. De hoc praecepto V. Colum. IV, 24, 21. 22.--3Oχ. Seml na, Surculi, sarmenta, quae modo Plantis. -3oa-334. Nec insere, . intersore Oleastros in t e vites; quia

tanquam spissa et pinguiκ artior v. Theophr. Ilist. lnant. V, IO πυκνον και λιπαρονὶ, tacito ionem concipit, et incondio late sparso Otam vinoam vastat. Malo hie de insitione olpartim cogitabat Victor.

ad Varron. I, 4 , 4. De oleastro oleis interpogito Sabinias, PerPeram. Mirum ud nostrurum vinearum ration in vidori d Lot, in Vincta taloni pastorum incuriam locum habere potuisse; at iii Italiae vineis seu arbustiκ v rigari cogites. v. Plin. XVII, 23. g. 35 , II. Ceterum Iocus ex Drnatissimis est. D5. Robora , h. truncum oleae.

- 3 . coeti , ad coelum, ut 3os. sequutus , Progressus , glis oris. - 3 38. ruit, agit, emittit, ejectat. nemus pro vineto. ci pulchritudinem unusquisque facile sentit.

nostro expressus; itis. aen. X, 49s sq. IIom. Iliad. x, r55 sq. t , 49o sqq. loca laudata jam a Cerda.

μανεν μέγα κυμα ab alto,

Ge. I, 3a et al. Et sic descendunt

venti. Haec sunt simplicissima, eaque tenenda. Potest etiam superno mcumbens ventus Propterea EOm-

399쪽

38i P. VIRGILII MARONIS

Incubuit, glomeratque serotis incendia ventus. Hoc ubi; non a stirpe valent, Caesaeque reverti Possunt, atque lina similes revirescere terra: Infelix superat foliis oleaster amaris. Nec tibi ta in prudens quis Itiam PerSuadeat auctor, ais Tellurem Borea rigidam spirante in OVeri.

3 .fre rium Daun. Moret. furens More L MC. a m. Fre., eleganter quidem, med ab emendatore. Iemis, naum,as et incendia longe lat quρο si argens, ut Bur . 3l a. Haec fragiti. II oret. Πικ tibi nonr interi,irrixere alii ap. 1ylii largyr. aves. ad Lucret. IV. 66 et distinguit Hoc, ubi ut sit piopter hoc, hac de Cati ν , - π lix summe. Nox malim : crescriae rei erat, ne truncus fuerit, revirescunt - 3 3. inurpr. 3t4. foliis superat More . Pr.

Pierii et Mente l. pr. . qui, cum Nonio incepit. Scilicet eat haec lorata exquisitiorm in Oratus videri ut in vites, tan quam humiliores, μx Olens iis iupondium immittat. Ita quidem dam sequuti intor pretanda lia CENfie Oli in putabamus; sed suntllaec argute, iron vere dicta. Bum mannus malebat a Dertice, a lPrgD, I a. a campo Ta uo et Puro, unde incipit silva, qua parte ventus i ruetis in tot ulti Demus involvit flammis i Verreae tamen, Ptiamsi

ad tergum referri possit, Mi quod

in quaquQ re gummum e fit, aut Superiores partes , Rigiti ficu . Sem ian Ortim au tor a νertice , ub

vertex nobis semper sublimis . Grammatici subtilitast uitiis lia iid dubio

de vinea oleastris consita intolligendum.

3ia. Quod si aeciderit, vitos

quidem revirescere nouueunt, dum interea oleaAtri novas frondos agunt, adeoque soli totam tandem vinoam oti in D l. In verbis copia est, Deo tamen Otiosa : non Dialenere stirpe, h. c. aegrotant et Corruptae

etiam quam altera. cf. ad Gl. VI, 85. stitit radicitus et Penitus. ωμπ , praecisa', sit pile fou truncis CDmbusto acciso , roci fi . superat , Ru

porost inpendii calamitati, revirescit. infelia, in rutidus. 3 i5 -3 5. De tompore serendariam vitium v. Colum. Ill, νέ, et X l, a, za. 26. 79. Theophr. da Catiss. Plati . IlI, 4. rotis. li. l. Martinus. adde Geopon. V, G. Primis non esse Aut iotioni faciendam flante borea Plin. XVII, 22, s. 33, 8 , quiescere Dentos satianis die titialissimtim e Plerique austros OPIiant,

Cato abdicat adit. XVllI, 3έ, s. 77,

vitisationem faciendam praecipit nos lor i et inter haec in lo. um devore Pxcurrit. Nova variatione prae-rpptum orditur : ne tibi quisquam Pera derat; f. sit p. ad I, 456 Non illa quisqviam me riocte - quod addit, id orationi vulgari η forma fastidium alislorgit , auctor tum Praiaeus, qui enim suadcti, is est auctor; ot tellurem hi ea spirante rigidam mor ere, Pro, ut mDVEa S. . Movetur tellus aratro , rastris

400쪽

GEORGICO N. LIBER II.

Bura gelu tum claudit hic ins; nec semine iacto Concretam patitur radicem adfigere terrae. Opit una vinetis satio, quum vere rube uti Candida venit avis, longis invisa colubris; Jao Prima vel auctu inni sub frigora, quum rapidus Sol Nondum hiemem contingit equis, jam Praeterit aesta'. Ver adeo frondi nemorum, ver utile silvis; Vere tument terri , et genitalia semina poscunt.

3i . dum Toll. tune Goth. pr. Rom. - semivir jacta ibi cretam Iaatitur est coniectura Belskii: ita eniim tollitiir dinicultas vulgaris lectionis, in qua deest subjectum, quod adfigat radicem terrae: v. Not. Nunc est ini: nec gelu patitur semen adfigere radicem tereae. 318. corurre iam Medi . a tra. Pr. quod Voss. in geniose adhibet ad difficultat et ii loci tollendam, tit cor cretum antiquum vocabulum sit qua e in Lucretio est ad uestim Pro adharai . et comininte laudat Lucret. IV, tala de semine tenuit locis quia rum i otis est tidhra sum. sicque in . 398 exhaustum. Esset adeo : nee patitur, penatiae iacto, νradicem myi re conueretum terrae: adfigere concretioni in ; paullo durius et horridiux. Ilai ,rs nune trinas rationes constiletidi versui. - 3t9. est post melioriam arat oritate Aristulit licius. υmentis AG io est Goth. Pr. - 3ai. Gud. mPulis equis malebat ilein s. . at recte Burm. -3aa. σxtris scit. si duas anni partes c ustituas, aestate ni et hi euiem, ut saepe fit. Interpositum ver et au tumnus. At Wakes. reposuit astras. - 3 ad fronηι est Medi . Parrhas. Pro conjeciatiat B irin. sulcis, ne idem I is dicere- ur. At copia orationis sine s non is nulla esse Potest. - 3 34. I Onalus aPud

ligone, sarculo; h. l. tium scrobes in superficie sua refodiuntur; tauri 258 p maecesserat e terram multo ante memento scrobibus concidere. -318. Concretam , Poetica copia appositum; ita ut cum terra Coracros ut, dum adfigitur. Claudian. XXVIII, 77 Hine tibi eo n-

creta radice tenacitis haesit Et penitus totis inoleυit Roma mediallis. Ex vulgari ratione e Servio accipitur sic, ut ad frigus si aciein 'ii e referatur, quasi radix concreta gelu esset; tum vero conc=etae ter se lΘgondum Psset. Semine jacto , surculis Positis, ut 268. cf. ad V. 167. Sic statim V. 319 satis. Porro et semine jacto non patitur hiems,h. e. gelu, radicem adfigere isti quaeritur sul lectum; 4l hebat hoc

peti ex semine jacto; atqui hoc vix

latilio fioret; dico adum es fiet et nec hienta semen jactum Patitur - η qmar Orgo nitorum, ut I ere Pro affigere se, dictum sit, moro PD

ii eo haud infrequenti. Extis usitior res e t in Prudentii loma in Symm. II. Nec potis est tenuem telluriossi ere riam ibi praecidit

sulue cluni, herba: haec rocio dicta affigore fibram tolli iri. 3 9. vere rubenti , Ut alia η Poetis PurPureum , φωνα πεπλον, pul- rhurn. CL Go. IV, 3o6.-32O. 1Dueleonia ita tolli genitum. - 322. Supra Ge. I, 3ia ubi jam bre uorque ΓΘ, et mollior α stas. hiemem, strua hiemalia. 3a 3. Ver, non modo vitibus, sed

omnibus omnino arboribus serendis idoneum ac commodum I m-pus. - 324. 'H αια γονιμωτατη

SEARCH

MENU NAVIGATION