P. Virgilius Maro qualem omni parte illustratum tertio pubblicavit Chr. Gottl. Heyne cui Servium pariter integrum et variorum notas cum suis subjunxit N.E. Lemaire volumen primum octavum et ultimum

발행: 1819년

분량: 606페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

371쪽

356 ly VIRGILII MARONIS

Quid tibi odorato reseram sudantia ligno uulsa inaque, et baccas seinper frondentis acanthipuuid nemora aethiopum, molli canentia lana 3 iso Velleraque ut foliis depectant tenuia Seres

ii 8. Qtius et O. ed. Ven, - 1 9. alii. Batirama quia baccas unus Mea d. : ut sit: B itiama λ quid. baccas. Ingratum tarurn sic, quod tor redi Qiι M.que abesta Cantabrig. - lao. albantia Leii l. unu . - a . et Pectrit alii apud Servium, ut

Ethiopum. Tus Saluvorurn jam Georg. I, 57. ii 8. obalsamum Iudaeae, vallis in prirnis Hiericli untinae, et Ara

hiae . coit f. praetor laudat O a C 'rda,

et Paus. IX, 28. De ipsa stirpe disputata v. a Wedii iv ad Alpini hiat. nat. I l:ypti, et in Dota illa

tali Romae Orto i639. liber Petri Castelli, Balsam uin examinatum Messanae 164O ), et Io. Georg. VoIIamer rapotia uanii orientalis examen I 6I4, quibusti l h. l. pasci in Provocatur. Verba ipsa vulgari oratio uo sic efferren-

stidiantes balsam O. Pro arboribus dixit siti. Alias ea sudat, dcsudat, halgamum. - 1 9. Acanthus ti . l.

sed urboris, genus, nec tameti satis comperto, habetur. Spina est seu 2Ei yplia seu Arabica, nam et liast

cum mi Arahi iam colligi solet. v. Alpiii. c. Me ling. P. I 64. Bautitia..hi M. Plant. Tom. I, P. II, 4α6 sqq. de Plarit. AEgyPt. Hun mimo, a nilotica Limi. Habet quidem ea urtior Siliquas, non baccas; sed Luco a latiorem signifieaturnhabot. Arboris Ilirius usus otium in sculptilibus fuit. Caesaris trium

ilio habuit: Vellei II, 56, 2. De

agri folio cogitare non licet; laudantur otiim Platriae peregrina .i aD. Plin. XIX, I, s. I ri. 3 Su-Pemor prers in Pti in Artibiam De Uens gignit fruticem, quem alι qui gossyΡ on Nocant, Plures ΑΙ-lon, et ideo lina inde facta x xlitia.

Parata ex ea hygsus. 23. Vulgari, olim usque ad Imp. Iustiniani tempora, quibus Primum vermiculi, quos nos bombr. ces vocarnufi, Constat. tinopolin adlati sunt, opinio fuit, Sores, Inditam gentem, Sericum ita parare, ut textam abomby ibus lanugivem ex Cpriarum arborum soliis depecterent. Plin. VI, . t 7, s. 2o Liri lanicio siloarum nobiles Perfusamia qua depectentes frondium ciant item. vid. Saluias. ad Solin. e. 63 et a l. Cerda ad h. l. Nostro tempore cum de Serico tum de Seritius mulla accuratius dispulatas aut, quam Rute; constatque Don Unum esse Vermium s nuS, HOC

eandem fuisso Seriei conficiendi rationem. Vide ait Mannertum, breviter multa complexum, Go

372쪽

GEORGICO N. LIBER II. 357 Aut quos oceano propior gerit India lucos,

Extremi sinus Orbis: ubi aera vincere sum in uia

Arboris haud ullae jactu potuero sagittae Et gens illa quidem sumtis non tarda pharetris.

Media fert tristes succos turduInque Saporem

II. Proprio V M. a m. sec., sorte ex eo, quod est in dii us Martini et ed Nuremb. Proprior, sollentii lapsu. -- 123. Exti mique sinus orbis, ubi Discere summum Parrhas. ab interpolatione. 124. aut ullae Mellic. cum tritius aliis et utrisque Goth. - 125. haud tarda Schol. Horat. Cruq i. Carm. III, 4. svittis fragm. Moret. aut dura fragm. attextum cod. Gud.; et sane, inquit He insitis, tardum sororem proxime sulla ungit. Burin annus malit altero versu durum sarrem h. asperum, ut Ge. IV, ito. Mirabar nemini versum totum Et trem iuri quiuem sumtis non tardia pharetris suspeetum fuisse. Vidi nuper Jac. Brrant non aliter statuere ;nunc etiam Brunckium in sua editione. - 126. Osrelidi tardum post turdua superiore versu. Sinitia uritie samrem conjiciebat nyiskius. qui contrahit os in similitudinem risus Sardonii, ut Ε ei. VII. it. Wa Leseld ad Lucret. V . 78o conj mmumque.

quoque Brolier Di g. in Immo tres de I Mad. d. Inser. To. XLVI. )ia2- ra5. Plin. VII, 2Arboret quidem in India in tantae procoria

tritis traduntur , ut sagittis superari nequeant. Arbore fi Cocos serentes intelligo bat Cat eu Nimis anguste. Plurima vastarum et immanium arborum stinera iti India nasci, fidem faciunt reccntior Sr rum Indicarum auctores ire mi sinus orbis, interior, adeoque

remotior terra, extremae orbis partis et cujufi veram ct expli itam notitiam non habuisse veteres, et Pr temporum successu diversas et erro ea η notione fi aliis ullas Aucces isse, Duri C inter notas res est. aer summus rei boris pro rarii mine dictus. Statiuς Thob. 56i nem rumque Per aera densi Dissultant nexus scrPentis. Fere ut: aura auri refulsit, et sic alia. Poluere ex aOristo pro possunt. et quidem, citiam n, non traria ea gens, malim Strenua tu interpretari, quam uora tardi ingenii, L. callentem, peri

tam.

126 - i 35. Malum Medicam seu Assyriam; item Perrai am : nisi haec ad div rsum genus est referenda. Ad citrorum genus, s. ad Citria, eam pesso referendam dubitari ncquit. Quam autem tam illain Maris r ApΘxserit, non satis liquet. Convenit locus maxime cum Thoophrast. H. Plant. IV, 4, o tr. ct

quod poetae arato o ultis suis ἀο veros imito fit: v. Bauhin. II ist. Inant. T. I, p. 9o. 92. Plinii aevo adhue: Praeterquam apud Medos et in Perside, nusquam provenisti,nt. Palla- diu , qui saeculo III in punio vixis e Putatur, Pra 'cipuam pius pultui cu ram impendi se creditur; v. eum in Martio X, II sqq. certe is s. Isi, Cum antea uti ivorse de ei tro dixisset, ejus liae cultu, pergit: Asterit

rios pomis hane arborem non ca-

373쪽

3 8 P. VIRGILII MARONI sFolicis mali; quo non Praesentiris ullum,

Pocula si quando spcva ' in, Cero no Vercae, Miscueruntque horbas et ii oti innoxia verba, Auxilium venit. ac mombris agit atra venena. t M

Ipsa ingens arbos faciem quo simillima lauro; Et, si non alium lato jactaret odorem, Laurus serat: solia haud ullis Iabentia ventis; Flos ad prima tenax: animas et olentia Mediora fovent illo, ot sonibus medicantur anhelis. i 35

27. P Pslontius Longob. Parrhas. ellit. Ven. M a roh. Sat. Η, is, frequente errore. Post hunc in Goth. sec. veretis II qu hatur. - m . Miscueruia fragm. Noret. antis Mea d. et veti. pdd. Miscuerunt Franc. antahrig. llaith. see. Ea dein varietas a Pitu Pierium. Versus insertus ex Ge. III, 283, ubi v. dudum damnatus miti et eiectus a limanckio ct in edit. Parinensi. - Ι3o. Uitratir Vrelisi. caeque ulrrque M ad. Dratres Medie. a In. Pr. - 3 a. ructaret Ven. - 134. ad Prima Medie. ot vetustiores Pierii et Heinsit, item tres Mari in . In aliis apprimo, P λri nc. - 135. me dicatur Ven.

Macri,1 . Sal. II, 15. tibi Ox Oppio in libro de silvestri hiis arbori titis: Citrea it in malus et Peraica; altera seneratiar in Italia, et in Mediati Item: imi filio subiicit fere Dadem. Villetur lamori recte Modicam inn-lum a Persi a di coria pro VOssius et nil citri in nus aridioriq referre: do quo videbunt holaniel, locis a Corda cuinulatis in Apoctis Di exponsi s. Adile fragm. Herodiani

Mi δικοι τοι νυν κλρα. ubi V. Nun DPq. Ita tristes succi, aut prunt acidi

aut amari s ut Ge. I, 75 et a l. ),

sivo propter cortiris ac iuranormi amaritudin'm, sive Suo D, qui cultu do in ops adsiduo mitigaricia Pit. tardus sapor, h. diu palato immanens. quin nCErbus. Puna ri psit. - 27. Felix, do artiore si dicitur, ad secunditat in Proprie re picit. Et sano citri latus Perpetua succossion Ruc re eunt. Nunc ta- mori ad salubritatem potius opitheton spectare videtur, ut contra in lix, infaustum, Est, quod nocet. Pro veneni antidoto habitum osse Pomum Medicum etia in ex Theophrasto, Dioscoride, Plinio, Constat ; nec sorte injuria in certis sal - veri ρ nomina goneribus. - 28. iovercae. Sollent e hoc antiquis, novore alia odia, si nudes, insidia R

VPriena m moraro. V. c. I lorat. III,

amen magi Romanis, quam Graeris. - 29. Nerba nou innoxia, h. noxia, incantationes; et codem so Au herbae non innoxiae, Vene anta . - 3ra. agito Si exigit, expellit. 334. Ad Prima, ut in Pyimis, cum Primis, a prime, inter alia artior r non enim docidunt floro Acit . M deri Parthos iis pomis gra

pol ntia, ori A. etiam Plinius monuit e d. l. poSt Theophr. - 135. h. Curani, cum

374쪽

GEORGICO N. LIBER II. 35ii

Sed nequo Medorum, silvae ditissima, toro, Nec pulcher Ganges, atque auro turbidus Hermus, Laudibus Italiae certent; non Bactra, neque ludi, Totaque turiferis Palichaia pinguis arcnis. Haec loca non tauri spirant Es naribus ignem i4o Invertere, satis immunis dentibus hydri;

ε 36. ditissima restna Medis . a m. sec. . interIaolatrice. Accipi irati r olim et interpungebatur: Medorum sitυα, dilissis mi terra: ita hine isti appositi im hor. - 37. mιν α Medi a n. Pr. aut auro Z lich. H V, 9 nequc - aut . Variatur tamen haud uno modo negatis it rata. neque Goth. sec. a n. pr. - 1 38. Certiant Leid. a m. sec. nec Indi quatuor cum LyonMo ad Ter. I'lior m. ll. l. l4. -- Putes esse Torri . Sed variant Imetae has copulas titultis uindis. ut nihil tuto statuere possis. - I4 3. t. Medi c. a iv. sec. nuruuiis Meniel. duo. - 14ι. -

rnox subuit uatur, medicantur. Est

ficero modico calore, quod i roprie est fovere; hinc latius etiam de aliis. 136-176. Sequitur signatissimus locus, cum quo cf. Pliri. 11.

des Itali; quas gi milibus aliorum Rcriptorum locis firmavit et illustravit rda. Quantia pero autem cultu praestitissμ ΡMiahimus Italiam; si Dum nostrorum temporum habitu eam comparo musi Neque

Media, malis suis felix, nec India proprie dicta, ad ν arassem, aut I.ydia, cujus est aurifer fluvitis

Hermus, o Phryi a descend ns, et mox cum Pactolo eodem alveo profluens, nec Bactriana, neque .. Ethiopia, aut si mavis, ro liqua India, Deque Arabia Dum Italia Comparari potest; multo minus Colchis, monstris infamis v. I o.

36. Patet si line d tissima , jun-s, udum esse : Medorum t serra, di-li ima silvae h. o. Sit Varum, Pr 3, malorum, quas arite di xorat.

I 37. auro turbidus IIconus per Oxymori speciem Pro aurifer. Ex-Prossit hiati e locum Martiali Εpigram m. Vt II, 78 turbato sol si ςtium Hermus. Subtiliter magi

quam Vere mori et Drachenti. ad

Silium t , norinum turbidum

non suo, sed auro per Pactolum

illato, significari. Bactra: Da tria.

nam, tamquam splendidum nomen momorare videtur; Dtsi otilla terra inter solicissimas Est; etiam Oxii . in ea aurum v heredi eius: de Mirab. Ausc. 46. - 39. Panchaia, Arubiae regio , seu Arabia nunc μfit; proprio insida sal, u- Iosa Eve meri, Arabi:e ab Oriciato objecta, quam sex Ennii Evse mero Dorat Virgilius. eL Diod. V, 4 , etsi ei ibi diversa est insula lurifera. Pinguis , aut Propter tus pingue, quod resinae naturam h et aut fertilis, turiferis arenis , solo arenos O, qui frui x turis inna i4tur, h. pro ture, de quo vid. Plin. XII, i , s. 3o sqq. In prosa diceres r habetis solum , qliod fert Pingue lus.

tibus draeotiis ab Iason n l expri-griandum vellus Colchicum Pro -

375쪽

3so, P. VIRGILII MARONI sNec galeis densis quo virum Aegos horruit hastis: Sed gravidae fruges et Bacchi Massicus humor

Implevere; tenent oleae armoniaque laeta. Hinc hollator o tuus campo sese arduus infert; a sui nc albi, Clitumne, greges, et Irin Xumn inuru Victima, sa po tuo perfusi flumino sacro, Romanos ad tompla deum dux ore triumphos. Uic vor adsiduum, atque alienis mensibus aestas;

ante II in . . male. 1mmanι Goth. pr. hydris Medi . - qalea videt tir letisse Aurior Medeae v. in Anthol. Iaal. ira g. 167. Diris Aulicti 144. critie ante Hein iurii. ciui Pierianos nonnullos et omnes suos sequutus sustulit. in Medio eo additum a manu see. Deest in lihh. Burm . . in Regio Martini, et Gothan sec. Ergo colli l. at ictoritate exulat, quod versum numerosiorem et si aviorem fa-eeret. Color idem Est in Lucrct. V, -- Hr em montes si eque θι arum Possedere; tenent rupes t ast inque Poludes. oleae sarasenla tiae latra edit Argent. , notante ReisLio; ah interlu,latrice utrique manu. Jo. Schra de r. tentat at : arbustaque, Quod sane et ipsunt ferri Posset; titi de vitilius ea vox -ciarrit . et runt Diris melius conveniret. Inciderat quoque in ide in Wahes. ad Lucret. V, 1377. Verum Por a transitit in ad greges facit. Lia non modo et, . sed et roposuit Wakef. quia αιπαλια πλατεα ap. Homer I. Πα hoc et se tu. versia Frs. a m. Fr . - 46. Hinc albi. Tybe Urie Goth. sec. a m. pr. te maxima Schoi qu. Horat Ud. l . I. inuri B g. Martini clam Err. - ι49. t re immeriιum Si hol. ciuqu. ilo rat. Od. II, 6. rons ad Fael. IX. 4o. His iter Ven. messibus apud Martinum vir

doctus legebat, e Claudiant XXXVI, 224 alieno gramine, ut de Medica, herba , freto satis, ct viris armatis hincenascentibus, qui Sparti dicti. v.

Apollon. III, sqq. horruit Pul

V, γ' Et Diomedis equi spirantes naribus ignem. - 43. fruges gra- νι che, laetae. V. ad Ge. I, 319. Mons I, assicus, Campania , ud Sinueς-

tant 'si na, Cuntur. Clitumnus, Umbriae Cisapenninae fluvius, ubi juxta

urbem Mevaniam Titi laeso miscuit, ruri, Dis nil Tiberim doseon it. Campi adja sentes Pliamnum armoratis opul riti. cf. de Clitumno

Epp. Plin. VIII, 8. athi freges,

quia numini A a qui Α ea vis in Qq Putabatur, ut armenta candido coloro os oti t. similo quid eroditum de Gala sci in agro Tareulino; cf. ad II orat. Oct. Il, 6, ID, Et SC Inaiidrum opinio fuit rutilas reddero ovium lanas. cf. Aristo t. H. A. III, a. Alia v. in Nota Beriam anni ad lib. de Mirab. AHAC. c. I 84. Taurus ab his arvis adductus candi lus Dictima in triumpho immolari solita. Omnia liaec salis a multis illustrata : vido vel Cordam. Sed ii tauri cum ante triumphantis curruin duc rentur, hinc ipsi dueere triumphos ad templa dicun

tur.

49. alienis mensibus aestias, hibernis. Ex Lucret. I, i a quod si

376쪽

GEORGICO N. LIBER II. 36i

Bis gravidae pecudes, bis pomis utilis arbor. 1. o

fit rabidae tigrps absunt, et saeva leonum Semina; nec miseros fallunt aconita legentis; Nec rapit immensos orbis per humum, ueque tanto Squam cus in spiram tractu se Conligit anguis. Addo tot egregias urbis, oporumque laborem, i sΤot congesta manu praeruptis oppida Saxis, Fluminaque antiquos subterlabentia muros.

intelligata ir, sed male; de anni tempore cogitat poeta: inlateui etiam per eos

menses d arare, quibus hie iueni aliae terrae sentiunt. - i So. arbor praetulit Burin. ,

ut v. 8ι.-t 5 a. rvula nonnulli apud Ι'ier. et Burin. cum Gottianis, Perpetua variatione. obsitnt v n. teor ex Medic. a m. pr. . quod placet Heinxio ; et hahet ed. Cliningliam. Acili set epexegesis illa et elotatis et Virgilio familiaris. coris. Heius. ad Claudiati . de B. Gild. 138. Sed v. loe. Lucretii in Notis. Reis Lius locum sic refingendum conjiciebat e et secti leonum. Semina nec miseros fialtant aconitia luentes, h. nec saliunt aconita migeros illos, qui semina, h. hertias, lectan . aium ius 'mitur pro semina o namqMe alias Pendebit Dyentes, neque habebit, quo reseratur. - 53. Miror inprimis post alterum immerisos το tanto nemini dispi euisse, quod explicari quidem potest, non tanto, quam in aliis tervis r quod tenue esset; at cum definitum nihil sit, rum 'MO comparatio instituatur, ad elegat ilia rix sacere vix via auius. In promptu est lento legere, Nicand. Ther. et ua λκω, seu torto tractu, ut alias poetae. Νce aliter legisse Putes Nemesia . l. IV, 4o torto non sqimm a tractu Minat humum serpens. Qui poetarum lectione tritia 1 rat, ne non monente assequetur, sententiae vim non in epitheto qxucri, Drualus Carassa addito. Λlias ner Nemesianus torto adjirere poterat. 35. Lbores Vralist. et fragm. Moret. . it. Regius Martini. cons. ad . . I, Tunc

de nihil merent, subito exorerentur Incerto Utilio citiive alienis partia

hi serae. N ta Italiae laus. vid. de Mirati. Ausc. c. 8t et ibi Nota clarissimi editoris . utilis pro sertilis , ab es et v. in . 323 ver utile su-

i5 - Is . ornato : Carot Italia serarum monstris, veri natis plantis et reptilibus. saeua leonum semina, Saevi leones, ex Lu-eretiano III, 7 x triste leonum S

minium. tanto, tam longo, quamulitii.

55. operum laborem , h. opera, fabricas, aedificia. Mox confesto manu Limpl. exstrueta in rupibus. Fuerct autem multa per Italiam Oppida, inprimis antiquiora, in editis ac Praeruptis locis sita; inque his ipsa Roma. - i57. Fluminaque

antiquos subter labentia muros PAR Possunt sive medias urbes Por- meantia, sive muros alluentia.

Praefero nunc haud timide altoriam hoc; subter est pro praeter. Talis nim silus multarum fuit per Italiam urbium, ut ud amnem sit inesserat: idque nunc eo pertinet, ut Italiam multis fluviis rigari significet. Nimis angustum est : quod ad aquaeductus, Cloacam et Capitolium, hos versus revocavi; ut

377쪽

362 P. VIRGILII MARONIS

AH mare, quod supra, memorom, quodque adluit infra ΘΛnno lacu A tantos p to, Itiari maxume, to PieFluctibus et Domitu adsurgens, Benace, marinop An memorem portus, Lucrinoque addita claustra, Atque indignatum magnis stridoribus aequor, Julia qua ponto longe sonat unda refuso, Tyrrhenusque Dotis immittitur aestus Avernis pl38. supra est Parrhas. Ibiail al. . more. - i S9. Lauri duo. Fahriri is distin-nti re volphata Te, Liari. Maxime, teque et c., tit trex Praecipui lactis Italiae memorentur, Larius. Vertianus, qui et Major, et Benarus. Nimis stes, iliter. - . 3nautae inalebat Wasse ad Sallust. Iun. 33, quia hoe et alias simili sensu oc urrit. At i,oc ad semendationem nulla in satis est. 16r . Quid memorem Rufinian. p. 25 .abdi a Cud. clo usim duo. - 162. m nis clamori bus Metinus in Epp. laudat, quod tolia Lat Wassar ad Sallust. l. l. - 164. A mι Toll. et Serv.

poeta tot urbes, tot oppida. Πaona rat, et antiquos muros. Et si aquae

dii tituis praesidium parare possis ex Ilutil. I, i Oi, ubi do iisdem

Pgerat e Intercepta tuis conduntur fumina muris. Esset adeo in ra

58. Mare suPerum et infeνum, Adriaticii m ac Tyrrhenum, mirae opportunitatis Italiae ad rerum limnii numque Commercia. - 59. G-cus Larius maximus, L. PD In

Gniis, sub Alpibus nune Lacto di

Amo ), in agro Mediolanon si, Licus Benacus in Veronensi s Myodi Garda ), propter magnitudinem

6 - 6. . M. Vipsanio Agrippa, L. Canidio G:illo Coss. U. C.

727, rum contra Sext. D mpeium 31Hile rem nos, isset Octavianus Caesar, ut relictoridis classibus locum tutum habor t, Agrippae eonsilio Portum nai in Hii in Minu Pillo luno inter IInia ei Puteolofi eouis modiorem ot tutiorem ita reddidit, aut verius novum portum aperuit, ut laeum Lucrinum, interjecto aggere amari seclusum, cum lacu Averno, qui isti adjatebat, cori-jungeret, aggerem autem modo die tum, qui V stadiorum erat, latitudine vix quadrigis recipiendispar Strab. V, p. 24s , P Si quam

eo portasso aditum navibus in Portum fecerat, ita muni rot, ut a flucti Lug supPrari nequiret, rari i-husqii tutus intra eum Ssotro OP tus. Hic Porius Iulius vocatus. vid. Sueton. Alig. is. Ex isae tum silvae, quae loca vi Ciria occuPabant. Locus classicus est apud

Dionem XLVIII, fio, alia dedit

Cliive r. 1 lat. ant. IV, a. Advorsus Servium, qui Plura mis Nit, disputat ou, votis di. II. p. 58ι. Ima latus taloen sequenti templaro Portus Mis raris. Memorat itaque Pocta portum dulium; q tem sic Drria - .vit : Portus Lircrinoque addim claustra, h. aggerem illum non tu in Primum factu in , sed noviso perihus adstri ictum, quo ipsisPOrtus essectus est. Eo leni modo

378쪽

GEORGICO N. LIBER II. . I63

Ηaec eadem argenti rivos aerisque metalla is, Ostendit venis, atque auro plurima fluxit. HaeC.genus acro virum, Marsos, pubemque Sabellam Adsuetumque malo Ligurem, VolsCosque Verulos,

Extulit; haec Decios, Marios, magnosque Camillos,

367. Hoc Zulich et Mead. Dis os Goth. see. a m. pr. - 168. Adsuetum malo Zulicli., addita ridicula id navibus vel pomis. Ligurum Medie. a m. Pr Mox Vulscos, Vulcos, o Volatos scribitur. 1ierulo scit. adsuetumὶ Lipsius emendabat. Sed vid. Not. - 169, Hre doctos Marios Ve .aecipiemium est illud Plinii, ex nostro adumbratum, XXXVI, is,s. II nurre Tyrrhenum a Lucrino molibus seclusum , nimirum, ostio tantum portus relicto. aequor

autem indignatatur, ea Pario, qua unda Itilia sonat Ponto tinyerefuso, h. qua portus Iulius lin-

misso mari erat esse tus; refusus, ut sa Pe fieri solet, non contrarium aut iteratam nolion in notat, Rod1iimplicis vim habet. Possit quidem et ita accipi, ut pontus a mole aggeris in maro Projecti refundi, reprimi videatur, ut ap. Lucan II, 6i 7 violentos insula Coros Exei

pere saxis LP astitie refundum undias dicitur : sed alter vorsus ad eamdem sontentiam exprimendam valet : T Hienus oratus, h. mare aestuans, immittitur, Per os Portus,

fretis Atiernis, h. lacui Λvomo, qui pro intimo Portus re PASH Priat, et ad quem E Lucrino fossa ducta erat. L can. II, 616 Nec tamen hoe artis immissum faucibus aequor

Forti φ erat. Immutavere locorum faciem longa aetas, tetrari in L Ui-riae et Rubterran i is nos, inprimis Motite Novo exorto, itii, ut nunc

nil δε de situ et vestigiis hujus portus inter viros doctos di Apuletur vid. Poeti Λntiqq. Put citari. Arci- Pitur vulgo de hoc portu Iuli Horatii Ioeus Art. 63 Debemur

morti nos nostraque, sive recePlus

Terra Neptunus citisses aquilonibus arcet, Regis opus. Mihi ille portum

Noxandrinum respexisso videtur; regum Ptolemaeorum opus, a quia aquilo arcpridus erat.165. 366. In Padem argenti aeris, nurique metalla. Copiam

fluxit, poetica ratione, Pro, Plurimum auri in ea est; tametsi hoc ad Padum referri possit, nam apud Plin. XXXIII, 4 s. at in Pado stamenta auri reperiri traduntur. Admoutes an silvas aliquando incon- fias, ut metalla extorta fluerents Lucret. V, ra a sqq. 7, resorpha diit. Sahinus. aeris metella Osten-d i venis, quod in vulgari Orationstsuisset, venas aeris ostendit. caerix metella h. a s o. in Denis. Ostendit autem n an otiosum; quia coriis tantum vestigiis res Credebatur, metalla autem Italiae exercere S natus consulto vetitum orat : Plin.

cum Sabinis, severa disciplitin nutritis, primo loco memorari solent intor Itali P pratos. adsuetum molo Pro malis, aerumilis, i Ori-

379쪽

364 P. VIRGILII MARONIS

Scipiadas duros bello, et te, maxume Ca SM, 17. Qui nunc extremis Asiae jam victor in orisInbellem avertis Romanis arcibus Indum.

. maxinis Grad. - 7 . aciem Goth. pr. - r7 . In bellum aduertit ratisi. artibus duo apud Martinum, quod ex ' n. VI, 8 3 probare velle, ludi esse . Probalint tamen WaLes. in sua Georgi eorum editione; e qua tamen nolo

εq l. , Ligurem; colit enim agrum exilem et saxosum. Inculta Alpium Postrema possident, nil Sprvius cf. Addisons Rematas on severat Parti

carmin et in tali loco ad malam idem horum hominum trahitur,

ut facere videmus Otiam nuPPrum

scriptorem Obsemations fur Γ tatie T. III, p. 279 γ, cum eadem nunc opinio de Genuensium ingenio inter Italos obtineat. Idem

auctor Gros , T. II, p. 413. 4i recto, quam diversa facies

Italiae nunc xit, obs ruat, et quam

Parum in eam cadat iti primis illud: Magna parem fructum , magna νi-νum I Volsci autem Deruti , h. hastae gener , veru veru Sabellum AEn. VII, 665 dixit ). seu toto veruto, armati. Apparet autem, quod usu commutat simpliciter De- tum voratur, Psse proprie Ve tum telum vel jaculum, veru instructum n munitum. Scipiadas duros bello h. induratos ad bellum.17ι - 173. Ut horum versuum sententiae fides congi et, cum Ruae et Cair Eo IIurmannus eos altera Tecognitione insortos esse credit,

J. C. 734 , quo Augustus in Agia

signa a Parthis reoepit et Medis pacem dedit. Est ad O vir doctus,

qui Vss. 7 . ira tollendo fi es se Ceri fient, C in I EC a. 724 nee 734 vatis convolaiaul. Cossit:indum la- meri Crui, uos In POcla, non ira histori eo versari; versusque e&se tam praeclaros, ut vix ab aliquo interpolatore eos profectos ess

arbitreris. Quod autem ad eam opinionem attinet', qua seriore manu ab ipso poeta inserti esse putantur: equidem in hono postia vix hoc probandum putabo, si di versi temporis in stodem Carmine Vestigia reliquerit At nee tali suspicioni locus est, spectantque e hi versus ad eosdom annos, quos in aliis Georgicorum loci A subinnuerat, Ia4, 725 ab I . C., modo poplam, ut utibi sarit, v. c. Georg. III pr. , magnifico es rrμ ot ornare

cogites id, Piod voro nihil aliud erat, quam quod Caesar ex aegypto, quo Paullo Post prignam Actiaram Brundusio traiecerat, Per Syriam in Asiam iter fecit, ol hi me ad Euphratem exacta Asiae res CDH-stituit. v. Vita Virgil. ad a. 7a . Itaque extremis Dictor in oris Asiae usque ad Euphratem progreSsus , et Indum avertit, dum praesidiis filios, ti. urbe in finibus, firmat. Indum imbellem, ut Ge. I, 57 molles Sabaei et omnes Asi. e ad Austrum vorsae populi : petiit hinc Nemes. Cyneg. Imbellem fuciam Parthorum. Novum esset imbellemaCCipero, nulla jam ampliu l, ollat ntati tym, scilicet, quod arma tuarseveretur; ut Rμigkiug etiam a cipiebat. Arcesilo finibus dici, docet

Burm : scit . quatenus ii arcibus et Praesidii 2 uiuuiri solent. Omnitiu

380쪽

GEORGICO N. LIBER II.

Salve, magna parens frugum, Saturnia tellus, Magna virum, tibi res antiquae laudis et artis Ingredior, sanctos ausUs reCludere fontis, 17SAscraeuin quo cano Romana per Oppida Carmen. Nunc locus arvorum ingeniis: quae robora cuique, Quis color, et quae sit rebus natura ferendis. Difficiles primum terrae, ColleSque maligni,

quicquam assurre, quandoquidem seriore omnium carminum Maronis editione ealiaud attigit, adeoque ipse damnasse videtur. - i 74. ari m Gud. artes conj. Wa-kes. - i S. Asyre r Priscian. lib. VII, quod est vulcare verbum hoc sensu. I ,rediar scarui. More . cons. Bur . excitidere ZMlich. - uis ratis, q. r. Cario Gud. - 78. aut quin Arunde l. et edd. vert. cum Goth. Pr. sere1idis tres. creandastiuus Arunde l. ferendis vel proiiterea praeserendum esse videtiat B eis kius, quia v. i9S armen tu sequuntur. amen imperium Romaniana electarat. In . Eii. IV, 23έ est ipsa Roma Ascanione pater Romanas invidet

arces'

373 - a G. Tunciriam deam appellat Italiam. tibi in tuum hora rem, aut tui gratia, ingredis r. a. gredior die re instituo p res antia

quae lati dis et artis, rom rusti Amapud majores in ii Onor habitam. sanctos ausuς recludere fontis , dii a Primus inter Romanis fi hoc argumentum versibus tractat. De D mnia hac poetica loquendi v. Mit chi d. ad II orat. I. Carm. 26, s. sianctos, quos a ced re metue-1 Mut , revorentia quasi numinis alicujus, adeoque novos. Ascraeum Carmen omnino pro georgico, quia Hergiodus, ex Agera, IJ Dotiae ic , oriundus, opus dst opuro rustico condidit; non vero, quod ulgo putatur, ex Ilesiodo adum

77. Nunc lorum de varia ac didieris soli et agrorum indole et natura, et a v. 226 - 258 de notis ac eriteriis cujuscumque soli ira tat; et quidem universae, ut non modo artiorum pulturam regpi iat,s d et is uinetitor utra ac Pus uiarum curam h al. Nutic lucus, inquit, est opportunus ac propriuς do tritiae de arvorum ingeniis tradendae, quin robom , h. quae Prar cipua vis ac virtus cujuηque soli sit, qua

potissimum valet Claudianus XVII, 1 8 Nosse soli vires 2; quis

color, quale ex adspectu iudicium fiori possit, Θt quam naturam ΚΘΗnntura lom vim ad rses feretida ahat, eat. Videtur in s iq. nute DCH-los lini, uis e Tlieoplir. de Plant. II, 5 et si, in aliis Xenoph.

in cori. cap. 16, 2 sqq. Cons. Varron. R. I , 9 et Vitruv. VIII, I. 79 - 383. Solum argilla cum et culctilo sum ait osso idoneum oleis . terrae disseites parami fera ces , quasi litorosae, Parcae liteontra faciles , fortitos, qliasi li-bserat ΘΚ, in ruriscae . frugum facitis terra Claudian. XXI X, anti-

emitur otiam colles malis ni o dem seri u et respectu ad liberalitatem soli ac fertilitatem : sic quoque solum benisnum. Cf. BUT M., qui Iu notione linienda laborate

SEARCH

MENU NAVIGATION