P. Virgilius Maro qualem omni parte illustratum tertio pubblicavit Chr. Gottl. Heyne cui Servium pariter integrum et variorum notas cum suis subjunxit N.E. Lemaire volumen primum octavum et ultimum

발행: 1819년

분량: 606페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

501쪽

486 P. VIRGILII MARONIS

Nec milii tum mollis sub divo carpero somnos, 433Nou dorso nemoris libeat jacuisse per herbas: Quum positis novus exuviis nitidusque juvctitaVOlvitur, aut catulos tectis aut Ova relinquens,

doctiis apud Marxland . e P. erat . ad Frane. Hare pag. II 1; etiam Io. Sphrader. Id eui 1le iras. Pro conjectura adscripserat: Marklandus extorrulus. In eodem rabis. it. loco ex emptus ronjectati tr. At vide Not. - 435. Nec mi ha Medie. Franc. duo Narti ii. Curra e l. Paris. ι49ι. Gocli. sec.; et Dic a P. Quinctii. IX. c. 3, ubi in aliis : Nec noctu molles. quod recipi praestat, Hi jungatur sententia cum ante e dentibus et lenior Proredat. sub dioo viilgo editum ante Pialmann., sieqrae sere Codd. , etiam Medi . et nom. , idque revoravit Bruti L. Pulinanti. intulerat sub dio: tiit refert; sed disio est antiquior scriptura, Ut etiam ex Lucretio patet. Goth. alter etia in molli a m. pr. elio Ara1nde l. sileat jacuisse Venetus, Procmi. Putat litirm ., qtiem vide. libeat dormire alter nollend. . ex interpretatione. - 4 37. Gmpositis Frane. et Parrhas. Id in versus in . An. II. 473 , sin lis arietas. Alii Post histic versum repetunt v. 426. vid. xii P. ad h. v. - 4 8. rvomit Serv. ad .s n. ll, 357. Ceterum, quoties h. l. retracto, otiosi aliquid inesse senti in his : aut Cratratis temis nut mur relisti; uera , et o fondit in tam iuilito carmine de fectus copulae in UL itur nMat; et quod caussae annumeratae sunt, qua i a scriP- terr t alio : εν δε κεὐυΘοie Γλωσση

Poeta Suum exterritus Ex alio loco

per Prata mnas, κ μύωπος α κθεα δέγμενοt furit tibasito agitatus, h. exterritus; ut recte adeo ad furias, quibus corripitur, r seratur, ut supra v. 49al, asilo tota exterritri silvis D fu

fiunt arme utra. aver siti, exaspe ratus, furens sitis impatientia. Vi-dotur, ut jam Gitellius in Diauit , roditore voluisso Grmorum

iit Iliad. 54t. Statius sa I siceique nocens furit igne

435. Subjieitur nune aliud periculi genus ex aliis serpentum generibus, qui in cavernis talent et ex iis prodeunt cortig temporibu L. Videtur pastoris in Culice momor fige . Nec, set ne, mihi tum, do Orma vid. ad Ge. I, 456. Ilio autem alium Nicandri locum ante ciculos habuit Thoriae. 28 - 34 , set 37. 338. roris. Valli. ad Theocr. Pag. 253. qui mo non liabet assentientes in in iis, quae disputavit, ne videtur loci difficultatem Perspexisse. - 436. dorsum Pro Pric est montium; hinc, si montes silvis

consiti, etiam silva um, ri morum.

moris - dorso. - 438. catulos aut ova. Scilicet alia serpenturn geri raSunt vivi pera, alia ovi para. M

liu fi tamen, quod Corda et alii,

ova aut Catulos jam ovi fi Exclusos. Cetorum si titorque vorsus ad unum litemque t mpus P Vovatur, ne cesse est, fecundum Poetam nos-

502쪽

Arduus ad solem et liniguis micat ora trisulcis. Morborum quoque te CausSas et Signa docebo. 44. Turpis Ovis tentat scabies, ubi frigidus imber Altius ad vivum persedit, et horrida cano Bruma gelu; vel quum tonsis inlotus adhaesit

Sudor, et hirsuti secuerunt Corpora VOPPES.

tore historiae naturalis qui de incertis pronuntiare non audeat. aut - aut. Satis erat asserre ista : Mim cute imiatiam seri enim eum maxime ira timentem -- tire. Nec Plura memorantur iri altero loco Tu. II , 47. - 47S Qualia - nunc P. sitis noυus exuviis nitidusque jiri entia Lubrica conmoli it subluto Pectore terr Arduus ad sol m . et livuis micat ore trisulcis. Neqtie a P. Nieandr. 3I sq. qui m nos erante εκ' alos habuit, annum rantur haec, aut catulos aut ova. Sospicabar ita trie duo a Poeta Poni tempora, qui hus serpens stariis maxime exardescit, pello mutata et e pueri'cito : ut seriptum esset ab eo: Q tum misitis ramuιs eximiis nitidusque jut enta x,Litur , aut catulos tristis atque ODa relinquens, Arattius ad solem litigni micat ora trisulcis. Ita hene eonveniunt: νοι itur aut micat si Pori inarii r lecti nem vulgata in ite sendas. dicendum est, priore loco omissum P se aut, et Ponitempora tria diserea: quum aut novus de Positis exuviis, aut catulos relinqNeris, aut relinq cus ova, apricatur. - 439. abest a I id. et Nil . ore Fr . Idem versus 1 n. ll, 475. -- 44 o. caussas. Clim inorhortina earissas Poeta non Pe diat, scd remedia : Io Selira irr. mendat, cimis. Nimis severe in poeta. - 441 .euin frigidias Ilom. - 443. intonsis Ed. Ven. in ιι sus Medi c. ct RO in . adia tua aliquot a P. Pierium. - 444. Hrsutis Medi c., ut alio do tonsis ovibus. Sic et Romanus, tri na, ut EDdein totuPore sorpens et pellom exuat Et pari ut lava aut Catulos Educet : quae an vero ita se habeant, non reperiis. Sorpentes solum Voro conceptum m n ΝΘ

Auspasto odore, spolium autem hieme depulsa, qua sub humo lu-

uorant, incales piate solo, intor-duin tam on Qt au tu nrio exuere, ni umoruntur uti Aristo I. Anim.

loeus de vernatione serperitum est elassicus. Vido nunc Selincti de r.

Physiologia amphibior. Specim nI, pag. 12. 13. Itaque statu Pr malim, non ad unum tompiis haec esses Teuncanda, scd diversa memorari, h. e. diversus Caussas Et tem PDra,

quibus D cavernis prodeant ad iracundiam proclivos; quum volvitur

aut in novita exuviis Positis, aut

relinquens eatulos , arat relinquens Ova. - 439. Communiori ruli Onom ierat lingua , dum coloritor in Ov tur, vibratur; doctius, serPens miacat linguis ira ore. Tum arduus ad solem, erectus ad coeluin, sed cum diloctu, ad Rotem, Onjus ut Orct recreatur. Junctura est: Polvitur, h. c. volvit se , et micat arduus. 44 a. 1 D morbis ovium cs. Varro R. B. Il, i, ah sq. Anima. Dertendum, quae cujusque morbi sint caussis,qucrque sisna earum caussarum sint, et quin quemque moritim ratio curandi sequi debeat. - et Co lum. VlI, 44 i. Vide Colum. l. c. vhi s. 5. ad h. l. provocatur. - 442. Pe S dit, P rvenit, Peno ravit; alias, insedit. - 444. Calpuria. Ε I.

503쪽

488 P. VIRGILII MARONIS

Dulcibus idcirco fluviis pecus omne magistri 4 IS Perfundunt, udisque aries in gurgite villis

II ersatur, Inissusque secundo defluit amni; Aut tonsum tristi contingunt corpus B murra, Et spumas miscent argenti, vivaque Sulfum,

Idaeasque pices, et pinguis unguine Ceras, 4 io Scillamque, elleborosque gravis, nigrumque bitumen. Non tamen ulla magis praesens fortuna laborum est, Quam si quis ferro potuit rescindere summum

et hoc praesem debebat. hirsute Frane. , pro 445. Unde in Gotting. Εdit.

'lin us irretinerat, nescio Tossit praesidit in parari ex Colum. V I, 4. 8 coelestis aqua sub dio solibus in hunc usum durata paulum decoquitur. -- 447. mis sqιιe Gud. me Ma que Aulich. amne Boi tend. sec. - 448. amurr Gud. -- 449. Aufum, quod vulgo editur, nisi quini in Elte v. suifra scriptum video, quart. Moret. Bo - end. ter . et alter Ma ni l. hahebant; et iis oritur servius, Martias Victorimis. multa' edd. vett., et est ε ommunis lectio. At noni. Medi c. omnesque alii Codd. Pierii Medi c. quidem et Longoliar. . a m see cum Εrs. et vel ac sulfuria Dis a. sulfura Dii aque duo Voss. Porro sut 'ura novi. et alii seri hunt. - 4 ιυ. unguine tredas Papirianus apud Cassiodorum de ortographia pag. 2295. Sed aliter Chari- suis et I rist ianus. hic etiam pitauis, ut in scriptis. -- est abes GOth. 1 . 453. potuit. Jo. Si trader. f. Properat; sed est a oris ius, Pro, Pol est. Ut mox.

445. Ε Varrolio II, 3, 23. II int

Colum. VII, 4, 7. 5, 7. Ge Pon. XVIII, 8 et 15. Compara etiam Gratii Cynog. 4 5. 436. tristi,

amara, ut saepo. ut tristis lupinus Ge. I, i5. Contius uni cf. st P. 4O3. spuma argenti, i . defer vo Contis,

dum coquitur Silberylint te P. Locus de ea classicus apud Plinium XXXIII, 6, s. 35. pix Idaea, Praefi- antius genus; intelligo autem liquidam, ner, ex Plin. XXIV, 7,

runt jam alii ex Colum. VII, 5, 7.45a. Excitat versus Colum oll. VII, 5, io, habuit ante oculos Gratius CPaeg. 36 sqq. Calpurn

V, 75 sq. Sensus est up rlia , nullum esse remeditam eis cacius. ω-bores putare possis ESSe ea, quae medendo morbo Parantur. Verum usu loquendi labores sunt aerumnae , mala, h. Γ morbus t Fortunaefit remedium ; sed quomodo ZFortuna est iam mentus fortunatus , AN Ssufi ; ergo etiam fomlunatus exitus morbi di adeo quo id qWod cum affert, seu puratio seu modola Et rem odium. Ita nulla fortuna magis promens est, nullus certior remediorum adhibitorum succosfius est, nullum Praesentius

auxilium, laborum , hujus mali, scabiei, nulla cortior salus. Alite dicta sunt .En. VlI, 559 Ῥο, siqua super fortuna laborum est.

Ipsa rellam : casus sortunae.

504쪽

GEORGICOS. OBEB III. 489

Ulceris os . Alitur vitium, vivitque tegendo: Dum medicas adhibere manus ad vulnera pastor Abnegat, aut meliora deos sedet omina poscens. Quin etiam, ima dolor balantum lapsus ad ossa Quum furit, atque artus depascitur arida febris, Profuit incensos aestus avertere, et inter Ima rire pedis salientem sanguino Vonam: 4ων Bisaltae quo more solent, acerque Gelonus, Quum fugit in Rhodopen, atquc in deserta Gotaraim, Et lac concretum cum Sanguine potat equino.Quam procul aut molli succedere saepius umbrae

profuit, prodesse scitet. - 456. e melioribus omnibus IIeins. et vulgo; porro omina . ut ea Migatiores hahent . Vulgo omνiis, ut et Medicetur ae Boumnus. - 4b8. Cum fuerit, fueritque, vitiose nonnulli. aut artus Menan. alter, rit et Pierius eri tara od. horrida febris Toll. ex areiura , ut Franc. cinas. xi p. ad v. 197. - 4 9. 46o. recitat Colum. VII, 5, 1 o. intensos conj. Heina. ιpiod nolim, et WaLes. ad Luet et. I. Mi.-46O. salienis Regitis. Bisaltae priore producta etiam Ovidius, et Chaudian. XXI. 334. At Gratius S 3 eorri int facilis tutela Bisaltis. - 4si a. aut in Medic. deserta fera m Frane. . repetitum ex aen. III, . servarile Blumanno. - 463. lac conceptum Helen. Arrci ad Hor t. Carm. Ill. 4. Sed vulgata est iu Comment. Cruqd. et Porphyr. - 464. Martini. succumbere unus Arundel.

4. 34. rescindere vleeria o , quod vulgo aperire ulcus. vitium, ulcus, fiant s. tessendo , dum tegitur. Mox eadem ut pra , uulneria. Est autem versus adumbratus e Lucret. TV ,3 2 Uleus enim DiDescit et in D terascit alendo. - 456. meliom mina, Pro consequenti, auxilium

deorum

457. dolor, morbus, exulceratio. Pascitur absumit. Guel lius comparat Gri eorum poetarum - 459. incensos cestus, vulgarius, Druulos. - I. Bisaltu, Thraces , eis Strymonem in Macedoniae oris halutantos; alii ex iis etiam ultra Strymonem. A rii ratμ de iis agentem v. Gallere r. Couimetii. d.' Horodoti et ThucId.

Thraeia. Gulini. IlI, p. 33 sqq. in Coimitieuiat. Soc. Il. Gult. UOl. VI. De Gelonis ad Borysthenem v. ad G . Il, II 5. - 462. fugit sive expulsus a Vicinis PO-pulis , seu simpl. migrat, Pt a Borysthene inde per Getarum deserta,ris et ultra Istri ostia, descendit in Thraciam et ad Rhodopen . Si in

historico versaremur, liceret hinc discere Gelonomin vagos ultra et eis Istrum errores. Do lactis equini DAn vidorct Potes loca ap. Cerdam et Passim alios.

tati enii morat: ut tam Dideris. --

464. molli umbrae. Umhra fit grata, jucunda; at quomodo mollis pnn in qua molliter τε umbas Z lonisse petitum P set. Verum sensuum vocabula permutat oratira tu et illa:

ita grata et iucunda sunt blanda

505쪽

έ9o P. VIRGILII MARONIS

Videris, aut Summas carpentem ignavius lierbas, ' 465 Extremamque sequi, aut medio Procumbere Campo Pascent ira, et serm solam decedere nocti: Continuo culpam ferro Compesce, Pri HS quam Dira per incautum serpant Contagia VolguS. Non tam crober, agens hic mem, ruit aequore turbo, 4ris Quam multae pecudum pestes. Nec singula morbi Corpora Conripiunt; sed tota aestiva repent , Sperii lite gresseanque Simul, cunctamque ub Origine gentem.

Tum sciat, aerias Alpis et Norica si quis

ferro , ipsa poeudis caedo. Gratius Cyneg. 4io In Primo iaccessu tristis med cina , sed una Pernicies e

exquisitius ac sem nocte ἰ ut adventanti aut accedenti de via dccedimu . 4 o. 4 r. Infirmum pocus Pt Ua vi ig inorbis obnoxium Pocus ovillum. Videri potest Varro II, 3, 5.8. Colum. VII, 5. Geopon. XVII l, s. Gratius Cyneg. 429 turbo

assens hiemem, procnllas, imbres;

bines in mali pxoriuntur. G. IV, 8O. 8 non itensior aere ctrando, Nec de concussa tantum pluu ilicostaudis. Pestes , morbi oratim , ut v. 64 pecuaria , Pro gregibuη. -- 473. Spemque gressemquo ,

α agnos Cum matribus . . SeoriuΝ.

sciat aliquis, mori, igio iras greges abripi. Ssequitur locus

de pestes auctum tali armentorum ac gregum celeberrimus , adum tiratus E Lurret. VI, 136 Cum quo cori serendae sunt a fi Udiosis harum rorum adolescentibus nobilos P stilentiae descripti aries apud Hippocrat. Epidom. III IM Ct,3 , pag. lo8 I sqq. edit. Genev.

etsi haec non postis Proprie dicta,

506쪽

GEORGICO N. LIBER III. 49i

Castella in tumulis, et Iapydis arva Timavi, 4 S

Nunc quoque post tanto videat, desertaque regna I astorum, et longe saltus lateque vacantiS.Ilic quondam morbo coeli miseranda coorta est Tempestas, lotoquct auctumni incanduit aestu,

Et genus omne neci pocudum dedit, omne ferarum; 4

et congrua Ven. Gnorim Mileti. ae Norica Goth. sec. - 4 5 scribendum. vid. Draventi. ad Liv. XLIII. s. Grareis sum Ut apud Atrati. et Steph. Bya. Iungis noman. et Medio. Pierii, Gudiantis. Male defendebat Pierius Orm itime vias:g. nonnulla'. - 4 6. tantum Goth. see. - 477. Leteque Goth. pr. satius love iriteque ΕΗ. Glad. Duantes teri. Men el. - 4, 8. Ven. et unus Mundet. coeli morbo Lutich.

tum Ovid. Met. VII, 518 sqq. Silium XIV, 58i sqq. Lucan. VI, 8Osqq. Senecam dip. 35 sqq. , qui

omnes Maronem , mirum in assectibus mouotidis artificem, aemulati Sunt, Varietate ornatus mirabili,

Plerumque a phantasia et Vi Poetica petita. Comparationis lirius sustum dare potest Scaliger lib. V Poetices cap. ri. Hic quidem mirseris, quid InterpP. adduxerit, ut, post Servium, hane pestem

eandem cum illa, quae Pelopon nesio bello ineunto Atticam invasit, essse existimaretii ; quae ipsa res et alteri errori locum dedit, ui omnia utrique morbo inter homines et bestias communia esse velis

lent. Respexit haud dubio poeta

similem aliquam calamitatem , tum quidem satis notam , quae ante aliquod tempus maxime a flixerat. Noricum , li. terras, quas nurac episcopatus Salinurgicus , magna Austriae Pars cuin Si tria et Cari utilia, occupat. aerias Alpes .cat, PerPCtuo montium epitheto.

- 475 Norica eastella in tumulis

non esse PG,fiunt loca munita,

am agitur de gregibus, sed habitationes in locis oditia, adeoque

villae, vici in montibus. Tima υum, in Venetorum oris fluvium a vici

nis Iandibus , Illyrici populo ,

appellavit. Do eo vide ad A ti. IExe. VII, et do lapydilbus vid. ad Tibull. IV, i, IO8. - 476. re Ina

pore post: Eel. 1, 3o longo posti myore. Pro saltibus Et pascuis dixit ornato castella in tum illis, ama , rtania, μιι M. 478. morbo meli, vitio aeris. CLAED. III. I 37- a 39. TemPestos li. I. temperies. lotoque auctum ni incanduit aestu, non tam exarSit, ortus est, nut duravit toto auc-luuino, scd aer inflammatus est Ota udistus auctumnalis vi. Solet enim auctumni aestus inprimis gravis et intolorandus QSSe Pt morbos gignere , inprimis succedente dioi aestui nocturno frigore. Omni- O autem ea, quae in seqq. expinniantur de pestilentia seu tuo Pecudum , undique sunt collecta, nec sapite uno tempore Puncta fiec erunt; omnia tamen declarantiniasma et contassem per totum

507쪽

Conrupitque lacus; infecit pabula tubo.

Nec via mortis erat simplex; sed ubi ignea venis omnibus acta sitis miseros adduxerat artus: Bursus abundabat fluidus liquor, omniaque in Se in minutatim morbo conlapsa trahebat. 48s Saepe in honore deum medio stans hostia ad aram,

. 483. Coremuitque quinque ap. Hei . et Burin. duo Marti . Goth. pr. edd. an corripitque Gudianus, aberrationes sollennes. Confirmat alterum Pierius e Bom. et optimus quisque liber. qua ahesi ah nonnullis. pabula morbo Ven. - 483. Iec modus inserere συν- oculos imponere simρ- sui'. LI. 73. h. modi varii. Dentis Nedic. a m. pr. - 483. aucta suis Parrhas. apta Goth. pr. abduxenal aliquot RPq. Burui. cum edd. Aldd. Iunt. ixea emendatius dedit Nauserius Aldin. lert. Goth. sec., etiam Philaror. , qui exidieat, contraxerat. 484. abundabant Gud. IluuiuuyNedie. cum tribus Burinanni, Ilom. et Goth. pr. . Servius. vid. Gitan. lnd. Ut ret. - 486. media Ven. ad aras ed. Dan. ei aliae antiquiores: saltem Esnat.

aerem dis sani, mite vitalem vim solutam destruit. -48 l . ordinem, inquit Servius, sequutus est, quem Et Luer t. tenuit VI, iis

Sallu,tius : primo norem , inde aquam, Post pabula esse corrupta. tabo , veneno , intasmate aeris. cons. Lucrol. VI, I 23. II 24. 482. Nee via mortis erat simplex. Via mortis non simplex, non unuη, sed varii orant mortis modi. Ita foro Oros. V, a Nec mortis erat via simplex aut una conditio ;Accepero alii sic, iat mors non sit Iovis, sed eum diris eruciatibus conjuncta. Eo fere redit, quodliatiot Servius : nec moriebantur ex ιsu , id est, secundum naturalem ordinem: non tantum fuga an mae, sed etiam corporis resolutione. Estantem Sallustia , qui ait infrum.

incert.: Nec simplici quidem morte moriebantur. Sane mora simplex dicitur, quae nullis tormentis ne doloribus geminatur, ut in loco Sueton. Caes. 84 a Bum. laudato. - bris ingenii ac siti totum corpus torre. batur, mox contabescebat polli-

quatione ac resolutione Omnium humorum. Sitis Pro aestu, nlore,

unde sitis oritur, ut jam Servius exposuit. sitis ignea, ut Stat . Thch. IV, 699 haurit sitis lynea camPos,ntii alii, ex interpretuli orire. ari G. sitis aeta omnibus verris , PΡr omnes venafi, omnes humorPI, Pen trans, se in inuans. Intima pars homulum trapit ad ossa , Lucret. VI, II 66. adduxerat artus, te contracta, quod sit sta Oxares Pnte, ut in sobri. adducta cutis

ex ovillio nota Met. III, 398. liquor fluidus, litimores corrupti,

Colli quos contos, tabum , CDnf. LucrPtiana VI, Ioa et rel. trahebat omnia ossa in se, dum quasi in latio natarent, Ossa minutatim mombo collapsa; cujus generis liquationes et rPsolutiones o sium oliam

in aliis morbis videmus. Do tahe et putredine cadaverum , non d hac , nccipionitu I, i nnus VI. 88 mora dum sotυit tabes et diserit, diminuit, resolvit, rarius.

486. Hostiam intollige majorem,

508쪽

GEORGICO N. LIBER III.

Lanea dum nivea circumdatur infula vitta, Ititer cunctantis cecidit moribunda ministros. Aut si quam ferro mactaverat ante Sacerdos,

Inde neque impositis ardent altaria fibris;

Nec responsa Potest Consultus reddere vates;

Ac vix suppositi tinguuntur sanguine cultri, Summaque jejuna sanie infuscatur arena. Hinc laetis vituli volgo moriuntur in herbis, Et dulcis animas plena ad praesepia reddunt. Hinc canibus blandis rubies venit, et quatit aegros Tussis anhela sues ac faucibus angit Obesis. Labitur infelix, studiorum atque immemor herbae,

487. Linea edit., quibus Pierius utebatur. Laurea aliae edd. vett. -- 488. Bonianus. Sed manutri sunt ut jacia alii docuere. - 489. si alter nollend. Tulieli. mactui erit Leid. ali. et Regius Martini. - 49i. Potes Golli. pr. stillo Gud. R ID. pr. - 492. quinque Burma un. Goth. quatuor Martiiii et veti. edd. At alii. - 493. scabie Vratisi .fιscatur Menag. pr. Mentel . teri. - 494. υitulis lati Goth. sec. - 496. biandis canibus Parabas. - 497. faucibus Golli. pr. - 498. herbis Zulieli. De tuterpunctione v. X tani. Pernititur tamen in retinenda inter-

taurum , Cujris exta inspiciebutitur. in honore deum medio, in medio sacrificio ; noto usu C. honos. - 487. dum pi circum tur infula lanea vitta ni a , Poetica ratiotie , t . iurula vittata. Infula est latius quiddam, et capiti, e quo fere pendebat, elurido apiatum, vittis allis: iri et constringi solita. vid. Lucret. I, 88. 89. Est de hoe copiosa disputatio apud

Gesnerum in Dies. L. L. voc. inis fulia. ante, h. antequam moriens caderet. Iude , ex ea neque fibrae , h. exta, ardent imp sitae altaribus; cum autem ne minus ipsa ara pro victima ei imposita ponatur : hinc, altaria amdent, exquisitius dixit. 49o. exta muta, cum aliqua pars aut

deesset, aut corruPis esset.

49a. 493 sanguis fluit ex

vulnere. mPPositi cultri, e sacro ritu subter jugulum adacti. Confimn. VI, 2 8 et Serv - 93. jejuna sanie , tenui ac exiguo humore

eoque Corrupto.

49έ. sqq. Locum, quem poeta

iterum tractavit aen. IlI,

1 o ubi Linquebant dulces animas aut aegra trahebant cirrera, με iaά π ύριε est jam in Hesiod. So. Ilerc. 428. expressit Statius IV Theb. 725 sq. Hinc hinc pro, porro. Procedit enim ad

strages armentorum et pecudum in pecuariis tactas. - De angina

loquitur, Gr. qui et morbus suum peculiaris. Laudant Aristot. Hist. Anim VIII, 2 t. fauces obesas Servius expli attumentes quidni proprie accipias 498. studiorum h. ursus , si minpliciter. Iletusius Circensia partis

509쪽

494 P. VIRGILII MARONI sVictor equus, fontesque avertitur, et pede terrum Crebra serit; demissae auros; incertus ibidem Mosudor; et ille quidem morituris frigidus; aret

Pollis, et ad tactum tractanti dura resistit. IIaec ante exitium primis dant signa diebus. Sin in processu coepit crudescere morbus: Turn vero ardentes oculi, utque adtractus ab alto Sos

spiritus, interdum gemitu gravis; imaque longo

ptinetione Labitiir infelix studiorum Wakes. 499. ach ertitur Lutat. ad Stat Theh. V, 137 fortisti tιe Fry a m. sec. - Soo, Crebro duo Bum. IAEngob. Goth. see. dimissae Mente . pr. - 5 morituri Medi c. a m. pr. morιturus vitiose tres Alartini, Goth. Pr. Greet Fran . arcet Moret. aec. ares Rom. - So . tractandi Neritet. Pr. ali. Bolteri l. et Medie. a m. pr. et attactiιm Schol. Statii Iheh. V. at retiae iam Leid. a m. Pr . . ex at tructum, ut in Romano. ad tractum Longob. Lef. ad Lucret. VI, 393 emend. attractu. 5 Q. Huic Gil. dat unus Araim et . . Notanda tertio; ita ad mortitam oratio resertur. Succedit tamen alius pluralis te dunt. -- S . Sic in ris. - bos. abstractus Regius Martini. - S . Wakes. i

um tudia huc revo fabat 7 atque immemor here cf. v. Sao et sup . diis; nimis argute alii palmam seu victoriam explicant , ita malim jungore ; nam infelix studiorum , h. infelici κ studii, non ost hac in

re Pquus. Non enim nunc aut curiasti in solix est aut portamine , sydmorbo toritatu . At infelix studii est is . qui in xtudio suo successum non habet, nullum Praemium , aut

Contra aen. XI, 4 36fortunatusque Iaborum. Apparet otiam ex lini latione Ovidii Mot. VII, 54a Acer

equus quondam, magnaeque in Pulvere famae, Degenerui palmas; eterumque oblitus honorum ad Proesepe gemit, morbo moriturus inerti - έ99. Victor ad indignitato in rei additur, cum nihil ei prosit vicisse rursus Certamino. fontos in uertitur, potum RV matur.5 . Crebra, erPhro, ut jam saePD. ncertus , qui Per vices, non certi intervallis constitulas accedit et rocedit, inconstatis, ibidem, Circa aures, capitis sudor; sigri ale. Lucret. VI, II 85, Sudorisque madens Pereollum splendidus humor. - SDI. ille quidem moriturisfrigidus ex rio

tissimo quid om Hippocratis aphorismo IV, 3

μεν γιγνέυενοι, Θάνατον -- 5Oa. Cutis est sicca. Ornat . ad tactum , in tu, cum lans retur, tractanti, tangenti, rei iste Lat. dura, dum terita ac fit ca St.

5Oέ. Jungenda : Sin in processu

coepit crudescere morbux : Profuit incerto l. crudescere; Crudior ac saevior fieri. Ita domum f. rvianum locum habet: Dalidiorferi. Ut contra mitescere, moliri, dicuntur, quorum nimia vis imminuitur .-5o5. 5ω . LucretiuA VI, II 84 o ber spiritus , aut insens, raroquo coortus. Sod, quae inritum illustrant, hie quidem afferro ri H POSSum H R.

Multa hujuκ modi apud Cerdam vi

510쪽

GEORGICO N. LIBER III. 41NIlia singultu tendunt; it naribus ater Sanguis, et obsessas fauces premit aspera lingua. Profuit inserto latices infundere cornu

Lenaeos; ea visa salus morientibus una ; Sio

Mox erat hoc ipsum exitio, furiisque resecti Ardebant, ipsique suos, jam morte sub aegra, Di meliora piis, erroronique hostibus illum l)Discissos nudis Ianiabant dentibus artus.

teri iungit viritus interdum, Wmitia 'mi is . Gravius est, quod idem in parenthesi includit uss. 5v3-5o8. Loid. , ad via lixariorem rationem. aliaque tonuo Medi c. a m. pr. tinaque Parrbas. imaque lon si Ilia fissutius lendunt ReisLius conjiciebat. - SD7. in seribus Beg. superwr. ater et 1 tribus Rom. autem Pro ter Mnus Mea d. -5D8. πρ essas apud Macros, . fiat. Vt, a, male. Dia Sas Goth. 1eC. spem et artara filiart. Moret. Sit . e.xitium . sed viii. Bumn. refecto Ven. referti duo More . - Saa. in morte Rom.inus. - Si 3. Di meliora Prius Parrhas . . uiox qui abest I id. ar renuive hostibus Romanus. Sed vi l. h. l. Bilrm. horo rem cod. Fabricii Chemni . et Goth. see. - Ii Discisos Toll. Dis issos unus Mea d. udis - dentibus Medicetis a m. pr. . ut siti'. v. 388 udiam miratum et alia. id. Ηrins , qui et conj. erudis dentibus vel cloidis et prauitaret saltem duris. At nudi fium , Du dati a labiis ore reducto, more ringentium. rati uni inpriinis ac stirio inruu . BCCte PhFlartar. 4 rit si ditatem exprimeret . adjecit nudis . Lucret. V, Inrita is num Mollia ristri fremunt duros nudantia dentes. Porro ossιbus artus Parrh s.

deri possunt. - so7. tendunt se , ut jam saepμοῦ aut tendunt fi . P cudes; ut modo v. 5o3 d. ni. hoe melius, ut nunc ad totum genu redeat; armentorum. - 5o8. linia sua aspera, inflammatione, Pr

mit, quia simul in tu in uerat ut Ovid. Me t. VII, 556 Avera lingua

tumet , fauees Obsessas , seu fit plicitor constrictas, intor lusas ipso tumore, seu ulceribus, quae frequentia in hoe morbo, et a Lucretio etiam memorantur : v. II Guleeribus vocis via septa coibat.

Φλιε ταίναe Graeci appellant quae restitu ndae in Geopon. XVII, 29, ubi vulgo πιι ι Cod.

omnes fore veteres hae in ealami tate cram mendant, tanquam unti-xepticiam, Elgi Raepius Dor r deis huit quam prodesse. - 5 2. Ar ba nifuriis, furore porripiebantur, quos vitium infusum r se Prat. 5 3. Vorsus Oximio eum artificio in sprius; abominatione hae ad mi serationem et ipsa facio rite di date errorem, furorem, mentis ahali

nationμm, ut iam Philargrrius,

hostibus, profanis, impii A, R elestis, opp. Piis. aemulatus est Nioandrum; Th r. 8s που κεινα καρήασιν ἐμπελάσειε . Placet sibi in hae formula Ovidius: V. c. Hostibus evena ant conviνia talia nosistris. Sed et in seqq. mirare dilectum Poetie, quo omnia ea potissimum

memorat, quae non tam horrorem, quam mi orationem movere Pia,

SEARCH

MENU NAVIGATION