P. Virgilius Maro qualem omni parte illustratum tertio pubblicavit Chr. Gottl. Heyne cui Servium pariter integrum et variorum notas cum suis subjunxit N.E. Lemaire volumen primum octavum et ultimum

발행: 1819년

분량: 606페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

521쪽

so6 P. VIRGILII MARONIS

Principio sedes apibus statioque petenda, Quo neque sit ventis aditus nam pabula venti Ferre domum prohibent), neque oves haedique petulci

Floribus insultent, aut errans bucula campo Decutiat rorem, et surgentis adterat herbas.

Λbsint et picti squalentia terga lacerti Pinguibus a stabulis, meropesque, aliaeque Volucres

8. sedes statio 7- petendae Moret. Pr. et Mentel , at extrita litera ultima, e. et receptum hoe erat a, Hesrisio. maenaa est Veti. et Leid. Sed in tali variatione nil facile decernas. vid. Burin. lemnia conj. Io. Sebrader. At Petere est Parare. s. sit edd. nonnullis. male. - o. nec Goth. pr. II. institiamet viret. 2 C. Gul urrens Franc. buccialia , bracula al. - Ι3. milentia tema Parrhas. - i4. ab stabiat a Medic. que Post meropes abest a quatuor apud Burm. et ed. Veria Μedie. Pieri et uno Mead. alia videri potest nimis tenue esse voeahesum pro reliquorum di- νυ te. Sensit quoque do. Schrader. , qui cons. meropesque ma que Molucr elmero's ainineque v. vel blattiaeque υ. vel Mev que D.

ratione dici, notum est; itaque dici pro oraculis , vaticiniis, ominibus , auspiciis : AEn. II, i 23 qme sint ea numina dioum , quale illud sit responsum VIII, Ela quem nu

mina poscunt, aruspicis V A. Di

VIII, 78 tua numina firmes de

somnio. III, 363 euneti suaserunt numine divi. Qino et de augum diei potuit. In hoc autem sinistra fausta esse satis Donstat, transi tum quoque ad prodigia et oste Ia , ut laetum fulmen AEn. II, 3Intonuit laevum. IX, 6M. 63i Audiit et eoeli genitor de Parte serenα Intonuit laevum. Di mo augurium a laeva parte numen Ia Dum. 8. De alvearii situ praecipit; quae avenda sint - 7, quae optanda - 32. Eadem praecipiunt Varro III, 36, a Sq., quem PDetu Umnino sequutus est, et reliqui, quos supra laudavimus, iii pr. C

lum. IX, 4- . Idem locum tinno excitat cap. 4 pr. Epithototi ha di petulci Lucretio deberi Il, 367, tu quo sunt agni petulei observatum

in Macrob. VI, 5. -- II. svryentcs herbas, crescentes , ut Mi. V, 39. Ge. I, I 6 I et alibi. 3. Varia animantia apibus insidiantia ab alveari s pinguia stributa dixit arcere jubet. Ita Pri Tum Varia genera sunt. Stelliotismpotissimum intelligi de quo in . a 3 ὶ pronuntiat Iulius Sab. At

perperam distinguit utrumque genus Colum. IX , 7, 5. 6. venenatus stellio - et mox eontra Duaeiam tacerti, qui velut custos Destibulo prodeuntibus inhians apibus affert

exitium. Memoratur stellio ins a I. merops nota avis, apibus inimica. apiastrum vulgo v ocant, aut ab apum Comesticino noni n

522쪽

Et manibus Procne pectus signata Cruenti S. a somnia nam late vastant, ii fas lite volantis 'oro ferunt dulcem nidis immitibus escam. At liquidi fontes et stagna virentia muSCOAdsint, et tenuis, fugiens per grRmina, ri VIS, Palmaque vestibulum aut ingens oleaster inumbret: dio Ut, quum prima novi ducent examina reges Vere suo, ludetque favis omissa juventus, Vicina invitet decedere ripa calori;

rg. Pro&- scri hiant deteriores ut rypuIs pro Ocnus. Est Προκνη. vid. Heitis. ad Ovid. Met. Vt, uinctilis Procne MarLIand. ad Stat . Silv. V. 3, 84 conj.; eleganter utique. xi Porta: ita placuisse Constare . Maculas eiaim ipse poeta declarat suis verius; eas etiam Ovid. VI Mei. 67υ appellat 1intiis. Si tamen maeulas si hi ipsa manu adspersit, quidni manibus cruentis , li. cruore. pectus susesse bene dicatur habens pectus xignatum manibus fiuis. - 6.sasque Dolucres apud Nonium in nidos. - 8. Ei Menag. alter. - 9. at tenuis melius repeti hene vidit Meieroito in Dia hiis R. II. rivos Medi . a m. Pr. - Io inumbret 1 et . reposuit e Medice , Romano. aliisque Pierii, Gud. a m. pr. et Bottend. teri. V algo omnes, obumbrH. quod ei Colmuella agnoscit X, 5, 4 ipsum hene se habet. Eadem varietas Tm XI, 66. adumbret Men et . pr. et Bodlei. - 21. Et cum quart. More . ducunt Mentei. Ut cum tere no ii Merna. -υo e d. apud Columellam IX. 5, 4 , omisso versu sequente, exhilaE M. - 22. P test quoque distingui: restes : Vere suo ludetque fauis. luditque Ven. Bottend. sec. a m. pr. laudique Μ ag. ali. Ludetque unus Mead. messa Medi c. a m. Pr. caui emissa rorid. Io. Scit rader. , noti male, de alveari. Veraim et bene pro eodem; nam savi non modo de melle, vertim et de rellis et loculamentis, poetae dicun- ur. Sic in . lol. 179. 16 l. - 23. Vicino Vera. Dura colori Alenag. Rec., qua de hiis insostas. v. apud Cordam. --

que adhue de pectore caedissere notae , signataque sanguine Pluma est. Sollicet maculas in ollo hirundinis mitionas ali san- 'ine repetu ut, quo respersit se Procne, cum filium manibus suis jugularet. - Ι6. ι7. Et ipsas apiculas rapiunt, ut pullis finis come dendas apponant. Doliantes πα- να, iterum ut stip. III , 347 volitans de insecto. ornatissimus

versus i nidi pro pullis.

8. stagna uirentia musco , s ag na intelligo dulcis a lute, sive ripa musco Obducta, sive saxis musco oopertis extantibu . cf. Georg.

949. Horat. Epist. I, ID, 7. Mox tenuis rivus sigrant , nam Prosun dus ac rapidus abriperet apes a litantes. Donf. Varro III, 36, 27 aquam - ita ut ne altitudine asiaeendat duo aut tres dictitos et .

tenuis fusiens rivus, dupli ei epi-llieto. vid. ad Georg. I, 4D7. - 2 I . 22. Clim Primum evolaverint. - II. Vere suo, sibi grato et aptis imo. Serv. ἰ seu, quo ipsae natae sunt aut adolevore. quove primum volatum teritant, seu tu quo colligunt. - 23. decedere ca

523쪽

Obviaque hospitiis teneat frondentibus arbos. In medium, seu Stabit iners, seu profluet hutnor, Transversas salices et grandia conjice saxa :I ontibus ut crebris possint consi, ere, et alas Paridere ad pes ivum solem; si sorte morantis Sparserit, aut praeceps Neptuno immerserit Eurus. Haec circum casiae virides, et olentia late MSerpylla, et graviter spirantis copia thymbrae Floreat, inriguumque bibant violaria fontem. Ipsa autem, Seu corticibus tibi suta cavatis, Seu lento suerint alvearia vimine texta, Angustos habeant aditus. Nam frigore mella 3 Cogit hiems, eademque calor liquefacta remittit.

varietate Queina. ad Ovid. Epist. VI. S4. discedere Rom. , male. - 25. Profluit Gad. a vi. pr. duo Moret. - 27. Pontibus et Mentel . tera. Beg. Pontibus et crebris possunt Giad. possunt etiam i,oth. Pr. - 28. non forte quar . More . - 29. immiserit unus Mead. et voti. Odd. M. Diridis Mentet. sec. -3r. Se illa nunc uhique fere edi mireris. Serpulla M te. iam multis. Sernua Rom. Cum aliis. Diam μνPati , Semilia. ef. ad Eel. II. 1 rit 'Eρπυλλον. - 33. iura prostitia Gn. - 34. Seu fuerint tento Franc. aDaris 3Iedie. Bottian. vid. Brarm. et Pierium. aDιarea teri. Mentei. Di mene Gud. - 35 uelox Medic. - . 6. ea qMφροBariti. Adv. XXXVII, 6 e Μss. laudat. calarique facis Itomanus. calefactu remittit

rore serenus Albet affer sparsosque bibunt uiola, a succos. Diolaria, loca violi A DOii ita, ii l. pria violis

possunt accipi. irrisu uni, h. l. qui irrigat. 33. Do fabrica alvoaris v. Colum. IX. 6, uirile S. I colligas, suberis corti ex potissimum ti . l. in tollici.

tum suis e nomani Dra rPPerio. - 36. liquefacta remittit, Ornutius - 24. Puli herrimus versuq r rarbos obvia teneat hospitio , h. ex ipiat. - 25. seu stabit iners humor, in

stagno v. 18. IIDc iners filiae Drati , nec inmori putre ac situ Corruptum : quod avrrkaritur V. 48 sqq. - 29. Gut Furins Pror γs , Dntus voli metitior, cum impetu irruens , immerserit Neptuno , . hqriae. lluc vero est rem tenuPm

amplificaret 3o. Circum haec , quae modo

IX, S. 6 Conseri deinde debent cir

ea totum apiarium arbusculin.

De eo sis liorba coronaria, alias thymelaea , cirilis fructus in officinis franum Cnidium , monitum

524쪽

GEORGICO N. LIBER IV. 509

Utraque Vis apibus pariter me tuenda; neque illae Ne quidquam in tectis certatim tenuia cera Spiramenta linunt, fucoque et floribus Oras Explent, conlectumque haec ipsa ad munera gluten Et visco et Phrygiae servant pice lentius Idae. Saepe etiam effossis, si vera ost fama, latebris

Sub terra fovere larem, penitusque re Pertae Pumicibusque cavis exesaeque arbori S dnt .

Parrhas. resolait alter notte iid. , ex interpretatione. - 38. m abest Zulich. 39. succo Ven. fuco liniant eι Parrhas . , male. - 4ci. collectum haec quart. Moret ipsa hau Goth. pr. - t. Discosque Goth. see. Figis, quod in alliis. Mentidem lentius Metu Parrhas. --e Mente . - 42. te m codd. apud Pierium, liber Fahrieli Chemnic., M M. Barthii, Vetietus, Bel iiis, Goth. Pr. Et ve t. edd. , vel iri Veri. et Paris. l M. etiam Egnal. , at Aldd. et ceterae vulgg. Sub terra. Sub terms Medicetis Pierii, et mus Arunde l. cons. Bum annus. I eretuetur Medic. Pierii, Gild cum septem aliis, Bessius Martini. Ddere vulgo ante letns. Ddiere racdie. a m. pr. vid. Heio. et Ge. III. 4IO. -- 44. antro M. Ven. cons. Ge. II, 453. arboris allio codd. nonnulli apud Pierium , liher Ur-pro, lique sapit. remittere, Pro resolvero. - 37. neque illae Nequi quam, li. ac Propi r hoc ii,stini. Nequicquam L. t. sine caussa, seu 3-

sitie fructu. - 39. immenta, quae v. 35 angusti aditus. cons. Colum.

IX. 7, 5. fucus est uiga vel ulva

marina vel palustris; quae Cum ad h. l. minus sit idonea, alterum as- Sume udum est, ut fucus sit quod allinitur, h. l. succus ilia ruuI; Pro

quo dictum fucus et flores; quo

Oblinuntur rimae alvei. h. sue O florum. Habuit ante oculos

Aristo t. verba II. A. IX, 4o, P. 94sed. Paris. D. et 945 A. 4O. Paratum ad hoc consilium fluten, s. glutinum, est Propolis veterum do apibus marei strorum. Plinius XI, 7, seet. 6 Ε vitium Populorumque mitiore gummi Propolis, crassioris jam materiae , additus foribus succo se floribus ), nondum lamen cera, sed stivorum stabilimentum, qua omnes frictoris aut injuriae

aditus obstruuntur, odore et ipsa etiamnum fravi, ut qua Plerique. pro salbano utantur. Minus recte ad pisso ceron revocat Poetae verbaud e . l. Hurduinus, et ad erit hacen Martinus cum ullis; et si nomina haec permutari verum est e vid. Beckmann. ad Mirab. Ausc. Is,

pag. 42. Varro III, 36, 23 De his

Propolin νocant, e quo faciunt ad

foramen introitus Protectum in a MDiam, maxime oestate. Mora Pix V.

42. ebonis noti quasi ipsae sesso-diant, ut Servius accipit. fovere larem habitant, v. ad Goorg. Ill , 4 dio fovit humum semens. - 43. 4. Et reperiri solent intus iti pu-miCum, s. saxorum, ut Iliad. 87. 88 arborumque cavi intibus. unde mel repertum in cavis arbo rum truncis et in rupium cavi g. cf.

525쪽

5ri, P. VIII GILII MARONI sTu tamen e levi rimosa cubilia limo ήs

Ungue fovens Circum, et raras super injice frondis. Neu propius tectis taxum sine; neve rubentis Ure foco cancrOS; altae neu crede Iaaludi,

Aut ubi odor coeni gravis, aut ubi concava pulsu

Saxa sonant, Voci Sque offensa resultat imago.

aini, Menag., pro a Deo. v. Ite ins . Sed N emb. Sat. VI, 7 antrum agnoscit et pro caverna insolenter ivini notat. - 45. e tuetur Hei . e Medie. et aliis compluribus . Vulgo et, quod Nauger. intulit., haud leterius; utrumque agnoscit Serv. abest utrumque Tol I. ιιν-- Zulich. cuia cuti Bodlei. limo . In Declainata XIII. p. a 75 ed. Burni. tibi hic locus exprcssus est: Iumbat aut lentia Dimisia Dermis fetibus texcre, et hiantes rima tertiaca linere luites eum legisse h. l. fmo. Sed tuto et Iimo est in Columesia. -- 46. favens Tou. - Possuri haec rideri alieno loco iura ita, et supra inter ea , quae cavenda fiunt, reserenda fuisse. Etiam Jo. 8 lira de r. in schedis locum illis suum circumspiciebat pos v. sa. Poteras Pari jure Post v. i 7 aurium erare. Scilicet si in Plillosoplio Emmatico ersabaris, id exigi poterat, ut severo ac subtili ordine ille uteretur. Servavit quoque eum Colum. l. l. IX. 5, 4, lamen turbasse ordinem sententia rum videri debebat poeta. Supra v. 8 sqq. de situ alvearii, tum quae in eo G venda fiunt, agebat; inde a v. 33 de ipsa satirica; si incrandum in hac , ut angu Ium sit ostium; u . cxemplo aptam, ab apiario rimae et foramina Oblinamur; andem ut nee odor uer sonus in sextus ad apes accedat. - 47. Prostiua lert. nollend. M Arti statuis . laxum sine tretis alter Moret. ω xtim tectis sine oblongua Pierii. - 49. Daos text. Bottend. olor Barthii eo lex, quem v. Adv. XXXVII, Get ex eis Reuch n. ad Ser. Salmonic. 97. uolor Pro var. lec . in Gud. , sorte ex Olor. pulso idem a m. Pr. strandia Pulsu Vralist. -- so. oci M. Noriti .

45. 46. Apum diligontiam apiarii opera adjuvatidam dicit. L PDis

limus, lutum, aqua 1 utinCtum, sane et tactu lubricum ot visu nil i-dum. unso e limo Proi,rie illo tuu , ut medici sol Ont. vid. eund. rimosa cubi uia in podeStri sermo iura rimas

cubilis, h. alvearis, uncto circum, fovens , hoc poetico Ornatu adiectum; nam ad calorem continendum alias id fieri solet, ut rimus Obturemus. Cetera illustrat Colum. IX,

14, 34 Quicquid cle inde rinia mimest, aut 'raminum, luto et simo

bubulo mistis illiriemus extrinsecus, nee nisi aditus, quibus commeent, relinquemus. Et, quamvis Porticu Protecta Dasa, nihilominus couses tu culmorum et frondium super- testemus, quantumque res Patietur, a frigore et tempestatibus muni

47 - So. Subjicit nonnulla, quae

in ad Ornando alveari videnda sunt cf. V. L. Des taxo v. Georg. II, 25 .

Ecl. IX, M. De cancri nidore, cum est ignibus adustus uri autem solet in variorum morborum cura γ, vid. Gosncri notam. ad Colum. IX, h, 6. - 48. crede eas pnludi aut riusmodi loco, ubi - odor

Iravis. molestus, quia fortis et to

ter est. Offensa imago, h. solidis adlisa Deis, ut Lucret. VI, 574. Sequitur poeta Varronem III, 16, II. cons. Colum. IX, 5 ex tr. Mi

526쪽

GEORGICO N. LIBER IV. Sin

Quod superest, ubi pulsam hiemem Sol aureus egit

Sub terras, coelumque aestiva luce reclusit: Illae continuo saltus Silvasque peragrunt, Purpureosque naetnnt flores, et numina libant Summa leves. Hinc nescio qua dulcedine laetae MProgeniem Didosque fovent; hinc arte recentis Excuducit Cerus, et mella tenacia fingunt. Hinc, ubi jam emissum caveis ad sidera coeli Nare per aestatem liquidum SuSpexeris agmen,

Sa. terram Moret. sec. terra Medi . a in. pr. refulsit Parrhas. S3. siluas satatusque Franc. iaererrant Toll. et Parrhas , item M. Paris. i 498. 57 Exeludune Bottend. ert. Nemel. pr. Leid. a m. Pr. Goth. Pr. E ludunt Iloret. Pr.Aunt Frant. Ven. Goth. pr. unus Alead. Si e Servius et edd. Steph. aliaeque. - 58. Em tibi Neutet . pr. a ua. pr. , pro Quin, ut Ι Di . couj. Hic nes . Martin. quod praeseram. missum sollend. teri. Gud. a m. pr. vide v. 22. - 59. Per aestiuam Reg. Narlin.

caussam Plinius adjungit XI, i 9.seet at Inimica est et echo, res uia tanti sono, qui Pasidias alterno pulset ictu.

5 . Ceterum vere ineunte exire ineli liliat apos et xchritur e l. Cf.

Colum. lv. i , i et i . egit Pu sum, pepulit, hiemem sol sub temras; quod antiquae tabul. Ρoctam debere suspicabatur Spencius Po-bmet. p. 39 ; polita verius rot pecies aut a sidoribus ot ip-o Si de occidente, aut a Solo ad altorum hemisphaerium ideo de ito. coelum reclusit, tectum adhuc et obductum nubibus ae nimbis. - 54. Pu

pureos fores, simpl. Pulchros, ut

saepe. croceos alibi, ut V. IO9. metunt, et gantius, quam curΡunt.

Ap. Lucret. III. ti est limare. Fl riferis ut apes in stillibrax omnia lia mani. sic Callim. in Dian. 164. - 55. laves poetico ornatu, quo ipso indicatur, cur Suspensae in superficie se librare Possint. Πine, ex his floribus ut fontibus, fovent, alunt, Progeniem

nidosque ut v s. 17 pro pullis ),

uovos latus suos. Colum lia IX, is, Nam ab inquinoctio taemosine cunctationejam Passim vagantur, et idoneos ad fetum decer ne fores atque intra tecta comportant. nescio qua dulcedine laetae, idem verisus Georg. I, 4ia. 58 - 62. Itaque etiam nova xamina, Cum Primum se aeri Croiadunt, sontes ci arbores Peter videbis. hinc nunc saltem ad operis saetendi ordiuem erit re rondum

duco lssinio XI, 6 s. 5. GDeas, d alveo, a th atri soditius petita imagine. cons. Colum. ΙX, 9 Pr. - 59. per caestu tem liquidum , per

aerem liqriiduin, aestiva serenitate. ut liquiduς raea'. aether. μω, V luro, ut contra nclois Dolat apud poetas. Philargyr. ex Euuio laudat: citia per tenerias cialιymis

auras. Et Lucret. III, 59o priusquam anima Prota 'sa foras enaret in aeris aura . Mox idem : trahi

527쪽

5ia P. VIRGILII MARONIS

Obscuramque trahi vento nitrabere nubem :Contemplator; aquas dulcis, et fronden semper Tecta petunt. Huc tu jussos adsperge SBPOres,

Trita melisphylla, et cerinthae ignobilis gramen; Tinnitusque cie, et Matris quate cymbala circum: Ipsae consident medicatis sedibus; ipsae

Intima more suo sesct in Cun tua Condent.

. mirabile Golli. pr. Hoc idem conjererat Reisvius, et Contemplator pm nomine accipiebat Sed vid. Georg. I, i . -6a. Huic tal. Iuni . cum a l. Hic. fragm. M iet. rasii l. et Bri . Martin. Huc tu caveis adsperye fiat Drum aut tunsos adsperi esti res Ex v. 267 emcn latrat Ileis ius. bed vid. NOi. - 63. melisphylia Heilis. EMedi . fit meliori hiis M ripsit; vulgo metis L, communi rationθ. Ahereationes alias in hac ei altora voce cerinthe vid. aliud Burru. at in Colum. IX , 8-33, ut, versus laudatur. Est κη ιν Θον. isnobile carmen Ven. , an γ men p inum. - 6 . et abest Menag. sec. - 65. c mutant Memel. Pr Moret. sec., et mox cori sunt. conculent Golli. Pr. meditatu Frane. Dento. - 6O. nubes , Ρerpetitum de

examine. Valer. Fl. I, 396 Fusciat nube diem, dum plenas nectare ce Lias Pandit, et in dulcem reIesemittit Hymetton. ubi IVeit r. multa subjicit. -61. Contemplator r deformilla hac prae ipiendi v. sup . ad Georg. I, 487.-62. mc , in arborem, ut hinc in D Ovum alveare condi possit, nec ultori u ζ procedat agmen , adverye sapores jussos ,

succos, quos ad Spergere mori ia,

jubeo; in s. v. 549 monstratas exciatatarias. f. Varro III, I 6, 3o. 3i, adde Ia. 23 et I . - 63. melisphylium , seu melissophyllum,

upias ter, Cons. Varro III, 26, IO, vulgo melissa. cons. Martin. Cerinthe , nobis hortensis, in Italia silvestris ac valde frequens, hinc Unobile gramen , h. herba. vid. Pliii. XXI, 12, s. 4 l. ExprEssam ejus faciem habes a P. Marii mim.

versus laudatur, Pt C. 12.-64.

Matris cymbala , in Maduae Matris Deorum, Cybeles, saeris adhiberi

solita, tit notum. Celorum linnitu aeris apes cogi Et in alvearia condi, ros vulgari usu cognita . Caussam alii a motu, ut Varro III, t si, 3O. Colum. IX, 8, ID. II, I, quod sequitur Lucanus IX, 284 sqq. pulcherrimo loco: alii a voluptate, quam ex sonitu capiunt. Petunt, ut Aristo t. Hist. Auim. IX, 4o. Plin. XI, 2 , F. 22. Geopon. XV, 3.

quod ipse Virgilius sequi videturitis. I si Curetum sonitus crePitantiaque cera sequutin Prior ratio eo videtur posse comprobari, quod meticulosum uti imaris est iam ho

ris jactu a pugna revocatur V. 86.87. arro III, IK 3D. Loc iam etiam ante oculos halniit Claudian.

XXI III do III Cons. Honor. 259 sqq. -65. Dedicatis sedibus ,

h. in loco suocis ad sp rso et Oblito. medicare semina vidimus Ge. I, 93. cunia bula pulclii O, quia de fetu

apum.

528쪽

Sin autem ad pugnam exierint; nam saepe duobus Bocibus incessit magno discordia motu, Continuoque animos volgi et trepidantia bello

Corda licet longe praesciscere: namque morantis r. Martius ille aeris rauci canor increpat, et Vox Auditur fractos sonitus imitata tubarum; Tum trepidae inter se coeunt, penuisque COPUSCant, Spiculaque exacuunt rostris, aptantque lacertos,

M. In Mit magnos discordis molias Reisiam conjiciebat. Sed discordia incessit. ut cuριdo metus, incessere modo animos, modo animis. etiani in pedestri oratione saepe dicitur. - 7o. 'Miscere Ven. et Vralist. , quod Burmanno in his libris usitatius videbatur. -7 a. canor int-at Samerm. Cod. apud ritum. IX, 9, 4. Ibidem unus mox invitias. -- 72. Aiadanr Gud. a m. Pr. tractos sonitus tentabat Io. Schrader. ex v. 26s tractimque susureant. - 73. re Me uterque Goth. Pinnis, que Gud. et Mentei. H. - 74. S cula eo acuunt 1iue que Mentei. H. a m. pr. θὰuta 3iιe acuuntirue Vratiat.

67 sqq. Quem alii Inipp. horum

versuum nexum sibi finxerint, equidem non assequor. SOlentorii in illa, nam saepe duobus

diseordia motu , in parenthesi ponere quam lite sustulimus et,

quae sequuntur , apodoseos loco hahere; invito plane sensu, et Particula que otiosa. Sed poeta negligentiore oratione usus egi, P dum in digressionem abripitur, praestantissimum omnium confessione locum, apodosin non nisi v.

86. 87 subjunxit; ita ut reliqua omnia in medio interjecta sint; quod notatum jam video Philargyrio. si nova examina alveari pro deunt, tinnitu aeris revocantur; sin ad pugnam exierint, aspersione pulveris. Regibus incessit discordia, pro Vulgari ratione, reyes inressit. Reyes, quos nunc aPumma res esse scimus. Dignitatem carminis in re tenui in seqq. admirari satis nequea3.

ss. Corda bello trepidantia, h. aut mos belli cupiditate, Pugnae

ardore, trepidantium; festitianistium, Ratagentium, dum fis ad bellum necingunt, ut mox tr Pi lae coeunt, h. festinalites. APponam Servii notam : . trepidantia bello eorta, alacritate Pugnandi, non timore. . Alibi Ge. III, IOS exuia tantiaque haurit Corda pavor Pulsans. Transtulit autem Poeta ea, quae omnium apum migrationes antecedere solent, ad id, quod illo maxime tempore accidere solet, cum bellum civile movetur; et habuit ante oculos Aristotelem II.

A. t X, 4o, pag. 946 E. Varronem

R. R. III, 16, 3o, poetam autemuleis im Columella IX, 9. - 7 . Dum hombum faciunt. Ducti soni.

tus, h. non continui, modo fomtiore , modo remissiore spiritu. 73. pennisque coruscant, ex Dein

529쪽

5ii P. VIRGILII MARONIS

Et circa regem atque ipsa ad praetoria densae et T. Miscentur, Inagni Sque Vocant clamoribus hostem.ὶ Ergo, ubi Vor nactae sudum camp que patentis Erumpunt portis, Concurritur; aethere in alto Fit sonitus, magnum mixtae glomerantur in orbem, Pra cipites lite cudunt; non deuSior aere grando,

Nec do concussa tantum pluit ilice glandis; Ipsi per medias acies, insignibus alis,

ingentis animos angusto in PeCtore Versant, Usque ad Oo obnixi non Cederct, dum gravis aut hos, Aut hos versa fuga victor dare terga subegit: 8 III i motus animorum atque haec certamina tanta

punt Alii l. Ium . . et sic Goth. Pr.; Ileius. ritalici se rumpiant, v. ad Georg. I, 4i6. co1 currunt Ven. et h. see. Post inmere ua allo interpungit Zulich. crura edit. Donni illis, sic quoque Wakes. Porro rectere alto quart. Moret. ab alto iee. Martini. - 8a. Non de Menag. Pr. et Reg. Pluet edd. Conritiel in. et al. fuit tert. nollend. et Gud. Pro var. leel. - 83. in cormre alter Moret. Pro var. ioci. . se 1 vulgata si apud Si liOl.. Statii Tli l . 1, 437. Post bune versu ui in alta Ilotienitori ii erat: Usi inter sese redies fulm)ntibiis alis. - 8S. submis rei visuit Deitis. . spiein vide , ui omnes Pieriani et excepto Darm. MOret. Ili instant. Nariatini alii. Gotharii. G. . ohsidchat eoesiit, quod vulgare verbum est. Est tamen I gnat. , ii me submit exhibet. Heitis. etiam fuctae victor dare term malchat. Sed etro strorum sic vulgari more esse tur, Pro sini Plici, rostra) acii looq;

aCuu it, Rou cum Martino simplicius , rostris suis acuere vi lenturae uictos, 'uod muscas quoque facero videns. aptant lacertos P

titum a Ptigilibus , qui ante Certa mera ex Ploruiit viros , brachia jactant, ut . . V, 376. 377. παλε

Praetorium , li. I. Ex usu castrensi

- 77. Rodii oratio ad va. 67 Sin

autem ad Pusnam exierirat. Ergo,

tomporis; idem sunt camPl Patentes, aer purus et liquidus, non nu-hibus elaus is; ut heno Servius. 8a. Ipsi, reges ut Burmann. mυ-net - η . obnixi non cedere , usque adeo dum; in vulgari oratione, ita obnituntur, ut non Cediant,

donec - 86. hi motus . ut jam adus. 67 dictum , est haec apodosis

sententiae generalis, variis Ornamentis interpositis; nurn VS. 77.

Ξιν ν inquunt , ubi erumpunt Portis ad Pugnam, ad Persia Pul e re

530쪽

Pulvoris exigui jactu CompreSin qui CScunt. Verum, ubi ductores acie revocaveris umbo, Deterior qui Visus, eum, ne prodigus Obsit, Dede neci; melior vacua sine regnet in aula. Alter erit maculis auro squalentibus ardens

Nam duo sunt genera : hic melior, insignis et ore, Et rutilis clarus squamis; ille horridus alter Desidia, latamque trahens inglorius alvum. Ut binae regum lacies: ita corpora plebis. 93

alterum . . XII, 463. Boran. - 87. quiescunt Medic. et an . plerique codd. apud Pierium, et unus Arundel. et recepi nunc Pro vulg. qti scent: Bodlei .-88. ambris Philarg. et alii. Sed meliorex ambo, ut et harisius ac Maurus. M. Pieriuri. - . obstet Μedie. a m. pr. , ἀρχώκωs, in Heins. ne providus Tullirh. - 9r. At enim sangerm. ap. Colum. IX, io, a. maculis aluo sec. Bot te d. , miro lapsu. - 92. hinc melior Μenag. meliorque Medic. a m. sec. Iliaret. qUart. Zulich. et Regius, ret versui caverent. insi is et auro Ed. Ueti. meliori --οι x et ore conjiciehat Bois Lius. -9 L clarus semmis Burina n. - 94. quart. Moret. aDom Gildian. - 9S. corpora plebis Medie. et omnes 1le insit ,

quod hie recepit idem jam ediderat Esnatius ὶ; et est utique exquisitius, adeo dirimendae sunt apeA. - 87. com Pressa quiescunt, comprimuntur. m. Dissidium rivile in str ex mina enecto altero rege sedandum; nunc de specie ac colore regum et ceterarum apium. melior, fortior,

actor. Prodisira, h. l. qui tantum mel tonsumit, nullum ipse parat. - 9 I. Sequentes versus recitat et illustrat Columella IX, io. Sunt autem fere ad verbum ex Arist telo conferti H. A. X, P g, s 5 D. Ed. Paris. Opp. mo M.

De squalentes, tinctae, obductae, auro, h. maculae aureae. Cons.

An. X, 314. XII, 87. Unde mutuatus est Silius II, 547. 583. Putidum μst Grammaticorum V. Gell. II, 6. Macrob. VI, 7. Nonius VI,

mis deducentium. Sed squialere, etsi communiter de corpore illuvie et sordibus obducto dicitur, ex primo ac proprio signit clitu do

apud poetas de quae iustu re, eui aliquid illinitur, incrustatur,

adeoquo etiam de colore adscititio usurpatur. Omnino squalent, quin non Aurit μνω ac nitida . cons. ad . . X, 3Iέ,-vero tantum uti asperitate spectantur, ea horrere dicuntur, etiam sine sordium D li ne. - 92. insis nis ore, forma:

mox v. 95 faciem dixit. Plin. XI Is, Omnibus regibus forma semper tartata et duyto, quam ceteris. major. - 93. alter ille horridus . foedus adspectu mox tui es horrent, eodcm sensu v. 96 . desidia. incultu et negligentia , et hae ipso latam trahens alvum , obesus, πλωτοί-ωρ ap. Aristotelem. Aliorum loca vid. ap. Guel l. et Ceril. 334 i

SEARCH

MENU NAVIGATION