Pharmacopoeia castrensis Ruthenica [1818]

31쪽

Q. Acidum aceticum dilutum impurum continet praeter A ei. dum aceticum et tartaricum, Supertur tralem Potussae, Saccharunt mucosum, gluten, Alcohol et aquam, atque id, quod eX melle, ex fructibus horaeis, eruitur, Acidum malicum. V. ejusdem , Pro ratione ConCentrationis, Partium Constitutivarum, Variat: modo refrigeranS; refo Cillans nervos; adstrictoria; antiseptica; modo irritans, et eXCallaciens, et tum subindo sudorem, rarius Urinam CienS. Stomacho, si sibis addatur, aptum; Vita tamem Protracto, Si fortius CSt, USU. U. Congrue dilutum uncim dum Conciliant aquae unciis triginta duabus gratum Saporem) ne urantistasibus Athenicis, renCtionibus Vis Vitae praeternaturaliter auctis) adcommodum , inprimis synochae, cum Vel sine topica adsectione) cordis et vasorum praeternnturalem energiam deprimendo, Calorem ipsum inhibendo , Begrumque recreando, quem in finem antiquitas, posca, PraeCipue mellis admista mitificata, nihil reliquit commendatius. Febribus biliosis vulgo dictis, ejusdem indolis, se te obponitur. Febribus asthenicis minoris gradus, Calore SitI-que Stipatis, Si potui detur, prodest; praecipue si Stimulantia eidem, pro ratione debilitatis, fuerint adjuncta. Sudori movendo par est, Praesertim, Si is non neurasthenin, Sed eX Superante VaSorum haematophororum actione sthenica diathesi) sup- PressuS est. Quamobrem in exanthematibus, morbillis, scarlatina, et id genus aliis, imo etiam in catarrho potui datum cum infuso florum Sambuci n. Oxymelle, juvat. Aptissimum CSt, ubi solidorum humorumque, eXSuperante ut quibusdam Placet) carbonico , in putrefactionem pronitas, oboritur, haud secus in aliis neurohlaciis creactionibus vis vitae praeternaturu-liter imminutis) ut scorbulo eic, in quae Chemice, sed instar Ceterorum BCidorum, Si potui detur, agens, Corruptelae huiCadversatur, Piem in finem, in Sphacelo, et gangraenosiS rePLatibus , a summis viris Commendatur, praecipuΘ Cum cortice

Cincisanae o f. et Quercus R. aliisque similibus; aut Confluentibus Variolis cum videlicet siccescentes livent per modum omeriti , adponitur. Fomenta calida , cum Alcohole diluto, aro-

32쪽

maticis bis , Camphora &c. in febribus , putridis vulgo

dictis, pectori , abdomini, extremis PartibuS imposita, valent. In peste quoque effectus ejus insignes Celebrarunt omnes, qui

eadem Correptis id eXhibuerunt. Nullum BdHO Universale ale- Nipharmacon antiquiores Contra narcotica venena ictu l3nt, praeci

etc. Si aceto gargarisetur, valida ill3 eX ATROPA BELLADON NAUFphem: German), RA NUNCULIs variis etc. in fata Cibus Contractio, tollitur. Languentibus, lethargiciS, Soporosis, SynCOPti ais, Acidum iaceticum, naribus, orique Bdmotum, Vel in ventriCulum ingeStum, adcommodum est. In pituitosis glandulctrum mucosarum oesophagi, et amygdalarum infarctionibus, Praestans praebet gΘrgariSina , neC minus utile, in angina, Stoma CaCe, AphthiS.Clystere in typho, herniis incarceratis, aut Ascpridibus reCtum intestinum occupantibus , injecto , recte Subterdatur , nec minus prodest idem in pertinaci obstipatione alvi, aequBIi aquae et Aceti portione, ΗΕ Ret) uti etiam in tenesmo dysenteriCotepide, et Crebro, non Siphone, sed vesica, ex unCitS duct-bus Aceti, et totidem aquae Commistis, injectus, PraeSertim, Si Statim Cter ani simul oleo camplairrato illitus fuerit BIRNST1 EL).

Quoi,enian arterinrum actionem in eXtremis auget, Sanguinis

CongeStionem ad Caput imminuit, tum Cephalalgim admotum, PraeSCrtim Cum fermento panis nigri , arteriarum eXtrema ad ContrisCtionem Ciendo, sanguini propulso resistit, atque pronum Via ejusdem inhibet. Hinc in epista Xi, stomatorrhoen, &C. Utile, si ParS, pro re nata, linteo filatim Carpto, eodem imbuto, But spongia humeCtetur, aut Acrium injiciatur. Magni sane deStimatur a Praegnantibus mulieribus , dum metrorrhagiae metuunt, SiC et ad arctissimum salutis exitiique confinium , nimio IOChiorum fluxu perductas, involvere linteiS OXycrato madefactis, obstetricii Medici solent. Nec in Contusionibus, Adustis, ecChysibus, irritum. Acidum aceticum valet in haemorrhoea gingivarum, aut faucium scorbuticorum, haemorrhagia alveoli Post denvem evulsum. Vapores eta Acido acaico eXPectora-

33쪽

tionem promovent, et humorum diSSolutionem, ne C minus valent ad aera noxium, et effluVia putrida ContBgiosaque Corrigenda; naribus autem Bd Pli Cando ad refocillandos, sub operationibus ChirurgiciS, aegrOS, Probunt. Vi S SDrapis morum adjecto Aceto intenditur. PArtem CorporiS, Cui emplastrum Lyttae vesicatoriae superdandum eSt, eodem humeneri EXpedit, intendendae actionis Causa. In PharInctCict, Uti Solvens intiteriei activae multarum substantiarum Vegetabilium e. g. Scillae maritimae bulbi &c. adhibetur. D. Quum Acetum potui datur, sesCunCia eiusdem libra aquae diluta, addita syrupi SemunCia, Per ViCeS, OXhibetur. Dum, quatuor unciae, vel Selibra Aceti sumitur, et tantundem, aut Pro re nata, Plus aquae, clysteris inji Ciendi causa.

Oxymel simpl.

Ce BP Iora H OCem PD. Pisces in hospitalibus Rutheniae aequoribus, ut in hircano, Ponto EUXino, palude maeotide, lacu Baigal, atque in flumi

O. Branchiostegi CD VIR R. Usualis est: ICHTHYO COLLA Colla piscium, PBI6ΗOH ΚAeli) e diversis partibus A CI P LN s ER Is membranosis; praeSertim Vero eX interna vesicae natatoriae dictae, membranB, rcthione Vulgari, ConStantique, coctione videlicet, et inspissatione, Paratur, atque ConVolutR UI'rie, interdum in ferri equini formam Contorta, venit. AptisSimaeSi mediCinae, quae ex A. STURIONE desumitur, ad quam tamenea A. STELLATI bonitate accedit. Haec utrA 'ie Blba CSt, Pellincida , Sicca, insigni tenacitate instructa, minime Pachiderma Suporis odorisque expers; in aqua, et Alcohole dissolvitur, &itSdem adfricat viscedinem. Quae coctione, ut in OPPido Gu0cu', eX intestinis, pinnis, aliisque partibus harum, & aliar Im

34쪽

collae grAna, Secundum Cl. HATCH ET, Continent materiae in

aqua solubilis 98 & quod excurrit, quo gessitinam admossum nutritoriam praeberi, nemo infitias ibit. V. ergo ejus est demulcens; antisCorbutica; lexipyreta. Solutio cl. DAVY, qua Praesentiam scytodcpsici probat, consistit in 1 oo granis Ichthyocoliue in aquue Un CitS Viginti solutis, quae, si lege artis, facta sit, ad bo' Fabr. in gelatinam abit. U. Valenter curare dialeipyras febres intermittentes) novissime Cl. SEGUIN adseverat, quod Iliorum eXPeripiatia probandum est. Eidem usui, Praeter Ichthyocolium, inservit quaecunque alia vilioris pretii gelatina animalis , quae antea in aqua coctione soluta, rite ClarifiCatct, atque Saccharo remista sussiciente, sed pro varianti Botate, diversa dosi, sub apyrexia sumi, & devicta dialeypyra, ne recrudesCat, per aliquot dies continuari debet. videSiS: BOS T AURUS) Menstruis aquosis diluta demulcet, & relaxat, hinc in diarrhoeis, dysuria, asperitate faucium &C. Praescribitur. FABRIC,US ab Ichthyocolia ope aquae in formam tenuioris gelatinae, redacta, Cujus CoChlear jure dilutum, pro dOSi exhibebatur, salutiferos in Curanda dysenteria, EXPertus CSt effectus. Clysteribus quoque demulcentibus adjicitur, praesertim in tenesmo & Cnesmo. Praeterea ad liquores turbidos Clarificandos, & Conficiendam telam, sic dictam vulnerarium Britannicam, qua vulnera Cutis leviora teguntur, Saepius usurpatur; nec minus ob viscedinem, quam a quoeimpertitur, ad vitra VaSaque porcellanea glutinanda adhiberi potest, imo filis sericeis splendorem dare , vinis turbidis claritatem, fertur.

D. Semuncia Cum libra aquae decocta, addito, si lubet, liquore sitigeno, Saccharoluc.

35쪽

fopeMΣ; ΠPiirpHAB; IMΠΙΗΚB; IIPOCmPhABHRII mPaBa. Nascitur in montoSis, Subalpinis. Oc Curit in omni Ruthonia, ad Kamischaicam Usque; PraeSertim vero in austrBlibus Imperii oris. CI. Polyandr. O. Trigyn. O. N. Μultigiliquae L. Ranunculac. I. PerenniS Pl. Usualia sunt: FOLI , nitida, digitato-quinquepartita, laciniis lato lanc0olatis, brevissime dentatis, PedunCuliS glctbriS, galea Convexa , cuculli calcare adunco obtuso , labio lan Ceolato , revoluto , bifido. Folia Aconiti Cammari & Delphinii elati interdum 1oco horum sumuntur. Illa Sunt quinquepartita, laciniis oblongo cuneis Ormibus, trifidis, dentatis, galea Conica elongata; haec vero subpeltata, tripartita, laciniis multifidis, galea nulla, corolla quinquepetata. Q. Venenifera, prinCipio acri Contenta, ipSo odore nauseo-SO fortique, et acri sapore Cognitu perfacilis.

V. Irritans; organismum animalem Incessens ; narcotica; sudorem Ceterasque Secretiones movens) Zoo Ctona. Omnes ACONIT 1 Species, flore Coeruleo , Praeditae, haud multum ratione virium, disCrepant. I. Ut nervos irrItans, in Variis paralyseos speciebus laudatur, ita Paraliseos artuum brachii crurisque sinistri ex terrore subortae, amavrOSeOS &C. OXempla leguntur Curatae; tumores quoque in osseam duritiem densatos discussit, HI DR ARGYRO

ipsi et Co Nio Μ. immorigeros, haud secus ac glandulariam scirrhos dissipavit. In pleXus nerveos abdominis & vende Por tarum agendo, produCtaS torpore horum dialet pyras B uR D A c H uti & intumescentiam leucophlegmaticam, & oedematosam POSthanC Superstitem Curat. In myodynia rheumatica rheum clini-gia etiam arthro lynia, ischiade nervosa, anchyJOSibuS, Sola men auXiliumque adfert, efficax. Nec in syphilide, PSora, he Petibus, Scrotalis, tri Chomate, spina ventosa, ut Ceribus, quae

Cacoethe Vocant, initum, imo, & ipsi phthisi obpositum.

36쪽

D. Folioriιm pulvis a granis duobus ad quinque. Succi spi sati: granum mane et VeSPeri in pulvere, vel in pilulis in ad quatuor, vel plura Sensim ad Scendendo grana. HiC, si anno vetustior est, fit Virtute CASSUS. ΡlBlatam re Centem, incaute sum-tam, interjecto brevi tempore, immaneS Ciere turbas, et quidem insignem imbecillitatem; motus faciei Convulsivos; sudorem ejusdem frigidum; paralysin artuum; vomitiones biliosas & lividas; deliquium animi; involuntariam clivi dejectionem ; asphyxiam; tandem Vero mortem AP OplectiCam, eAperiundo di

Aco RUS VERUS PH. ROSS.

A H Ρ h; Η P ai; I e H e vi H Π ΚPIanta in Russia australi spontanea, scapi muCrone longissimo , foliaceo, in fosSis, Piscinis, StagniSque Creberrima; CL Hexandr. O. Monogyn. O. N. PiPeritae. L. Arroideae. J. Perennis. Usualis est: RAD 1X, geniculata, Spongiosa, CraSSitie Pollicari, extus rubens, intus Biba; prinno, ac eXeunte vere colligenda. Confusio rhizotomorum Cum IRIDE PSEUDO A CORO Cujus radix intus rubicunda , extus Subferruginea nullo in eam cadente aromate inodora, Sapora BCri, BdStriDgenti, evitari facile potest. Q. Saporis eSt Bromatici, lacri Culi, subamari; odorem di secta fragrantem , prae Se fert; destillatione pauXillum olei continet, et haud parum seculae largitur. V. Praestans, stimulanS Permanens; tonica; septica; antiseptica, Cum primis abnormitati reproductionis neurasthenia ortae,

U. In neurantistasibus, astheniae notas ferentibus, Iaudatur, ita

37쪽

Zeltung 18o8 No 97. In dialeipyris ' sebribus remittentibus,

typhodibus, rheumatiCB, Catarrhali, But nervosa Complicatione stipatis, haud secus ac in nevrobi2Ciis vitiosa reproductione conspicuis, ut in scorbulo Η OFFM A N N), StomaCace. marcescentium gingivarum vitio. I unc in Gnem Cerevisia quoque Commendatur, addita Cado ejusdem nuhuc fervidae selibra radicis. Ca CostomaCham indigestionem juvat. Eχtrinsecus pulvis ejusdem recte inspergitur ulceribus ScrofuloSis, i Chorosis, Putescentibus, gangraenescentibus, imo ipsi OS sium Cartei, vel per se, vel per modum fotus, injectionis. Odorem CanCrosorum Ulcerum emendat. NIE ΜΛΝΝ) Inter indigena aromata, Primatum tenet, meritoque Pro SUCCedaneo, Ceterorum aromaticorum exoticorum, majoris dispendii, habetur. D. Pulveris radicis scrupulus, vel duo aliquoties de die cum Saccharo , vel sub forma electuarii. Datur quoque in injuso, vel decoctura praesertim ad roboranda Coctionis viscera) vel decocto-infum e. g. Uncia decoquitur, atque in decoctura hac, Semuncia radicis per semihoram digeritur, dein addita Aetheris sulphurici aIcoholisati semuncia , duobus Cochlearibus Singula hora propinatur. Pulverata radix scopo antarthritiCo a 6 ad 15 grana, a neotericis, impensius hunc in finem laudantibus, propinBtur. V. Infusum Calami; Tinctura ejusdem.

Arbor Asiae septentrionalis indigena; in B USsia Vero Australi, ubi facile seminibus, vel sponte delapsis, Vel terrae immis-SLS, Solo praecipue non nihil humido, propagatur, Vulgaris. Cl. Heptandr. O. Monogyn. O. N. Trichilatae. L. Acera. I. Usualis est: CORTEX, ΥAmorum juniorum intus subluteus, eXIrmseCiIS epidermide ex rubro-fusca superinductus. Optimus decerpitur ἀ

38쪽

νamis trium digitorum crassitie; e ramis vero aetate nimis provectis, Vel admodum teΠeriS, Collectus, improbatur. Subcloglubendo alburnum simul adhaerescit, antea Cultro auferendum, ne corticis effiCaciam minuZt. . In PulVerem tenuatus, Si diu servetur, odorem Vnppidum, nil verSum, COCtrahit, et tum balsamica Virtute sua orbatur. CornX snucius Stillat succum balsamicum, Viscidum, balsamo pineo-laricino, demulum.

Q. Sapor Corticis e ramis triennibus alburno ablato adstringens, grateque amaruS est, quo ipso ad corticem Cinchonaeo P. Propius accedit, prout et Coloro non multum ab eo umflectit. Analysi chemica in propatulo est, parem eidem hum- lmosarum resinosarumque PartiCularum inesSe portionem, nequctabsimile est Vero, principio scytodepsico pollere. V. Adstringens; roborans; leXipyreta. iU. Lexipyreta Virtute inclaruit, neque tantum dialeipyrasi leviores, quales tertianae, SimpliceS, Vernales plerumque sunt, sed etiam graviores hoc Cortice Sunt Profligatae SAB Roae. ID NOHANS, TURRA, ZANNICHELLI). Citra ullum incommodum capi perhibetur, ni Ievem Pectoris Constricti sensum, quibusdam motum, eXCipere Velis, ptisanario mucilaginoso, facile tollendum. SABA Roae Infantili aetati aeque, ac adultiori conducit. Alii in vomitu porraCeo Cum ventris torminibus saevissimis, in blenorrhoea gleet) ObStinata, erc atonia partis Profecta,sAlutarem ejus esteCtum experti sunt, imo in epilepsia tribus, vel quatuor exemplis insultus retardasse Visus est SAB Roae Gangraenae minae, in Crure hydropiCi Obvim, Vino cui cortex incoctus fuit, Sublatae Sunt. COSTE, WILLEM E T. D. Cl. TURRA uncias corticu duas in duodecim partes aequales dividendas curavit in pulvere dari , quarum una, quarta quaque hora, Cum aqua pura ingesta. SABA Roae dimidia dosi acquievit, sub iisdem intervallis, Capta. Decocturae pariter lo-Cus est, Cui Pro norma quodammodo ESSe potest illa: eX eo; ticis unciis duabus , et Subcarbonatis Potassae drachma cum

squae mensura sesquialtera, doneo menSUra una Supersit, coC-

39쪽

iis, cuius quotidie duo cyasii pro Τhea usitati, sunt hausti.

V. Decoctura Cinchoniae Succedanea ; Puly. Cinch oh. succedan.

ALIS II A PLANTAGO.

PLANTAGO AQUATICA.

HERBA, Joliis ovatis, acutis; fructibus obtuse trigonis; RADIX bulbosa, perennis, fibrillis albes Centibus Constans. . Principio acri nititur, atque eodem RanuncuIorum, similIima a ΗΛLLERO esse Censetur. Secundum analysin a Prof. NE LYUB1N institutam radicis hujus Plantae ro Oo pari. Constant: ex olei volatilis o,oor; resinae propriae indolis o,u6; Amyli uoo; Sacchari mucosi udo; materiae vegeto-albuminosae 22Ο; Part. Bibros. amylac. s8o; humoris o, 449, Partibus. Sapor subdulcis, muCilaginosus, BCriculuSQUO. V. Subadstringens; rubes Aciens; VenenIta. U. in hydrope, forma decoctionis v. frangari. Philas ), iurabie hydrophoba radix Commendatur, eique a Ruthenis ruricolis obponitur Cum suCCessu, idque Sequenti modo: dum circiter radices in pulverem tenuantur PTO Uno Praebio, quo frustum panis butyro illitum respergitur, Praebium tale bis te Ve iteratur, observato regimine vitae Congruo; in Primis vero diaeta lactea e . gr. Iae vaccinum, vel ovillum , Iac ebutyratum ItaXmauhe) potui datur, vel alia, quae Praeternaturniem erethismum sopiunt. Hydrophobia, certissimo x iei Symplomate, se manifestante, subsidiariam opem ferent Camphora, Moschus,

Opium, in pilulis auctiori gradatim dosi Propinata; reCte quoque clyster injicitur e gummi-resina Asiae foetidae, oleoque Aros

40쪽

eIamino. Alii sanguinem ad deliquium animi detrahendum censent. HanC Plantam a ruricolis adhiberi , et passim pro certissimo rabiei hydrophobae antidoto haberi, Certum est, quod quidem , etsi propria mea experientia non probarit;

medicinam tamen plurimorum arbitratu effiCACem, in Pharma-Copoeiam duxi recipiendum, ulterioris eXPerientiae, Capessendae Causa. - Animalia domeStiCn, boves Praecipue, et oves hanc plantam relinquere intactam, atque usu ejuSdem gnstrOdyniam, enterodyniam , in inflamm-tionem transituram, imo praematuram brevi mortem SubSequi, bubulcorum, et oviliorum observatio est.

RADIX RECENS, bulbus rotundias, depreSSus, ruber e mem-hranis concentritis conflatus. Bulbi flaccidi, maculosi, aut in putredinem nitentes, usua mediCo alieni. Q Recentis: odor peculiaris, alliaCeus dictus, volatilis. Radix dissecta vapores lacrymas eXCientes SPBrgit. Sapore est acriculo, subdulci. Principio acri nibitur. Extrait d)uir memoire Sur Panalyse chimique de Po non par M. Vauquelin. Anna

V. Recentis: stimulans; sudorem lotiumque movens pituitam ducenS; Aphrodisiaca, extus rubefacienS. Radicis Coctae:

V. Agit in primis in plexus nerveos abdominiS, CINO CACo- stoma Chae indigestioni propere subvenit; spasmis quoque hy- Stesicarum quas etiam naribus subposita excitat) haud impar est tollendis. ACtioni nervorum pulmonalium CaelCBr Addit , quo In pituitoso, SpHSmodi Coque nSthmat', SCreMUS PTomovendo, utilis sit. EXcretionem lolii intendendo succus em