Pharmacopoeia castrensis Ruthenica [1818]

41쪽

IT pressus pro Unciis binis, cum tantillo sacchari, Iotium optime

Provocat, et e Xterne eiuS CXCretionem auget. Hydropicis; praecipue vero a Cilicis Calculosisque, ab his etiam in prophylaxin sumta,) non inutiliS e SSe Creditur. Ephem. German. Forma cataplasmatis in Pulpam Contusa, et Cum emollientibus regioni urocystidis Superdata, retentioni urinae, paralysi eiusdem ortae, Succurit; nec in bubonibu S, Varicibus, cocta, laude sua orbatur; in Cophosi rheumatiCB, et SuSurro aurium, succus gOSSypio eXCeptus, meatuique auditorio inditus, etiam irritando) confert; in herpetes Vero acri suo PrinCipio agerΘvidetur. In scorbulo cibis addita Coercendo efficari. Interaneorum animalia, tum interno usu, quum inieCto clyStere, pellit. Contusa, si Corpori admoveatur, irritando Producit erythema. Condiendis cibis adcommodatissima, PraeSertim graSSantibus contagiosis morbis. Militibus Commendari meretur iuscu- Ium caepinum matutino tempore sorbillandum: bulbis i u in lebete cum butyro ad rubedinem elixatis, ac farina denique Con-Spersis , adiicitur aqua Cum modica Muriatis Sodae, et piperis quantitate, Coctione autem peracta, pauXillum Aceti. Haud dissimili virtute pollent: ALLIUΜ ASCALONICUM - FISTU

rius adhibentur in Medicina; ast deficiente ALLIO SATIVO, et ubi mitius agere expedit, vita sunt hae species, despicatui

ducendae. V. Cataplasma maturans II. III; - Tritici caepinum.

ALLIUM SATIVUM.

Planta in hortis frequentissime culta; in Sicilia spontanea.

MORIS GN) Cl. et O. pro Cendentis. Perennis. UsualiS eSt: RADIX RECENs, bulbus subrotundus, membrana Communi inStruCtus, e bulbulis pluribus fasciculatim, Varia Serio, ConjunCtis, constans, quolibet fasciculo, Propria tunica, Obvelato. Su Ccus P Ans Ι,

42쪽

εκ eadem elicitus quartam fere radicis partem constituit. Radix in sabulo adServanda; recenS Vero Ob maiorem efficaciam praeferendB.

Q. Principio acri, et pauco Volatili oleo oK eius decorticatae libra, olei volatilis drachmam, elicuit S I IELΜ AN Nus) nititur. Odor eius est specificus, ingratus, Penetralis, liberalius ingestae, non modo halitum inquinans' sed etiam per lac, lotium, sudorem, PAULIN) imo etiam per ulcus KERN RING) graveolens, voltibilisque ita, ut in maiori etiam oeCo diffund9tur. Sapor

U. Culinaris uberrimus. Γ culicis, et succi internus, in helminthiasi apud plebejos vulgaris, rarius adversus taeniam eniCax;

inimicior vero lumbricis. Activitatem augendo vasoriam lymphaticorum, exhalantiumque membranB2 PUlmonum muCOSM,

asthmati pituitoso obponi posse haud infitior. Inveteratis Sene- Cionum catarrhis, cum et sine radice Solitae maritimae) conduCit, in tussi sane Catarrhali apyreta, radix Iacti incocta, atque ad librδm mane aC Vesperi potui data, Edtestante magni nominis vi-TO ΜURRA vo, Profuit. In hydropisi iam dudum laudatur. Est inter eKempla pestilentiae offecisse , imo calculosis etiam Subvenisse. Dialeipyris autumno grassantibus B ARGIUS obPO-

Suit, propinato ab initio mane et vesperi, bulbulo , quotidie unum) dein addendo , donec febriens qualibet vice quatuor,

Vel quinque Sumsisset. Eodem scopo contusa radix CarpiS ad-mOVebatur, aut plantis pedum adposita eScitando pertUSSimet Coma febrile dispulit, eadem per modum cataplGSmatis VRriolas asthenicas confluentes retrogradcts , teSte SYDEN- HAMO, magnae existimationis Clinico, revoCavit; Pubi vero

adplicata in retentione Ictii, paralysi urocystidis Orta , mollimentum praestitit. Bombycina succo Allii imbuta , nec non

auris orificio aliquoties de die indita, in Cophosi rheumatica

43쪽

levamen adtulit, qui succus etiam Clavis, herpetibusque non inutilis, haust secus ac contuSa radiX, Et Cum Sti illa ia dipe imposita, verrucas extirPare Perhibetur. Indigenum, Arbitratu quorundam, efficax, gummireSincto Assae foetidae, et nonnullorum

D. Drachma, Vel diam non mansae radicis deglutiuntur, vel uncia eiusdem Contusae in ebullientis libra lactis infunditur, vasculisque Praebetur. Quod clysteri etiam adCommodum est, haud secus ac vapores asCaridibus rectum inteStinum occupantibus, natibus aegri, in sella familiarica, CuCaturientium ritu, incoXatis, in anum BdsCendentes, Proficiat.

ALOE PERFOLIAT A, et SPICATA.

Ca6yph CKBOdeII1Cmoti, II I OROCIICmGii. Fruteri sucCulentus utriusque Indiae, et Africae meridionalis, et etiam in calidioribus Europae regionibus Crescens. Cl. ΗΕ-xandr. O. Monogyn. O. N. Liliacere L. Asphodel. I. Perennis. Usualis est: GUMΜIn AINΛ, est succus inspissatus, i Ca6yPD, qui si bonus, est levis, splendens, PellaCidus, et nigro-rubens, ComminutUSqUe Colorem EX aureo-fulvum exhibet, non modo EX haC; Sed etiam ALOE SPICAM A secundum Cl. T HUN B E RG optimum PTM-bente) obtentus. Ex insula Socolora oceani orientalis, facta oP-tione, Proeserri debet hepaticae, vel barbadensi. Caballina salivariis destinatur. Subinde adulterntur Πummet Acaciae verae, Succo Glycyrrhizae glabrae, et echinatae, vel baccarum Prunt spinosae SpiSSato, resina, et id genus aliis, sed tum odor est debilior, sapor mi

la Barbado es obtento viliori, vulgo AIob hepatica, Vel Parte POSt eXPreSSionem residua Aloi caballina vulgo dicta, quae tAmodoriS citiam Saporis sunt molesti, vel pice, prunis injectis Sem et Prodente, Proprio odore.

44쪽

Q. Heroica, a principio magis eXtractivo, quam resinoso derivanda. Odoris submyrrhini, guttur vellicantis, Smporis ama-

V. Pro ratione dosis peplica; eXCallaCiens; Cathartica; anthelmintica; menagoga, in vasa praecipue haemorrhoidalia, et majora intestina ctgens. U. In Primis in asthenia, et hinc Proveniente insensibilit, te, laxitateque intestinorum, atque accumulatione in iisdem mu-Ci invaluit, ut nevroblacicus status plexuum abdominalium o ganorumque, ad quar nervi tendunt, tollatur, . quem in finem

Edditur, pro re nata, Rhei p. Varia Ferri Praeparata, Cucumeris COIocynthidis extractum, et id genus alia, Sapo, Submurias Hydrargyri, idque adtemperata, vel roborandi, vel alvum ducendi Scopo, dosi. Alii ictero, hypochondriasi, hydropisi, rhachi ti-di, atrophiae, alvo habitualiter adstrictae; in iis praesertim, qui

Sedentariam agunt vitam, et imbecillo laborant stomacho, obponunt eandem. Quid in ciendis sanguinis profluviis Valeat, ejus in haemorrhoide, et menstruis provocandis potestate, liquido PerSpiCitur. Amenorrhoeae profecto opitulatur, Si aegra non est mobili nervorum systemate praedita, sed flaccidi habitus, segnis, Pallens, atque Pituita abundans, Praesertim in Connubio simurorum, Bliorum Ue catharticorum; praegnantibus ob metum OrtuS, aliena. Catharticon quoque animalia ventris Subdu Cens Proebet. Notatu dignum est Tartratis Stibii et Potassae additione Vim ejus cathorticam intentiorem reddi. ExtrinSecus Ut Ce-Tibus atonicis, Putescentibus, cariet , Otorrhaeae Admota, aut epiphoroe grano oculis inflato occurrit. D. SCOPO irritandi: granum; eccoprotico: grana duo; cathartico: R quatuor ad decem grana, vel simpliciter per Se , Vel Pro renaict, Cum aliis catharticis, vel cum aromaticis, Aut Cum amaris, Vel Cum menagogis, Ferro, gummiresinu M yrrhae, vel in SolutiO-

ne in , Icohole, vel in pilulis. V. Clyster Iozs; - - compositus; Pilulae AIobs; Pilulae ejusdem et StuIugmitidis; - Αἱo .s foetidae.

45쪽

ALTHAEA OFFICINALIS.

In Europae subhumidi S, Brgillosis. Copiose in Chersoneso-

HERBA, foliis tomentosis, oblongo OVatis , obsolete trilobis, dentatis; RADIX Crassitie calami Scriptorii, et maiori interdum, extus Subgris ea, interne Blbct. Frequenter ei, aut errore, aut dolo, LAVAT ER A THURINGI A C A, SubStituitur; qua tamen medicamentosior est ALΤHATA. Prior differt calyce exteriore trifido, foliis subtomentosis, tritobis. Q. Mucilaginosa. Dimidia fere radicis Pars est blanda mu-

tilaginis; plus vero extracἴivi principii habent. Radix est in odora; gustatim Vero Copiam Subdulcis miιcilaginis dimittit. V. Nutriens; emolliens; demulcens. Agit mechanice, vel stimulos involvendo, Vel ab iisdem arCendo organicas partes, aut diluendo acre, debita liquidi, qua Praebetur, quantitate. I. In nevrantistasibus Athenicis, in Ophthalmiis siccis, vel illacrymatione acri stipatis, per modum fomentationis e mucilagine tenui adornandae, in inflammatione Innmmularum, et tuberculis haemorrhoictalibus sensisICis. Adhibetur quoque ad resarciendum naturalis mucilaginis diSpendium, hinc raucis, tussiculosis, lipem optoicis, phthisiscentibus ad Commoda, vel sub forma decocitis, vel pastae, vel Syrupi. In angina gR BriSITatium e decoctura utile, haud secus ac in blenorrhagia iniectio EX eadem tepefacta, internoque Usu adiuta. Ita quoque in diarrhaea, et dysenteria laudatur, haud secus ac in dySuria et SP RSmiS UroCystidis a calculo, Vel venenis. ConCi Sae Biqiae aqua, Vel lacte decoctae emolliendis, muturandis Ue tumoribus inflammatoriis, haud impar est cataplasma. Foliorum eadem

ratio; Sed minus, ut dictum est, mucilaginis continent.

46쪽

D. Sicilicus, drachmae duae) Vel semuncia radicis , vel se-

muncia, aut uncia herbae ad dimidias librae aquae incoquitur, assjectoque melle exhibetur vasculis, vel Selibra decocturaesumitur Pro Clystore. v. Decoetura Althaeae; Species e Stim compositae.

ELATTARIA CAn D AMOMUM ΜΛT ON .EMGnpB CmfAMIRiHCn; ΚδPAaΜOHB. Indiae orientalis, nominatim Iavae, Ceylonae, in locis Crescens nemorosis ad radiCes montium sitis. CI. Μonandi . O. Μο-Πog. O. N. Scitamin. L. Cesnnae. J. Perenn. USualia sunt: SEMINA, CBPsuim triquetrm utrinque acuminatae, longitudine Semipolli Cari, periccti pio fragili eκ Iuleo subfusco, et seminibus aromaticis nigricantibus instruCim, quae Card momi minoris fructus Ph. Ross.) vocantur. Venulibus, interdum VetuStes, VermiCulosa, semihiantia, marcida, situm redolentia, rei medicinde aliena, admiSCentur. . In volatili praecipue oleo residens. Sapor acris, aromaticus; odor fragrZnS, BCCEPtUS.

V. Stimulans permanens; calefaciens; tonica; anthelmintica'U. In debilitate ventriculi; dyspepsia; cardi Bigia; enterodynia flatulenta; chlorosi; taenia8 laudantur. Semina masticata foetentem animam reddunt gratiorem. Saepius in connubio sim arorum erihibentur. D. Pulveris grana quinque ad Scrupulum. V. Pulvis aromaticuS.

IIM651ph si BAUH. Planta in India Orientali, insula Madagascar, Guinea , ehaliis Africae occidentalis regionibus crescens. Cl. et O. Prae cedentis. Perennis, Usualis est:

47쪽

RADIX, LamOSA, UO IOSA, COmPreSSct, rugoSa, ponderoga, Dus cinerascens, intus Alba, maCuliS IutESCentibuS, Subresinosis, fracturae subfibrillosae. Decorticula Pro USU medico, in umbra cautius siccanda. LeVis, Vermibus eXESA, fragilis, intus nigre-SCenS, VetuSta, rejicienda. Q. Praestantissimct, atque Cl. NEU MAN NO probante in extractivo, et restuoso PrinCipio; non Vero, ut quidam volunt, in oleo solatili residens. Odore aromatico, non ingrato quidem; ast nares ita lacessente, ut pulViSCuIO in Supersiicie Separabili, sternutamenta proVocare queat. Sapor maSticatae radiciS: Peracer, os fervoris sensia adficiens. Alii oleum volat te ad nonagesi1Dam Sextam sui Ponderis partem tenere arbitrantur. V. Irritans, in primis intestinatem Canalem, ejusque peristat-ticum motum intendens, hinc pepticarum auxiliaria, tonica liae. Interdum leniter Iotium, et transpirationem auget, rarius, dum maStiCatur, SAliunm, neque Sic, Ub cetera aromata Excalfacit, eiusque effectus sunt durabiliores.

U. Principio suo Acui in organon respirationis agit, lainc vis ejus medicamentosa, in accumulatione PitUitae; pertusSi; tussi stomachica, titillatoria, Cum meIIe elucet. UVulga e Pituita nimiS Prolongatae, justa sedes, et magnitudo pulvere radicis A. Zingiberis per manubrium cochlearis admoto, et eodem Cum persulphate Aluminae et Polassae acthibito restituitur. Languenti neurobia Cia ventriculo calcar addit, hinc in omnibus iis imorbis, qui hinc originem ducunt, vel his cum molestiis standConiuΠCti, OX. gr. braclypepsin, anoreXia, entero lynia flatulenta, Arthrodynia, tympanitide etc. opitulatur. Materiam arbitriti-Cam radice decocta lacte, sumtaque, ast extremitates inferiores relegari nuperrime didicimus. BAAas.) Inter Iezipyreta re ferri posse existimabatur, rectius inter aromata, cortici CiΠ-chsnae, ne VentriCulum molestet, addi solita, Io cum OCCUPAt. HEBER DEN). In odontalgia tinetura ejus em gossypio instillatct, et gingivis admota, mollimentum, oducta saliVct, PrMStitit. NIEMANN.) Conditum A. Zingiberis exoticum, Confectum e SiCCaradice, a Pistoribus dulciariis iii Europa, merito Praesertur. Iu

48쪽

pulverem redacta, et Alcohola humectata, paulum incenso et postea extincto, ut Valde rubeiaciens, Cum scilicet celer irritatio intenditur , Commendari meretur. D. In PulVerem tenuata, a decem ad quindecim grana exhi- lhetur; ventriculo autem Viscida Collia Vie onerato, Sales neutri ladduntur. Interdum mel adjicitur, et tum fit remedium Zim lgiberis syrupo SUCCedctneum.

ΚpoXΜaAB; TPyXIMIIAB. Principium farinaceum, e farina seminum Tritiei, aqua frigida, relicto principio glutinoso, et Saccharino, elicitum, vel praevia fermentatione seminum, eorum ConquASSatione, et edulcoratione pulveris Praeparnium. Q. Pulvis subtilis, albus, inodorus, saporis farinacei adfusa eidem aqua cocta in mucilaginem pultem viscidam solubilis; frigida vero solvi neSCius, neque Colorem tincturae Parmeliae Roccillae in rubrum mUtRΠS. V. Obvolvens; glutinanS; EXSiCcans. U. Amylum clystere injectum, in diarrhoea, dysenteria, teneSmo , ChoIera , entero lynia, et SpaSmis abdominis, additis PraeCipue Congruis e. g. opio VRIet. Pulvis Amyli excoriationibus xecte adspergitur; ast Comprehendendis catapotiis, ne nimis induresCant, HliENUS. D. Sesquidraclama AmyIi adultis in clystere, in calidae aquae libra, rite colata, Subterdatur. V. Clyster AmyIi; - nutriens; - optatuS.

49쪽

datis, elevatis, pallidis, notata, inde Pictna, bipartibilia, duas lineas longa, pallida. Intermitata qUnndoque inveniuntur semina immatura, vel et Corruptu, odoriS et SaporiS CAPeItia, quae rejicienda sunt. Q. Proestans: in Volatili oleo, non BCri, reSidens. Odor sub-Bromaticus; sapor aromatiCUS dulCes Cens.

V. Carminativa; bechica; IaCtifera. U. Ub leniter irritantia nervos canalis intestinatis, infantibus, ventriculo perinfirmo, enterodynia, Cita BlVO, Pituita laborantibus, Cum Igagnesia, eXhibentur. In usthmate, tussi Catarritali et pituitosa, screatus levZnt , praesertim Cum Suboxydo Stibii hydro suIphurato etc. Vel in infuso Cum radice Inulae Helenii , Althaeae officinalis, Tussilaginis Farsurae. In Italia Copiosissimo Colitur FOENICVLuΜ DULCE, Et PlBntct j Unior Cum radice, et herba frequenter ibi estur Cruda, Cum Muriate Sodae, et pane, LABAT. Apud nos semina pulveruta Cum Sub carbonale Magnesiae, cortice flavo fructus Citri aurantii, ad lac nutricum, vel deficiens, vel suppressum, dantur Rhigendum. D. Seminum pulvis a SCrupulo ad semidra larnam. Pro infuso drachmae dum in selibra aquae. O Iei Volatilis guttae dum ad

ANGELICA ARCH ANGELIC A.

Pl. in Russia boreali, Lapponia, IsJandia, plerumque in montOsis, et ad ripas fluviorum , iisdem proXimorum , CreSCenS.Cl. Pentandr. O. Digynia. O. N. Umbellat. L. Umbellifer. J. Biennis. Usualis est: PARA I.

50쪽

RADIX, libroin, rhizomate oblongo, CTASSO, ex flavo m .hens, in superfICiebuS Segmentorum trADSVerSorum alba, maculis numerosis, flavis, oleo voIatili rePletis, Ptin Ctiata. Vernali tempore, foliis radicalibus propulsis, effodienda. Si, ineunte vere, incidatur, sti tim flavum fundit, cliii Si CCctiuS gummiresinam pudebet, virtutibus Angelicae medicamentOSiS, abunde dotatam. Ab AN Ox-LIC A SYLVESTRI, Perenni, minUS ei fi Caci, quae interdum changelicae dolose subrogatur, Probe diStinguenda. SYLVA si 1

nascitur in locis subhumidis, habetque flores rubellos, et foliola aequalia ovato- lanceolata, Serratct, Cum altera floribus gaudeat virescentibus, foliorum impari Iobato, ejuSque radix sit admodum tenax, multoque frAgriantior, e3hibeatque Copiosa puncta

. Stirps omnibus Partibus aromatiCA, et MOSchum quodam modo redolens. Radix praeter CGmphoram, eXtractivo princi pio, resina, et oleo volatili nititur. Odor frctgranS; Sapor aro

U. In morbis asthenicis, Stimulo egentibus, typhodibus, inprimis Contagiosis , praesertim ubi ACtio in Cutem e re fore censetur. In paralyti Cis ad CtionibuS. In myodynia rheumati ca, ubi transpirationis ratio habenda. Ita in Collectionibus pulta moniam pituitosis, Catarrho ChroniCO, HSthmate, Cum Sub o do Stibii hydro sulphurato, radice Iiitalae Helenii etC. Lapponsigiussi, raucedine aliisque pectoriS morbiS VEXAti, caules Ange- Iicae, cineribus calidis assRlOS, EdUnt. SIEL L STRO Μ.) Ceterum

A. ARCM ANGELIC A, DORS TENIAE CONTRA VERVAM, VALTRIANAE OFF. et A. SERPENTARIAE de quiVctiet, iisque,

ubi hae desunt, apte substituitur. D. Rarius in pulvere a decem graniS ad SCrupulum datur, justitis infusi aquosi rubro-purpuraScenti S, neC Sulphale Ferri Digrescentis) e semuncia cum aquae UnCitS OCto PRrati, s eunda quaque hors, cochlearia duo, eXhibentur. V. Infusum Angelicae.