Themistoclis Epistolae ex vetusto codice Bibliothecae Vaticanae nunc primum erutae, & Latinitate donatae. Interprete Io. Matthaeo Caryophilo archiepiscopo Iconiensi

41쪽

te minas argenti septuaginta, cum opus illi essent rerum mearum causa ; minimam scilicet partem totius summae talent ru Iuadraginta: tot enim is, duetis postremo rationibus ab utroque nostrum Isthmiis, s perelle de meo apud te conseperimus : postquam epistolas legis es,& indigentiam cognouisses: audierit a te verba partim humanitatis &beneuolentiae plena,partim ingrati animi& improbitatis, ne dicam i m. pietatis . Nam dicere, amicitiae nostrae causa, & propter operas

mutuo inter nos traditas, malle te largiri, quam mutuam pecuniam dantem esse meum

creditore; urbanitatis hoc fuit,& beneuolentia erga nos dignum. At quando negabas,ut inquit Tibius, S cum acerbita. te dicebas , te nihil mihi debere ; longe maius hoc agebas malum , quam bonum illud. Probitas enim tua pretii est minarum septuaginta , nequitia vero talentoru quadraginta . Quod si; fieri enim potest;& ego licet a te praeter spem

42쪽

in fidum infidus, & in aequum vi δαδMς,ουκ εις es iniquus, non audax & impudens falius, ut lucrum facias; sed abnegando, quemadmodum videbare, debitum ut mihi prosis: nec tu improbus eris, nec me ostendes fatuum, qui in te tali animo suerim . Si vero non fallit nos nostrum de te iudicium,& plena sunt ubique Atheniensium omnia ;Deos certe Philostephane scelera tua non latebunt, & m non impune deIudes. At si&me contempseris, Deosq. parui feceris, prosecto Athenienses tandem aliquando non es- fugies . Nam ipse quoque libentius omnino patiar haec etiam, sicut & caetera omnia ,

mihHauserri a patria, quam SPhilostephano trapeZita Cinrinthio tantam mihi pecuniam eripi. Ad has igitur litteras re. scribe,& qui sis erga me significato,qualem sit de rebus tuis tibi consilium. Vt, si ille tu es promptus & hilaris amicus ,&non desiisti esse quod eras, deliberem qua ratione mihi salua fit pecunia mea, qua a Rictam

meam fortunam leuem. Sir minus,quibus data non pereat praeter meam voluntatem.

μοιβου τοσουτων

43쪽

THEMISTOCLIS

38 Argumentum XIII. Epistolae.

REJonderat Philanephanus, Tibium non retulisse fidelite

qua ipse dixisset; ct Midonem ignorare quae in rem essent. pecuniam se babere, euicumq. reddimrum mandato Themini His ; neque enim se habitum fuisse ad eam diem in quemquam minus fidelem, praesertim Oero in emnoctem. Ipse ei modi titteris placatus respondet, conifciendo eulpam in Tibium ira

auctorem .

e κουχου τ - - numeratis ; dies enim idem in omene του---τα- est . Is nonnulla etiam verbis

γα μνωι Π α . Καὶ ἀυ- mihi labindicauit intelligenti,

et α

44쪽

EPISTOLAE. 39

conuertisse; omnium vero mi- ψέ - μῶμον μσ-.nime in nos tale te praestitisse'. ἔ- α δε--. αγ

Pamphilo significabas, nescire M K NIλου illos quae oporteret . De Tibio διεδευα , 3Λ ἰγοα- ί demum , quod scelestus insi- Ha ' -ί τε Τιβiου , 3ra η- pienter locutus esset. Me au- γνω- Ουm ιῶοι. Eia Ate Philostephane pudet, fateri δε υμ μ ω Φιλομυε magna voluptate persundi ob οι ρλογειν, ἴn λίαν ἔδεμιυ

his visum, cui non ea solum , - λ ,-- ωβειν sed alia quoque triginta con- ed mῖτα , αλλ crederemus.Septuaginta enim προς του ς ωλλα ad lummum de meo accepi- - αξιος ημι, ἐδοκές ἶη.sti . Qui ergo te maiori etiam εβδ1MἡMι si in in rem Fsummae anteposuimus, digni -- σν α ei σοι ἐGε m. certe sumus, quibus fides ad- σε δ πιλω - - ν ἡ in i D. .i Ahibeatur affirmantibus pluris rem ανειπμωντες, οὐκ α; te facere, quam summam mi- - δοντανς, ι' - - τ di. norem. Quod autem ira pau---nto magis praecipiti fuerim in te μαν σπις ώθα. αλ commotus ; licet non credide. 6 αλ-του ὁ γνακτῶν rim amicitiae nostrae memor, ἐμι- αν ἐωμοτερον s& propterea te tam cito non . απι-- A

45쪽

THEMISTOCLIS

damnauerim, quod sorte eaI mnia subesset, dicam Philostea phane de hoc,quod verissimum

est. Turbauit nos cum de te narrasset verbero Tibius : Cur vero crediderim, causa est sortuna mea. Haec hactenus. P cunia porro nunc quidem apud te M; Cum vero de rebus meis uniuerse deliberauero, & certius consilium cepero , tunc ad te scribam.

Argumentum XIV. Epistolae .

LEotes Derorum Anti fies , LUander, Prinapes, ct Leager, ad quem Themistoetis scribit , iureiurando se purgauerant de erimine proditionis, quod Themistocli in erebatur. iaueritur ThemiHoetis potuisse illos iurando omnem a se suspicionem depellere , i idem non lituisse. Caeterum admonet Leagrum, ne Albeniensibus Mat ipse ct eaterisock. Postremo amcanum aperil eoninium de sua ad Regem Persarum profectione; profectionis tamen scopum pudore δεσιμι reticuit.

Themistocles Leagro. NVhς plane, Leager, sacrorum Antistes Le tes,& Lysander Scambonides, de Prinapes Prasiensis studiosi sunt populi Atheniensis ; qui

antea nunquam eos iudicaue. rat adeo fideles, adeo iustos& sancte iurantes, ut voluerit eorum uti testimonio in tanto scelere proditionis omnium Graecorum. Nunc sane de se nimis Disiligod by Corale

46쪽

nimis magnifice sentiunt, qua- mM . νῶ en ἐφαυτοις tum q. certe non sentiant alij rnon solum omnem a se suspicionem remouentes, illataque ac diuulgata in se probra refellentes , sed absoluti etiam cum opinione pietatis & inno. centiae. At enim Leager filius Glauconis, &meus aequalis ac in ephebis socius , nec ideo Athenienses laudabit ; caetera probet illos & amet: nec propterea sit iactabit magnifice simo vero erubescet . Etenim vos, o Leager, si vestram unam salutem , hoc est calamitatem meam, in beneficij loco posueritis , non errabitis: nam quasi pingui animante caesa, aut fera prostrata, suppetit abunde vobis ex me, quo vescamini. Et certe hac una in re audacter

enim dicam sum felix, qui in

careeris omnibus afflictissima sum fortuna. Siquidem passiis ea quae sum passus, vos amicos meos non mediocriter iuui . Caeterum confidere; & quod maius est, in eiusmodi salute exultare, quis dum sanae mentis sit, aequo animo serat Θ Primo,non quod ij quoque auctores fuerint spargendi rumoris inter Graecos tam exitialis &

acerbi, tam iniqui Sc falsi. Sed

47쪽

quia qui peierarunt , suere Aristides , & Phaedrias, & Ti

autem,qui iurastis . N co Dij ac Darmones, c*stodes & prae fides tuedar inter homines veritatis , Deae simulacrum in quod iurabatis, imo velo delubrum ipsum corruit in capita nefariorum hominum, qui v0s

adunandum adigebant. Sed nunc quidem credunt Ubis, quia iurastis; antea vero nos credςb nt. Cur ergo a m etiam iusiurandum non eXegerunt , ut mihi quoque side . haberent ὸ Si vero me impro αbum, vos autem probos existimabant, cur vos etiam probos criminabantur eo tempore squo incusabar & ego malus ξOportet enim aut auctostati hominum propter mores, auuiuramento propter religionem

in Deum tribui fiom. Itaque si vos bonis esse moribus scis.

sent, iuramento non obstri xissent. Si vero iusiurandum salsum, non effutissent nugas, nec mores improbassent. Uerum nihil horum Leager congruit rationi, nec res sic λ habet ut illi dicunt. sed liuor, ut dicebam,eorum hiscem a affecit muneribus. Nam alio

post

48쪽

post Themistoclem nondum . - Θε in in x ema indigent, & me fastidiunt. Quod si iam, ut videre est, tesmeae pessum eunt, ego sane de vobis valde timeo, & vobis ipsis timendum est, ne iusiurandum vobis male vertat , dum putatis fidem quide vobis habitam, ab ijs autem qui habu re fidem eludamini. Et ipse, cui iuranti non crederent, &retia & venatores effugerim VOS autem, quibus testimoniupietatis , ct sancti iurisiurandi hactenus datur, impie & periure a testibus opprimamini. Terricula obtendis, timoremq.inij cis Themistocles hisce ver bis, dicat quispiam. Certe tacendo timorem non incutio 3 sed dicentem audietis . Sin minus, an non mei vobis in

mentem venit ξ qui cunctis Atheniensibus praecepi, ut urbc desererent,& naues conscenderent; & suasi, immo obsequentes habui; nec tamen ipsos eosdem adducere potui, ut mihi permitterent Athenis secum habitare Θ Quid secum dico nec sine Atheniesibus in Graecia . Sed Pythius illorum ego;

hoc enim me vocabant nomi-

ne, quando illis oraculum explana uir nec Delphis, nec inta

49쪽

Delo vitam traducere sinor; quin immo nec in fortuna Xathi esse, ne tandem adi hyperboreos commigrem . Et cui

Olympiam protecta ad gymnicos ludos assurrexerunt Graeci, modo non licet spectare certa. -a tamina citra honorem , ac pri,

maris sedilis dignitatem ; sed

neque profanum'ullum conceditur in Graecia domicilium , aut sacer locus , quo supplex confugiam. Haec non pertime. scitis Leager, nec obstupescitis, sed omnia vobis post iuramentum in tuto esse putatis Θatque utinam in tuto sint, domina Pallas. Sed nihil ita stultum eli , ut votum a spe non differens .. Roges: Quid igitur agendum ξ sugiendum ne de pellente nemine ξ non me hercle, sed non obdormiendum. Ne credite, timete ; res ipsa subi j ciet, num recedendum , si res ita serat, an sit aliquid istic agendum, modo curat . adhibeatis . Quod si negligenistiores critis, res vestras perbono loco esse putantes , miser ego vereor, ne integras plane deperdam Athinas . Adbucenim partem illarum habeo ,& hercle non abiectissima , ,

sed praestantissimam, dum so spites amici supersunt. At si profugus quidem eso quaevis

terra Diuitiaco by GOrale

50쪽

EPISTOLAE.

terrae loca pererrem; inimici των Meι G φνων ' vero Uariis mi & potentissimi sint: sodales aute vos nec istic, nec una sitis et multa quoque interim puerorum turba parentibus olbatorum seruitutem patiatur, mulierum praeterea,& vestrarum & mearum in solitudine viventium; inter quos non desunt di senes & anus; quorumdam enim parentes adhuc in vita sunt: Quae, ut dixi, si confertim eueniant omnia, mihi quoque sine dubio satius erit me in sugam. υμβῶ OG α γε hχ κ' conij cere, & pati quicquid ho- m ora , --mstibus collibitum fuerit, quam πιλοῦν διῖω, ut quicquam horum aut fieri muGGu Odratam, ηπυ-

videam , aut narrari audiam . των ποραν γνομον, Dee

Proinde Leager de his quae di- ναύ ν-; Uidiri m

dii, dies noctesq. serio cogita, in υπι πιι ἔπς. - - με- idi accuratius eci pende ; cunctosq. sodales, iuratos & iniuratos; nosti vero omnes; de his admone ac solare;& enitere ut cura & prouidentia tuae

iuves. Huius quoque epistolae totam hanc partem, si placet, illis ostendito, ac legito. Cotera quae icquuntur, vel deleto S abradito, vel praecisa penes , ἰ iste habeto, ut praeter te nulli ' παν μtoec minia, υ- unquam mortalium patefiant. s