장음표시 사용
31쪽
inde ur Duersa dicere, mi siti m. non Iurat est,sed rapuit: non uerberauit,sta cecidit: quod fit pers molimitatem, uel per ea με non minus ualent. ntra est unum quod claudit plara, ut um i genitruus Cri. verbiam, unum etiam ad plura collatu, quasi cum vno- quoque illorum est, Cypro repetito habetur. Zeugma. dicitur roc est,coniugatis,quia illa omnia uno iugo con mentur. Id uero luim uel initis,uel medio, ue ne costituitur. Mificetur Zeugma cum repetitione: Ex mum, tarenascitur industri ex industria opes, ex opibus superbia, ex superbia paupertas: Ex pace oputatis, , ex opulentia superbia, ex Auperbia Asiritim crsin b. tutam bellum ex bello pax. I in uerbis pluribus G uessimilia sunt, uel diuersa, uel aduersu, Similia,qua eadem est in diuerses casibus dictio: ut des feruanda
' est illi etiam, qui in f se fregisset. quae possunt se'
curifcuti priuε dixisus,initis,fine, medio,virobique, tum permodium σβne medio, quorum exempla ob via esse cuique possunt, ne operam Iudamus ijs in i - .ciendis. Est coniunctio quaedam uelut perannidos ad gradationem. quale est illud Latronis Portij deprostitutu tentesacerdotiumIta domicustodita est,ut rapi posset: ita chara fuit μου, ut rapta non redimeretur: ita ruptae pepercere piratae, ut lenoni uen rent sciens emicvtprostitueret. Quum in exitus. finitas uniuε
32쪽
.nitur, quin est iustiniis initio, ut ambire, ambulare, mea est destruasione, additione, minutatione unius elementi aut fγllabae,aut plurium, iustiosae,medio: uel
uer Imriamor, roma: tlim in composertis ad hunc mo
dum,iuriscon ultorum eloquentissimus, eloquentum iu risconsultifimus emis oras uirum semiuirumq; bs- u . quamuis hoc in Ouidio esὶ reprehensum, alterlim illud Ciceronis est, quod rustra nititur Laurent. Valla usilere. Η ec omnia gratiam adierunt uel positione' utriusque: Quid anientes quaeris,quam habeas domi: amantes s Amans est,ument putaui. sublatione: nec tueri nos vis, ac ne intineri quidem. Sublat: e unius, ut alterum potius: Non oppressit Imperatorem,
sed hominem impararum: Non uiuo ut edamscd edo ut uia .contra,Nosiunt illi mortui, sed praemisi.Eο- dem modo per interrogationem,Ηem cur magister eiuου ex oratore arator actus elis Transtamus ad ordinem. Est ordo in quaque lingua naturalis,quem inuertere no' licet.sunt ex naturali ordiscique metri mouet licentia, uel euphonia in soluta oratione,sic tamen ut quaeο - fissit aliter dicere uelut bis de rebus,quo ct .alia non 'fis, sicut mecum, tecum. Est ordo uelim uoluntarius
qui intelligentis strui uisic dicimusquomodo Dilli
me putemus intestigiatius decens, psi ornatus tantaevi Cr decor quida orationis captatur. Sonus sepimriae i - metutu eprimuindicu ιs. Ineerelimentum
33쪽
' term simi bes ent plamfom,ut quae implentos, M,P. Sunt quae exilem, ut sue copressu ubi si expriminiur, Ia, P.Suntq meisi, TO, N. Ex his sunt βίlabae ac uerba, quae talem reddunsonu, qualia fiunt elementa ipsa, nempe graei ni, quu Heraesunt amplae,campos,Pandaris: Mm,qui comunem mota excedit mi nitudinis banitationem, mimasiones, m-m,marpora. Amplas est fontis ficu patulus, inpola tm est Gebro uocata concursu, quonia uoculis omnis sola oris apertione nostri ur. sed diductior est hiatus, quum illia maioris soni coem Abrah lamor. Plemusoniis est iustus quidam, er in quo raris nihil requirat, ut exempli causa, in L sequitur has literas GRAER. cr Milone crinitio. proptereagratiorem fon reddunt Graecae dictiones, quae finiuntur in N, quam Latinae quae in M. Exilis fontis est,qui literis parsi sonoris constat, ut uitiani V quam Luminatur ollers: Nin medio mane damna. Paula est planior,quum L fuit nomina us, fol. Et quemadmodum ex literis elusimodi ficitur in uerbis concentus tu etiam in continuatio-ηelit ex uerbis. undis est,Bella per Emathios μου et ciuiua campos. Ua his, Torva mimalloneis implari ne cornua bombis. Et inter hos gradus, qui inscctsinosi
parantur 1 scio, musti possunt gradus at interfieri. Haec de quantitate. Facies sioni sit nobis uesut cutissimi 'ε strina, zτ quaest quaed , unde gratus existit fo-
34쪽
nire, tui ing atus, asterilenis,fiu viis, horridus, foedus blaeid uoucindus, diciens. Lenem fotui reddunt L, MCRr sine piriuione . nam omnGaspiratio pingue quidae forat. sci unt R,cr F. Truristatiost hoc loco a tum manuia ad tactum aurium. Nam in aurer Epidam quintactus,unde radi dicimus sono aurem. Levitas haec est, ut in corporibus suauitas quaeda, quae dirigenti adlubescit, quu nihil est quod illam olfendat. Leuiter sonat iapii uocales anteuenit, lapis, lepiιs, liber, lacitis, lucema,eν hunc in modsi,ubi est concursus lenia: conir ubi est concursus assierarum, rater erra,error Romuli.s cum S,er cum Q sibilat princeps enatus domus ciuitatis. Sibilus etiamst, si musta uerba finiantur in S,continuata:Gignis nobis discipulis nouuε scriptio-
nes quisibilim uveste quiddam praefestri. Est pinguis
fontis uesper se ex a1 irationibus ael loquentis uitio ut si quod miseer,presse,seuiter debet pronuncium pro
illinis crasse,pat utriquod uitium taxauit Cicero in Scottu.Idem Cicero Archia de dens, poetas corduben:
Ira pingue quiddam sonuise ac peregrinii ui quod crvidemus quotidie usu uenire agricolis. In partema rim ingrati fontuenit horridus sonus. Denis omnis,n quo diamet auris.rist inlisianam ai quassa est, quum vocalcm accipit: quum constrantem aliquam frangit, sit horridior. coniunctio earum literarum, .
35쪽
Upositim scit. ut Cicero Flac quilio videt, excors, qui quum uidet decernit, impius. Foedus fontas id interriora pertine quum aliquid obscoenum refert auribus, quod dicitur cacophaton.ut istud Grammatici cuiusda,inc cucumerdat eris: quod eo di notabilius,quid Last coiungitur prioritusncmpe tertia dumii Fit re ex ultimas γllaba prioris uerbi, ex prima sic Pientis, Caeca caligo. Quod ad linguarum diuersitatem torquendum non est. multa enim in lingua aliqua belle ex pure dicuntur, quorum foedivi esset inals intellectus.Id porro curare infiniti cssa operis,cT superuacanei. M, ut Quintilia nus ait, quasimvmens est Hera. In actione soni est motus tardui riccte cursis continuim, intersistens, aequabi sis naequa bilissu ultans mus, ῆrtis, robustus, in 'becillus iasimus, Fraeceps,per acclis hoc est inpeditus, Cr expeditus. Sunt quislom iaciunt amni sim, lem Iu est alioqui fomu unda aeris. Ex iiij sergo est
altius celer lius incitatus,ace turdus,lenis orrcns,quir non est continuus. est uictus fiu ultans inter petras, est' krtis,est imbresstas. Vocasses omnes expeditum habent sonum Cr Mikm, Cr ab eis ad quamuis consonuntium, motis 4ὶ transitus. De consonantibus muta imperita. reddunt ac tardiam, ut darent panem bonum. Scintliscat les mediocre,im quasi ex ambobus t peruis. B,δα
36쪽
dio, in fine siequenti uocali 'obscurrim, in principio
grandestiam er amplum obtinet sicut apud Cic. initio A. M.Acade.quaestio imagnuingenu .L. GLIi,magnum; optimarum artium studum, im omnis liberalis er digna homine nobili ab eo percepta doctrina. R.impediti tau ejici Cr PGperdoctae Cr cofrugosum ascendendi est, ac conbra nitenta. nam Mehure irationem quandam balet laborantis. Misistia Vergilius qui ostendere uellet, quo labore crevisset Aethraria cr Roma ipse Ursit crebram R: Hunc RemusCrfrater, sic fortis Aethraria creuit.Scilicete re rum ictus pulcherrima Roma. RCTA 'eruta minacem. ut apud eundem poeta:Ηorridior rufico. F,
quam frangitur, a peram er resistentem praebethlla
er contra,etiam cum R domus Xerxisu oniunx sophistae: mus Romuli, corinx Romuli. S, inmorquentiqua spetie consonante cur fui resistit, quae carisa fueseruis eum subtrahendi, quoties consonanoeperaturi
ut nos M,quum uocalem antecedit in carmine, quod merunt etae ueteres, Evir. cit. Cret. CTGraeco
37쪽
aestus pro anno:quodsit odiu Cr idcirco creb ubi unica talis pars di in toto, nec abesse Disynctoritu totius .Haec ornnia cornuni nuncupatione denoniis natio er pallage, Fufi subastematio dicunturiem asuliis meto minia, quani eo putruit a translatione distare duod translatiost similitudine,non item hγpallagerer in bγpallage pars pro toto dicitur fγ-doche.Ari- stoteles Dpallagen merito translationi subiecit. Sed
quando nomina declarationi reruinferuiunt, expositis rebus,non couenit nos esse anxios de uocibus similitudo ad explication inuc ita est,rei militis notae permotmagis notum .In quo ualde indulgetsibi communis str mo,nimirum maricus omnino 'turus Cr sestitutus, ii
y id sibi permitteret, non raro vero insens quope er mutus. scilicet propriorum i Goru mayia cit inol la, ' nec eas per ad munum.Tranfruntur ea quaesimilia esse iudicuntur. Iudicant uero mens sensus, gemmῶm uite dicit sensus, mens uerb angelam pro bono viro, Pporon pro timido,Mul in pro astuto in quo sunt alia similia ex iudiciophantasiae, uilia ex deprehesione, alia ex indagatione, Acut in primi philosophia exposit, . mus. Sunt similia qVaedam, Jrma, ui, cfcctu, in quo hi usus 'ma, ut Tmnia: ut siue agendi, Itic patiensiuiuola reaer homo Ierreus, a perum in luctu, Cr uoce, Cr
ipore: effecti, ubi us cst, uistilus dicatur penna alamus,quia idem est borum usius, q:ιὶ illius. Intergum M a quod
38쪽
longius adest, gradu quodam coniungitur, qui tomen Tudus nihil ad rem aci transitum modo praebet: ut, Post a sit mea regna uidens mirator aristo: is a ritu ad adtaciti, alaestate ad amu.Sic ille apud Claudianum, Felix,quistagibus aeternis,non con uis com- 'Putar a u. In translationibus uel nec ituriferustum est,uel Gmoditati Num temere nihil tranfrtur a pru 'denti. sutius est non tangere bene positum,sicuti uetus admonet uerba, nisi orte ioci, aut uoluptatis cuiusdam gratia magis, quam eloquendi animi sententium: ut qui potest dicere candelum in laterna, dicit Vulcanum iu lcornu conclusium.Necsitus est,quu deest uerbum, quores significetur: uni ustificimus quam maxime uel apsti,' uel uicinum,aut rei aut nobis. mmoditas genus est necesitatis quoddam . nam non egemus modo illis,sive
quibus agere nusso modo possumus: sed sine quibus l
mre,aut parum, uti recte uel posite. Commodum uera est duplex, iue quum damnum uitulum, e quum lucri' aliquid. fatur damnum ibi effigitur tuisitudo, ut pudenda pro liniculis: sicimus uero lucrum significantis,aut decoris,quum plus Italiae ins ut plus userium insignificatu,ut accensius cupiditae,inflammarusLhidine. Significaeua translationis est, quando mesius res intelligitur: quinponitur ob oculas: quae rearis Lllo,ut inquit Cicerodion irruisse in alienum lacum ed
iminiaras uidetur in uum. qualia fiunt ista in mysticis
39쪽
isteris,conglutinati est unima illius cum anima puellae: Cr,siluit terra ante Achin eius,σ alia illic propriet tis admirabilis complura. Decor est quum sic Litur, vel quemadmodum rem, licentcin, diem in decet: Iquum gratium conciliat orationi, quod promptius ex eo, quod dedecet, intestigitur. ut magis obuia, magisq; notabiliasiunt turpia,qtiam putara. Significalia Ahil turipum procul, Mi ab ignotis rebus petitur metaphora. Admonet Cicero,ne simile Ionge deducatur. Syrtim, inquit patrimoni scopulum libentius diserim. a bdim i morat, uoraginem potius: quippe Acilius ad ea, quae uise,q ad ea quae audita sunt mentis oculi feruntur Sunt quaedi captustae,ut voluptate hic ame di ore, a quo non liceat prouocare. apparet enim O io.D cor perit, psi indo trans Arimus, quod minime decet dicentciaudiente,rem uisistrator a lusione Aelfcurrilitate ganeari unis metaphorus, si apud rusticos e media philosiophiusimilitudines ducamus, apud homines me piaterraneos e nauigiis C migatione,siri si acon clanc de lupanari, o cenitate Cr rebus ludicris. Velvum oratio non redditur uenustior, ut quum est dura translatio, Cr aspera Cr limite pertracta: quum maior Pum pro re, pum minor. Huius generis est,si quis christum nominet patris uocem, ut Dit claudianus: aut poema,clamorem Musarum.humile est enim. Peri
40쪽
innut,in sis in nouis placitis costra dispersum ingrediebatur: apta est, sed noua Ideo ijs, que Dic
mefitcnt addi quaedam praemollienti uelut,ceu,quassi, in ita dicam, ut iam quidum loquuntur, ut nunc loqui murdiccat fune sic dicere.Ηdent haec cimnia uerba tam turalia, quam translata cuiuscunque Ctatis, conditionis alia uires exiguas Crinfirmas, ut quae non tam
significant rem,quam obscure innuunt: cui modisiunt, quae minus significant, ut nequi pro scelerato. uel quelasius ut latitudo illa parum congruat rei, de qua loqui mr, exprimendae: ceu si quis hominem uocet substantiam. neque enim angustis,inc laxis armis recte pugnatur,nsaliquid sit in maiore, quod melius rem nostinum adiuuet u animal brevi periturum ita superbit, magis est, quum homo breui periturus. Nam in animali quoniam quidem fotu consideriatur uita πρnsius, non it ratio, plus vulci ad extemundum illius dignitae, iam fricas Mino.'l ex auditoribus,qui non satis uim uerbi cupiunt. Alia maximus bulcnt uires, 'quasi rem ipsam siccum adserunt, ueluti tumulis Di MAAὸ MY igoru templures. Asia mediae cuiusdam fiuntndurae C Itificationis, quae propriae dicuntur significor&ωVeniamus ad coiisti m autem ea composita, ae inter se ita continuata furit er coniunctu, ut aliqua
sit in eis districtionis species af alijς. Non enim se dixero deambulare se Lino Socratem Atheniensim cum' u GI c,