Institutio ad grammaticam Aramaeam ducens in discipulorum usum

발행: 1845년

분량: 548페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

371쪽

non huisu, ut plerumque eliam Arab. ', et Hebr.

b. Usurpatur post Verba, quae in sermone Latino redduntur non lanium Verbis simplicibus, verum olim Verbis compositis Dativum postulanlibus propter Praepositionem, qua composita sunt Hinc v. c. Chala. 49 Srr. μα, ut etiam Hebr. Ω)d et Arab. vi opponendi, non di, imponendi usurpata aliaque Verba hunc post se casum saepius habentio Substituitur per periphrasin pro Genitivo, qui possessoris et auctoris Vocatur, uti etiam pro Ablativo

post Verba passios ut 1 Sam 16, 18. . ria,

372쪽

Cons. Psalmorum litus. Post Verba praestandi locvin facit Particulae 8 et Accusativo. ua de re usioliam de reliquo hujus silerae usu g 7 6.

Accusativus cognoscitur Vel sola contola oratione, vel Verbi indole ila lamen, ut bicce casus desinitus aeque ac Nominativus desinitus num 10 sibi praemissam habero soleat Particulam ιν subinde

etiam M.

B. Ierusativi usus.

a. Accusativus ponilur vario modo ubi Latino vel per secundum, ratione habita, sive q---tad, inprimis vero per Adnectis , vel alio etiam modo circumscribendus est ut Exod. 26, 1.-cta, uti eum Hebrim P secundum opus, Arab o in secundum pieturam Gen. 41, 40. trim, id et, citi, ut etiam Hebr. ta n quod alti ne ad thronum Gen.

373쪽

pudum attinet, transtulit eum siVe eos prop. Et populum transbiai eum sis eos pro ut Arab. habet transtuli pomiam. b. Exprimuntur Accusativo omina, quae agra malicis appellantur Nomina distantiae, sive spatii, mensurae ac ponderis, uti etiam Nomina loci et temporis, quamquam illa, quum quaeritur ubi et haec, cum quaeritur quando, haud raro sibi praepositamhabent Particulam a ta utra Sam. 6, 13 cum Hisserat, MVeprogressiesseriferentes arcammmmis Idrur,

cubitos pra enaluerunt aquae; 2 Sam 14, 26 pcium

374쪽

361 sed Arab. in domo patria mi oti .

nocte vid porro 87. e. Apponitur quemadmodum aliis in linguis non

375쪽

SP tabo oo clamari clamore magno et amoro. d. Apponitur etiam plerumque aliquot Verborum quae Latina in lingua partim nunquam, parum non cum

uno Accusativo construi solent. Talia sunt v. c. Verba

planus M, DR, ut enit, et bene multa alia hujusmodi Verba. Ita v. c. Gen. 42 22 EI Rubent myra n et inPamph. Ionata anisci Π nst, ut Hebret nR xyeb Arab. responditiis, utSTr. item, sed omisso Pronomine, respoussit Cap.

376쪽

363 et Arab. Q. , usi etiam Srr sed praepositaliter Lomad o nil fratri ru semes:

2 Tim. 1, 18. . . L. O. ministrari mihil. e. Geminum Accusativum in Pael, Aphe ac Se haphe accipium Verba, quae in ea Accusativum regunt, qualia in primis sunt modo memorata Verba induendi, emendi, tegendiis implendi, uti etiam Verba docendi ut v c. Gen. 41, 42.2'ISM,

In ispa pariter Specie ea geminium Accusativum habent Verba estiendi, tegendi, implendi prae tandi, rogandi, praecipiendi et Verba faetendi variavi ut Exod 36, 34. Qi 3 m IV,

na tan uri da; viruisti mihi bonum.

. . .

Pleraque autem horum Verborum etiam modo hanc, modo Miam Particulam post se habent Verba V c. cum eviae tum inopiae, uti etiam ea, quibus 1 46

377쪽

364n dinis noli inest: in ; Vecta tegendi restiendita Verba implendita vel Sta praestandi et S;

Verba quaerendi de re inde peracmaE Ila V.c. LeV.

1. 6. 7. 0uaest. 1. Unde frequilatissimus hujus eam usus repetendus, e quaesentis in Arubim a s est, quam in Hebraicies Aramaeo sermone pduaest. 2.9uare murime memoraria e alia Verba Latine Herbis cum Datim explicanda, apud Aramaeos vi apud Hebraeos es Arabes alium pos se casum mintulant p

cativus sormam emphaticam plerumque habens pari modo, quo Nominativus indicatur istim id ita

378쪽

tamen, ut apud Srm ejus etiam aliquando nola esso soleat praemissa Particula B Vi interjectionis o quemadmodum in primis apud Arabes varii usus Particula

lasin eos inneu coetus Israeliturum, ut Hebri

Ablativus deniquo indicatur plerumque tribus Pa ticulis, quae textus cohaerentia Praepositionis vi Ν minibus praepositae sunt. Prima est a P, ut Hebria et Arab. . in cum quae ut , , praesigitur num 3.3Altera est ut Hebr. et Arab Oete, eae, o, ob inde, cujus posterior aliquando litem apud Chaldaeos, ut saepissime apud Hebraeos, mulis rarius apud Srms, ut rarissime apud Arabes, pellitur pulsaque sequenti literae per duplicationis notam inseritur. Tertia denique Particula est y Ata, ut Hebri Dyot Arct transpositione literarum , vel e cum.

379쪽

B. Ablatiui usus.

Duandoquidem ex commemoralis illis Particulis seu Praepositionibus iisque etiam omissis, e sola Verborum cohaerensia maxime ullus casus hujus usus cuique in oculos incurrit, non pus est disia insuper exemplis aut illustrare aut comprobare. uamobrem hoc unum tantum animadvertendum, Particulas hasce more II braeorum et Arabum minime solum semper indicare Ablativum, verum saepe etiam alium casum, pro alia indole, qua sunt orationis partes, quibuscum coi Struuntur, atque propterea quoque Ablativunt aliquando et locum sacere aliis casibus, quemadmodum hos

pariter illi, et haud unius significationis Alectivum exprimire solere. Vida 83, 1 et 24 87, 1, 7 et

hujus paragraphi inm. I, 1 B. 2, B. 3. B. 4, B, - D nique Ablativus etiam absolvi ita ponitur, ut probab liter per quod attinet ad exponatur. Ila V. c. Gen. 2, 17.

Et quod aιtine ad arborem scientiae boni cimali, non edes nudi, messo, usi eliam Hebri unue ea pro ut Arab habet eae arbore non edes prop. Et eae acto ... non edes eae ea. Et haec nos quidem, qualicumque tandem modo monenda habebamus de casuum sorma, usu et vi.

380쪽

367 Reliquum ergo nobis in hac paragrapho est, vi si nisicemus, quomodo gradus cum eo arati s tum superiataeus vulgo et exprimi et usurpari solesiis.

Aominum gradus comparati rus ac superlativus.

0uod ad utrumque huncce gradum allinet neuter magis quam asuum ullus pecuriari quadam termin Ono indicatur, quemadmodum, hujus paragraphi exordio jam monuimus, sed alio quodam modo hic loci a nobis interpretando.

Comparativus indicatur vulgo Particula tu . Somae, modo descripta Ablativi nota ex ordine Adjectivum, quod vocatur comparataetim, inter et rem yersonamVe, cum qua omparatio sit, posita, eaque apud Aramaeos nonnunquam majoris emphaseos caussa cum Voce ni ', magis aut G4 sal copulata Ila v. c. Egech. 28, 3. Ne ri, quemadmodum Hebri

SEARCH

MENU NAVIGATION