Institutio ad grammaticam Aramaeam ducens in discipulorum usum

341쪽

apud Arabes in Est ergo haec terininatio in sermone Aramaeo non quidem penitus inaudita, sed lamen tam raro usurpala, ut paucissima et propemodum nulla ejus inveniantur exempla Scilicet non tantum pro Arabum, verum etiam pro Hebraeorum terminalione in terminationem pluriam sere semper substituunt Aramaei rata v. c. binae manus Hebraeis et Arabibus exprimuntur i, isa, haldaeis vero ac riris tra=, Ubi terminationem alam usurpant, usurpant eam more Hebraeorum in solis ominibus, non ero more Arabum in cunctis orationis partibus. 0ua denique ratione apponatur, et quas mutationes Nominibus, quae eam accipiunt, asserat, sponte percipitur iis, quae modo de terminatione pla uti monuimus. Duapropter acquiescere possumus in commemorandis exemplis vulgo a grammaticis adduci solitis. Sunt autem

corna et pauca quaedam alia e Chaldaismo biblico pelila. Hinc in neutra dialecto duo,sigia forma duae more Hebraeorum et Arabum exprimitur. Hinc Nomina dualia cum Verbis celerisque orationis partibus plerumque undis, more Hebraeorum, subinde etiam, gularis numeri, more Arabum, construuntur. Cons

342쪽

0uaest. 1. Ouare mullo trequenter apud Arabes quam apud Hebraeos, esuam rarus tam fere nullus apud Aramaeos

0 est. 2. Quomodo Hebraeorum Nomina propria, quae dualem habent terminationem sermone Aramam e rimuntur p

Nomina sua indole non deserminata, eadem quidem vi et summalim etiam, nec tamen prorsus eodem in Aramaeorum, quo in Hebraeorum et Arabum sermone, modo determinantur. Quamobrem in hac nostra item lassitusione nobis describendus est Nom num, qui Vocatur, status. Et Nominum quidem status triplex est absolutus, o structus et emphaticus. obS. De tribus hisce, quibus Mersus Nominum siriusdislinquitur, appellationibus, ab omnibus grammaticis non pari ratione eae icitis.

343쪽

330 L

Status absolutus. Sialus, qui proprie appellatur absolutus in Aramaeo, ut in Hebraico et Arabico sermonibus proponit so inam Nominum nudam et auctam, eliam, quae cum motionis, dualis et piluralis numeri terminationibus flexa est. Et de hoc quidem Nominum statu hactenus proprio potissimum egimus. Cons. 164. 65.66. 67. 68. II. Status emphaticu R. Sinius, qui vocatur emphaticus tam frequentissimi usus est , ulsere semper omnibus iam utriusque generis, quam cujusvis et originis et larma et numeri Nominibus, non aut sua indole, aut duplici alia ratione dele minalis proprius esse soleat. Consa 67. 63 64. 65.66 73 74.70 68. 75 71. 3. 4. Et cognoscitur regulariter terminatione, , i , vel re qum Nominum formae absolutae, eique cum nudae lum auctae et utriusque tam generis quam numeri apud Aramaeos pari plerumque proposit apponilur quo talibus Nominibus apud Hebrae avet apud Arabes praeponi solet in Artiodus ut V. c.

344쪽

reae. Sed, usi suo, quem Oecupat loco,ila, et ob eam ipsam hoc caussam, etiam multiplici sua, quam in haud paucas Nominum formas exercet, vi multum a memorato illo Hebraeorum et Arabum Articido discrepat Age ergo indicemus distinctius status hujus vim in externum Nominum habitum. Et haec quidem vis eo redit, ut apponatur, Vel nude, seu simpliciter, ita ut proxime tantum praecedentem literam sibi vindicet, vel non nude, sive non sinpliariter, ita ut alia insuper ratione Nominum sorinus mutet mulet ratione habita modo literarum, modo punctorum, modo iterarum ac punctorum simul. Atque adeo eatenus haec terminatio resert literam N, i, seminini generis notam g 67. ac terminationem pluralem utriusque generis I 68. descriptam. l. Si Iicile apponitur singularibus masculini exilus Nominibus, quorum aut vocalis terminalis, aut mediar laesis est litera quiescens, eaque etiam sic suppressa; quorum porro vocalis terminalis est Secopho et plerumque pariter amela, aut forma est aucta termin

denique Nominibus, quorum terminatio singulariis

345쪽

consa 67. et alia exempla I 63. 64. 65 et 66 adducta. 2. Ceteris vero Nominum formis non ita, I cifer apponitur, sed modo hujus, modo alius mulsionis in iis caussa esse sole Veruntamen omnis mulatio qualiscunque tandem in Nominibus dualis et pluralis numeri ad unum potissimum exitum perlinet. a. In singularis numeri masculini generis minibus, quae Hebraeorum Semlata reserunt, antiqua summatim resumatur plerumque forma cum alia tamen subinde, maxime apud Syros, vocali sub prima rudierit.

346쪽

tranquillitas. Cons. 63,1, 2, 3. b. In usus sorma Nominibus singularis numeri masculini generis Vocalis terminalis brevia et etiam, excepta Ramera, quae, ut modo num l. Vidimus, se mutabilis manet, longa non cum lilera quiescente aut scripta aut scribenda pellitur, substitulo pro hac vocali pulsa apud Chaldaeos Scheniae, et apposito accentu -

sacerdos. Huc etiam referri possunt aliquot duarum literarum Nomina ut a 'ta, . films,

et m

c. In ejusdem numeri ac generis ominibus media

347쪽

defeetinis, ultima apud Chaldaeos accipit mesta forte, et praecedens vocalis longa corripitur in brerem:

I, .m cor. d. In ejusdem numeri et generis ominibus tertiadi, i et quiescentibus, ulraque haec hium, pulsa vocali, mutatur in , a mobilem et pro Adjectivorum terminatione subsuluitur quemadmodum U' pro terminatione . ut modo man. l. vidimus, et de-

nique vocalis Petocho terminalionii pellitur,ut v. c.

e. In Nominibus singularis numeri seminini generis terminatio cum varia sit, vario modo mulatur. α Terminationis N nonsequenter usurpatae, sed plerumque ex una analogia assumendae g 67, II, 1. liter mulatur in g, et vocalis in Seheta: proxime vero praecedens hiera, sive media radicalis, nullam mulationem subit, vel necessitatis caussa subsidiariam, vel euphoniae caussa primae rudiealis

348쪽

vocalem, eamqus cum alia permulatam accipit, veIlertia radiculis traditur quieti, ita ut subinde primae radicalis vocalis pellatur pro diversa forma absoluta, quae modo hujus modo alius indolis es Ila v. c. est

349쪽

3368. Terminationes et per vocopen illor in statu Maohao sic scribi solitae G 67, 3, 4, 50mulantur in , , D'et ιν 2, atque adeo aliis verbis in integrum resutuuntur, quibus, ut etiam terminationi 2 sine ulla in ipsis vocibus mutatione phaseos nota apponitur. Ita v. c. est ins a g

5 portis. In Nominibus pluralis numeri, masculini gen ris terminati l , ut etiam ' in re sed priora', forma ab exilu' ducia, sive terminatio ' in '

350쪽

337 sing. emph. nae dia Chaldaeas me viri ab

regna lactavi ab abs eo in portiones. h. Denique in Ominibus dualis numeri terminalis

i in re mulatur ui N',an a ' in pedes.

0M. LM alia ratione, qua earii generis emphasis in sermove Syriaco e rimissur.