Institutio ad grammaticam Aramaeam ducens in discipulorum usum

361쪽

0uu l. 2. Qualem linguae studio haec milie incumscribendi consuetudo prodest, quatem nocet Z0ua l. 3. ouam mutationem Cum hujus e rimendi ratio labente tempore subiit, et unde haec e sicanda p0uaest. 4.0uo redeunt raniae Interpretum sententiae deformulis:

De aliis modis, quibus Geum eae niω. Obs. a. De aliorum grammaticorum judiciis de irregularie forma et constructione, quae subinde obsereatur ratione habita ominis cum regentis tiam recti. Obs. 3. De quorundam orammaticorum doctrina regimen non admittere formam emphaticum, nisi intercedat Partici, uνι ς

362쪽

olis. 4. De iis, quae ollia Zach loco ita e licito minus funere videntur.

a. Apponitur Genitivus cum Nominis tum Pronominis Nomini Muratius significalionis duplici vi, ita ut pro sola textus ratione modo actare sive subjectaee, modo passis seu objectae capiendus sit ut Zeph. 2 S

sive e lumelia Moabitarum sunt, sive est coni me , qua Moabitae Israelitas affecerunt:

servorum tuorum est ignominia, qua religionis hostes aereos hosce affecerunt Ps. 7, 17. rvt uri II, , ut etiam Hebri indiri et Arab. injuria e)us est i ria, qua affecit Gen. 16,5. . O . ut etiam Hebri duri et Arab. , , in a mea est injuria, qua offecto sum.

363쪽

b Apponitur Substantivo ea saepe vi, utLatine hacillave Praepositione, vel alio etiam modo explanandus

boris est eis ad arboremides. 54,9.-c , a L. ut Hebr. aquae Noachi sunt prout Chala. nia pi'I nn md α' aquae dissum, suae luemia in diebus Machi cons de Genitivi usu post Praepositiones g 83. c. Apponitur Substantiu Genitivus Substantivi, maxime, cui materiae aut qualitatis notio inest, vi Adjectivi, ut etiam Genitivus Pronominis vi Pron

minis possessisi ut Gen. 41, 42. 'ari rem, ui

Hebr. set aa et Arab.- - a eslas byssi sunt eslas byssinae, quemadmodum item Syr. ,, ita , , estis byssi est eram byssina p

364쪽

ι ἐι alis sunt testes sanetae id de Getillivo sur num. vi Superlatiri num H, 2, a. α - Nomen regens etiam, maxime' a sto, ut Hebri, et Arab. cum tum omnis pp. mrerritas, compleris vim Alectivi exprimit ut . c. l. Sam. 15 9.

bonitas, sive pulcritudo et Sy. sed phrealiteri Ur i laesa puteritudines Orium sunt op ιι mae, pulcerrimae ses Gen. 2,

compleaeus arboris est mn ι arbor Ies.

Ialio uni fersitatis est repelatio omnis sivo tota. - Ubi autem haec Vocula postponitur, pos ponilur per Appositionem et plerumque sic adjun

Israel. De Genitivi usu post ponderum ac mensu rarum mox ad illi. d. post mιmerorum omina I 73.

365쪽

352o de Pronominibus Substantivo viam minis a ieci ei sive possessim appositis g 78, 2 b. Aliquando solita quorundam ominum regentium et rectorum vis non urgenda, sed potius vel nunc quodammodo aliter capienda, vel nunc etiam prorsus

jectio, modo alio Substantivo exprimenda. Et hac quidem ratione circumscribuntur aliquo Latinorum Adjectiva et Substantiva quibus certa quaedam personae vel rei qualitas indicatur, quando omina, seruia, quae a Wammaticii mina auxiliaria appetulantur, sunt: ut, a 'ILDdoinimis, a, E Qvir, a G sillius, nU, Atam domus, quae ergo et alia prorsus respondent cum Hebraeorum tur vadominus, utare zmo homines aliis, tum Arabum

wer, id meser, es ruis filius, o dominus,

et o

R ' Rciva, ita collia , ut Hebr. Ω ' NIn domus capti rum est, ut Arab. uno vocabulo eXpressit, carceri Nec tamen semper hujus signis

366쪽

sionis Alectiva ac Substantiva Latina ita circumscribuntur, sed eorum vis saeps quoque apud Aramaeos, Hebraeos et Arabes vel solius, Vel peculiaribus quibusdam Nominum sormis absolutis cum indisclum auctis, vel etiam ope hujus aliusve Particulae sive Praepos sionis exprimitur. Consa 64. 65.66 uti etiam num. cumra tum 6 hujus paragraphi. d. Apponitur item Genitivus Substantivi materiem significantis, modo propria, modo vi etiam Alectivi Nominibus ponderum ac mensummm,ita tamen, ulloco Genitivi quoque usurpetur Accusativus sive Apposilio absoluta, quae Vocatur, quemadmodum hoc pariter apud Hebraeos et in primis apud Arabes locum habere solet ut Exod 37, 24. N, uboan et Arab. - - γα ualentum auri, sed Hebr. In nr 1 talandum aurum et ita etiam

367쪽

sulum, sive Epha farinae, sed Arab. i modii eae farina. Mons porro vin. 4, B, b. 0uando uulem Genitivus ominis aut collectwe capiendus, aut pluralis numeri est, ipsa illa Aleeliva cum apposito enitivo unum Subjectum essiciunt, sive est aes per Appositionem usurpata essent utri Sam. 17, 40. NUPri,

ι aeria lapidum sunt quinque lapides aeres: Prov. 14 1. Num Nn Uri Smens feminarum

Hebr. 'Qui MInentes feminarum sunt, ut Arab. L. mu V m eminae sapientes. Do Genitivo ominis pluralis numeri, quo Superlativus exprimitur, Vide num II, 2. a. hujus paragraphi et de Genitivo Pronominis, Pronominis lectieta 76. 0uaret. Mi hinc dispulo ni quatenus apposilionem spectes, opponi potest' e. Apponitur ominis ac Pronominis enitivus

368쪽

varia via octivis et Participiis non tantum Verborum, quae sine, Verum etiam Verborum, quae cum Praeposilione construerentur, ii quidem ut Latine modo per Accusativum una cum adjecto quoad Vel tenus, vel hujusmodi alio complemento, modo per nudum Accusativum, modo per alium casum ob quum, quo auctor indicatur, explanandus sit, et Par cipia nunc vi Al livi, nunc, quemadmodum elii ipsa Adjectiva vi Subflansivi capienda sint ut V. c.

riri n*Zaresata sive dum spiritus, ut Arab etiam

sicut Hebrium a diu et Arab. unctus Domini: Gen. 24, 31. . nais

369쪽

Apponitur Genitivus Nominibus Verbalibus casus Verbi a quo descendunt, et maxime quidem post Subjectum jam Genium expressum ut 1 Reg. 10, s.

et Arab. IJ a amor Dei erga Israelitas. g. Apponitur Genitivus Nominis proprii aliquando in re geographica Nominibus appellatinis vulgo per Appositionem cum hujusmodi Nomine consues solitis: ut Gen. 15, 18.nno Nnna, ulesiam Hebri nn na

370쪽

urbs Chaserothae, chulso faesive hos othae. Do mitivi per , , sive Dativum circumscriptione mox sub liti

Dalios indicatur praemissa litera quae qua licumque etiam alia vi usurpatur, semper Vel sine, vel cum vocali, eaque modo propter aliam sequentis lueras vocalem alia grai H et IV, prae itur.

o Ponitur cum post Verbum Substantivum N p , Ma sive expressum sive supplendum, quando idem est, quod habuit, lum etiam post Particulam PN, A J Ioco Verbi mistaviae eadem habendi vi usu palam. Nam in Aramaeo non magis, quam in Hebraico et Arabico sermone Verbum habere significans des deratur, et propterea pari etiam modo in illo, quo in hisce sermonibus hujus Verbi desectus compensari

potuit. Hinc v. c. os π, ori pro tu, mi