장음표시 사용
121쪽
Proinde per cucurbitae florem veteres 'Hirta oz, τὸ Κ, ον οι αργ ι mortem significabant; vitale contra per vi πειν cor ,τId e ε Κολα cucurbitam. Meminit huius Prouerbis His Sisi si hic: . ι -ται - :
tractum Proverbium. Vsurpatur autem δεε Sm' ;I πολυδονιω im, in longo tempore inuestigantes. Rapta . Π . ω ς si s σεῖον i, άρπα enim a Plutone Proserpina, Ceres inue - η Δη- ρ ἀνὰ πασαν πι, - is stigando totum lustrauit orbem. Eoo , φυτου δυσα.
is . Terpsionem quoque Adigi j aucto rem laudat Dipnosophi illa apud Athenetum libro vii l. ubi doctissimus Casaubonus animaduertit rescribendum hic ς ρογαμ- ν, pro rq --. iram h duplici di, et a librariis factum. Suidae itaque interpres frustra est, E, τ cm: ν,ν λ α προαγ- reo γν--ν , quo inodo de Apostolius Eabet o
tens,a y accommodant ad eos, lusca n detrectent militiam, tamen militent. Huc pertinet Oracu
Venit ad hos sensiti nidor ιeaudias .&tu. 4u simul triana coquitur cum carne libere. 1 o. Notissima Raptus huius fabula vel e Claudiani poemate. &de Cerere filiam quaerente sit pra Centura. Adag. I. Aγέλα-
1 i. Apostolius itaque malὸ σοῦ Π Hirta λ:ir, qui sculptor fuit. vide & in Ang. litiani Nutricia Alex. Brassicanum. δε-tiu autem in huius explanatione Vatican.
122쪽
Polemon, quae Adonidem in carminibus inducit ab inseris interrogatum, quid pulcerrimum apud superos reliquiiset, responclisse,Solem, lunam; u umeremto, mali. Quod in Prouerbium abiit. Stultum enun cucumerem Soli
Li. Heraclius lapis. J Hunc ma
gnetem quidam faciunt, ferrum ad se trahentem. Hic vero alter argento similis sic dictus ab Heraclea Lydiae ciuitate.
23. Aut ter sex , aut tres tali. J
Prouerbiis apud Pherecratem in My mecanthropis. Dictum de petiesitantibus.Ter enim sex victoriam summanr designat; tres vero tesserae, in seriorem esse ac vinci. Ternis enim antiquitus talis ludebant, non ,ut hodie binis. Latet autem ambiguitas. Nam κυβον dicebant iactum, quo plus minusve exit rarat autem Iones vocant Od m,de Pro
uerbium sic efferunt: Vel ter sex, vil
xΣ. Η'5 ἔτιγ.J Vatican. O I. ιτέραν ο-μ υεν λυδι .l Hinc & I. Inu dimis lapis aurum expilorans . Fallant vero ac falluntur, qui Herculeum aut Herculanum nomin mur; in quo&Politianum reprehensum memini a Bapt. Pio. De magnetis autem miraculis ii tractant, qui occulta naturae arcana causasque rimantur Io. rnelius de sympathia.& Laevinus Lemnius, Medicus Belga, lib. i It . Occultor. Naturae c. I v. dc lib. iv. cap. x. Hic autem lapis Clementi quoque Alexandrino Αἰθαι προκλε- est, α& Herodiano.
iterumque ex sum irroys. Ter autem sex octodecim, quo in calculo aberrauit Deliderius Chiliastes, qui nouem supputat, ut ter tria concepule animo videatur. sed demus atrorum erratis veniam, ut nostris ci lius impetremus. Cubi autem uniones Si tu vocari ab Ionibus vitiose enim hic Graiς,ut& in Polluce non iemel, qtras vinum editum erat,' testis est idem lutius in Onomas stico,&ex eo Iunius Hadrianiis libro ii .l Animaduersor. cap. iv.&Adagioru Centuria v. num. 6a. Rectius vero Vatic. cod. Orar, & mox, - ε ρεπν ὴ σξιι ερ, α ἔμι εινή. eamq; lectionem confirmat his verbis Suise
123쪽
i . Phani j ostium. J Phanius, ut
serunt, foenerator fuit , vel, ut aliis placet, cus. Aperiente vero fana ulo i plius penuarium, atque ostium, tametsi valide clausum putaret, reserante: dici hinc coeptum est Adagium in eos,qui in custodiendo nihil proficerent.
αἴ Aphya ignem. De recito absoluta iactatum. Aphya enim piscis ge
nus usque eo molle , vix ut conspecto igne coquatur.
archus est morbum sacrum, seu comitialem Herculeum appellari. In hunc c-nim multis exercitum labosibus incidisse Herculem.
tum in eos Proverbium, qui aratione aliena committunt. Thamyris
α ρις 2 . Suidas, piis quem para editur, alteram addit originem de moecha uxore, quae per tegulam adulteros admitteret, frustra consita Phanio ianuae obseratae Eustathius in olytr. O . derivat a Phanii quodam,qui inultam sibi opum vim reconditam domi finxerit, qualis ab Horatio amens Argiuus quidam lib. O. Epistola M. ue u iis . sie inducitur: '
-- ω Pol, me occidi sis, ramici, Nan seruastis, vi, cui uextorta voluptas, Et demptus per vim motu gratifunus error.
Talis quoque Thrasylaas Axoneus is, Pythodoti F.apud Athenaeum lib. x ii extremo , ex Heraclide Pontico, de in Chiliasti Batavo, In nihil sapiendo iucundi ima vira, ex Sopli lis Aiace μα μόρα Idem Aristot les, ced Abydi contigisse commemorat. 1. Vide supra Centa a. Adag. 3 α.r6. De hoc morbo Aristat eles Probi. t. Sectione so. Alexandro quoque Tralliano
mitia, G - - νόσης dicitur, sed κ3ακλειαδα α ἰχυρὸν Q, R, ιταθεαν τ νίσου Forte quod validus sitae vehemens, ut Hercules alter,
ut a medicorum filiis expugnari vix postici Apuleius in Apologia Sacrum morbum illum appellarum putat, qudd animi partem rationalem, quae lono sanctissima est,uiolet. Tu vide de Moscopulum in diei. Uri iclit;& Hieronymum Mercurialem. a . De hoc Thamyris cum Musis tamine in Boeotia Homerus Ilia L . pluribus fabulam exponit, ver. sy
124쪽
O πIsis id λογα clam όφυλατ- pulcritudine multos attrahes coepit pri- im mares adamare. Cithara vero ac fidibus exercitus cum Musis certauit,
hac posita coditione,ut, si superior euaderet, singulis assuesceret: sin victus disia
cederet, qua vellent illae, parte priuare tur. Vincentes autem Musae & oculis
ipsum orbarunt, citi raram pulsandi
18. Citius quam Butes. JInter picturas pugnarum Stri porticus Athenis
Butes depictus erat; cuius dumtaxat caput de oculi spectarentur; reliquae vero corporis partes monte unde eminebat, tegebantur. Et quia Butes quasi non integro corpore depictus erat, natum, hinc Adagium est, de rebus celeriter absoluti S. .
1 . Thessalorum conrinentum. J. V stirpatur Adagium de callide inuentis, propter oraculum Thessalo datum, ca-
Quo in versu Θεα iri is malim legi. Latine vero si quis requirat, non apponam: ne per petuo igi auos foueam tra ferendo. Ad
nunc autem poclet locum Eustathius e L cco Pausiniae, diuersam a Zenobio & Ho mero fabulam commemorat, de Amyri in Peloponnesum migrante, & pro insano a Dbaritis habito: cum tamen oraculo didi cistet re, ut Sybaritarum urbs funditus tum demum peritet,cum homines prς diis honorarent, ut ibidem acciderat . ad De rum asylum fugiente seruo, indeque abstracto, ad Herois vero se recipiente, im muni seruato. Suidas etiam & Diogenianus, atque Apostolius v in carridemque de seruo historiam patum, ni fallor, sibi constates,& Amyci & Thamrri attribuunt. Placet autem ut nominibus, ita regesta Δ' stinguendos videri, licet Erasmus Thamyrin non attigerit, & corrigendum Ioannes Hari ungus accuratae vir diligentiae Decuria I. cap. II. censuerit. De Thamyri veto videndus Hesychius ac Phavorinus. 19. Vaticani codicis scripturam repraesentabo. Sarratλαον enim praeseri, & rapi nat : Λόγιον ὲς mrim Θιλυμ φυλμῆεi , es c.
ιτlia: γυσίαν δι' Treir. Suidas quoque vari Eadhiberi solitum ait de habitu, de impostura, quique ordinibus non rectE pugnant. sed lubdole agunt. Thessalum autem facit Aratum in Thessalos latrociniis&perfidia nobiles: de quorum fraudibus & in Phositissis Euripides, de ibi Graecus enarrator:
125쪽
ueret ne vinceretur ab iis, qui maiore splendidioreq: voto oraculum aduersus ipsum considerent. Ratus igitur oraculi mentem se allecutum, S modum excedens , centum virorum capita Apollini Καταιβατιω sacrificaturum se uouet. Reuersus itaque oc voti compos redditus,
sacrificium votumve, ut non satis dignum Apolline, minus i. pium arbitratus, soluere cunctitus est. Hinc ad hanc
vlique diem Thessali facrificium Apollini quotannis pollicentur.3 o. Deorum forum. J Proverbiude iis qui dicere quid audent in eos qui tantum ipsis praestent, quantu Dii mortalibus antecellunt. Locus Athenis a re, quae exercetur, sic nominatus.
3 i. Incestu titubas. J J e non si
mo gradu ac solido ambulante, sed in-
conflanter ac turbide incedente.
3α . Thraces iusiuranda ignorat.J
Huius meminit Menander prima Comoedia. Refert enim ibi natu maximulaculo per pectus adacto periisse, inde i, Ionibus atq: Tolibus aenigma facitam, Thraces ins iuradi de foederis ignari sunt. - in ἔλα - ἰωάν οι ea αντιας α
non seruarit, exitatque Adagium in Chre- stomathia libri t. Athenaei. Alii ne huic videatur Prouetb. Theolorum uere ius. quod Prouerbii specie in Chrysantho Eunapius Sardianus extulit. Porid Apollinis hoc cognomen tribuit&Ioui Phurnutus,& Pausanias in Eliacis, aramque illi esse in Olympia, ubi de Themidis fuit oraculum. Dictus etiam δὴ βατή- γ Phoebus de .u3-9- , quasi is enseo , Apollonu interpreti. Hoc item loco in 'ι - οῖ, quali prodigiallain dicas, va Iouem Plautus nominat in Amnhitruone. i. Suidas hinc translcripsit sed, verum ut fatear, phraiis Potius quam Pro ibi j
3 i. De Thracum perfidia &totidei' ne verbis quotZenobius, Strabo, nisi quod est, te rus ibi legitur. Respexit re Maro m. AEneidos initio, de Polymn store Thrace hospitii ius, iugulato P lydoro , violante, se omne abrumpit , inquit. ubi & interpretes Lamberius Hortensius, & Germanus Pimponitus, hominnes eruditillant.
126쪽
33. Foras Cares , non amplius Anthe steria. J Quidam dictum ferunt
ob mancipioru e Caria multitudinem, in Alithesteriis quati dicas Floralibus genio indulgentium,Sc ab opere cessantium. Igitur trans icto festo die ad opus remissis, dicebant domini: Foras Cares, non amplius Anthecteria. Alii vero Priverbium sic explanant: Cares aliquan do Atticς partem tenuisse .cumq; Atlae nienses Anthe steria celebrarent, mutuaeque inter se pacta conuenta haberent, S: in urbem domosque acciperent, cec
santibus quibusda, festis peractis Athe
nis , ciues occurrentes Caribus per iocudicebant: Exite fores; acta enim . tbHieria. Vsurpatur Proverbium in eos qui eadem undiq; sibi quaerunt c5moda.
qui beatum & splendidum aliquem efficere possit, iactatu in Prouerbium . Callistratus enimOratorAthenis discederis
ciuibus Mox si autem Comoedia aduocatur . concisε ιν τῆ - τη, quet est tu πιο. , ab Athenaeo citata initio libri ix. Vertendum itaque hic in Herede prim ι, nonis Comoedia prima. Nec me fugit numerum di interdum, ut ibide Arist ,phanis Πλου ri: iEriori a Dipnosophista laudatur. 3. Suidis alium addit ut sensum. ita re
rra lem es, nan tu unt Ambe irriti. qaisi animae Anthesteriis per urbem vagarentur. A thenienses quoque meralem sextum anthe per ira nominarunt; quem Gaea Nouembri spondere pultat. r. M M oρω, qubdearibus prata pituentur. Alii tamen Dio nisi e Ietesta aiunt. Plutostratus nominis causam refert ad ritum coronandi pueros triennes sertis floreis De scriptura variante it cium. Membranae vaticana amplius: τι- l
variatq; in sequentibus breuius quam vulgatus ad hanc diem Zenobius Proverbium
3 . Θ Θ- das licis litterae sibilo scribit Stephanus Byrantius Thraciae insula. Sup. vero Cent. iii . Adag. x i. vitios E,Opinor, cum Suida cium eiseri ut, ut ibi monere memini. Callistrati autem huius de supra Zenobius meminit. Acinia his plurima, Λ μ ων aHS , ἐγαλ μυμω , Sc.
127쪽
r RovERBIORVM ciuibus persuasi,ut regionem ex adue G sitam incolerent, praedicans de auri venas,& amplam optimamque glebam habere, atque adeo Thasium bonorum Iocii appellabat: unde fluxit Proverbiu.
tus Perineus currit. J Heraclitus cum sor fuit, qui homines sua celeritate in
stuporem rapuit. Iactatur in eos Prouerbium, qui senori pecuniam sum ut, cur icie assiduo usura velocius,quam Heraclitus ille cursor. Dictum aute Dorica dialecto, H es ccm. Περὶ B, pro Περιν ου.
36. Dea Impudentia. J V surpatur
Adagium in eos, qui ex inverecundia emolumentum capiunt. Refert Theophrastus, lib. de Legib. columeliae Zc pu entiae aras ab Athenicubus positas.
31. Perine opidi nomen arbitror, Curs ris huius patriam, Stephani auctoritate ad ductus, qui inim παρων Perinem etiam dictam existimat Asiae vi m. Eis verξ, κόνας hic Vatican. habeat, retineo τα, M. Idemque tu diu pro praeferta virumque rectum.
36. Idem fortassee heophrasto M.Tullius lib. de Legibus it. Irad, inquit, vitari iam Athenis quod Dionis scelere exprato, Epimenide Creto siuadentescerunt Cretume- hae fanum,ctimpudentia. Et Menandri de hae Dea γε - circumfertur: -J μγει ὁ Na A cναύδει, ει ειὸν ri δεῖ.
uio,& Augustino obseruatum a Iunio aduersius Pintiani sentcntiam libro it r. Animaduersor. cap. I. Hunc quoque respexisse cultum arbitror Maronem lib. ix. Anci dos ver. I 86. - Diine hunc ardorem me ritus addunt
Vale 3 an sua cuique Demst dira cupido 3 Plura id genus monstra ab Ethnicis culta dabit Gyraldus Syntagmate primo. Deniaque θεὸς sequiore hic genere '. ilium; qualia Nunnelius, homo docti simus,ad Phrynichum De vocibus Atticis congessit.
3 . Historiam comemorat lib. IX. Sir
bo, similiaque Cicero lib. i. O iliciorum de
Iustitia disterens, tametsi quaedam exem-plaria antiqua his careant. Erasmus decem dierum indutias hic vertit, quod μωνι Γνά- μά ρομα videatur : nam πινδας Zenobius habet. Membranae verδ Vatica
128쪽
yrrunta braces cur pugna inferiores sulcsent, constitutis quinque dierum cum Boeotis pactisque induciis, nocte Boe tos insequentes alios quidem occidisse, vivos alios cepisse. Expostulantibus vero Bocotis, respondisse Tliracas, dicrum non noctium pactas inducias.
38. IN us dolores. J Ino Cadmi fi
lia, ex Athamante duos peperit. Learchum & Melicertam filios, filiamque Eurycliam. Hi ab Athamante furibundo iaculis confixi perierunt. Ino vero cum Melicerta in mare iuxta Mo-lurium se praecipitauit: & hanc quidem Megaram aestu delatam , Megarenses expiscantes ac magnisce codentes Leucotheam deinceps nominarunt. Melicertam vero Corinthum appulsum sepeliere Corinthij, dc in eius honorcincertamina Isthmia instituerunt. Hinc iactari Prouerbio coeptum, Inus dolores. Atio enim dolorem sonat, quasi
τας : qui dolor stuporem incutit patienti aduersa. Sic narrat Menecrates Tyrius:& Ino ob hanc causam talia perpessa est Athamanti prius Nephele nupserat, ex qua filios duos Hellen & Phrixum
sustulit: qua mortua alteram duxit uxorem Ino. Ea,ut nouerca, Nepheles liberis
nis Matutam,quae prius Ino, Cicero Tusc. r. refert, Ouidius a v. Metii orph. Hyginus, de Luctatius, Statij interpres. Vertit de nomen indiges fictu, Mellieri dictusq; Pom
129쪽
mulieribus, semina ut in sartagine tor- - α ἔδε- γῆ rerent. quibus aspersum solum annuos ρον-κα ria ς ocu ρει non retulit fiuctius. Athamas igiturDel - δίου. πiMψας α; ῶς Δελφοῖς O A'Θα-phos misit, qui de agrorum sterilitate M , Hω τῆς ἁ πίας ἡ τυ α ρτα oraculum consulerent. Ino vero donis διωκδ. m mi Πώ c. - Ω corrupit legatos ac peruertit, ut dicerent τας, μέom lamaserin ιτα si respondisse Apollinem, si sterilitatem α; Ἀω ο ἐς et auertere vellet, Hellen ac Phrixum c OOMAM, K Θελοιεν ἀ- γοῦν ἡ medio tolleret. Itaque persuasius Atha- αγμαι επι mi ic ὼ O A' Hsti ,
bio quis dixerit, laemone nudior. Plo - ' si Mi ρι Θμααίως, rantes enim talemo utuntur, hoc est, ' Uno 2 lasso ac naenia. Inde de Iαλεμίζειν, pro Wayν τὸ Θρ-- , ici, complorare dictum. Alij serunt Iale --λ γυ- δε υὲς τον mum Calliopes filium in canendo supra Καμο serio ML modum frigidum exaetisse.
ycratem, librariorum opinor it sc , qui pauid antE MAuertam transleripsissent. De Phrixo de Helle legendus Apolloni Rhodii enarrator in Periocha Argonauti- n, ut de aureo vellere Isacius Tetet aes in Lycophronis Cassandram. 39. Euripides in Troadibus in μιν, promtitiora de luctu dixit:
Et Menander Comicus: O jανδ ὲtοῦνος ἀλωαναφίλης, . A1I,
Audaciam cus dempseris amans . perit: must is inter ialamos ad cribieri Aristophanes quoque Grammaticus libro De vocibus Atticis apud Athenaeum: C. γ ιιι μέν γ, - πίν im Κλεα c. Hesychius Proverbium sic extulit: τι i.Mi se or ialem.. Codex autem vatici le
130쪽
o. Res sacra consilium .i De iis
qηi in re graui graue consilium dant. Meminit huius Epicharmus. i. Equo senescenti minora cy-ela admoue. J Crates Comicus in Samiis Prouerbii lautus meminit, adlail turque in iis , qui Ditis senio viribus indigent requiete. Ductum a militaribuscquis, quibus senescentibus imponuntur quae vocant Trilippia , quasi publicus character. Est autem Drίππαν sei
rea rotula, qua incensa, equorum malis nota inuritur.
pud Syracusios Equitum Praesecti nomina militum , qui ordinem deseruinsent, in tabulas reserebant.
3. llias malorum. J Dictum Pr uerbium de ingentibus malis. Ad Ilium
enim sexcenta mala contigerunt.
ne Maiore Cicero :Sicut fortis equus, .uio qui βραβ em Vicit Olympia; nunc siema confectu' qarescit.
de Maro lib. iii. Georg vers. 95. de M'neros equo: Hunc quoque, ubi aut incrbo arctis, aut iam signior annis De cit, a de domo; nec- turpi leno Uenectae. Quem locum cetera eruditi stimus Guliel. Canterus lib. v i. Nouarum lcct. cap. v III. Io. Aurato assensus, ita sollicitabat. reponens turpi. Male. Serulus enam nec turpi, per G ὲν dictum annotat,ut Furtum nec. nifestum in x et r. Tabulis, de nec- opinato : de, ne-miezigendo Terentio, pro, non inte laen antiquo more dictum. 2. Hesychius a iuuenum praefectis derivat, qui in tabula norabant eos, qua inde
corE quid fecistent. 3. M.fια υ α. 4 Respexisse videtur adi exordium Iliados Homerica:
iis te auctoribus, repone mox pro A A ς, δἰ γ. 36 A Circentium autem equis dictum 'ocius videatur, de qu:bus in Cato-