장음표시 사용
101쪽
non creseunt, inquit Chrysippus: quin φησὶν ο χρυσοπα, ἀπιetiam de iis qui parui manent, dictum Uu μικρὸν ιδνοπων ameti ἡ παροι- Proverbium. Nam MA paruus est & ι . . 2δο ὶξ πιηρός G,0ς
i. Iouis cerebrum. J In eos qui i. Δος- ὶ ο
chus vero libro quinto Vitarum scribit Κλεα πψ chi sis opiparas ac lautas epulas apud Persas Io- , - α ρ λῆ βρ - α μuis in Regis cerebrum appellatas. τως Πέρσ- , Δ ος-βασιλέα ς ἐγυ-
2. Donum quodcumque dat G θαι. aliquis, lauda. J Pars est oraculi M r. Δωνύ ' - δε ηἰ-- .l
scello Rypensi dati, quo tempore Cr aequus tonam Sybaris domicilium transseren- Mου κλω - νωπιληψ ον δὴ dum non censuit, ut tradit Hippeus in νονουρ-Nαουη ἰλ-ο ωωθο Σύμ- Chronicis. Oraculum autem sic pro- ρις, i, reli ὀ. -
nuntiatum serunt: νοπι φησὶ δε ει ιυς εχεστ
o. Eadem Aristopbanis interpres in Equitibus,ubi vitiose a si negatio m hinc reponenda. In Et rene verboc Pluto eiusdem Comici apertE constat δελξ pro pisti is dici,non pro cochleari, ut contra Erasmum euincit Henr. Stepbania i. Περι βίων. t Suspicor scriptum M.
leium, Apologia de Magia: uiui Arum praterii. cerebrum Iouis μάλ
upremi. Nessoru ad patriam hic capitur in PruseMbon que, . Assile huic credidit Erasinus Iouistas, d prauaia versus Euripidei in Cyclope i ctione apud Athenaeum lib.xv i .de ptus. ubi non Δίος- sed λἰι - αἰ legi ibidem animaduertit doctissimus Cafaubonus. i. Mendum de hic in Prouerbio sustuli, & interpunxi,pῶρον rLn m. ν άν. . Suidas enim ad eudem modum, nisi qubd. δίδι praeseri.Strabo lib. v i .Geogr. ut Z nobius, variat tamen in historia,ut& Ouidius lib. xv. Metamorph. atque in oraculi carmine. Cum Achiui iussi ellent oraculo Crotonem concedere millus est Myscellus quidam, qui custatis futurum locum mi
102쪽
3. UGO actu idem trahimus iu-- Num. J De iis qui eadem aut
nauis. J In cos qui pririer spem ac meritum feliciter, ac deinde molliter luxu rioseque agunt. Mandron enim naua chus expcditionis in Hellespontum prς- ter meritum creatus est,ferunt l. naui ficulnς, hoc est imbecillae praefectu. Ligna vero ficulna vi fragilia, sic usus nullius. S. In puteo cum canibus pugnare. J De eo qui cum aliquo constietatur, unde se extricare nequeat.
6. In cietum iacularis.J Desrustra quid agentibus.
iugum ducere. de Horat. libro I. Od. x xxv. f. ne iugum paruo dolosi. s. Est & apud Suulam, cuius auctoritate negationem hic adieci, crapnis, μὲ
6. Qui in caelum iaculatorquent, suo capiti mala accersi int. Similia dixit Syraci
cutit : θ ρla a dolosa dolosi Aui et vulnera. Q 'uram so ut, incidet hi eam: σqui laqueu malar ponit peribit in illo. de Psaltes regius Psal
aperiar. ctu sedit eum: d incidit infoueam,qua fecit. Tali illud: In caelum Juere. . Simile ex flo pendere, Ira λ ρ οῦ ut υἰf τη , apud Plui. in Demosth. de Synelium. Nota hiltoria Damoclis, cuius capitii Dionysideraret. Is cum iam sybarim aedificatam
cerneret, videreturque locus is magis idoneus, repetiit oraculum,nuni fas esset hane cum illa condere. Cortina ad hunc respondit modum: Μυαε ε 3 Q-- π*ὶς σε αν ἀλλο μα- άζων, Κλα , -- Θηρ Γ ο,π δῆ πιὼ παυνώ. . GH o e mea sum Mi rege Gena requiris, Vanac, renaris que dantur dona, probato. Marii is autem metri necessitate recte Gul. Xγlander reposuit, de Dάλα pro ἰκ α λα in Zenobio rei cribenda. Porio Q συ ι, EI-
η reddidi eiusdem Strabonis lib. vi I t. auctoritate adductus Denique assine huic Prouerbio Dionysii Catonis distichon xx libri primi: Εὐ uum munus cum dat, Scc. quod felicius quam Plantides, Ios. Scaliter se reddidit:
3. utitur Plimus in Epiliolis, ex aqual
103쪽
8. Ex lupi faucibus. J De re quae
9. Ad Deorum aures peruenit. JDe iis dicitur, quorum patrata facinora
so. Ad antiqua prisepia. J De iis
qui commodo aliquo priuati, inde ad pristinum statum reuocantur.
i. Vnus vir nullus vir. J Quasi
nihil satis rectum ab uno fieri possit.
1i. Ad laqueos lupus. J Pro, in
acutos gladios. In eos qui ineuidens incurrunt discrimen. .
33. In apes irruisti. J In eos qui in
s . Si non potes bouem, asinum agito. J Hortantium est , ut quisque quod possit gerat. Js. I ii aqua seminas. J In frustra
36. Ad aegrotos aegrotus veni. J De
iis qui in aequalia ac vicina mala incidunt.
17. Sit mihi quod Sicyonem in-
-- Dionysus tyrannus gladium P toto, filo appensum pendere iussit, recitatque copio se M. Tullius Tus). iii. Horat. lib. III. Odarum,& Persius Sat.1 1 I. Idemque Cicero Tusc. v. Laconis illud Apophthegina apud Plutarch. in Laconicis, ω, ἔφη , τη aer ω πε - χυνίων κροημένη, sic serEconuertit: Non optanda quidem fortima rudemit in
Vel agna festu caesa Tenim iis,
Vel haedus ereptus lapst. p. Idem Horatius lib. I. Epist. x et x. - Et Iouci aura in icta
si. AEne Euripideum illud: Ue ά ὴν δυπα, ' hi. quod & Apostolius in Adasiis
numerat, nosque vulgδ usurpamus, Plura oculos quam oculum ceruere.
si. Α, τὸ rid. J Superuacaneum hoc videatur, quando laqueis etiam strangulari constat lupos, ut agri ac pecoris vastatores; ac suspendi solitos.1 1. Adhibet in ingratos Theognis Gn
mographus: l Mν κώ -ύων πόνον ἁλὸς πολ- Semina nimirum spargerem oceanum.
Nee dissimile illud Scholiastae Aristophanis, hy Θαλώης inriseis.1 . Habet hoe , veluti oraculo pronuntiatum, Athenaeus lib. v. Δειπνο. Eustathius quoque
104쪽
ma, ut erant serti lissimi agri duas inter urbes illas interiecti.
18. Ipse mihi balneator ero. J Pro
uerbium significat, ipse milii ministrabo. Dici tur vero quando balneatore cens ante sibi quis accipit haustrum dc ministrat: vel ab iis ductum, qui glandes
19. in Care periculum. J De iis
usurpatum , qui in re tenui ac vili periculum faciunt. Cares enim primi stipendia fecerunt. Alij Proverbium adhibent in viles ac desipectos homines. Ferunt enim Cares primos,ut dixi, hominum mercede militasse. Accepto igitur stipendio primi mercenarii in acie qui occumberent collocabantur. Vnde ductum Proverbium.
6o. In vola gestaris. J Ludi genus
est. Cest iis enim aliquem palmis i ctis ad tergum manibus id faciebat,quibus genua qui sustollebatur imponebat, sicque portabatur. 61. In
quoque in lib. it. Iliados, bc Aristophanis interpres in Auib.Vatic. ἀςοροτα ra13. Ambigua Adagii interpretatio nata ἡ vocum assio itate βαλάνιυ, qui glanι est, &λλαι Mis , quod b.ιlnearn lignificat. Adhibet Aristophanes --:A λύ δευῖ, κἀγώ λι- βαλανέ m. Siplata hoc vobis mihi ero mein ipse mimster. Vbi enarrator Graecus bifariam quoque explicat. Suidas autem τlia umbiis, ubi interpre; Germanus, cetera eruditus . scat' non reddidit & mox Hv-9,ν, idemque scholiastes κου πανουν.Zenobius veroc - , quod antiquE dictum a Vύω, α'.Sie de illud lite erat vitiosum se τάνυ pro υαιναν,quam in pocii lorum neribus cyatho adnumerat Athengus lib. x. Vide supra Centuria i. Adagio AI. A ad υ
s'. vius frequens huius A agit Platoni in Eulli 'demo,& Lachete, Aristidi in Pan athenaica , aliis. Cares autem bellicosi , teste Mela, strabone, ac Theocrito. Cicero quoque pro L Flacco, Quis, inquit, de tota Caria r nonne hoc reItra voce vulgarum est: si uul cam periculo experiri relis, in Caria potio ma η eses ciendaὶ ubi Erasinus m Care rectἡleg. vidit. VM. αrriiνl O mi: τατον habet. 6o. Ludi hoc genus puerile rarum C piose explicat Iulius Pollux lib. ix. At lie-I i naeus
105쪽
61. In Trophonii vaticinatus sum
antro. J In risus expertes, ac tetrico supercilio praeditos. Feriit enim Trophonii specu subeuntes risus expertes reddi.
62. Extra lutum pedes habes. J
De iis qui extra periculum versantur. Tale S illud, Extila tela iactum.
i ον vatem faciunt: alii holmo incubantes vates euadere,vnde ducta sit parce mia. Aristophanes quoque Grammaticus, ut qui in holmo dormiunt vates, inquit ,&Apollinis tripodas nominati holinos, indeque Apollinem a S phocle εχυμ cognominatum.
6 . In quinque iudicia in genibus situm ess J Sic dictum de re quae in al
terius sit potestate. Quinque enim iudices Comoedias diiudicabant, auctore Epicharmo. Alfine est illud Homero perfamiliare, itarum ingenibus situm est. Siquide in genibus iudices olim ha
bebant,quae nunc in tabulas reseruntur.
us libro xi. Eustathius in Homeriam. Dictum videtur de iis qui aliena pascuntur liberalitate: quale illud: Equus me portat, alit Rex. 6 i. De hoc Trophoni j specu multa Uerodotus,& Aristophanis enarrator in Nubibus , quos diligenter Desiderius exscripsit. Meminit M. Tullius Tusculana prima, & De natura Deorum lib. iii. Adscribam Heliodori locum lib. I x. AEthiop. Καὶ πυστα. Meminit & in Nino a Lucianus. 61. Extra teli iactuin. J De hoc infra Adag. 89. Argutatur enim hὶc H. Stephanus, dum simile tale negat. At non per om nia quadrare neccile est.
6ι. Meminit Adagis de Suidas. De Aristophanis interpres initio Pluti, ubi de tripode Apollinis. Athenaeio poculi genus
est, alias moriatium. Eν mu mentauit de
Apollonius Rhodius. 6 . Plato lib. xi. De Legibus quinque-uiralis iudicii sic meminit: L, i - 1 σ
106쪽
s s. In dolio figuli nam disco. J
Prouerbium dicitur de iis qui prima a tis rudimenta excedunt, aggrediunturque maiora: ut si quis figulinam discens, prius quam urceos similiaque vascula fingat, dolia aggrediatur. Dicaearchus vero alium Proverbio sensum tribuit,
nimirum curam rebus accomodatam impendendam. Verbi gratia, nauclerus nauem gubernet, S quos auriga.
tum , ducta ab animante tralatione. Ceruus enim rmidolosus.
67. Elephas murem no capit.J De
iis qui parua ac tenuia contemnunt.
In eos qui minima quaeque verbis attol'lunt, atque amplificant. Lucianus in Muscae encomio: P e C dear, iuxta
Proverbium, ex musta elephantum se
69. Immi Claudio cap. x i. item Scholiasten Hora ad illud lib. I. Sat. x.
Cis derandum ne in Gu, quod aiunt, Periclitemur , sed vi iratu, atque amaeorum libras, o radi modo quod dicitur vetere perbo nobis comi a
Cum dabo Mulviam exercere. Ad Dicaearchi vero sensum Gregorius Theol gus Ap
ρ θ ά. M. Vt aliquem docere ingressus prius satis ιι informaris, ct iuxta antiquum
P aer tum in docio figularum exercere, mala ram mensibus pietatem meditari valde mihi utatum rideatur. visit Figularam in Abo exercere,.simile illi Prouerbio: Quam quisque norit a rem in hac se exerceat. Sc, Sp. rtam quam nactus es, hanc ora a Qui sensus magis etiam placuit Simplicio, Comment. in Epicte: um, his verbis: Κα οὐ τοῦ ρυκροῦν, α α F 'α--, γα μὴν δ παραρο - ὸν πιθιγ τίω κεραμέαν πιλευῖα . & Theoni prooemio Progym
66. Homericum videatur Adagium. sic enim Achilles excandescens in Agamemnonem incurrit, Iliad. c. in ξαρῆς, κυνὶς ἔμματ' εχων, κωδι- ό' - . Ebriis o ni pudice .cer es timida tibi cerui
107쪽
pos'. Immunes caprae ab aratris. JDe iis qui a graui quadam re aut m lesta liberati sunt.
net Proverbium, non esse paruos ac tenues contemnendos.
i. In tenebris saltare. In eos qui
sine teste laborant, aguntque Opus clauculum.
72. aE st ite lamam deteris. J In eos
qui non suo tempore necessariis utun
73. Ignavorum esseminatus sermo. J Oratio enim ab animo formatur atque exprimitur.
4. In area latitas. J Hoc est, in area abstonderis. In eos dictum qui latere
non possunt. Cuncta enim in area conspicua.
qui magna aggrediuntur. Ductum ab Herculis historia.
oro. 8uidas adiecit σἰreti, quem interpres Lata ne cui em vertit, Henr. Saepti nus cossum. I. Lucianus in Hermotimo : ἐν σχου, φασὶν, ὀρχIUN. 72. Latram quam Graeci χλ-αν vocant,
Nonius Marcellus vertit; paenu im alii de chlamydrm, quae hiemis vestis est, & ρο- regrinantium. Philemon Comicus apud Laertium Crateti , quod aestate pallium crassiim, hieme laceram gestaret tunicam, obiecit. 7 . Refert de Suidas, sed utrobiq; θα-- .si vitio E scriptum cernas, pro Ioraα- o quod occultari est, & latitare. 71. Ortum habet Proverbium a Cum no ali no, de quo lepidus apud Lucianuni in Piscatore Apologus extat,qui& frequenter Proverbium adhibet, in Pseudolo sta,& Philopseude, ut de Eusebius in Hieroclem. Nota & altera Herculis fabula , te nis pelle atque exuuiis cum claua de arcu inferos, ut Cerberum educeret, peten te. Quod ὀ. B in Baccho molli Deo irridet Aristophanes, &in Menippo suo idem Lucianus, Deorum hominumque irrisor. 75. Diogenianus, Suidas,&Apostolius ampli lis habent, Urδυμίων υπνον c. Vtitur Prouerbio Aristoteles lib. x. Et hic. Nicomach. & Cicero Tuscul. I. ac lib. v. De finibus bon. & malorum.
108쪽
forma adducta Luna, huius amore capta est: illique, Luna intercedente,con' cessit Iupiter, ut quae veller nanciscer tur. Ille vero dormire praeoptauit, per omnia immortalis perseueras,& expers seni j. Hinc natum aiunt Proverbium.
7. Seditione orta dux Androcleis vel habendus. J In homines vi
les ac tenues, qui temeritate quadam ad dignitate perueniunt.Talia sunt&haec:
Ee de peruta vel cancer dignus h
Rebus turbatis vel pessimus ebs in
Et, Inter indocZos etiam cor os sonat 78. In triuio versor. J De rebus per
plexis atque incertis. Qui enim in triuio est constitutus, qua via progredi debeat , ignorat.
. Intra septimam. J Lex erat Athenis post septimam mensis diem
8o. Iusiurandum adactu. JQuod non vernaculum, sed peregrinum, vel ad quod quis adigitur, no spontaneum 8 i. Epeo timidior J sic vocatus fuit
. Eadem Suidas, Diogenianus, Apo. lius, Soliger metri lege ut Suidas & Vatic. ἀνθοκλεης. Diogen. vero & Aposiolius ιρο λης. qui Zenobio Aνδίικλώλι veluti Patronymici forma est.
E νο δαμασι , &c. J Est apud Plutarch. in vita Niciae ii comparatione Lysandri de Syllae , & libello 78. sui das λογσμων addit. Mercurius quoque inceps ct triceps in biviis collocari
Non inihi disi licuit,non minils illa placet. Plato lib. v it. de Legibus: καθα ia pia i hανγ. Vt in triuio collocarn. s. Suidas eade & Hesychius .Erasmus assine videri putat cidi. Tu vide F bium Paulinum libro s. Hebdomadum,
8o. Eadem Diogenianus,Suidas, Hesr-chius,& Erymologicum. Tria quoque in
109쪽
Oenoidis tribus praefectias esset, appareretque timidior. Erat enim Epeus meticulosus.
uerbium in eos iactatum qui in peius indies labuntur. Hic enim Mandrabolus reperto in Samo thesauro, ouem auream posuit Iunoni; altero vero anno argenteam, tertio denique aeream.
nullius pretii. 8 . Deserta causa. J Quando non
accusante actore reus a iudice absoluitur.
lasgi quidam Lemnum habitantes, nauibus in Baebronem Atticae delati sunt, ibique feminas rapuerunt. Pestilentia vero vexati, oraculo iussi sunt Athe- ἐλεγm Κρατῖνος ο - πτω iv ῆσαι τῆς Oπωδες ii
rem commemorat, ut cum Diis anniuersaria uouillet iureiurando sacra, primo anno decem boues mactarit, altero nouem, de
inde octo. & sic deinceps iurisiurandi violati reus sit factus. Ephorum etiam huius auctorem facit, de μωραnis cum Suida nominat,quem θη-ρὸν Zenobius. Et Diis non Iunoni Samiae dedicast : ouem auctor est Diogenianus. Iunius Hadrianus ex AEliano lib. xi i. Animalium, tertio petitu Prouerbium explanat Centuria v. Adag. 8 3. in eos qui inconsultate meritate aliquid offerrent. Adhibet autem Lucianus lib. De me cede seruientibus ,& Alciphromii Eri st lis. Simile illud Menedemi apud Plutarchitin , qui diceret multos Athenas venire
studi, causa, principio sapientes, deinde Plutosophos, postea Rhetoras, postremo
idiotas euadere. 8 s. De cereuisa Erasmus e Iuliani Epigrammate exponit, qui Cerealis potiusquam Bacchicus potus est. Adagi meminit uidas & Hesycnius. 8 . Iurisconsulti coposita dictione cum in Pandectis, tum in Codice Iustinianeo, Demodulum nominant , cum altera parte absente fertur sententia, ut in Pandectas Budaeus annotat. & assini propemodum significatione Pras ricari,Se illud infra Τερο-μλγ. vero hoc sensu extulit Plato in Apologia,& Lucianus in Toxaride, dc Ioi Tragoedo De Promissione deserta diseserit Alciatus lib. ii. Parcrgωn, cap. XX v II.s s. Ela Βάβρωνα. J Herodotus lib. I iir. Braurontem vocat Atticae vicum. De Milti, de vero Probus AEmilius,seu potius Corn. Nepos, aliter paulo gestae rei historia commemorat pauciorib' vero Suid. S. Hesych. εώ Di O
110쪽
Dτες κορμ γυψω m siniensibus satisfacere, sicque luem cessaturam. Iubentibus autem Athenien- .sibus Lemno Pelasgi ut excederent, dixerunt hi per iocum, tum demum regione cessuros, si quis Athenis uno die
Borea usus vento in Lemnum ad nauigasset. Post Dario Persarum rege Thra clam inuadente, omniaque circumcirca occupante, Miltiades Atheniensis e Chersoneso soluens, maritimo itinere Lemnum tenuit: denuntiauitque Pelasgis Borea se utina, eo ipso die nauem appulisse. Hermon Pelasgis tum imperans regione excessit, reuera potentiam
veritus Darii regis, fingens tamen, qua 'si volens Atheniensibus gratificaretur. Vsurpatum itaque Proverbium de iis, qui necessitate adacti sponte gratificari se simulant.
siodus ad Oceanum has collocat, ibidemque fortunatos, Saturno regnante, habuisse. Hinc in felices dici coeptum Proverbium.
87. Ad coruos. J In Thessalia lo
cus erat, cui Corui nomen, quo sontes praecipitabantur: unde sumtum Prouerbium , cuius δί frequenter Menander meminit. Ferunt enim Boeotiis Amani quondam occupantibus datum oraculum , sore ut regione e ciderent, cum albi corvi apparerent. Adolescentuli vero temulenti captos coruos, gypsoque obli-
M. Diuerso ab hoc sensu suprὶ Βαγλ'ὲς pro in rem malam: tuo & s quens penitin Prouerbium. r. AEne litae Adastu supra Cent. ii. Ad . Βαλλε εἰή & ins Σοροώζειν. Aristophanes si PE usurpat, in Pluto ,ac Nubibus, ubi eius enarrator paulo aliter hanc refert historiam. Fides Penes auctorem esto.'K so. Toti-