장음표시 사용
131쪽
4. Vestae sacrificat. J In eos qui
cum nemine ficile communicant. Mos enim erat antiquitus cum Vestae facerent , neminem sacrificii participem reddere. Meminit huius Theopompus in Cauponibus.
1 IJ A D M E A victoria. J Hoc
Proverbium varii varic intem pretantur; usurpant vero de inutili vi
ctoria. Rutilam, qued Eteocles Sc Po
lynices inuicem concurrentes perierint.
Alii, quod Cadmei Argivos, qui cum Adrasto militabant, superates, posteris eoru poenas dederint. Nonnulli, quddOedipus soluens Sphingis aenigma, illamq; vincens, matre suam imprudens duxit uxorem . hinc se ipse excaecauit, quasi nihil illi prodesset victoria. Sunt qui sic interpretentur: Cum Cadmus o Plioenicia litteras tradere Graecis vel let, Linum sustulit , ipsamque adeo litteras suas exhibentem ciues expulerunt, nihil ut huic commodi victoria attulerit. unde natum Proverbi una. Plutarchus in Conm libus praeceptis, de
Helena a Paride rapta, o σ-γα ς HI α , κων vaturta Cicero Epit L xi. ad Atticum lib. vim.&in Liciniana: Nam n i uias extuisset illa, i lem tumultas quHorpus eius contexerar . nomen etiam obra isset. ubi parentum memoria vitiose, me inini, edebatur , m i illa ars extui se sit. Ailuat huc B. Balilius epistoli ad Traiamim, quae est manuscr*ia apud Dau. Id pistrictium virii crudita illiniim: Hξum
132쪽
6. Nodum dissolvis. J De iis qui
aegre dissoluenda expediunt. Plirygibus enim oraculum datum de Midet curru, quo vehebatur, si quis eius vinculum dis lueret, Asia potiturum. Digbluit Alexander Magnus.
quidam erant curui, non recti de simplices, sed flexus habentes.
Carpathioru insula lepore careret, importandum curarunt: quorum ea mox vis increuit, ut fruges & vinea; insulat illius populari coeperint. Vsurpat Pro, uerbium Archilochus.
cyria flagra sit peruacaneam quamdam constructionem habebant. unde de natum Proverbium. Quidam etia duplicia fuisse aiunt. Habebant enim &ansas eburneas, erantque oblonga. Elatos autem ac tumidos rebus secundis Cercyraeos fuisse auctor est Aristoteles.so. Ce Pericle , ibidemcis paulb aliter Scholiastes:
diuersa quoque in Boeoticis Pausanias, &Herodotas lib. i. De Eteocle & Polynice, vi de de Sphinge Zenobius nupra. Legendus Se Moscopulus in dict. καhoia ν; .
. Assilia sunt uerculinus nassus, Ne Go uno in Plutarcho De vita Alexandri , de Q curuo Rufo,principio ii. Hi . ubi eamdem de Alexandro, qtiam hic Zenobius, hi storiam commemorat. Q. Talis apud Virgilium cursus lib. v. Eneidos: ossi disicin λ; pares, dee. - s. Explicat Aristoteles iii. Rhetoricorum, ibique interpretes, Ac Iulius Pollux
lib. v. Onoinast. cap xi t. Ithac. inquit, θ-tim Mirum lepores non gignit. Carpathr autem cam leporibus ante carerent, 'ir introducentes,.
MIltitudo propter fecund Lue exortastuctus perdidit. Ipsi verbin Prouerbium despontaneumsibi malu comitiantibus abierer; Κα αθω τCarpathius litorem. Cererilina de leporibus Hisp. insulas vastatibus Strab. li. iii. Geo: 9. Explicat & hoc Aristophanis interpres ta h. ια de Helrebius. Scitum etiam Lycia
133쪽
uerbium ab animantibus cauda blandaentibus: vel potius a Cercopibus,quos in Lydia fabulantur fraudulentos valde atq: inuisos, unde S in lapides versi sint. Herculi vero, quoi negotiu facesserent, dii cum Omphale essa, poenas dedisse.
si Cescum habitas. J Ciuitas est
Pamphyliae, stultis referta. Hinc deriuatum S: illud Adagium , Cesau ciuitas mentiis inops. usurpatumque de mente captis ac stolidis.11. Celimus ieiunat. Proverbium de voracibus iactatu. inexplebilis enim hic piscis: unde Sc hiantes ac bibates Athenis dicti, tamquam gulosi. Alii Proverbium in eos dictum existimant, qui iuste quidem agant, nullum
tamen iustitiae emolumentum rese- Lycurgi Oratoris dictum apud Plu archu,
libello x. Oratorum si eius modo est: Pliotius enim αυ ιν, in Bibliotheca Acit: in aesae inta; Ibi verbin Vat. Bibliothecae Pontificiae membranis amplius scriptum repperi: πιοττῶς
so. Suidas eadem paenξ ad verbum, dict. Κέρκωm t. nisi quod r. Κέραμ legat initio: qui ct Hadi. Iunius diligenter collegit Centum v ii. Adag. 3 8. vi urpacumque Prouerb. Eschine ut Demos Eenem: o 1 λιν ποθ'
to ac versipelle. Quoeti alii sensu usus Syn
esius lib. De prouidentia Κερκωπειον - - . . itemque epist. lol. ad Phihaemonem, iat mi ita . Ac ἱρν, veteratorem ingenuo op
ponit. Philo quoque Iudaeus inter epitheta voluptuarii hominis posuit. LatinE autem
Ammianus Marcellinus homo Graecus, libro xxii. Dclitor ait,ut Cercops,homo brevis, irros totos au ullos, &c. Extremi v
si. Habet de Suidax utriamqne Proue bium; sed Ciliciae opidum facit Cesic , vitioseque ibidem scriptum pronuntiat Era
scribendum κίσκον ἰλD. Sed non illud animaduertit depraua: E ibidem nominati fluuium -υν, qui Nisi est reponendus , auctoritate Euslathis ad Odyis α. & Pausa niae in Arcadicis, ut monuit olim to Hat tungus, ne quem sua laude iraudasse vi
s i. Adigium praeter Paroemio raptios Athenaeus copiose refert lib. vi i. e Poetis antiquis Diphilo & Anaxandride. Ultima
134쪽
Zi: δυχερῶς τινὸς τυγχανα των. rant. Cestreus enim aliis se piscibus mutuo deuorantibus, solus a mutuis camnibus abstinet, victitatque luto misset, ut auctor est libro De animalibus Aristoteles.
13. Cilicium exitium. J Cilices la
trociniis infames & crudelitate nobiles. unde& Attici acerbiores vindictas Cilicias nominabant.
1 . Pliares Calli riis. J Sic apud
Syracusanos Callicyris dicti, qui terram aduenientes colerent. unde Prouerbio dicebant, si quaudo plures numero indicare vellent, plures esse quam Calli-cyrii fuerant. Hi enim serui dominos aliquando sedibus exegerunt. Hinc δίnominis appellatio, quod plures simul
concurrerent, dominis ut negotium facesserent.
11. Periculum sella prorae.J Pro
uerbiale est. Hostes enim in proram ira uis occupaturi impetum faciunt. autem sedes est prorae'.
3 6. Corvus aquabit. Proverbium de iis qui aegre aliquid consequuntur.
Histor. Animal. cap. x i. Ceterum pisces minores a maioribus solemni ritu deuorari ex Oppiano lib. it. δε ιπήων, de Homero Iliad. c. versu 1 a.docet M. Ant. Murcius lib. ii. Vatiari lea. cap. i x. M. Terentius
Varro Margopoli - αρχον, apud Nonium Marcellum in dict. Comest: Nasura hum.mis milia sunt patii. φ M pote plus, urget tisico risum minutos Magnu comest, ut aues enecat ascipiter. 13. Hesychius meminit : de iurisconsulti is uiuisa'i, quod in Ci icia, pro immani & erudeli dicunt. Vatic a. autem sic
1 . Haec mancipia Syracusinorum s- milia Lacedaemoniorum Helotibus, squos ab Erasino captiuos hic reddi equidem miror ) Thessalorum Penellis, Cretensium Plarotis suisse S uidas docet. et uri. J Vaticanus in
16. Cereri ἰδ legunt, sed non in eo postae, quod a unt, Fortunae sunt Graeciae. Fabulam de coruo recitat ASliamis libro i. Histor. Animalium , & Hyginus isteinque Ovidius libro ii. raitarum, quo refert Adagium Elasti . .
135쪽
PROVERBIOR UM; . Etiam corcorus inter olera. JCOrcorum aiunt Peloponnesii vile esse oleris speciem. unde derivatu Adagium.
18. Corybo stultior. J Simplex hic
ac stultus suit. De amentibus ac delirati
bus iactabatur Corybus, a Corybo quodam stolido, que Magdonis Phrygis fi
lium fuisse putant, Troicis fere temporibus. Nonnulli mentis expertem faciunt , ut qui cum ultra quinque numerare non posset) fluctus numerare
rydeus ut deformis admodu cum liberis a Comicis proscindebatur. quom Vnus Archistratus fui sie perhibetur.
6o. Cornix scorpium. J V surpa
tur in eos qui res dissiciles de noxias aggrediuntur : estque deficiens oratio: M- est enim, r. apuit. Raptus namque a coruo scorpius aculeo venenum inseruit,
1 . T; NAd sit vatic. ακλν ω-- ὰ, ἡ παροιμα Κ etiam per χin secunda lillaba, dicta haec herba: qua de Theophrastus lib. v ii . p. v i Hist. Plan tarum. Plinius Alexandrinam facit. At apud Aristophan. - σ*ηξι,K θ' ηψαμαν - φόρου. Debi, coul Mu corium. Piscis vilissimi nomen agnoscit interpres, uti & suidas, atq; Hesycnuis. Vsum autem Proverbi j hoc loco quam Era linus, felicius explicat Hemicus Steph. quin& MWχα-ιπν legendo versum explebis anapaesticum dimetrum.1s. ΚόρωβM scribunt alit,in his Diogenianus cum diphthongo in secunda: quom do & quemdam Maro nominata neid. t r. vero 3 4. ubi Servius Honoratus ab Euphorione poeta stultum inductum Coroebum scri bit. QuM autem fluctus numerate conatus iit numerorum expers, auctor 19. Κορυθίως - - τος ο Κορυθευς επι δυσμορ α ω -
19. Variant hic quoque in scriptura Parcemiographi. καρύγου enim Diogenianus habet: Κ, μυδιις Mich. Apostolius. Recthvatican. cod. K υIuit, vet hinc quoque rustici illius G donis manas te appellatio videatur. Mox etia integi Epraesert: Eπὶ - ι ' o xi Iτει ita A πῶ --, ων Αρχίς γ ν εται φασὶν: quod interpretan- sequi placuit. 65. Vatici pro δῖ, si ρ - , δγγ t: τυ habet. Huc lepidum pertinet Archiae poetiiquem M. Tullius defendit Epigramma lib. t. ἀνθολ. ιήὼ ν. quod Latine appon re in Graecarum litterarum rudium gretiam Placuit:. olim
136쪽
6i. Creti Zare. J V surpata vox pro
mentiti ac decipere, tractumque aiunt vetus verbum ab Idomeneo Cretensi. Nata enim inter GKcos ad Troiam depraestantia contentione , singulisque ad se aes e manubiis collectu deserri optantibus, Idomeneum iudicem deligunt, ut capta singulis ex fide, quae cuique virtutis ergo obuenirent, distribueret, sibi ipse: liudicauit. Vnde dici coeptum,
se emadre. 6 a. Aries alimoniam rependit. J
In ingratos iactatum Proverbium . nam praesepia cornu serit aries. V surpatur, ut diximus, in ingratos erga bene merentes. Pctunt eo im arietes cornibus saei Eeos, qui aluerunt, & qui adhuc alunt. extat apud Menandrum.
olim Am liquida volitaret in clare ceruin, scortim e terra prasi dii ire nota.
Devolat. xt raptat. verum hic tigare ruenti
Tela repente citus iis Mura pedi: Et vita ei b.init. se quam prior illi parabat Infelix alii, rettulit inde necem. 61. Ad ij meminit&Hesychius. ta vel pueris Curetum Iouem in Creta educantium fibulla. Mox legit vati c. quasi alii Adagium sic efferre sint soliti. σι θ --
m G ς. μα. Suidas totidem verbis,sedοι- , ὸν legit: Vaticinum M.
Cuius principium est apud Callimachum
Hymno in Iouem: ubi interpres: inquit, in o κμυζειν, δά -ὲ--μανέως - κρητος ρηθύα, &c. Naso: non fingunt omnia cretes. Idomeneo vero,bello Troiano alia contentio cum Aiace Oileo.apud Homerum Iliados . . Rursum alia apud Maronem II i.
63. Simile huic illud apud Suidam,Keiud - , arietis ministerium : apud quem ea dem repperi quae hoc loco Vatican. pras eti
δti uia. Non dissimile quod de Aristotele N 1 erga
137쪽
re pascendo diues admodum euasit: eidem que apparuisse ferunt quotannis anguillam ovium pulcerrimam rapien- atque a Cissa mi interemtam : illam vero in s inno apparuisse ,&ri se humo conderet, iussisse. Qua re negle-Ai, stirpem eius funditus penisse.
tum in improbos atque astutos. Fuit enim Athenis caupo Cantharus nomine , ob improbitatem ac proditionem capitis damnatus.
66. Surdior turdo. J Huius Eubu
lus in Baccho meminit. Ait enim Dr-dam hanc esse avem.
moechum aut fornicem. HuiusProuerbis meminit Callias in Atalesta.
erga Platonem praeceptorem ingrato iamtum, ut Muli pullus diceretur, ex Abani Variis lib. iv. cap. ix. Laertio, Ammonio,&Helladio retuli in vitis Parallelis Aristotelis ac Dei nosthenis, Olympiade cv ii.
, . Mutila hic Erasini interpretatio, neque integre hqc reddi .lit. quamobrem quid mirum ii Delio egere nazatore pronuntiarit 3 Lego itaque: Κίπα- ΚωM, &infri : in Ibis, etsi editum etiam in Thei uro Henr. saepioni, ut recte in vi a
Molis est apud Greg. Nγ slenum. sic dici
empli passim obuia. 61. Desiderius ab animante scarabaeo Adagij originem repetit, que aquilae auium reginae sic infestum este, ut ova nido excia 'tiat, vel ex AE opico Apologo &ὰ Phyticis notum vaticanus autem liber habet, εἰς ρα- ναον ἔδυ η. 65. Suidas ex hoc ipso Tubulo legit
λιας αν A ταλες ξ68. Κωφο- φονωτε O- κιχλης, quod vertas putem, etsi garrula est auis& palato in dcliciis. 6 . εἰ - α μ. J hocus haud dubie bis corruptus, ut ii sciam quid in mentem Cognato venerit Erasmus enim silent' talia praeterio reddenti: Pro it in rchuns 9se sp m. Et mox: Glicis in iii D. Theod. Canterus, honia doctillimus', tentabat ὀνA-- ν, sed quis Calliae hoc drama laudet equidem ignoro. Veteris fortasse poetae sit quod huc minimE pertineat, aut insignia te deprauatu in sit necesse est. Π res σὼν insisti ν - μυχὸν agnosco. Refert quidem Diogenianus Prouerb. ut in auaros impudentes lite iactatum:& Suidas sollemne u rad suum seruat, ut veteris alicuius script ris verba,tacito tamen eius nomine, ad scribat, praeterea nihil. Assine autem huic Ve
sp liani Aug. illud ad Titum: Lucri boniue i e rex re et v et, a satyrico etiam Ii
138쪽
Plutarch. l b. De audiendis Poetis, Politae veteris, sed αα ιυ, in hanc sententiam ver
139쪽
eo cuius maius, quam ut celari nomen otia i ου ς hi Q debeat ob calamitates factaque: vel qui crin συμφρξ Hς π α mali est nominis , vel actionibus infa- η δ σω πικρυ, η et λη- σξι
phyliae grassabantur. Horum quidam Παμφ λιας , και πιες Κω cum iis,qui Coryci negotiabantur,com- et tam ς ἁ-ῖς, α mixti crant. Nauigantium merces, na- γα mi, i. εκ ν - φορτία a uigandique idoneum tempus, quando ν καυ9, WΘ' ΘμIMων incis, vi conscenderent , piratis significabant. τοῖς me τὰ ἐμ γ. Mercatores hac re. cognita plurima te- ω εμπτει , ἔκραῆ m . in mgebant. Postquam vero in piratas inci- - ουτ mi ς ε εγόνει, ὀκρά
dissent, inualuit Proverbium in eos,qui τησεν ἡ πιας μία ΓΘὶ δ uiri clam aliquid agere se putabant, quod ἐν τ*- , εἰς γνύον δὲ post tamen innotesceret. δεχροίνων.
i. Habet eadem suillas, absunt tamen illa Mu su θε . 3. Vtrumque Hesyclitus Adagium explicat. Vatic. autem habet codex: εἰς κολα- σι ι ὸ δεδόκων. Aisis τοῦ, Βου, ni δεσμοῦ. . Habet Hesychius & Suidat, sed in hoc corrupte arbitror legi is . S. ἔξω, pro . & .:, natae compendiis, ut fit, menda. I Midi unionem coem nominabam quem
& Iones oraν appellarunt vel ὀίνα potius: ut supra Adag. t 3. huius Centuriae vidimus, monetque Pollux, Coum veris . Alis, vel senionem. Persius Sat. t tr. - tofosio ferret Scire erat in votu, mnas caracula et an rem Raderet. - Martialis: Senio nec nostrum cum cane qua stetur. F. M., γ. J Hic dubium Comi, cusne
140쪽
6. Et sphaceli saciunt immuniti
tatem J Pisistratus tyrannus, Ut narran ab Atheniensibus decimas exigebat eorum,quae in agris prouenissent. Egressus vero aliquando, vidensque senem in petra, hoc est, petricoso loco laborantem, interrogauit: quos inde Ductus reserret. Subiecit ille: Dolores,inquit, S sphace los, a horum decimam Pisistratus exi git. Admiratus tyrannus hominis in dicendo libertatem, decimarum immunitatem Atheniensibus concessit, qui, hoc exinde Prouerbio uti coeperunt.
niensibus tabula: triangulares sic dictari. quibus inscriptae Leges ac delinquentium portiae. Vsurpatur Proverbium invehementer improbos.
cus an Historicus laudetur. equidem de hoc nimis crediterim qui haec narraris. Suidas enim iii K. i. ,: Dea pu n utique historicum in Thesauro, de hae in Euchiridiam ii suis citat De loco Co ii varii varie. straba lib.x i v. Lydiae monte facit,& Prouerbii atq; histori et sed cuius frustra lecti
n H.Suidas cum ZenobioPamphyliet atrii' buit, sed promontorium ille, nic opidum Numq, facit. Stephanus Byzantius πευ'
πολεων mirὸ variat, montem, portum , insu
lam, &opidum nunc Cretae,iiune Ciliciae agnoscens. verum non procul Pamph1lia Cilicia asuit. Assine autem huic Adagium, quod Cebes thebanus in humanae vitae Tabula extrema miti iai extulit, α Κω- 1 υποῦ Γ, i, Cor antrum incoit: pro, Tutus non est a piratis, praedonibusque. cura quibus enim Corycii exploratores se Riunxerant spoliabantur a piratis , ipsi veris immunes abibant. Sed de hoc nos loco pluri in libus Obs Hial vin tam an udisserimus quae hic inculcari putidum. foret; a Habet Suidas & Hesychius, quorum hic grauem quemvis dolorem σφα c. significare est. Medici verb Galenus, ScAetius νέλι - : ac de Philosophis The phrastus in Plantis siderationem facere videntur. Aschyliis in Prometheo de graui
mentis emotione capit. Vatic. autem codex hic legit: Κα δέ diri re ω ς, ε statim, Πειρος ατω pete .
. Σανίδει πιγω. J Triquetra tanti. sic de Suidas . Non rect) igitur Erasmus quo dras reddidit. Apolloni interpres in lib. rv. Argonaut. ois L eicioρω ἄξωνα pDe utrisque Plutarc hus in solane,ex Aristotele: de Pollux libro v iii. O nominici. & de vocibus Atticis Thomas Magi iter in dici. ἀξαν t. G minum autem Proverbium siprvi κων, de infra, Λέρνη - δε. 78. Diogeni anus cum Zenobio conset tit, α Placet. video omeninuertere Cy,