장음표시 사용
311쪽
puto. Dar di piato. Non cassim aut punctim, sed latiore ensis
parte batuere. Agraco πλα , latus.
Platta. Navis a lato fundo. Agrais
Pag. 232. Picante. Vinum, a V 29sΑ germanico Plati. Mit demplatten degen einen schimen. Α germ. Putte, quae alias etiam dieitur Faehre.. Reante melius deducitur a gem. dictum, quae ei adspergitur, ut i Bis 4η, quod idem est ae Beis . odore cum saporis quodam a- l sen, grato acumine blandiri
M . Piloto. Proreta. Apedolai P i Vicinior est vox Germanorum dolo autem a Proreta. Quanquam Pedoto etiam a pede derivari possit 'uia, qui veli cu-xam hahet S illud ventis aptat, pedes sive extrema eius obse vare debet. Pinta.Vini menlara, duarum sero me librarum. Budatus a graeo Bit ηa, quod vas vinarium significat. Alii a germ. Pinte. Pipa. Tubulus ducendo Poeti H. mo. Germ. Uei . Quod amphone ductum put .Pvisu, In fundo scrutari. Et bae quidem rectius. Illa autem graeca vox, unde Budaeus, germanicae linguae imperitus, derivare volebat, est sm/RVas picatum, quo vina reconduntur. Germ. vox, Psisse, sive ut inseriores Germani enunciant, nispe, minime omnium e Iatino formata, sed indigena est. Pipare. Pipire.Vox avium ae pes- Germanis vox Pipen denotat tam
lorum. I ine pulli Pipi, graece
Potta. Id, quo sceminae sunt. Pipire, quam Pullos avium, ea-Tumque, quae Voce fit, imitationem.
Quid ei tum graeco οωχων; iniisque a germ. Pissere. Bemehen autem est tameter urina conspurcare.
Sea quid attinet a Graecis Lati-Pp a nisue
312쪽
Vossius aBυῆος. Sed quid attinet cunm aGraecis morose reis petere, eum Latina suppetanti Nam Puerus, Putus, unde Putillus , Puta. Pag. 23s. PiZZi. Lἰnteorum Drnais nisue cuncta morose repetere, cum germanica suppetanti i-de enim, quae Cramerm adfert p. 868. Nostrum non est, ista diutius persequi. Non tantum linteorum, sed Sementa. Vel a Pinna, vel ab Api- rerum. A germ. Die cen. eo. l tim, costarium, aliarumque. Sed it germanica est vox Presaan, carcerem significans. 2 o. Pregione, Prigione. Carcer. Prehensio, tam pro loco, quam. Pro eo. qui in vincula coniectus est.24 . Rachetta. Reticulam impel- Potius ab Inserioris Germaniae tendae pilae: unde nomen inve- Uerbo, Raeheu, Anraeben, attin
nit. l gere contingere: quoniam Rachetia est instmmentum, P pila aut simile quid attingitur& impellitur. Cramero 92L246. Raspare. Radere. A Rasitare, ' Potius a germanico R 'eis. Rassare. i a P. Ricamo. opus phrygium. i In oriente nata vox, a Pp M. Quod etiam dicebatur barba- eam, Acu pinxit: n D Acuis rieum , quia Phryges barbari pictum, opus phrygionicum.
vocati sunt. Barbaricamen . um de Ricamo.2so. Ricco. Dives. A Rege, quod, A germ Rιicb, De divitia sint Regum propria.
Ridda. Chorea a redeundo. l A germ. Rethe. asi. Rima. Versus in fine similia Non a rhythmo , sed a germ. Ruc
ay .Rogna. Scabies. Rubeto, Rubia i Et hi, qui a Rauia deducunt,
- melius. gine, Rubogine, Ruina, Rogua. Quidam tamen a germ. Raud. ass. Ronda. Circitores, nocturnae
satellitum excubiae, a rotundus. l illas signincat.
313쪽
NLP.as .Russiano, leno, perductor. A Russare, scabere, polire, furfures capitis pellere: nam Raesa est capitis porrigo, sive surfures; inde etiam usurpatur pro blandiri Sc adulari, quod
lenonum proprium. Sabbatone.Εmbamma ex ovis,v no, Sciaccharo. A Cycaone, Vela Sapa, quod est defrutum, sive mustum coctum. as 8. Sacchaggiare. Depopulari. Vossius a rarm Schac eu, rapere. Simplicius uidetur a in quem praeda coniicitur. Sala. Olim pro tota domo, nune Pro parte eius, S quidem coe- . nacuIO, sive maiore conclavi, . a Germanis Sali ditio IS9. Sanna, Zanna. Dens apri prominens aduncus. A sanna. dictum putant, id est, ab irrisione . quae ore distorto fit. Quod si Graecos advocare Pla-ι ceat, sanna erit a- i Primendum crat γενυς ge a
periundere. 262. Macchi. Ludus ealculorum, . . sive Iairunculorum. A calaulu.a93. Scalco. Structor, carpus.
Scanamucciare. Velitari, Ie-r , Me Praelium committere. Α An non promtius fluat a germanico RUDO, Vocare, ad UOc re, quia leno amasis advocat amicas, & amicabus amasios.
tur vel serbulaturi amer. 992. Immo misit δενιο is est simplicior, quia non omnis Praeda. tio fit cum saccis.
S l dicitur a Germanis, a Io I
Mira devia , eum sit a german, Zabu , in plur. Zabne.
Quadio melius Gratim cum 'mos fio, a Schae Ρ, praedarii λScribendum sumet , Schia uod ita ab Italis pronuncianum quasi scriptum esset:
314쪽
Soharis sive Scberis, Voce ger manica . quae aciem significat, Schaher sive Schaar. Pag.26s. Scarpa. Calceus. A caua, vel a , Carpbia , quae
sunt claviculi, quibus suppingebantur militum calcei. 66. Scatola. Pyxis, sive arcula extentiissimis tabellis consecta. Vel a canula, vel a scapula,vel . a casti M . scemare. ImmInuere , HIquid detrahere. Non a germ. Scheismen pudere, sed ab eximera. l msi la est velitari. Atque hoe verbum derivatur a Sehar sive Seiar, S Misebaik, miscere: neque vox Sciar aciem si
turmam, sive manum miliisl tum Potius a gothico , quo & Suedi hodieque utuntur, Shor. Memplo. Poena, supplicium,
tormentum. A latino Ex emia pluma
sragmenta, quae, dum iisna, aut lapides caeduntur, inde cadunt. A graco κιζα. Et, proprie ligna fissa in usum sacrificiorum. M . scheggiale. Scomale , cin- ctus, semicinctium: a coxiti Anulla istarum sed a germaminco Schachiel, Sciachiel. I. C.
Sane non a gem. Sebameη, seu Seemen, secundum pronuntiationem Italorum . quid enim pudori cum imminationet inis terim optime a germ. seu g thico Shamma, quod idem si-rtificat videlicet Imminuere.& simplicem denotat, fatuisum , mentis inopem. . Et in hae significatione descendit a
Potius a germ. Scheit sive suis. quod eiusmodi fragmentum seu particulam ligni denotat. Nee sed ., Scidia , Graecis dicuntur ligna ad sacrificium divisa. Scositate quidem aut a germanico
Schaos, gremium, aut etiam, si placet, a coxis deducatur; neutiquam vero Scheggialis.
315쪽
l germ .sbeidan, dividere: quini semicinctium dividit corpust hominis in duas partes.
Pag. 267. Scaramuccia. Velitatio. l Lege: A Scha , sive Seiar. A scara, ut aciem signincat. . t Schernire. Subsannare, illadere. t Bene, quod Germanis relinquit,
A grem. L s Epist. X LIII. l quod ipsorum est: sed verta
-. Cent. IV. ad Belgas eX vetere illa Lipsius non habet ex vete-Glossaria: Seerni, subsannatio ς re Glosiario, verum ex vetere Surn, illusio- alterio belgico, cuius excer- pta sive Glotarium dedit non in 43. ep. Centuriat IV. ad Belgas. non enim tot sunt centuriae illarum sed 44. Centuriae IIL Scheretare. lacari, illudere.Quod Sed multi iocantur sine scurrili-
mihi videtur a latino Seiarra i tate. Cur recedit a fonte ger- deductum: eorum enim pro- manico, cui adstabat 3 nam est prium, illudere, di iocis risum a Scherser, sive Ae ais, Ioca. captare. ria Et Scher . substant. at Schar Scer Nihil clariusia Rhizzareo Liquorem quassando: A germ-Schisen, iaculario amis exprimere. l ro Ic3α.
Schias . Colaphus.. Germania l Non a colapho, sed ab ipso gem. Schtan. l Schiappa, quam etiam vocant
Maulsehelti, Obrfoee, quando colaphum exprimere volunt. - Martini- in Lex. V. Salapitta. Ahiamargo. Exclamatio, strepI-lEst senus ore factus, qui germ4tus. nice, dicitur Schmaiy, unde
a68. Schiavo. Servus,. mancia Minime ; sed a germ. Sciap. pium. A cvr- , capu-ι. Primitus autem se dicebantur, qui e sorti Stavorum gente ea- ptivi erant & mancipia facti. Schidone. Ueru& verutum. Alismo a germ. Seheit quo ad va-germ. Ditu ria utimua instrumenta:&fortasse Digitigod by Corale
316쪽
Schiso. Cymba, Scapha. Ab pho. A germ. . 27s. Sensate. Proxeneta, media-i Uel: Sensate, quasi μημα Graistor, sequester, parariu inter- i mro 2 Π.pres. Vel Molatu, qui hospites Peregrinos eum civibus conciliat ad emendum & vendendum e vel vox Venetiis orta. ubi per festos Ascensionis dies celeberrimae nundinae sunt. N tam ipsum sectum, quam nundinae Asie ct Sex. Ia dicuntur. 278. Sgurare. Aes tergere, Sc In splendorem dare. Ab Aerugo, quasi Exarugi ar . is Mo Snello. Agilis, velox. a germ. Magna Opus seret probatioue. Schneli;sed hoe a latinomnnulus. Smalgo. Veneti baurum appestant, i mn butyrum simpliciter, sed ba.
ab emulctum derivare, est hircum mulgere.
germ. Spann. aramare. Parcere, rem servare. Rectius a parsimonia deduxeris , quam ab evare . Sparviere. Accipiter. Aiatino corruptum: Accipiter, accipitrarius, asparuarius, sparuarius. A german. Sparen, quod Suedis 'ara. Quorsum haec ' Habemus vocem germanicam Sperberi
317쪽
Pag. 286. Sperone. Calcar. Vel a i Vtique a germ. Spora. germ.Spore nivei aDot hispan. lVtrumque ab expellando, aut a 'baruis, quae extremitati calearium adduntur. Spiedo. Veru, venabulum. 287. Spola sive Spoula. Instrumentum textorium. Vel ab A sto, vel a Spicula. ringere. Calces impingeve. Aserm. Springen, saltare, crura iactare. Sed Spriveu est ab Impletire. Spruriare, a lat. Spar re, a quo ct Immo Spruriare a germ.Θrut n. germ. Besprengen, BespritZen. lA germ. Spio, med. 'ete. A german. Spuis. Potitia eus, quod in principio. 289. Staggio. Staggia. Stanga. Fustis, talanga, vectis, praecipue sustinendis oneribus. A basta
Stalla. Stabulum. A quo illa vox. Stanga. Fustis, falanga, vectis, a bastagium, la9o. Steccato. Septum, sudatum, Immo Stectato a Stecco, & Saeceo vallum ex sudibus, ac stipiti-i a germ. De s. Verbum Mechen A germ. Starie. Eramera Iris. Potius a germ. Stae. A germ. Stangeabus defixis. Stecco, Steccone, pro palo, sive sude acuta. Unde german. Becbιη, pungere Stelo thyrsus, petiolus. A Θυιε. 29I. Stinea, Schinea. A Spina. autem attulerunt, non petierunt Germani ab Italis. A germ. Ωδει A germ Scheu ac Stivali. ocreae. Germ. Messet, quod i Inverte, & dic, esse a permaniso, est a latino, ocreae aestivales. l si non vis errare. mero uas 292. Stocco, gladius punctim se- Α germ. Stoch, Suciam
318쪽
Struceare. Premere, stringere. AJm purum putum germanicum,
sit ictum, vel a torquere. Ausdrucheu, eXprimere.
ays. Suppa. Zuppa. Panis iure A germ. Supe. aut vino imbutus & macera- ltus. A latino resipare. Tabarro. Pallium, palliolum. A gem. Tabbara, beIg. Tabbaret. Corruptum ex Amastium, aut l
Tabi. Pannus sericus. Unda nam, Invenitur apud Germanos VOX, adhuc quaero. t Tobia. as . Tagliane. Scindere. A taua,lA goth. & laed. voce, Talga, scinis qui in surculus, praecisus ab- dere. Cramero II69. utraque parte, ut in terram inferatur. 298. Tamiso. Cibrum solaceum.'A germ. NM. Tane. Color ex fusco & rubro Aut a tau , voce gallica, quae si- mixtus. Qui quia eastaneus, si-l gnificat corticem iuvenis quemve eas anetin, Inde Tane. Autl cus, qua coriarii utuntur. Cra- etiam a Tan, nucis putamine. t mero IITI. Τan . Odor teter e re mucida. A germ. Damys. Targa. Parma, clypeus. A n M. A germ. Targa: qua & Galli tuntur, Vocantes Targue. 299. Tartaruga. Tartamea. Ἀ-iMisera origo vocabuli germanici studo. Sie dicta, quod varis Mitlarot sive uti nos 1cribimus,& distortis cruribus sit. Graece Schita rors cramero IIT . unde Germ. Scbitrati.
319쪽
Tasca. Manliea, pera, crumena. Nihil certius,quam quod a germ. A germ. Talybe, ut Volsius. Tasche. Sic cnim scribendum. Quid si a thιea' ibid. Tastare.Tangere, tactum.Germ. Tactare aliunde deducere quam Betinen. A lastona oe te tono. a germanico Tasten, Miamis, est manifestam ei vim facere, at. que in tenebris micare. Idem M. ibid. Taraa. Patera. Α πλ- ς trahunt.lQuam non necessarius circulus IUidetur per aphaeresin a N- Εst a gem. Da. dici
ol. Tetta. Mammai Papilla ,'A gem. Titte, Dulte. Altrix au uber. A gem. Τιτ a1,altrix,Tιτ- tem sive nutrix Graecis dicitur θος, Mamma. Τιλ. Tina. Vas vinarium. Tinum. I iNna est etiam gothicum.
Tinta. Atramentum. Vox bilya- Maneamus apudGermanos quo..iea. rum est Diute, seu Tinte. aoa. Tirare. Trarre. Traber , a lQuid, si a germ. Tret sui Cramo
Toecare. Tangere. Vnde Iactum, A verbo Inser. Germaniae T. beis, Iacco, Toccare. Carpere, tangendo attrahere; aut goth. hodieque med. T l ga, tangere. Idem II9I. Topo. Mus. A Talpa. ut recte Quid muri cum talpa leoniicit Coaruvias. Species progenere.
320쪽
blita. A torquendo. a Tarte, Torte.
Pag. 3o . Touaglia. Mantile, Potius a barb. 1at. Tobalia, aut a mappa. A toralibu/, quae fue- germ. MI, meel, quodAn-runt lectorum triclinarium glicanis Tovυιι. Gamero II92. lintea & stragula. Traccia. Vestigium. Atractis, A germ. Strieb.
3os. Trauaglio. Cura, aegritudo, molestis, a Tribulatie. 3o7. Treccia. Coccionatrix: Asrasticaro, p. 3O . Trece te, TreZZe. Crines in sertam compacti. A graca Trinetera, Trincea. Vallum, agger. A truneis arborum. 3o8. Trottare. Succutere. A qua
A celtico G a fael. G. G. Leibuitias in Collectan. etymol. P. II.I44. Nec deest german. Troeriuris. Aut a Trct latino, quia sertae illae, sive funiculi, quibus mulierum crines intorquentur, tribus sere constant partibus. Potius a voce gall. Treuchee. A germ. Trabem A gem. Trieten, Mirisgen. Cramearo I2I9. Trussare significat etiam deliciari, iocari, a german. Trusseo. Henr. Meibam iunior Rer. german. T. I. Sa. Adest vocabulum germ. Πεν. Tusso. Tom. Olfactus, Odor. Tuorio, Torto. Ovi luteus, sive vitellus. A toro, torulo, arboris
medulla. Turbante Tulbante, Tulpante. Est vox turetear &Perla vineuis Pileus turcicus. Gr. κυοα na. Ium capitis vocant Dusant. 3Io. Vai, Varii, pelles varia exoti-l A german. Rhe, sive Ria, specie corum murium. l hermellinorum , maximequel eorum ventribus, qui mollio