Ritus Orientalium : Coptorum, Syrorum et Armenorum in administrandis sacramentis. ex assemanis, renaudotio, trombellio aliisque fontibus authenticis collectos, prolegomenis notisque criticis et exegeticis instructos, concurrentibus nonnullis theologi

발행: 1863년

분량: 517페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

281쪽

scripturis hiuis aufer a nobis omne malaui, desideramus enim is v)ima viaΘ sunt coclorum et non quae sunt te me, Domine' Deus virtutum, salvator suum , animarum si ij, et corporum io - nostrorem, mimor peccatorum nostrorem, adjutor in v latiori ostris omnibu dator virtutis in infimitatibus nostris, cui est regnum infinitum in saecula ro 'Aρπιδιακων - , Archidinorantia: οσχωμM. Attendamus. Ἀρχιερευς. archisaeerdos: J3 semper, ubique benedieunt μιαγω) te omnia, sed carit omnibus, quae belliscunt te, suscipe a nobis, Domino noster, benedictionem in oc) nostram: Domine laudamus te cum illis, disentes: O λαος POpurus: hinc, aruri sedeoc σα- sanctus, sanctus, sanctus f - αιυλ αληρης ὀο-πιὸς κη τῆ της minus sabaoth, plani sunt coeti et lac mu δῆς.Jλ terra seria sancta tua. O 'Aρχιεπtomaoc Ar episcopus: rimat marivis avaa et dicat u Sanctus, sanctus, sanctus es Domine Deus noster, mitte pinguedinem magnae misericordias per Ductum καρπός) oleae pinguia, super hoc ole- laetitiae ἀταλλιέλαωv3, quod Iinsitum est ante conspectum nos rum, ex quo uncti sunt sacerdotes et amrtyres μάρmp 3. sanetaeea

illud per descensum super id Spiritus famaυμπι tui sancti, ut φιαὶ in Miva qmnemi cultum idolamim sanu MH, magias uini ειαὶ omn- vanas observantias φαρματα - φαρμα in ad salutem 'umipta, et Ranationem εαρ-- - ώρα-- , fidelium fauomo onmium, ad illuminationem an inurum ooh omnium, qui auceperint ex eo, et redem Inionem eorum, qui ungentur eo, ad utilitateni animarum Dip et corporum ' πι et spirituum πνευμαὶ eorum, ad remissisuem recatorum eorum. Popuia enim λαὸς rὸρὶ tuus et inclesia ἐκ ζῶαὶ tua rogant te. O λαος . . . P -- Ἐλεήσω - πιο -ς ὁ παν ρ, Miserere nostri, Deus Pater

Rogamus in nim Deus noster, amator tam us sudi nos servos tu's, deprecantes bommisinm -- Φαωo tuam, ut sit hos oleum in invocatione saneti nominis tui su- illud unctio misis orinthim insonu modo, rosistens virtutibus 'vinam omnibus adversarii ob tutemisvest enitibus omnisus idolo ae factu ovi, suscita nos sursum, Domi b inuintust et timore tuo, ouia i nos et libera nos ab omni vinis, quod insurgit in nos, libera nos a stage s --αΠος - μάστιο exterins et ab omnibus tentationibus πειρασμόd reis, et ab ira ventura, et a tribu a-tionibus omnibus, et ab arcubus et sagittis et gladiis hostilibus oλεμ-

κύη, si ab omni spiritu Θεομαὶ malo et potestatibus μεμααὶ omnibus

tenebrarum, et ob huc saeculo αἰωψ, et lac nos dignos lamine inde-

282쪽

in christo Iesu Domino nostro, per quem omnis gloria et omnis honoret Omnis adoratio stimo: ησαὶ decet φρέπειὶ Patrem cum ipso ei Spiritu tua αὶ Saneis vivificante nunc et semper et in saecula, ut svG- -- flamin es labiis paria audeamus ines in coelis, et dicamus: Po-- μ λαεο dieur reter noster qui' es in euelis. Ἀρχιδιακονος λ ει rotidiacontis dicit: τὰς κεφαλὰς u v et ρ κυμω capita vestro Domino incli-

o Ἀρχιεπισκοπος λέret Archiepiscopais dicit: gauisae in D-ino noster, amator Maaenum, ut minas spiritum πιεσμαὶ Sanctum super hoc oleum, ut benedicas illud secundum ματ' multitudinem mis--rdiae tuae, largire ei visinium sisέργειαν tuam supernam sonantem, ut sit omnibus qui a eperint de eo ex servis

Pro sancto oleo laetitiae exinsultationis, indumento lucido, velamento spirituali, chrismato regio enixe rogautus te, Domine miserere

283쪽

De Orcinib- Syriacis generatim. Amen ii duo, Jos ins Simonius et Stephanus Ev - septem esse baptismi ordores via Syros testantur. Tres usurpari a Iacobitis: primum adscribunt S. Jambo, Apostola, et statri Domini, alter est Soveri, patriarchae Alexandrini, ineunte saeeulo R., tertius, brevissi-s mi ha ligandos insantes aegrotos, Xen ne in o PMOxemi, episcopi uadi ensis seu Herapolitani, memno item Vl. ineunte. Maronitas vero uti a lint baptismo S. Jacobi Apostoli, Basilii Magni, Iacobi Sarugonsis, in Mosae lo Vl. spis μ' oujus in in .stu Domine Deus noster, qui sεω dum legem quadragesimi diei ad templum eum Maria matre tua advenisti; porro ' Iacobi Memeaei, qui saeculo VII. sivi uit, anno vero 710 defunctus est, cujus trutium est: Dignos nos villoe, Domine Deus, ut fp ritualem sacri baptisis administrationem 'pradamus. Nota tamen, partes Jacobi Edessent i in ordine nostro in id omni, viod sinum ex

Graeco sermone in syriacum converterit. Denique Maronitae utuntur et novissimo sino Sanetae Romanae Eceleri e verumtamen, pace tantorum virorum, Mesbi Edesseni. ordo non minus Jambitarum esse nobis videtur, quam Maronitariam. Nam, ut quam timi de dacobi Me sene fri doxia praeterinittamus; quam hinc inde a praeclarissimis audis .ribus controverti in pro gomenis iliximus, rauones' tanti momenti sua dent etiam a Jacobilis adhiberi hunc ordinem, ut immodestiae' ac sari non possimus , si illorum auctoritati nos opponamus. ' Nam aeuus sed sseries in nomomnonem Bainobraei est recepta, ex quo a nobis infra

exhibebitur. Tum in uintis 'dicitur Gregorius Bais meus,' oeloberrimus Monophysitarum doctor et Naphrianus saeculo XIII. em approbasse, et furto ipso lan, uti os et Iosephus Alayinis Assemanus qui vel Hib=me scripsit vel eas in arabinum sermonem transtuliti' Nota e mutulum, qui is sodiso Deo tuo. Flarentino ε εα t -ονδο baptismi, a Domino nostro hin Christo Apostolis traditus, quom alar Savems, triarcha Ainoctiast urdinavit, et Nar Beohus, Riassae vis pus, . ri cum laciti' seque in ordine, qui hoc nomine editus est ab ias mojuniore, forma illa baptismi est, quae apud Maronitas milvonsti Ego te

284쪽

s. Oratio dicenda super puerum, dum consignatur ). x oodie in Valleanis soldu Amsaianus cod. lituim T. I. p. sis. L ea s. seet. I. Oratio super puerum octiduum est a domum adveniens Orat M per infantem: ' ' Domine Deus noster, supplices te rogamus ac milia , ut spis dere facias lumen vultus tui super hunc famulum tuum A., signetur crux unigeniti Filii tui in ejus mente, ut saeculi hujus vanitatem, et οπμnem adversarii malignam fraudem effugiat, ac divinis viviscisque tuis praeceptis obsequatur: da, et concede illi , Domine, ut sine apostasia

nomen sanctum tuum super ipsum maneat, ut congruo tempore ad tuam sanctam, catholicam, et apostolicam Ecclesiam conveniat et christi tui tremendis perficiatur sacrameniis, ac secundum praecepta tua fouVe setur, et signaculum intemerate conservet , et dignus emciatur beatitudine electorum tuorum per intiam Φ, et amorem erga homines unigeniti Filii tui, cum quo benedictus es una cum spiritu i ho Sanctissimo, et bono ac vivifico, mine. 'fost hanc orationem sacerdos infanti nomen ι onat eumque obsisne

s. ordo baptismi et eonfirmationis Iae obitarum ex eorum ' rituali.

mune ordinem Assematura cod. Murg. l. I. O . 6. see: s. TLν. 204 sqq. I. a. α s. OAE. I. T. Π. p. 214 sqq. l. 3. e. s. ord. I. T. m. v. 146 sqq. edissit ex innali syrorum Jambiis , quod ad Melesiam Smrum de Uine peru-nebat, post vero in bibliothee- collegit de Propaganda De est relatu Auctor non mateatur, sed in titulo innism habetur, esse juxta novam et aeeu ratari emendauonem. In pluribus eum in eo lin ordo Meobi Messent, euius paveas Variantes laevones in eiusmodi locis subjungimus, non tamen est iste n.

285쪽

bilis filiorum adoptionis et digni simus laetitia indissolubili et voluptate, quae tecum est, Pater et Fili et Spiritus Sancte in saecula.

stephani NAmanos, Mamidiarum pii Mohao, do Uahmis ut innas eorum, qni manu scriptus asservabatur in bibliotheca collegii Maronitarum de . Uine. tes ossietorum ex ipsis Aunt; , I 'ndarum te se hstantiales, quibus a numerandae sunt: I. jaculatoriae, 2. praelationes sive prooemia, 3. orationes thuris, leeuon , 5. obsignationes, sive orationes, quibus populi missio fit; Π. 'ccessoriae sive integrales: i. voces s. toni, 2. cantica A. modulatione 3. Aedrae s. ordines, 4. Ual , 5. cantica s. voces solitariae de quibus Asse- manus ipse se in vertendo errasse ait, cum hoc redderet: tono ad unionem s. ad unionem), 6. precationes, 7. I rnini. De aliis quibusdam partibus haec ait. Praedicationes seu proclama JonM a diaconis fiunt ad plebem admonendam, sunt auten': simplex, media et praedicatio. Cantuum sunt haec genera: elion, h. e. cantus cyclicus; alii Jos audiunt h. e. olaoc, uti a Graecis dicuntur strophae; alii βtichon, uti versus Graecorum, qui dicuntur. a cheso, cantus Euheus, vocatur a primis suis Auctoribus, quos pios viros concini he- sint tempor iveotes suis ei tradit Barhebraeus in t thica Fart. c. b. ecl. 4.). Censet autem Assemanus sen. Bibi. Or. r. I. p. 21.ὶ non fuisse istos cuchitas s. Amphorarios haereticos, sed ei modi, qui figuli artem exercerent, , quod cuin o figulum significet. Tradit autem idem Bactebraeus, sub Jacobo Edes- seno cosmam et Cyrinum, filium Mansur, h. e. Joannem Damascenumὶ can

natus junctis in crucis forma et manus in alium protendens seu in erucis tormam expandens Vocem extollit et i em recitat, iqui oratio in ideo Vo a ur, i qui' H Vstoe fiftur. Allae dicuntur ordines, sive giarae, quibus praeiatii solet pro ι-

dicuntur autem haec a sacerdote. ila Wooemiis, α' ordinibus Syri thus adolere solenti: Thys , nemiad Mein prooemii is ubi aiaeti s oratio, amamus sive cos aes alvei: in si assio pro , iamia, at visoalix ej- ordinibusu i 1-ων- ι ria est oratio grauarum actionis post oblationem thuris. Litamia est praedieauo diaconi, populo certa quaedam eadem respondente. Demea alve pro mavolo. pro paeo a. dis no lauri, ad--a

286쪽

Verte Domino filios arietum Alleluaa. , , - . . :i ., a

siuria Patri, et mn,' Spiritui sancto, septi saeuhilomes ineotu repubgp, et iiiviri illi s6li sapiwnti 'mo per, quem, omhisia ernulas coelo, et super terram denominatur: per quem accessum habuimith, quo obsignati sumus in diem redemptionis: qui in fisinuite inivingitur, et in Trinitate cognoscitur, creditur, adoratur, jet origiatur. Naho.

Belia mikbricors, tingvltimis, et multae miserationis et veritalis, qui 'oluntate divinitatis tuae lex nihilo Aeasti nos, ei ex pulvhre ei spiritu tiro at Deum decet, nos composcisti, ei ad operu' obha nos effinxigli; aedisposimii nos ad ' operasionem bonorum, nosque ad chaodiam sanctoru mandatorum tuorum constituisti, et invitasti nos ad haereditatem promissorum tuamn 66elelimni , et effecisti nus super omnia earos Abi et

vestris. Nunc igitur, Domine, ho*inum maior, custodi servos tuos, et ancillas tuas istas, qui nunc veritatem inam perspectam et exploratam

287쪽

,- - , - ων--κ-ris e oris o---- , et radain Bos vasis novae, quae r ovatur in mentia ad i-ginem tui, emaise, ubi non est Iudaeus, neque Aminaeus, non si officinio, neve praepusium, sod in inibus, et in quolibet homino i-bitatis tua sit. Tu enim in clara et viva do na tua dissu: viri quis renatus fuerit ex aqua et spiritu, non lost videre regnum tuum. Bia Domine, dignos sae eos regno tuo ooriesu, quod pollicitus es, ac praeparasti duintibus te, et benediciis illis ac beatis . mansionibus, quae sunt in domo patris tui, in quibuo ha-tant patres et patriarchae, prophetas et Mostoli et martyres et conse fores: quas istis quoque pollicitus π ac praeparasti: et ad ipsas .inu ducens eos, planta eos in monte haereditatis tuae, in praeparato habit ouis tuo, quod praeparasti, Domino; in sanctuario, quod praepararunt anu infle. : Quoni un Peus misericors et miseraisr es, pati s , et inu

inin νηηiguus et ver x. M tibi gloriam auollimus uam Patre, et Spiritu

ninis Misaei. omnes miscuit aquas baptismatis, et christus sanetisseavit eas, et de pendens in eis baptigatus est. Θο tempore de aquis ascendit, os tum et terra honorem ei dederunt. sol inclinavit radios suos, et coram

magmata prMigium, dum Moerdos dexteram suam extendit, et ais in baptismi, angelis desuper uost 'Me has. stat pulvis supra stas, inam, voeat Spiriium, ut ax alio adveniat: qui sinum exaudit eum. v inlabemque ejus lauisna, dat virum mortalibus, apemque Melibum

num saeeularem unxit. 'eurum unguentum endit super caput eius, qui dimisit de iis eius, et delaetus ejus delevit. En , Eoolesia oleo saneis nos suos ungit, eosque in baptismo sepelli, ut ex eo nascantur. Α μ

288쪽

prae pus tuis . adhaer- , lini F- ηιο - ἄν aquonem attollanti et Patri tuo, ac. 8piritui tuo . sanοι mun .' .u AEt incunt Psalmum. Et tegunt Lectionem eae Astis .i--οὐ Maam, quae scripta est in benediosione aquae. Et Lectionem Aanc de Apostrio ei epistola uu ritum ratres: Apparuit g tia Dei, ex , haeredes amus in Spe 'itae aeternae Testatur autem nobis, et spiritus Sanet is, qui dixit: Ηοo e t testamonium, uoque non requiritur oblati. μο ρο iis. Habem- tiam , smires, itidueimn in ingressu sanciuarii in sang-Jesui usque Fidelis mim est, qui nobis pro sit: alterum alter intueauri in prs oratione ei artistiε et bonorum operum, Et in M, Mehua, ---βα- r. Videruu . is aquae, Deus. Et is ηι - e - - βο-- Mai autem homρ ux Pharisaeis, Ni demus nomine, princeps Judaeorum vagus et testimo'ium nostrum n'n ius. , i . . lSacerdos inclimatuε. Domine D'us Oumipotens, qui M'nies homnum nosu, et corda a reues scrutaris: qui me indignum ad hoc ministerium vocasti: no in in Moi, nequφ RVena. sariem tuam a me, sed dese omnia delicta ea, et ablus maculas wrporis mei, et sordes animae meae, ac plenem Ouge' .me, ne, qquin ore , ut inis remissio . peccatorum OOnce vir, ipso Reprohy 3 peccati .ervus fiam . N Domine, inops, sonsusus reverni tur, seq emitte super me Spiritum tuum sanctum, et alma uin 'dministerium hujus magni ac coulestis Sacramenti, quod eorum positum l. EMollit me i. gi essinge christum in his, qui per tenuitate a' regen andi sunt. C'nsima eos super fundamentum; prophetarum et Μοεψὲ im- Plani eos ut veram Navitam in sanuis eat liua . elasia: u quum in simore Do prosterint, laudesur p*r ipsos gloriosum μ' ' μ' -i nomen inum, Deus Pater,i et unigesisi Filii tui, in Spiri M

289쪽

ω - ο -- ῶ nar signatur N. in nomine Patris

en f et Filii Amen i , et spiritus viri et sancti l in vitam saeculi

oculatum Amen. Sacerdos Melinatus.

Te invoco, Domino omnipotens, per unigenitum Filium tuum, D mimmi antem ac Deum nostrum Jesum christum, ad expellendum omnem spiritum nequam, et ad Hiciendam omnem adversam et latentem Operationem : ut inhabitationem spiritus tui Sancti pure reeipiant animae istae, quae ipsi offeruntur. Revelare Domine, et corrobora verbum fidei no--ae, quod eloquimur in nomine Christi tui, ut non inanibus et vacuis labiis loquamur, sed per gratiam tuam, et per virtutem illam, quae mundum a malo liberat. 8Mollit vocem. 0uoniam tu regnas super nos Deus Pater et unigenitus Filius tuus et Spiritus tuus sanctus nunc. 'mias: Amen. Et conoertu se ad ipsos, quum ipsi ad orieriem reviri-- σιν. amo ain rasionem visit; in omni laevo sone erucem faciens aver

Te invocamus, Domino, Deus noster, creatorem visibilium omnium et invisibilium, et manum huic figmento tuo imponentes s signamus in nomine tuo, Pater et Fili, et Spiritus Sancte, et increpamus in nomine tuo sanctissimo omne daemonium, et spiritum malum et impurum: ut procul init et recedant a figmento, ei imagine tua et ab opere sanet rum manuum tuarum. ' Exaudi nos, Domine, eosque objurga, et tu purga servos ab adversarii operatione. ' Tu vero audi, O perverse et

rebellis, qui laedis hoc Dei figmentum. f Alum te, justitiae hostis, aedivinarum sanctarumque legum transgressor, per gloriam summi Regis, discede cum timore, et subditus esto Domino terribili, qui iussu suo terram super aquas collo vit, firmaritque, et arenam terminum mari imposuit. f Adjuro te per eum, qui omnem potestatem habet in eoel.

et in terra: per eum, per quem omnia creata sunt, et conservantur: per eum, per quem coelestia consistunt et ea, quae sunt super terram,

res tantur: f Ariuro te per eum, qui legionem daemoniorum in abyssum per porcos immisit; pharaonem vero gravem corde cum curribus et equitibus suis submersiti l Alum te per enm, qui spiritui surdo et muto enm potestate divina disiit Exi ab hoc homine, et in eum ne amplius ingrediaris. ' Time terribile Dei nomen, ex quo Onmis angelorum et archangelorum creatura contremiscit: in cujus conspectu omnis administratorius exercitus cum timore adstat: in quem nec cheristim, nee seraphim aspicere audent, quem formidant coelestes, et a quo contremiscunt abyssi. ' Time terribile Dei nomen, qui dismonem rebellem eum catenis tenebrosis in abyssum detrusit. ' Time judicium suturum :perhorresse, ad figmentum Dei ne accedas: figmento Dei ne adhaereas: non enim est habitatio 'daemoniorem, sed templum Dei. Ipse enim dixit: inhabitabo in eis et umbnlabo in eis, et ero ipsis Deus et ipsi erunt mihi populus: te vero posuit deformem et vacuum, et spmlum immundum f Alum te per Deum sanctum et purum, Patrem, et Filium et Spiritum sanctum: procul esto a sumulis Dei; et abi, is teriam inviani et inaquosam, quoniam ibi est locus tuus. Eradicare, dissipare, et oede, maledicte, a figmenis Dei, spiritus impure, spiritus erroris, pabulum ignis. Festinii, nee obiastas. Radicitus enim evellet te Deus Pater, et

290쪽

giis , et Spiritus ctus, ab omni figmento suo te extrudens, et dej-eiungi io in iovem , in litigiubila ;. opus marinum suarum liberans usque in viam, redem ionis: quoniam ipsius est virtus, et inseperiunt, vi pulsatas. ex ipsa gloriam vis

2 , Satanae ego ' . et omnibus operibus ejus, et omni mi-m.e H is, es omni cultui ejus, et o ii pompae ejus, et O , ereor eius mundano,' 6l cuilibet ei consentienti eumque sectanti. i. Tum conversit faciem eorum ad striensem, et dicit tribus ei cibus rconsentis tibi, christe Deus, ego X. ei omni doctrinae, quae a te divinitus tradita per prophetas, Apostolo , et sanelos patres. Confi-lhor ' ei credo, et . baptigor in te, eb patre tuo, et in Spiritu tuo rivo.t sancto. .. ι .

'' cratias' agimus 'tibi, domine 'seus, pro eo, quod dignos ejecisi, servos tuos, ut ad sanctum baptisma accederent, et abrenunciarent quidem malo; crederent vero non carni et sanguini i sed gratiae fua', et

' Pale 'sancie: qtii per malius sanctorum Aposthiorum tu trum: ὸedisi 'triiiii Sa sui. illis, qui baptietasanli r: nunc etiam i umbra manuunt UA OQ.rilum iuuin sane uni super eos qui baptiz'nili

tilens mille

ιiuii: vellio quilisquε eiu divitii, repleti, affer ni tibi λ Ducium trigesi--m .i sexagesilitum' et centesimum. ' Laetoliis nocem. A te est donum b.num et viniae ibunus je secluni: ei lib, flori alio im unigenito pilio' tuo 'el Spiritui Sancto.

Sacerdos intin iit sollicem suum oseo olinaei et sisnat eos in fron ibus ιε is heibus e viribus, dicens hunc in 'ssim: . . i' ' sinatur' ' oleo laetitiae adversus omitem .per'tione, adversarii, et 'ui inseratur in bonam olivam in sancta, catholica et apo'l'lica Eieciρ-

sia i in nomine Patris, Amen, i et Filii, Amen, i. et 'piritu saquil in

vii m saeculi sηeculorum. Amen. . . ii .

Prooemium.

Gloria Trinitati gloriosissimae, et purissimae, et supersubstantiali, et aeqvi si ia- naturis, vi adorabili ab omnibus, ex uaelisa a. : quae Deus

Dona insor, ritua Orientinium.

SEARCH

MENU NAVIGATION